Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 55: Tiệc tối khúc nhạc dạo

Dinh thự Hầu tước Worton không quá rộng lớn như tưởng tượng, cũng chẳng lộng lẫy xa hoa, nhưng lại toát lên vẻ cổ kính đậm đà.

Tần Nhiên không hiểu về việc thưởng thức đồ cổ, càng chẳng cần nói đến đồ cổ của thế giới phó bản, thế nhưng với tinh thần lực và nhận thức nhạy bén, hắn vẫn có thể cảm nhận được hơi thở của thời gian.

Cũng giống như pho tượng đá trước mắt.

Đó là một người giương khiên.

"Đây là pho tượng mà ta yêu thích nhất."

"Nó là biểu tượng của gia tộc chúng ta, cũng là một bảo vật — theo lời đồn, nó được lệnh điêu khắc dưới thời Aitantin Đệ Nhất, sau đó Aitantin Đệ Nhị đã ban tặng cho gia tộc chúng ta."

Khi giới thiệu pho tượng trong sân, gần cửa chính, K'ure Worton hiện rõ vẻ kiêu ngạo và tự hào.

"Nó, rất tuyệt."

Tần Nhiên gật đầu.

Điều này không phải là hùa theo.

Trong phần lớn thời gian, Tần Nhiên không phải người thích hùa theo, trừ khi thật sự cần thiết.

Còn hiện tại?

Không cần.

Tần Nhiên chỉ đơn thuần đánh giá từ tay nghề điêu khắc và ý nghĩa biểu tượng của pho tượng.

Tay nghề điêu khắc khỏi phải nói, ngay cả một người ngoại đạo như Tần Nhiên cũng thấy nó rất sống động, tất nhiên là tác phẩm của một bậc thầy.

Còn về ngụ ý?

Nhìn hành động của Hầu tước Worton thì sẽ rõ.

Giữa những lời phản đối của phần lớn quý tộc, vị Hầu tước này dũng cảm đứng ra ủng hộ Aitantin Đệ Lục, chẳng phải giống như người giương khiên kia, là vệ sĩ trung thành nhất của quốc vương sao?

Hơn nữa, Tần Nhiên có thể khẳng định, K'ure Worton nhất định sẽ kế thừa ý chí của cha mình.

Tuy rằng thời gian tiếp xúc không lâu, nhưng Tần Nhiên vẫn khá tự tin vào cái nhìn người của mình.

K'ure Worton là một kỵ sĩ rất đơn thuần và trung thành.

Ví dụ như lúc này.

Khi nghe lời khen ngợi của Tần Nhiên, K'ure Worton, người coi Tần Nhiên là bạn, lập tức nở nụ cười.

"Ta biết ngay mà, ngươi nhất định sẽ thích nó."

"Đợi lát nữa, sau khi bữa tiệc tối kết thúc, ta sẽ đưa ngươi đi xem những món đồ sưu tầm khác của ta."

"Tuy rằng ta rất muốn đưa ngươi vào kho báu của gia tộc ta, thế nhưng hiện tại ta vẫn chưa thể đứng ra làm chủ."

Vị quý tộc trẻ tuổi vừa nói, vừa ra hiệu cho Tần Nhiên đi về phía phòng khách ở sau đình viện.

Sưu tầm?

Kho báu?

Tần Nhiên ngẩn người.

Sau đó, hắn nghiêng đầu, thật lòng liếc nhìn vị quý tộc trẻ tuổi vẫn đang thao thao bất tuyệt mà không hề hay biết, khiến tên 'thợ săn kho báu' trong lòng hắn khẽ dâng lên sự hưng phấn.

Bất quá, ngay lập tức, hắn đã kiềm chế bản thân.

Có những việc có thể làm.

Có những việc không thể làm.

Tần Nhiên hiểu rất rõ điều này.

Hắn không hy vọng mình trở thành tù binh của dục vọng.

Hắn càng yêu thích việc nắm giữ dục vọng.

Muốn ăn...

Hơi phóng túng một chút, cũng chẳng sao.

Dù sao, hắn đã kiềm chế những thứ khác, thì dù sao cũng nên có chút phần thưởng chứ?

