(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 13: Nhập hí
Tất cả tín đồ đều chấn động nhìn bóng mờ hiện lên trên đỉnh đầu của Thượng vị Tà linh.
Đây là lần đầu tiên bọn họ nhìn thấy hình dáng thần linh của mình.
So với hình ảnh trừu tượng ban đầu, giờ khắc này, hình ảnh cụ thể đó tự nhiên càng thêm khắc sâu vào lòng người.
Dường như, "Thần Sương Mù" vốn nên có dáng vẻ như thế.
Vừa có những đường nét phóng khoáng, lại có thân thể cường tráng, cùng với sự bảo vệ toàn tâm toàn ý.
Đúng vậy, sự bảo vệ.
Đám hoa trắng nhỏ bé kia chính là sự bảo vệ của Chủ ta dành cho chúng ta!
Không ai bảo ai, tất cả tín đồ đều cảm thấy đám hoa trắng nhỏ bé kia chính là bản thân mình!
Mọi người lại một lần nữa phủ phục trên mặt đất.
Mọi người lại một lần nữa cầu nguyện.
Sau khi hoàn thành một lần cầu nguyện trọn vẹn, tất cả mọi người mới lần thứ hai kích động nhìn bóng mờ kia.
"Đây chính là Chủ của chúng ta sao?"
Họ chăm chú nhìn bóng mờ, khắc sâu hình ảnh ấy vào tận đáy lòng.
Mấy tín đồ am hiểu hội họa đã lấy giấy bút ra bắt đầu phác họa.
Từng nét bút, hình ảnh "Thần Sương Mù" nhanh chóng hiện lên trên giấy.
Sau khi bảy bức họa về "Thần Sương Mù" hoàn thành, Thượng vị Tà linh thu hồi bóng mờ.
Mặc dù đối với nó mà nói, việc duy trì bóng mờ thêm bao lâu cũng không thành vấn đề, nhưng nó lại không làm như vậy.
"Chúng phù hợp con số của Chủ ta."
Chỉ vào bảy bức chân dung đã hoàn thành, Thượng vị Tà linh khẽ nói.
Mỗi vị thần linh đều có biểu tượng riêng, và "Thần Sương Mù" tự nhiên cũng nên có, nhưng hiện tại chưa hoàn chỉnh. "Thần Sương Mù" là Chủ của nó, nên nó tự nhiên phải hoàn thiện những điều này.
Còn con số 7 này, Thượng vị Tà linh cho rằng rất thích hợp.
Chủ của nó rất yêu thích con số này.
"Xin tuân theo ý chí của Chủ ta."
Tất cả tín đồ đều đồng loạt khom lưng.
Bảy bức họa đã hoàn thành được đặt trên tế đàn tại cứ điểm tạm thời, còn những bức chưa hoàn thành thì nhanh chóng bị tập trung và đốt trong ngọn lửa sau buổi cầu nguyện.
"Lửa và rực lửa là vũ khí của Chủ ta."
"Cũng là kỹ xảo chúng ta cần phải học cách sử dụng."
Thượng vị Tà linh giơ tay trái lên, đầu ngón tay bốc ra một ngọn Liệt Diễm.
Đương nhiên, ngọn Liệt Diễm đó là hư ảo, hoàn toàn không thể che giấu được những người mạnh mẽ, nhưng đối với các tín đồ hiện tại mà nói thì đã đủ rồi.
Họ không cách nào phân biệt thật giả ngay lập tức.
Đương nhiên, cho dù có thể phân biệt thật giả ngay lập tức, Thượng vị Tà linh cũng có thể giải thích được.
Keng!
Ngay khi tất cả tín đồ đang nhìn ngọn lửa nơi tay trái của Thượng vị Tà linh, tay phải nó đột nhiên xuất hiện một đồng Kim Tệ. Một cái búng ngón tay cái, đồng Kim Tệ phát ra tiếng vang giòn, xoay tròn bay lên, sau đó được tay trái của Thượng vị Tà linh đón lấy, đặt lên mu bàn tay phải.
"Kim Tệ, lá chắn mà Chủ ta ban tặng chúng ta."
"Khi ngươi mê man không biết phải làm sao, nó sẽ cấp cho ngươi một câu trả lời chính xác."
