Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 19: Thủ thế

Lớn bằng bàn tay, có hình dáng tinh thể "Sương Mù Chi Chủ", yên lặng nằm trong tay Tần Nhiên. Những tạp chất vẩn đục bên trong hơi tan biến, có chút cảm giác trong suốt, nhưng vẫn còn rất ít.

Sự thay đổi về bề ngoài vô cùng nhỏ bé, cần phải quan sát kỹ mới có thể nhận ra.

Thế nhưng, sự biến đổi về thuộc tính lại rất rõ ràng.

(Tên gọi: Sương Mù Chi Chủ)

(Loại hình: Tạp vật)

(Phẩm chất: Ⅰ)

(Lực công kích: Không)

(Sức phòng ngự: Ⅰ)

(Thuộc tính: 1, Sương Mù Khống Chế; 2, Khói Độc Tập Kích; 3, Đông Khí Tập Kích)

(Đặc hiệu: 1, Lĩnh Vực Jessica; 2, Hồi Đáp; 3, Chúc Phúc)

(Nhu cầu: Tinh thần Ⅰ, Tôn xưng 'Sương Mù')

(Có thể mang ra phó bản này không: Có)

(Ghi chú: Vật phẩm bất ngờ sinh ra trong nạn Dịch Đen. Không giống như cách sử dụng thô kệch của chủ nhân trước, nó trong tay ngươi, dần dần hiện ra năng lực vốn có của mình. Một lần 'săn giết' hoàn hảo, khiến nó bắt đầu bị ngươi triệt để kiểm soát, nhưng khi sử dụng, ngươi vẫn cần có sức mạnh tinh thần cùng ý chí cường đại, và cả tôn xưng tương ứng.)

...

(Sương Mù Khống Chế: Triệu hồi một vùng sương mù bán kính 200 mét, bao phủ vị trí trong tầm nhìn; hai lần/ngày)

(Khói Độc Tập Kích: Trong sương mù, phát tán khói độc cấp độ B+ dựa trên phán định thể chất. Cần tiến hành ba lần phán định. Người thất bại cả ba lần phán định sẽ phải chịu tổn thương độc tố chí mạng. Người thất bại hai lần sẽ phải chịu một lần công kích độc tố cấp độ mạnh. Người thất bại một lần sẽ phải chịu công kích độc tố cấp độ khá mạnh. Người thông qua cả ba lần phán định sẽ không bị khói độc tấn công, nhưng vẫn thân ở trong sương mù.)

(Đông Khí Tập Kích: Trong sương mù, có thể phát động công kích hàn khí cấp độ yếu kém, bình thường. Hàn khí không thể rời khỏi phạm vi sương mù.)

...

(Lĩnh Vực Jessica: Trong phạm vi Lĩnh Vực Jessica, danh hiệu 'Sương Mù' được công nhận. Ngươi, người nắm giữ 'Sương Mù Chi Chủ', có thể tùy ý điều động sương mù xuất hiện trong Lĩnh Vực Jessica, và thêm vào khói độc, hàn khí (không thể vượt quá phạm trù Khói Độc Tập Kích, Đông Khí Tập Kích), nhưng sẽ tùy tình huống mà tiêu hao thể lực của ngươi.)

(Hồi Đáp: Ngươi đã được coi là 'Sương Mù Chi Thần'. Ngươi có thể mượn 'Sương Mù Chi Chủ' để đơn giản hồi đáp lời cầu khẩn của tín đồ. Điều này sẽ tiêu hao thể lực của ngươi.)

(Chúc Phúc: Trong Lĩnh Vực Jessica, khi tín đồ của ngươi hướng về ngươi cầu khẩn, ngươi có thể tiêu hao thể lực, ban cho một lần chúc phúc sương mù (Chúc phúc sương mù: Trong sương có thể nhìn rõ ràng, đồng thời có thể chống lại độc tố, giá lạnh).)

...

Các thuộc tính vốn có đã tăng trưởng ở mức độ khác nhau.

Và thuộc tính mới xuất hiện (Đông Khí Tập Kích) không nghi ngờ gì là do hắn đã tiêu diệt "Hàn Khí Hủ Thối".

"Săn giết?"

Tần Nhiên nhìn lời nhắc nhở rõ ràng trong ghi chú, hai mắt không khỏi nheo lại. Hắn bắt đầu suy đoán, đây liệu có phải là nguyên nhân "Người Buôn" muốn tiến vào nơi này. Phó bản thế giới hiện tại rõ ràng không giống với các phó bản thế giới khác.

