Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 44: Trước 1 đêm

Gió đêm lướt qua mái tóc dài dày đặc của Holleka.

So với đoàn xe tốn kém thời gian, một mình Holleka hành tẩu nhanh hơn gần gấp đôi, hắn đã trở về pháo đài Aitantin trước thời hạn một ngày.

Holleka không đi cổng thành, mà từ một mật đạo ẩn dưới chân tường lén lút lẻn vào.

Mật đạo này không trực tiếp dẫn vào bên trong pháo đài Aitantin, mà dẫn xuống phía dưới theo một lối cầu thang.

Đương nhiên, mật đạo thuộc về 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' tất yếu được canh gác nghiêm ngặt.

Ngay khi Holleka vừa bước xuống bậc thang thì ——

"Ai?"

Một tiếng quát khẽ vang lên từ trong bóng tối.

Holleka không đáp lời, trực tiếp ném một tấm lệnh bài ra.

Một lát sau, lệnh bài được cung kính đưa trả lại.

"Mời ngài thong thả, các hạ 'Bất tử giả'."

Vị thủ vệ cung kính nói.

Trong 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội', ngoài các nghị viên cấp cao, danh tiếng của 'Bất tử giả' Carlejo tuyệt đối lừng lẫy, thậm chí ở một mức độ nào đó còn vượt trên cả nghị viên.

Dù sao, mười bảy vị nghị viên kia cao cao tại thượng, những người ở tầng lớp thấp khó mà tiếp xúc được, trái lại là thường xuyên tiếp xúc với các nhân viên ngoại cần như Holleka, Lucark.

Đối mặt với giọng điệu cung kính như vậy, Holleka vẫn giữ thái độ như mọi khi.

Gò má cao ngất toát lên vẻ kiêu ngạo, thế nhưng, trong đôi mắt hẹp dài lại ẩn chứa một tia tinh quang.

Hắn không hề quên thân phận 'Rắn phái' của mình.

Nếu không phải đạo sư dặn dò hết lần này đến lần khác, hắn hận không thể dùng một ngọn đuốc thiêu hủy nơi này, thay những Liệp Ma Nhân đã chết báo thù.

Sói phái hoạt động công khai, Rắn phái ẩn mình trong bóng tối.

Vì an toàn, hai phe rất ít khi trao đổi, thế nhưng điều này không có nghĩa là họ lạnh nhạt.

Theo Holleka được biết, Rắn phái đã vô số lần âm thầm trợ giúp Sói phái, và cựu thủ lĩnh Sói phái cũng từng vô số lần ban cho Rắn phái sự trợ giúp tương ứng.

Đáng tiếc là... sau trận đại nạn kia, cùng với cái chết của thủ lĩnh Sói phái, quan hệ của hai phe lập tức bị cắt đứt.

Đương nhiên, cũng không chỉ đơn thuần là như vậy. 'Trong Sói phái ẩn chứa những kẻ có ý đồ xấu!' Nghĩ đến lời đạo sư, lòng Holleka căng thẳng.

Rất rõ ràng, 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' đang làm những việc tương tự như Rắn phái.

Còn nhiệm vụ lần này của hắn, chính là tìm ra 'Quân cờ bí mật' có khả năng xuất hiện.

Đây không phải là một chuyện đơn giản, đặc biệt là khi hắn phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước tiên.

Thế nhưng, Holleka lại không hề lùi bước.

"Rắn ẩn mình trong sương.

Rắn đồng hành cùng bóng đêm.

Ẩn mình và điều tra là chuyên môn của ta, vậy thì hiện tại, chúng ta hãy xem ai chuyên nghiệp hơn đi!"

Holleka thầm nhủ trong lòng.

Sau đó, hắn bước nhanh về phía trước.

Đây là một hành lang, sau khi đi qua hành lang, lại tiếp tục là những bậc thang dẫn xuống phía dưới.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy vài lần, khi xuống đến vị trí sâu đủ vài trăm mét dưới lòng đất, một thị trấn đã xuất hiện.