Cuộc sống đã quá khắc nghiệt, chỉ có ngươi là vị dâu tây ngọt ngào.

Chẳng có gì cả, Tần Nhiên lần thứ hai bắt đầu tưởng niệm cỏ thẹn thùng.

Còn những gì K'ure Worton nói trên đoạn đường từ đình viện đến đại sảnh, Tần Nhiên đều không lọt tai chút nào, chỉ gật đầu một cách máy móc.

"Colin, ngươi chờ ta một chút."

"Ta cần đi thay một bộ quần áo."

"Ta sẽ trở lại ngay."

Sau khi vào phòng khách, K'ure Worton nói, sau đó phất tay về phía người hầu vẫn đi theo sau lưng.

Ngay lập tức, người hầu này liền đứng bên cạnh Tần Nhiên, sẵn sàng chờ đợi mệnh lệnh của Tần Nhiên bất cứ lúc nào.

"Ừm."

Tần Nhiên ý bảo đã hiểu.

K'ure Worton xoay người rời đi.

Tần Nhiên lại theo bản năng đi đến góc phòng khách.

Trong đại sảnh, những người đã đến sớm, ánh mắt dõi theo Tần Nhiên khi hắn di chuyển.

Tuy rằng tiệc rượu còn chưa bắt đầu, thế nhưng xuất phát từ lễ nghi, các quý tộc được mời đã đến Dinh thự Hầu tước Worton từ rất sớm để kiên nhẫn chờ đợi.

Về mục đích của bữa tiệc tối lần này, các quý tộc đó đã sớm rõ như ban ngày.

Vì lẽ đó, khi thấy Tần Nhiên đang sóng vai với K'ure Worton, từng ánh mắt liền sáng rực.

Đặc biệt là, những tiểu thư quý tộc còn khá trẻ.

Khi phát hiện Tần Nhiên và K'ure Worton vừa nói vừa cười, ánh sáng trong mắt họ gần như hóa thành thực chất.

Một người trẻ tuổi có ân cứu mạng với người thừa kế gia tộc Worton, cho dù thân phận không phải quý tộc, cũng đáng để đầu tư.

Hơn nữa, theo 'Sự vụ mới' được đẩy ra, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì?

Những quý tộc có thể được mời đến đây, đương nhiên là đứng về phía Hầu tước Worton.

Ít nhất, bề ngoài là vậy.

Trong bóng tối có vấn đề gì, cũng sẽ không được đặt ra trước mặt công chúng.

Bởi vậy, Tần Nhiên rõ ràng cảm nhận được những ánh mắt khát khao ấy.

Hắn khẽ cau mày.

Sau khi ánh mắt lướt qua một lượt, Tần Nhiên liền thẳng thắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mắt không thấy, tâm không phiền.

Bất quá, Tần Nhiên rõ ràng khinh thường những cô gái xuất thân từ các gia đình quý tộc này.

Các nàng đương nhiên hiểu được sự hàm súc và rụt rè.

Nhưng...

Các nàng còn hiểu rõ hơn đây là cơ hội gì.

Chỉ bốn năm giây sau, ba nữ sĩ trẻ tuổi có dung mạo kiêu sa từ chỗ ngồi đứng dậy, các nàng chú ý đến nhau, ngay lập tức, trên mặt liền nở nụ cười lễ phép.

Sau đó...

Đồng thời, nhất quyết không rời đi về phía góc mà Tần Nhiên đang đứng.

Trong đó một vị, vì muốn đến nhanh hơn, thậm chí còn nhấc vạt váy lên, chạy bước nhỏ.

Hai vị khác lại phản ứng chậm một bước, đợi đến khi muốn chạy đến thì đã muộn.

Vị kia đã đứng trước mặt Tần Nhiên.

"Chào buổi tối."

"Ngài chính là Colin các hạ sao?"

Nữ sĩ trẻ tuổi dựa vào sự tinh ranh mà đến trước mặt Tần Nhiên đầu tiên, nàng nở nụ cười, trên gương mặt hiện lên nét ửng hồng nhạt, vô cùng xinh đẹp, lại thêm lời nói nhỏ nhẹ, ôn nhu, càng khiến người khác yêu thích, khó lòng mà bực bội.

"Không phải."