Chỉ cần nắm giữ một số đạo cụ đặc thù, liền có thể thông qua "săn giết" trực tiếp nhất để đạt được sức mạnh trực tiếp nhất, đồng thời, vẫn có thể nhận được sự hỗ trợ. Tần Nhiên ánh mắt nhìn về phía đặc hiệu mới xuất hiện (Chúc Phúc). Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, (Chúc Phúc) kết hợp (Hồi Đáp) sẽ tạo nên cục diện như thế nào: Dường như việc trở thành "thần linh" cũng không phải là điều không thể. Chỉ cần thao tác một chút, liền có thể đạt được một cách hoàn hảo.

Hơn nữa, theo thế lực mở rộng, đặc hiệu (Lĩnh Vực Jessica) chắc chắn sẽ lớn mạnh.

"Ở đây trở thành 'thần linh', đó có phải là mục đích của ngươi không?"

"Hoặc là nói..."

"Một trong những mục đích của ngươi?"

Tần Nhiên trầm ngâm.

Đối với "Người Buôn", đối thủ như vậy thì dù có cẩn thận đến mấy cũng không thừa. Hắn không hề muốn vì một thoáng bất cẩn mà công cốc. Do đó, sau khi truyền một số tin tức lên vị Tà Linh kia, hắn cẩn thận cất giữ (Sương Mù Chi Chủ) rồi rời khỏi phòng, đi về phía đại sảnh khách sạn Á Nam. Có một vài việc, hắn cần xác nhận lại với Pol.

Còn về việc Pol trước đó cứ quanh quẩn trước mặt bọn họ? Tần Nhiên chẳng hề để tâm. Dù sao đó cũng không phải ý nghĩa quấy rầy thực sự đối với hắn.

Trong đại sảnh khách sạn, tất cả mọi người đều đang bàn luận về chuyện vừa xảy ra. Chủ đề về tôn xưng "Sương Mù" không ngừng được nhắc đến. Có vài người đầy nghi hoặc. Có vài người thì tràn đầy phấn khởi. Lại có những người vốn dĩ chỉ tham gia cho vui. Những người đầy nghi hoặc, có thể thấy rõ đều là tín đồ của Chiến Thần. Những người tràn đầy phấn khởi, lại là một số tín ngưỡng giả mới xuất hiện. Còn những người tham gia cho vui, thì là những kẻ nhàn rỗi sinh nông nổi, ở đâu cũng không thiếu hạng người như vậy.

Còn Tần Nhiên, khi đi đến đó, lại không hề ngắt lời những người đang nghị luận này, cứ như thể bọn họ vĩnh viễn sẽ không biết rằng vị "thần linh" mà họ đang bàn tán, đang đi lướt qua bên cạnh họ.

"Chào buổi sáng, Colin."

"Ngươi muốn gọi món gì không?"

"Ta mời."

Khi Tần Nhiên trực tiếp ngồi xuống đối diện Pol, Pol theo bản năng mở lời, nhưng lời vừa thốt ra, vị thương nhân kinh tế không mấy khá giả này lập tức nhận ra mình vừa nói ra lời lẽ tự tìm đường chết đến mức nào.

Lỡ như "Ác Ma Viêm Chi" trước mắt đây khai vị, ăn thêm một lần nữa hết sạch đồ ăn của khách sạn Á Nam thì sao? Không, không thể được. Hắn vừa mới ăn sáng xong. Chắc là không quá đói. Đúng! Không quá đói! Pol tự an ủi mình trong lòng.

Trên thực tế, cũng như Pol dự liệu, Tần Nhiên vừa ăn sáng xong, quả thật không quá đói. Thế nhưng... Có người mời ăn cơm mà từ chối, không phải phong cách của Tần Nhiên. Vì vậy, hắn nghiêng đầu về phía Horuf, vẫy tay.

Chủ quán trọ tươi cười đi tới. Mặc dù cơn đau đầu vừa ập đến khiến hắn khó chịu một lúc lâu, thế nhưng, hắn vẫn nghe rõ mồn một lời nói "dũng cảm" của Pol vừa rồi. Là người rõ ràng biết sức ăn của Tần Nhiên, Horuf thực sự không nghĩ ra lý do nào để từ chối, dù sao, đây đều là Kimpton đó! Chỉ vào lúc này, Horuf mới cảm thấy Tần Nhiên là một vị khách không tồi. Một người bằng trăm người. Bất kể ở đâu, chỉ cần chịu chi tiền, chính là thượng khách, sẽ được chào đón.