Những căn nhà được quy hoạch hợp lý. Quán rượu, chuồng ngựa, xưởng rèn, mọi thứ đều đầy đủ.

'Tĩnh Dạ Trấn'! Đây là cứ điểm lớn nhất của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' mà Holleka biết, nơi đây có thành viên của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' cùng gia thuộc của họ cư trú.

Không phải loại người thuộc ngoại vi kia. Những người đó căn bản không biết nơi này.

Những người có thể xuất hiện ở đây, đều là những người đã trải qua thử thách và nhận được sự công nhận, thuộc về lực lượng nòng cốt ở tầng lớp dưới của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội'.

Đương nhiên, Holleka cũng không ở lại đây. Hắn có một nơi tốt hơn, phù hợp hơn.

Đến nơi này cũng chẳng qua là để 'Giao phó nhiệm vụ'.

Người phụ trách nơi này là chủ quản nhân viên ngoại cần, có lời đồn rằng đối phương sẽ tranh cử chức 'Nghị viên' khóa tiếp theo.

Đối với lời đồn này, Holleka căn bản không tin. Bởi vì, hắn biết cái gọi là 'Nghị viên' của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' đại diện cho điều gì, đó là những tồn tại vượt qua giới hạn của con người, bước tới ngưỡng cửa thần linh.

Rất hiển nhiên, đây chẳng qua là một màn tung hỏa mù mà đối phương bày ra để quản lý thị trấn tốt hơn mà thôi.

Holleka cũng không vạch trần ý đồ đó.

Tất cả những người nhìn thấy Holleka đều nhao nhao khom người hành lễ.

Holleka với vẻ mặt lạnh lùng, bước vào văn phòng của đối phương.

Đó là một người đàn ông trung niên gầy gò, chiếc trường bào dệt kim tuyến vàng mặc trên người hắn như treo trên một cây sào trúc, khi hắn đứng dậy liền trở nên lảo đảo.

"Chào mừng trở về, Carlejo. Thành Jessica thế nào? Ngươi có thấy những con giun dài mà lời đồn nói ẩn giấu trong bóng tối không? Chúng sẽ không như những con chó bị chúng ta săn giết, đều đáng thương và bất lực đến vậy chứ?"

Giọng điệu đối phương nhiệt tình, khi nhắc đến Rắn phái, hắn biểu lộ sự khinh thường một cách thích đáng.

"Thấy rồi. Rất mạnh."

Holleka lạnh băng nói.

Điều này không phải vì tức giận trước lời châm chọc của đối phương về Rắn phái, Sói phái, mà là vì Holleka thường đối xử những người khác trong 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' với thái độ như vậy.

"Đừng lạnh nhạt như vậy. Chúng ta cũng coi là người quen mà? Còn 'Sương mù' Giáo Hội thì sao? Ngươi đã hỏi thăm được gì?"

Đối phương cười hì hì hỏi, không hề tức giận vì thái độ của Holleka.

"Murann, chúng ta không quen. 'Sương mù' đã là bán thần! Hắn có quan hệ không nhỏ với Rắn phái."

Holleka nhấn mạnh một câu, rồi nói ra sự thật.

Những tin tức này không thể nào che giấu được. Cho dù hắn không nói, người khác đi điều tra cũng sẽ rất nhanh điều tra ra một số vấn đề, chi bằng nói thẳng ra, đỡ phải gặp trở ngại.

Đối với thực lực của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội', Holleka là người tường tận.

"Là vậy sao? Được rồi, ta biết rồi. Đây là tiền thưởng nhiệm vụ lần này của ngươi, nếu c���n bất kỳ dịch vụ đặc biệt nào, ta cũng có thể giúp ngươi giải quyết."

Murann gật đầu, sau đó giao một túi Kimpton cho Holleka.

"Không cần."

Holleka cầm lấy Kimpton rồi rời đi.