"Quả nhiên là ngài, ta trước đây đã nghe nói..."

Vị tiểu thư quý tộc trẻ tuổi này hầu như đã mở miệng nói ngay sau khi Tần Nhiên trả lời.

Tiếng nói vừa cất lên, nàng mới phản ứng kịp.

Nàng trợn tròn mắt, khó tin nhìn Tần Nhiên.

Sau đó, hai gò má nàng ửng đỏ, hai mắt dâng lên một lớp sương mù mờ ảo, ra vẻ sắp khóc lóc ướt át.

Tần Nhiên lạnh lùng nhìn đối phương.

Ý lạnh trong mắt sắc như dao.

Nhất thời, vị tiểu thư quý tộc trước mắt sợ đến liên tục lùi về phía sau.

Khuôn mặt nhỏ bé của nàng tái nhợt, những giọt nước mắt giả tạo cũng quên tiếp tục rơi xuống.

Mà vào lúc này, hai vị tiểu thư quý tộc đi theo phía sau nàng, lại như nắm lấy cơ hội mà tiến lên, nhưng đáng tiếc, chưa kịp đợi hai người mở miệng, Tần Nhiên đã trực tiếp lướt qua ánh mắt lạnh lùng.

Ngay lập tức, hai vị tiểu thư quý tộc kia còn không bằng cả người đầu tiên, bị dọa đến suýt chút nữa ngã ngồi tại chỗ.

Người hầu của K'ure Worton đứng sau lưng Tần Nhiên chỉ ngơ ngác nhìn Tần Nhiên.

Vị người hầu này đã nghĩ tới mọi tình huống có thể xảy ra, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó.

Nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ sẽ là như vậy.

Từ chối một cách trực tiếp và thẳng thắn.

Thậm chí, còn mang theo cả sự uy hiếp.

Điều này dường như... không phù hợp với lễ nghi của giới quý tộc thì phải?

Người hầu lặng lẽ nghĩ thầm.

Tiếp đó, hắn lại nghĩ tới Tần Nhiên căn bản không phải quý tộc gì, mà là một Liệp Ma Nhân.

Tựa hồ...

Cũng rất phù hợp với thân phận đó?

Người hầu không thể hiểu thêm nhiều điều, thế nhưng điều này cũng không ngăn cản hắn sau khi nháy mắt ra hiệu cho một người hầu bên cạnh, lập tức tiến lên, xoa dịu bầu không khí ngột ngạt.

Nhận được ánh mắt, và chứng kiến tất cả, người hầu kia lập tức chạy như bay về phía hậu phòng.

Hắn cần đi báo cáo với thiếu gia của mình.

Bằng hữu của ngài đúng là thật không ngờ, chúng ta có chút không thể ứng phó nổi!

Phía hậu viện, đó là tư trạch riêng của K'ure Worton.

Dù cho Dinh thự Hầu tước Worton không lớn, nhưng đó là khi so với các quý tộc khác; còn nếu so với người bình thường, thì vẫn vượt quá sức tưởng tượng.

Ít nhất, là người thừa kế gia tộc Worton, K'ure Worton có một tòa trạch viện riêng.

Nằm trong khuôn viên dinh thự Hầu tước, nhưng lại độc lập.

Tương tự, người hầu và thị nữ cũng trực thuộc quyền quản lý của hắn.

"Thiếu gia."

Một nữ hầu nghênh đón K'ure Worton.

"Ta cần bộ lễ phục màu trắng kia."

"Còn nữa, lấy cho ta từ bàn sách trong thư phòng..."

"Quên đi, ta tự đi lấy, ngươi cứ chuẩn bị lễ phục là được."

K'ure Worton nghĩ ra điều gì đó, liền thay đổi mệnh lệnh ngay lập tức.

Sau đó, hắn bước nhanh đi vào thư phòng, đi thẳng đến bàn sách của mình.

Hắn đi vòng qua bàn học, đi thẳng đến ngăn kéo thứ hai từ dưới đếm lên ở bên tay phải.

Dưới một quyển sách che khuất, hắn lấy ra hộp sắt đựng món điểm tâm bí chế của 'Phòng Bánh Con Nai' —— đây là món điểm tâm hắn đặt làm riêng, trên thị trường căn bản không có.