"Mặt chính là khẳng định, mặt còn lại là phủ định."
"Chủ ta sẽ nhìn xuyên sương mù, ban cho chúng ta đáp án."
Thượng vị Tà linh nói đến biểu tượng cuối cùng.
Nó thực sự quá rõ Chủ của mình tiết kiệm đến mức nào.
Ngươi nói keo kiệt sao?
Xin lỗi, đó là lời ngươi nói.
Ta đây có khế ước, ta chỉ có thể ăn ngay nói thật, đó chính là tiết kiệm.
Con số 7, ngọn lửa, Kim Tệ.
Sau khi báo cho các tín đồ về ba biểu tượng này, Thượng vị Tà linh xoay người đi về phía cánh cửa lớn.
Ngay lập tức, tất cả tín đồ đều trở nên tĩnh lặng.
Các tín đồ đều biết điều gì sắp xảy ra.
Dù cho vị đại nhân "Quyến giả" này cũng không thể đảm bảo mình có thể bình an trở về, nên mới vội vã báo cho tất cả tín đồ những điều này.
Nhưng càng như vậy, họ lại càng cảm thấy khó chịu.
"Đại nhân, hạ thần xin tiễn ngài."
Serghei đại diện cho tất cả tín đồ, đi đến bên cạnh Thượng vị Tà linh, khẽ nói.
"Ừm."
Thượng vị Tà linh gật đầu, sau đó dùng ánh mắt lướt qua tất cả tín đồ trong cứ điểm tạm thời, dường như muốn khắc ghi hình ảnh của mọi người. Ánh mắt quét qua ấy kéo dài gần mười giây đồng hồ.
Và khi bóng người ấy biến mất sau cánh cửa,
Trong số các tín đồ, có người không nhịn được lại bật khóc.
Tuy nhiên, không ai để mình khóc thành tiếng.
Họ che miệng, lặng lẽ rơi lệ.
Đại nhân đã thay họ ra trận chiến đấu.
Vậy họ không nên để đại nhân phải lo lắng nữa.
Thượng vị Tà linh nghe thấy tiếng khóc nức nở nghẹn ngào kia, trên mặt nó lại hiện lên một tia thương hại.
"Chớ vì ta mà đau lòng."
"Chớ vì ta mà khổ sở."
"Cuối cùng chúng ta sẽ gặp lại nhau nơi thần quốc của Chủ ta."
"Ta chỉ là đi trước một bước."
Thượng vị Tà linh khẽ cúi đầu, nhẹ giọng nói xong, không chờ người trẻ tuổi đáp lời, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
Sau khi bóng dáng của Thượng vị Tà linh khuất dạng, Serghei mới lấy lại tinh thần. Hắn đứng thẳng người, hơi nghiêng về phía trước, hạ thấp giọng nói: "Đại nhân, xin ngài đi thong thả, chúng tôi sẽ nỗ lực truy đuổi bước chân của ngài."
Chậm rãi hít một hơi.
Cảm nhận cái lạnh lẽo của buổi tối tại Jessica lĩnh, đôi mắt của người trẻ tuổi lại rực cháy như Liệt Diễm.
Hắn đứng thẳng người.
Từng chữ từng câu, hắn nói.
"Chúng ta..."
"Nhất định sẽ gặp lại nhau nơi thần quốc!"
Lời vừa dứt, Serghei xoay người trở về cứ điểm tạm thời.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Serghei.
Đại nhân Quyến giả vừa nói rất rõ ràng, mọi việc ở đây đều giao cho Serghei.
Người trẻ tuổi ấy đã trở thành người lãnh đạo.
"Chúng ta tuân theo ý chí của Chủ ta, đưa anh chị em của chúng ta đến đây, để nhận được sự che chở của Chủ ta."
"Không chỉ trong Jessica thành, mà cả khu vực xung quanh Jessica thành, sẽ thành lập các đội đi về bốn hướng Đông, Nam, Tây, Bắc."
"Bốn đội sẽ lập tức xuất phát, nhất định phải trở về trước khi trời tối ngày mai."
Serghei nói.
"Vâng."
Rất tự nhiên, bốn cảnh vệ ban đầu mang theo vũ khí đã trở thành đội trưởng của bốn đội tạm thời.