Nhìn bóng lưng đối phương, Murann lập tức thu lại nụ cười. "Hừ!" "Đúng là một tên không biết phân biệt." "Sớm muộn gì cũng có ngày ngươi phải hối hận." Murann nghiến răng, độc ác lẩm bẩm, rồi sau đó, hắn lại trưng ra vẻ mặt tươi cười, đi về phía sau văn phòng.

Ở đây có hai con chim ưng.

Murann cầm lấy mật thư vừa viết xong, buộc vào chân một con chim ưng, rồi trực tiếp nới lỏng dây trói chim ưng. Ngay lập tức, con chim ưng đó liền bay vút vào đường hầm, biến mất không tăm tích.

Cũng không phải là không có phương pháp nhanh hơn. Chỉ là, không an toàn!

Sử dụng loại bí thuật đưa tin trong pháo đài Aitantin, rất có khả năng bị Chiến Thần điện phát hiện.

Mà hắn lại không có năng lực che lấp tất cả. Vì lẽ đó, việc dùng chim ưng đưa tin trở thành điều tất yếu.

Sau đó, hắn lại cuộn một phong mật thư khác vào chân con chim ưng còn lại, rồi cũng thả nó bay đi.

Đương nhiên, hai con chim ưng cũng sẽ không bay tới cùng một chỗ. Tự nhiên, người nhận được mật thư cũng không thể là một người.

Sau khi nghe thấy tiếng chim ưng biến mất trong đường hầm, Murann vội vã trở về văn phòng của mình, hắn lại ngồi vào ghế, cố gắng dùng vẻ mặt tươi cười để che giấu.

Nhưng sự kích động đó thì làm sao cũng không thể che giấu được.

"Đây là một cơ hội ngàn năm có một! Ta nhất định phải nắm bắt lấy nó!"

Murann thầm nghĩ trong lòng.

...

Lucark mặc một thân trường bào thoải mái, ngồi trong ghế.

Trước mặt hắn là một chiếc bàn trà nhỏ, trên đó bày biện bộ ấm trà và chén trà bằng sứ trắng muốt như sữa bò.

Đây là hàng vận chuyển từ Phương Đông đến, giá trị đắt đỏ, cũng là một trong những bộ trà cụ Lucark yêu thích nhất.

Tương tự, lá trà cũng là loại quý giá ngang hàng với Hoàng Kim.

Giờ khắc này, nó được dùng dao bạc cắt ra, từng khối từng khối được sắp xếp ngay ngắn trên bàn sứ, những bánh trà nhỏ màu xanh sẫm cùng bàn sứ màu trắng sữa tạo nên một bức tranh khá thi vị.

Đây là Lucark cố ý học để chiêu đãi đại nhân vật sắp tới.

Cũng giống như bộ trà cụ bằng sứ kia, phần lớn thời gian hắn sẽ không lấy ra, nhưng nếu đã dùng để tiếp đãi khách quý, thì nhất định phải làm cho tận thiện tận mỹ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khi tiếng gõ cửa vang lên, Lucark gần như chạy như bay đến trước cửa phòng, mở cửa.

"Chào buổi tối, nghị viên Corippo."

Lucark cung kính chào hỏi người trước mắt đang mặc áo khoác, dùng mũ trùm lớn che kín mọi dung mạo.

Đối phương khẽ gật đầu, sau khi vào phòng, lúc này mới tháo mũ trùm xuống, lộ ra một nụ cười.

Gương mặt già nua, cùng với nụ cười ấy, càng hiện rõ thêm mấy nếp nhăn.

Bất quá, đôi mắt sáng ngời lại khiến cho tuổi tác đối phương dường như không quá lớn.

"Chào buổi tối, Lucark. Đây là trà cát mộc sao? Ta thực sự không thể chờ đợi thêm để thử một chút."

Corippo nhìn bộ trà cụ và lá trà trên bàn, vẻ mặt đầy háo hức.

"Xin ngài chờ một chút."