Mùi vị đương nhiên là độc nhất vô nhị.

Thế nhưng giá lại cao chót vót.

Cho dù là người thừa kế Hầu tước như hắn, cũng sẽ không thường xuyên ăn.

Vuốt ve hộp sắt kia, trên mặt K'ure Worton hiện lên chút không nỡ.

Thế nhưng, ngay lập tức liền bị nụ cười thay thế.

Có thứ tốt đương nhiên là muốn chia sẻ cùng bằng hữu.

"Colin nhất định sẽ vui mừng với phần điểm tâm này."

K'ure Worton nói, xoay người, đi về phía phòng thay quần áo.

Ở nơi đó, nữ hầu thân cận của hắn đã cầm lễ phục màu trắng đợi sẵn.

Không đợi nữ hầu thân cận, K'ure Worton liền bắt đầu tự cởi quần áo.

Nhanh nhẹn vô cùng, mặc xong bộ lễ phục màu trắng, K'ure Worton liền không thể chờ đợi hơn nữa muốn mang điểm tâm đi chiêu đãi bạn tốt của mình, bất quá, vừa mới tiến vào thư phòng, hắn liền nhìn thấy phụ thân đang ngồi ở đó.

"Phụ thân."

K'ure Worton thu lại nụ cười, nghiêm chỉnh cung kính vấn an.

"Ừm."

Lão Hầu tước gật đầu, khuôn mặt vô cùng nghiêm túc, khiến ánh mắt sắc bén càng thêm áp bức.

Dưới cái nhìn chăm chú như vậy, K'ure Worton không tự chủ mà đứng thẳng người.

Đây là thói quen từ nhỏ của hắn.

Cho dù đã trưởng thành, K'ure Worton cũng không hề thay đổi.

"Ta biết con có vài sở thích đặc biệt."

"Mỗi người đều là như vậy."

"Nhưng con không nên đem chúng bại lộ trước mặt một người xa lạ."

Lão Hầu tước chậm rãi nói.

"Colin là bằng hữu."

K'ure Worton trực tiếp nói.

Bất quá, sự thẳng thắn như vậy, lại khiến Lão Hầu tước chau mày.

"Ta nói cho con biết!"

"Thân là người thừa kế của gia tộc Worton, con không thể có bằng hữu!"

"Con chỉ có thể có minh hữu!"

Giọng nói Lão Hầu tước cao hơn một bậc.

K'ure Worton không nói một lời, thế nhưng vẻ quật cường ấy lại báo cho Lão Hầu tước biết con trai mình đang nghĩ gì.

Hoặc là nói...

Là một người cha, hắn biết rõ suy nghĩ hiện tại của K'ure Worton.

Thật sự là quá trẻ con.

Con vĩnh viễn không biết, cái gọi là bằng hữu của con, sẽ gây ra tổn thương lớn đến mức nào.

Cũng như con không biết, một khi bí mật của con bị phát hiện, con sẽ phải chịu đựng những gì.

"K'ure, con không giống người thường."

"Khi con quyết định trở thành người thừa kế gia tộc Worton, kể từ giờ khắc đó, con đã trở nên khác biệt."

"Vì lẽ đó..."

"Hãy nhẫn nại một chút đi."

Lão Hầu tước hít một hơi thật sâu, lúc này mới tiếp tục nói.

Khi nói ra câu nói cuối cùng, trên mặt Lão Hầu tước hiện lên vẻ bất đắc dĩ, bi thương và thống khổ.

Đó là một loại đau xót dệt thành cái bóng của quá khứ.

Nhìn vẻ mặt phụ thân, toàn thân K'ure Worton run lên.

Hắn cắn môi, trong ánh mắt mang theo sự giãy giụa.

"Chẳng lẽ ta thật sự không thể có lấy một người bạn sao?"

K'ure Worton giãy giụa lần cuối.

Lão Hầu tước nhìn con trai mình, hắn vô cùng muốn gật đầu đồng ý, nhưng ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị gật đầu, khi nhìn thấy ánh mắt của con trai mình, hắn lập tức mềm lòng.

Hắn đã làm tổn thương con trai quá nhiều quá nhiều.