Sau đó, dưới sự yểm hộ của Serghei, họ đi qua Cửa Tây Jessica thành.
Bản thân Serghei chính là người phụ trách Cửa Tây Jessica thành.
Và những người này, phần lớn cũng là thị vệ Cửa Tây.
Đêm càng lúc càng sâu.
Bốn đội ngũ rời đi, không ai phát hiện.
Hay nói cách khác, có người phát hiện, nhưng dưới một số ảnh hưởng đặc biệt, họ đã nhắm mắt làm ngơ.
Thượng vị Tà linh ẩn mình trong bóng tối thu hồi ảo thuật của mình, nó đứng trên tường thành lặng lẽ nhìn bốn đội ngũ đi xa. Bầu trời một mảng đen kịt, ánh sao ảm đạm, trăng gần như không còn.
Hô, hô hô!
Gió đêm từ phương bắc không ngừng thổi mạnh, khiến ngọn lửa trong chậu bập bùng lay động. Thượng vị Tà linh xoay người đi chậm rãi vào trong thành.
Bóng người ẩn vào hư không, không cách nào bị phát hiện.
Chỉ có nó mới có thể nghe được tiếng bước chân của mình.
Nhiệm vụ của nó vẫn chưa hoàn thành.
Đối với nhiệm vụ mà Chủ giao phó, Thượng vị Tà linh luôn tận thiện tận mỹ.
Lần này, tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, về thời gian thì không vội.
Có lẽ...
Có thể làm tốt hơn nữa chăng?
Ánh mắt Thượng vị Tà linh đột nhiên nhìn về phía ngoài thành.
Sau một thoáng trầm ngâm, nó thoắt cái biến mất không còn tăm hơi.
***
Carl dùng sức cắn mạnh đầu lưỡi một cái.
Cơn đau lập tức khiến hắn tỉnh táo đôi chút, những lời thì thầm bên tai cũng trở nên yên lặng. Hắn cúi đầu vuốt ve chiến mã của mình.
"Finissa, đây là đâu?"
Carl hỏi.
Không phải hắn không muốn dùng cách đơn giản hơn để xác định.
Mà là...
Mắt hắn đã không còn nhìn thấy gì.
Cách đây không lâu, trong một lần lời thì thầm bên tai bùng phát, h���n đã hoàn toàn mất đi ánh sáng.
Bóng tối ập đến, khiến hắn lập tức hoảng loạn.
Suýt chút nữa!
Suýt chút nữa đã biến thành quái vật!
May mắn thay, vào thời khắc cuối cùng, hắn đã thoát ra được.
Nhưng, hắn lại không còn nhìn thấy gì nữa.
Hắn có thể sờ thấy hốc mắt của mình, nơi đã không còn con ngươi.
Đối với điều này, hắn chưa kịp bi thương hay phẫn nộ, đã tự nhủ rằng mình nhất định phải tỉnh táo.
Chỉ có bình tĩnh mới có thể chống lại những lời thì thầm bên tai kia.
"Sắp đến Jessica thành rồi."
Finissa trả lời chính xác.
Dường như bởi vì nguy hiểm trước đó, mối quan hệ giữa hắn và Finissa ngày càng thân mật. Giữa hai người không còn chút ngăn cách nào trong giao tiếp, có thể rất rõ ràng cảm nhận được suy nghĩ của đối phương.
Hơn nữa, Finissa dường như cũng trở nên ngày càng thông minh.
Không chỉ đơn thuần quan tâm đến Carl, mà còn có thể lo lắng cho an nguy của chủ nhân mình.
"Carl, chúng ta sắp đến rồi."
Finissa truyền đi ý nghĩ ấy, tiếng bước chân ngày càng dồn dập, nhưng khoảnh khắc sau, ti��ng bước chân ấy chợt chùn lại.
Một luồng khí tức chẳng lành đang tiếp cận.
Carl không nhìn thấy, nhưng tri giác của hắn lại ngày càng nhạy bén.
Hắn siết chặt trường kiếm của mình, thẳng tắp chém về phía trước một nhát.