Lucark vô cùng muốn nịnh bợ vị nghị viên này, thể hiện sự thấp kém của mình, bất quá, hắn vẫn nhớ kỹ lời giáo huấn của vị trà sư kia, cố gắng giữ sự đúng mực.

Thế nhưng, phần eo kia lại làm sao cũng không thẳng lên được.

Chỉ có thể rụt vai lại, để mình trông có v�� đứng thẳng như một con đà điểu.

Bất quá, tư thế điều khiển trà cụ lại vô cùng tiêu chuẩn.

Đây cũng là điều mà Lucark đã khổ cực học được.

"Nếu không thể che giấu khuyết điểm, vậy chỉ có thể dùng sở trường để thu hút ánh mắt!" Hắn nhớ kỹ lời của vị trà sư kia.

Từ đun nước, pha trà, từng bước một đều được làm một cách cẩn thận tỉ mỉ.

Khi nước nóng được rót từ trên cao xuống, vào chén trà, hương trà thơm ngát lan tỏa, Lucark hai tay nâng chén trà, nửa khom người, đưa chén trà đến trước mặt Corippo.

"Xin mời."

Tiếng này, theo lời giải thích của trà sư, hẳn phải trong trẻo. Nhưng đến chỗ Lucark, chỉ còn lại sự nịnh bợ rõ ràng.

Tiếp nhận chén trà, Corippo không hề ghét bỏ bã trà, uống một hơi cạn sạch, rồi nheo mắt lại, dường như đang thưởng thức dư vị trà thơm. Một lúc sau, ông ta mới cười nói: "Không tệ."

Nghe được lời khen ngợi này, Lucark cuối cùng cũng yên tâm.

Rất hiển nhiên, điều tra của vị 'Bất tử giả' kia hẳn là gần giống với lời giải thích của hắn.

Trong đó có lẽ có một chút khác biệt, nhưng điều đó thì tính là gì?

Rất rõ ràng, 'kẻ xúi giục' như hắn không thể điều tra rõ ràng bằng 'Bất tử giả'.

Nếu như đều giống nhau, làm sao 'Bất tử giả' có thể trở thành át chủ bài trong số nhân viên ngoại cần?

"Nghị viên các hạ, ngài dùng thêm một chén nữa không? Trong lời đồn, trà cát mộc càng về sau càng thơm."

Lucark nói.

"Ngươi chưa từng uống sao?"

Corippo đặt chén trà xuống, hỏi.

"Đương nhiên là chưa. Phải biết trà cát mộc thực sự rất hiếm, ở pháo đài Aitantin về cơ bản là có tiền cũng không mua được."

"Phần lớn những người muốn uống trà cát mộc đều phải đặt trước từ vịnh Khế Thẻ phía nam, mà một chuyến thuyền qua lại Phương Đông ít nhất cần 5 tháng, thực sự quá dài."

"Nhờ phúc của ngài, ta mới được uống."

Kể về sự gian nan khi có được lá trà, trên mặt Lucark lộ ra một nụ cười vui mừng đầy khoa trương.

Trên thực tế, Lucark hận không thể phóng đại sự gian nan trước đó lên gấp mười lần.

Bởi vì càng gian nan, càng khiến hắn có vẻ thấp kém, càng làm nổi bật sự cao quý của đối phương.

Thế nhưng, Lucark biết rõ đối phương là ai, cũng không dám làm quá.

Đạo lý 'tốt quá hóa dở', Lucark hiểu rõ.

Nếu như lại xuất hiện sự dối trá nào nữa? Vậy hắn thực sự chỉ có thể chờ chết.

Nghị viên Corippo hiển nhiên hài lòng với sự thành thật không quá phận khoa trương của Lucark, hài lòng gật đầu.

Ông ta uống cạn chén trà lần thứ hai, rồi mở miệng nói: "Carlejo đã trở về."

Mặc dù đã sớm biết kết quả, thế nhưng Lucark vẫn ngồi thẳng người, tỏ vẻ rửa tai lắng nghe.