Nhưng nội tâm hắn lại biết điều gì là tốt nhất cho gia tộc.

Có lẽ...

Nghĩ tới điều gì đó, Lão Hầu tước khẽ hỏi.

"Con rất tin tưởng người bạn này của con?"

"Ừm."

Khi nghĩ đến Tần Nhiên là người như vậy, sự chân thật không hề giả dối, K'ure Worton gật đầu.

"Được."

"Vậy con hãy kể bí mật của con cho hắn nghe."

"Sau đó, ta sẽ phái người thăm dò hắn."

"Nếu như hắn có thể giữ bí mật cho con, vậy thì ta sẽ tán thành hắn trở thành người bạn duy nhất của con; nếu như không... Ta hy vọng K'ure con thu lại chút ngây thơ cuối cùng trong lòng con."

"Thế nào?"

Lão Hầu tước hỏi ngược lại.

"��ược!"

K'ure Worton không chút do dự gật đầu, tuy rằng hắn biết rõ thủ đoạn và mưu kế của cha mình vô cùng lợi hại, thế nhưng hắn tin tưởng Tần Nhiên.

Đây là sự tín nhiệm đối với bằng hữu!

Không thể do dự!

"Vậy một lời đã định!"

Nhìn vẻ quả quyết như đinh đóng cột của con mình, Lão Hầu tước nở nụ cười.

Cũng tốt.

Để con trai của mình thấy rõ một mặt hắc ám của thế giới này, cũng là một điều tốt.

Còn về việc 'thuyết phục' Colin kia?

Hắn có niềm tin tuyệt đối.

Ngay sau khi hai cha con hoàn thành ước định, tiếng bước chân vội vã vang lên bên ngoài, thị vệ thân cận của K'ure Worton chạy vào, khi nhìn thấy Lão Hầu tước trong thư phòng, vị thị vệ này lập tức khom người hành lễ, sau đó, nhìn về phía K'ure Worton, ánh mắt mang theo sự do dự.

Đối với điều này, Lão Hầu tước không có bất kỳ sự bất mãn nào.

Thay vào đó, hắn tán thưởng nhìn con trai mình.

Có thể làm được điểm này, chứng tỏ con trai mình vô cùng ưu tú.

Trong các gia đình quý tộc, thực lực là một phần, chỉ huy thuộc hạ là một phần, còn giao tiếp lại là phần còn lại.

Kỷ luật nghiêm minh, ưu đãi và uy hiếp, chính là điểm mấu chốt.

Còn về sự trung thành?

Đó chính là kết quả.

Một kết quả cần phải cảnh giác bất cứ lúc nào.

"Ta đợi con ở ngoài."

Lão Hầu tước nói, liền đi ra ngoài thư phòng.

Chờ đến khi lão Hầu tước rời đi, vị thị vệ thân cận này lập tức nói rất nhanh, và rõ ràng kể lại sự việc vừa xảy ra trong đại sảnh.

"Ha ha ha."

"Không hổ là bằng hữu của ta."

"Hắn nhất định là nhìn rõ bản chất của đám người kia."

K'ure Worton cất tiếng cười vui sướng, quét sạch không còn chút nào sự ngột ngạt vừa nãy với phụ thân.

Sau đó, hắn bước nhanh đi ra ngoài.

"Con rất vui sao?"

Lão Hầu tước vừa đi sóng vai cùng con trai vừa hỏi.

"Ừm."

"Vừa nãy..."

Khi K'ure Worton báo cáo cho Lão Hầu tước của mình nghe về sự việc vừa xảy ra trong đại sảnh, Lão Hầu tước đầu tiên là ngây người, sau đó nhếch miệng lắc đầu.

"Quá mức lỗ mãng."

"Hắn làm như vậy chỉ có thể vô duyên vô cớ gây thù chuốc oán."

"Hơn nữa..."

Theo bản năng, Lão Hầu tước muốn phân tích cho con trai mình nghe.

Bất quá, K'ure Worton cũng không muốn nghe những điều này.

Vì lẽ đó, hắn bước nhanh hơn.

Thế nhưng, đợi đến khi hắn trở về phòng khách, lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn trợn mắt há hốc mồm. Những dòng chữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cầu mong tri âm chớ vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free