"Cho ta mười phần thịt nướng."

"Cùng với món rau muối ăn sáng của ông."

"Bánh mì thì không cần, trứng gà hấp, cho nhiều một chút."

Tần Nhiên không đợi Horuf mở miệng, liền nói thẳng. Nơi này cách nhà bếp không quá xa, hắn nghe rõ ràng mồn một, bữa trưa của khách sạn là thịt nướng, bánh mì và rau muối ăn sáng, trong đó còn có món trứng gà hấp.

"Được thôi, sẽ có ngay đây." Horuf cười nói rồi gọi người hầu của khách sạn.

Còn Pol thì đang tính toán chi phí cho bữa ăn này. Mười phần đương nhiên chẳng là gì. Nhưng quan trọng nhất chính là từ "mười phần". Lỡ như hương vị thịt nướng không tồi... Ngay lập tức, Pol che ví tiền của mình lại, nếu Tần Nhiên cứ ăn như vậy, hắn cảm thấy mình có lẽ không thể đến được pháo đài Aitantin, mà phải tìm lối thoát khác giữa đường.

"Yên tâm, ta sẽ không một lần ăn sạch ngươi đâu." Tần Nhiên thấu hiểu việc phải tiết kiệm, thầm nghĩ trong lòng rồi nói thẳng.

"Trước đây, khi chúng ta gặp nhau, ngươi đã cầu khẩn với ai?" Tần Nhiên hỏi.

"Không biết."

"Là đối phương liên hệ với ta."

"Khi ta gặp nguy hiểm, lời của đối phương xuất hiện trong lòng ta — giọng điệu rất ôn hòa, dường như không có ác ý, hơn nữa, báo cho ta rằng sự giúp đỡ là miễn phí."

"Nhưng ta biết, miễn phí mới là cái giá đắt nhất."

Pol lắc đầu, không hề che giấu.

Dù không phải lần đầu tiên Pol trả lời, lần này hắn vẫn không hề sốt ruột, cố gắng hết sức cẩn thận nói ra, nhưng những gì hắn biết cũng không nhiều.

"Ừm." Tần Nhiên gật đầu, rồi không hỏi thêm gì nữa. Điểm tiếp cận là Pol. Thông qua Pol, tiến vào phó bản thế giới này. Sau đó lại chiếm đoạt quyền năng "Sương Mù". Hoặc là những quyền năng tà dị khác. Kế đến, lại tiếp tục lớn mạnh. Mặc dù vẫn chưa tìm hiểu sâu về các tà dị trong phó bản thế giới hiện tại, thế nhưng thái độ của "Cành Cây Héo Rũ" và "Hươu Ngủ Say" lại cho Tần Nhiên biết rằng các tà dị nơi đây không hề hữu thiện, việc săn giết lẫn nhau càng là chuyện bình thường.

Ngồi ở đó, Tần Nhiên bắt đầu lần thứ hai suy diễn xem "Người Buôn" sau khi tiến vào phó bản thế giới này có thể sẽ làm gì. Kỳ vọng từ đó, tìm ra mục đích thật sự của đối phương. Sau đó, rất tự nhiên, Tần Nhiên nghĩ đến Điện Chiến Thần và Nữ Sĩ Tai Ương. Bởi vì, dựa theo khả năng phát triển của "Người Buôn", hai vị này hắn dù thế nào cũng không thể tránh khỏi.

Trong đó, vị Nữ Sĩ Tai Ương quật khởi nhờ trải qua "Nạn Dịch Đen" lại càng đáng để lưu ý.

"Ngươi biết gì về 'Nữ Sĩ Tai Ương'?" Tần Nhiên hỏi.

"Tin ta đi, những gì ta biết chẳng nhiều bằng ngươi đâu."

"Ta chỉ là một thương nhân ở biên cảnh Morsa, nhờ chút mưu mẹo và may mắn mà mới phất lên, trước đó, cuộc sống của ta chẳng hề như ý."

"Nếu không, ta cũng sẽ không mưu cầu một thân phận đáng tin cậy h��n cho mình."

Pol cười khổ rồi xòe tay ra. Hắn tin rằng Tần Nhiên có thể hiểu được ý tứ trong lời nói của mình.