"Hắn xác nhận sự tồn tại của 'Rắn phái'. Cũng xác nhận mối quan hệ giữa 'Rắn phái' và 'Sương mù'. Thế nhưng... Lại không có gì thay đổi nhiều."

Giọng Corippo dừng lại, ánh mắt ông ta nhìn về phía Lucark.

Lucark tâm lĩnh thần hội, hắn biết rõ vị nghị viên Corippo này muốn làm gì.

'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' mạnh mẽ là điều không thể nghi ngờ. Đặc biệt là sau 'Hắc tai', sức mạnh này gần như đạt đến đỉnh điểm.

Vật cực tất phản! Khi đạt đến đỉnh cao, theo sau tất nhiên sẽ là một đoạn đường xuống dốc ngắn ngủi —— mười bảy vị nghị viên từng cùng chiến đấu, dường như đã phát sinh một số vấn đề vì 'Hắc tai'.

Lucark không biết đó là gì. Thế nhưng, hắn biết nghị viên Corippo trước mắt và một vị nghị viên khác tên 'Groar Sax' đang đối chọi gay gắt.

Trùng hợp là, 'Bất tử giả' được coi là người trực thuộc ngoại cần của nghị viên Groar Sax, giống như hắn đối với Corippo vậy.

Mà địa vị của họ từ lâu không phải là thứ mà một cái gọi là chủ quản ngoại cần như Murann có thể khống chế. Tương tự, địa vị của họ cao thấp cũng cùng chung nhịp thở với nghị viên mà họ hiệu trung.

Vì lẽ đó, Lucark hít một hơi thật sâu.

"Với năng lực của 'Bất tử giả', việc điều tra tất nhiên tường tận hơn ta rất nhiều."

"Ở điểm này, ta rất khó vượt qua đối phương."

"Thế nhưng, chúng ta cũng có ưu thế của chúng ta."

"Ngài còn nhớ những tù binh chúng ta giam giữ trong ngục không?"

Lucark khom người, ghé sát vào nghị viên Corippo, nói nhỏ.

Khi Lucark nhắc đến những tù binh kia, nghị viên Corippo lập tức đoán được vị thuộc hạ này muốn làm gì, ngay lập tức, ông ta lộ ra một nụ cười.

"Cứ theo ý ngươi mà làm. Ta không muốn Groar Sax gây náo loạn trong cuộc họp nghị viên lần tới, hiểu chưa?"

Nghị viên Corippo nói.

"Rõ ràng."

Lucark trả lời dứt khoát như chặt đinh chém sắt.

"Rất tốt."

Nghị viên Corippo đứng dậy, vỗ vỗ vai Lucark, trước vẻ mặt thụ sủng nhược kinh của người sau, ông ta chậm rãi rời khỏi căn phòng được bảo vệ cẩn mật này.

Cửa phòng chậm rãi đóng lại. Trong sự cung kính, Lucark đứng trước cửa sổ, nhìn theo vị nghị viên này rời đi.

Mãi cho đến khi đối phương ẩn mình vào bóng tối, hắn mới cầm lấy áo khoác, mặc vào, rồi bước nhanh đến một địa điểm cực kỳ bí mật.

Nơi này thuận tiện đi tới nhà giam. Là do Lucark đã tỉ mỉ lựa chọn.

Đi dọc theo bóng tối, Lucark không hề lộ ra bất kỳ kẽ hở nào. Chỉ là khi đi ngang qua cửa sổ một dãy nhà, hắn khẽ gõ ba tiếng, một dài hai ngắn.

Sau đó, Lucark vẫn cứ như người không liên quan, tiếp tục tiến về phía trước.

Thế nhưng chỉ mười mấy giây sau, một người đã xuất hiện trong bóng tối phía trước.

Nhìn bóng người phía trước, Lucark lộ ra một nụ cười, hắn khẽ chào ——

"Chào buổi tối, 'Bất tử giả'."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free