Hay nói đúng hơn, mỗi người chơi đều có thể hiểu. Khi chưa có thực lực tuyệt đối, điều người chơi khao khát nhất không phải là thăm dò phó bản thế giới, mà là muốn có được một "thân phận" phù hợp. Tần Nhiên cũng từng trải qua quá trình này. Do đó, Tần Nhiên gật đầu.

Hắn tán thành lời nói của Pol. Nhưng không có nghĩa là hắn sẽ bỏ qua.

"Ngươi cảm thấy ai có thể biết những điều này?" Tần Nhiên tiếp tục hỏi. Pol không hề trả lời, mà dùng mắt nhìn về phía Horuf. Ý tứ đó rõ ràng không thể rõ ràng hơn. Tương tự, Horuf bị nhìn cũng đáp lại. Bởi vì, lời nói của Tần Nhiên và Pol không hề giấu diếm hắn, với thính lực của ông ta, ở khoảng cách gần như vậy, quả thực nghe rõ ràng mồn một.

Theo bản năng, Horuf định từ chối. Thế nhưng, lời nói chưa kịp thốt ra, vị chủ quán trọ này liền do dự. "Bệnh tình" của ông ta ngày càng nghiêm trọng, khó mà nói được rằng một ngày nào đó sẽ triệt để ra đi. Thà rằng chết một cách rõ ràng còn hơn là chết không rõ ràng như vậy. Chủ quán trọ đã có chủ ý trong lòng liền nói:

"Ăn cơm trước đã."

"Ăn xong rồi hãy nói chuyện."

Thịt nướng được bưng ra. Cả tảng sườn non đã được ướp muối hột, sau khi nướng trên lửa, được cắt thành từng khối vuông vắn, xếp đầy một đĩa lớn. Ớt xanh giòn được dùng như món ăn kèm đựng trong đĩa nhỏ, cũng được mang lên cùng. Không có tiêu hay các loại gia vị cầu kỳ theo đúng nghĩa. Đối với Lĩnh Vực Jessica mà nói, các loại hương liệu đều là vật hiếm hoi, dù cho Aitantin có vườn hương liệu cũng vậy, nhưng đó là ở gần phía nam Aitantin, còn ở phương bắc thì vẫn rất quý giá. Rất tự nhiên, quý giá đồng nghĩa với giá cả đắt đỏ. Khách sạn bình thường không thể cung cấp. Muốn ăn, phải tự chuẩn bị, hoặc đến nhà hàng ở pháo đài Aitantin.

Trứng gà hấp thì được đặt trong chén bát lớn, bên trên rắc một ít hành lá thái nhỏ, màu vàng óng và xanh biếc khiến người ta thèm thuồng, tương tự, cũng không có nước tương.

Món rau muối ăn sáng là một loại rau dại, mọc rải rác ngoài đồng, không ai cố ý trồng trọt, giá cả rẻ tiền. Vì vậy, một chậu đầy được đặt cạnh Tần Nhiên.

Tần Nhiên cầm miếng thịt nướng, trộn lẫn với ớt xanh giòn, đưa vào miệng. Rắc, rắc. Vị nước thịt và ớt xanh giòn hòa quyện một cách chuẩn xác. Đặc biệt là cảm giác đậm đà ấy, càng làm giảm bớt vị đắng cay nhè nhẹ của ớt xanh giòn. Ớt xanh giòn cũng được du nhập từ phía nam. Thế nhưng, không giống với các loại rau dưa mỏng manh khác, ớt xanh giòn hoàn toàn mang sức sống của một loài rau dại, có thể sống ở bất cứ đâu. Hơn nữa, khi người dân phương Bắc phát hiện vị đắng cay nhè nhẹ của ớt xanh giòn rất hợp khi ăn kèm với món nhiều mỡ, nó lập tức được tất cả mọi người ở phương Bắc yêu thích. Dù sao, không phải ai cũng có thể như quý tộc mà thưởng thức trà lá.

Nuốt miếng thịt nướng xuống, Tần Nhiên cầm muỗng, xúc một miếng trứng gà hấp lớn đưa vào miệng. Lửa vừa đủ, không quá già cũng không quá lỏng, giữ được độ đàn hồi. Mặc dù chỉ được nêm nếm bằng một ít muối hột thô, nhưng nhờ trứng gà tươi ngon, đủ khiến người ta tấm tắc khen ngợi. Giống như món rau muối ăn sáng, cũng tươi mới và giòn tan khi ăn vào.

Một miếng thịt nướng, một thìa trứng gà hấp. Tần Nhiên như cơn gió cuốn mây tan, nhanh chóng ăn sạch mười phần thức ăn. Cảm nhận được "Kẻ Phàm Ăn" thầm lặng truyền đến ý nghĩ muốn ăn nữa, Tần Nhiên vẫn tự kiềm chế bản thân.

Cừu, không thể cứ thế mà hao tổn. Đặc biệt khi chỉ có một con. Cần phải trân trọng và bảo vệ hơn nữa. Tần Nhiên nhìn vẻ mặt thấp thỏm của Pol, rồi "dạy bảo" "Kẻ Phàm Ăn".

Sau đó, mặc kệ "Kẻ Phàm Ăn" có nghe hiểu hay không, ánh mắt hắn chuyển sang Horuf.

"Ăn no chưa?" Chủ quán trọ hỏi.

"Vẫn chưa đến giờ ăn trưa, để dành cho bữa trưa, ta phải kiềm chế mình." Tần Nhiên đáp lời.

Ngươi đã ăn hết mười suất ăn trưa rồi! Khóe miệng chủ quán trọ hơi giật giật, sau đó ông ta quay người đi về phía sân nhà mình. Tần Nhiên nhanh chóng bước theo. Pol do dự một lát rồi cũng đi theo.

Trong căn nhà nhỏ của Horuf, chủ quán trọ mời hai người vào phòng mình. Dù là Tần Nhiên hay Pol, đây đều không phải lần đầu tiên họ bước vào căn phòng giản dị này. Ngoài những vật dụng cần thiết, nơi đây không hề có bất kỳ trang trí nào.

Ngay cả người bình thường cũng không làm như vậy. Trông cứ như một khổ tu sĩ.

"Ngồi đi." Horuf từ bên ngoài mang vào hai chiếc ghế đẩu, ra hiệu cho Tần Nhiên và Pol, còn mình thì ngồi xuống giường.

"Hai ngươi có biết Liệp Ma Nhân không?" Horuf hỏi thẳng vào vấn đề.

"Ừm." Tần Nhiên gật đầu. Đây không phải lời nói dối, hắn biết Liệp Ma Nhân, nhưng không phải Liệp Ma Nhân của thế giới này.

Còn Pol thì lại biết nhiều hơn.

"Theo lời đồn, nhóm Liệp Ma Nhân hẳn là đã thương vong gần hết khi điều tra 'Nạn Dịch Đen' rồi chứ?" Pol vừa nói vừa nhìn về phía chủ quán trọ.

"Không cần dò xét."

"Ta chính là một trong những Liệp Ma Nhân mà ngươi nói là đã thương vong gần hết."

"Hơn nữa, ta không phải người duy nhất đâu."

Chủ quán trọ nói với vẻ không vui.

Pol lúng túng sờ sờ chóp mũi, sau đó, đánh giá vóc dáng to lớn của Horuf. A, nói thế nào đây, dường như ông ta chẳng hề giống với hình ảnh Liệp Ma Nhân trong ấn tượng hay lời đồn mà hắn biết.

"Sao vậy?"

"Một kẻ mập mạp về hưu, chẳng lẽ không được sao?"

Chủ quán trọ lại trừng Pol một cái. Sau đó, ông ta quay đầu nhìn về phía Tần Nhiên.

Hướng về Tần Nhiên khoa tay một thủ thế vô cùng xa lạ: Hai tay bắt chéo, tay phải xoay ngược chiều kim đồng hồ, khi bốn ngón tay phải kẹt vào ngón trỏ trái, ngón út tay trái hơi hướng xuống, khi ngón cái của cả hai tay dựng thẳng lên, ánh mặt trời buổi sáng vừa vặn chiếu vào, lập tức xuất hiện một cái bóng đầu sói trên bức tường đối diện.

"Ngươi đã từng thấy chưa?" Chủ quán trọ hỏi.

"Chào ngài." Tần Nhiên gật đầu, trong khoảnh khắc chủ quán trọ lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, hắn tiếp tục nói: "Ta thấy không ít rồi, còn rất am hiểu kịch bóng tay, không chỉ là sói, ông xem ta còn có thể làm bồ câu, cáo và rắn."

Quyển sách này được dịch thuật và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free