Trên chuôi kiếm, lời chúc phúc của Chiến Thần Điện đã sớm biến mất, viên đá quý màu đỏ cũng đã lu mờ ảm đạm, thế nhưng lưỡi kiếm sắc bén thì vẫn như cũ.
Vốn là một quý tộc có gia cảnh giàu có, tự hào với võ lực của mình, bội kiếm của hắn đương nhiên không phải thứ tầm thường. Ngoài lời chúc phúc của Chiến Thần Điện, nó còn được phụ ma để trở nên nhẹ nhàng và sắc bén.
Một thanh trường kiếm thông thường khi va chạm với nó, chỉ cần hai lần liền có thể bị chặt đứt.
Vào giờ khắc này, một kiếm dốc toàn lực của Carl càng chặt đứt cả ngọn trường thương tập kích đầy ác ý kia.
Qua cảm giác trên lưỡi kiếm, Carl có thể cảm nhận được đó là một ngọn trường thương.
Cán bằng gỗ, đầu bằng sắt.
Phần lớn được trang bị cho bộ binh cấp thấp nhất.
Rất nhiều giặc cướp cũng ưa dùng loại binh khí này.
Không chỉ giá cả rẻ, còn dễ dùng, chỉ cần bốn năm người được huấn luyện là có thể tạo thành một tiểu đội không thể xem thường.
Hơn nữa, phần lớn lính trường thương sẽ không hành động đơn độc.
Bởi vậy, sau khi một kiếm chặt đứt trường thương, Carl liền ngả người nằm sấp trên lưng ngựa. Là một quý tộc thanh niên không phải kỵ binh, hắn rất rõ ràng khi đối mặt lính trường thương thì phải làm thế nào.
Và ngay khi Carl ngả người xuống, bốn ngọn trường thương liền lướt qua sau lưng hắn.
Mặc dù hai mắt không nhìn thấy, thế nhưng Carl có thể tưởng tượng ra vẻ thất vọng trên mặt những lính trường thương đã tấn công thất bại kia. Tận dụng khe hở này, Carl cả người trượt xuống khỏi lưng ngựa, tính toán độ dài trường thương và khoảng cách giữa hai bên, sau khi bước ra một bước, trường kiếm trong tay hắn liền quét ngang một nhát.
Phốc! Phốc!
Tiếng máu tươi phun ra tung tóe.
Máu tươi ấm nóng vấy đầy người hắn.
Trên tay, trên mặt đều dính đầy máu.
Nhưng vào lúc này, Carl không có thời gian lau chùi, hắn xoay người trượt xuống, xuyên qua dưới bụng Finissa, trường kiếm trong tay lại vung lên một lần nữa.
Phốc! Phốc!
Trong tiếng lưỡi kiếm nhập thể, máu tươi phun ra như suối. Carl ở gần nhất, như thể bị dội, từ đầu đến chân ướt đẫm một thân.
Theo bản năng, Carl vuốt mặt một cái.
Sau đó...
Hắn nhìn thấy.
Mặc dù có chút mơ hồ, nhưng quả thực hắn đã nhìn thấy.
Cái gì?!
Carl dùng sức lắc đầu. Trước đó hắn đã chạm vào, con ngươi của hắn đã không còn, chỉ còn lại hai hốc mắt đen kịt, làm sao có thể nhìn thấy được?
Một ý nghĩ chẳng lành hiện lên trong lòng Carl.
Theo bản năng, hắn xoay người nhìn về phía chiến mã Finissa của mình.
Không còn thân thể cường tráng, không còn bờm ngựa lay động, càng không còn đôi mắt linh động, chỉ còn lại một bộ hài cốt, một bộ hài cốt chiến mã.
Xương cốt rắn chắc, trắng bệch, trong hốc mắt linh hồn chi hỏa lấp lóe.
Hắn giơ hai tay lên.
Trên bàn tay không còn một chút huyết nhục nào, bàn tay bằng xương cốt ấy cử động theo ý niệm của hắn.
"Ta chết rồi sao?"
Carl tự nói một cách không thể tin.
Thế nhưng, lại không có âm thanh nào phát ra.
Chỉ có linh hồn chi hỏa vừa nãy bùng cháy lên lại nhảy nhót.
Sau đó, hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì, lập tức cúi đầu dò xét.
Hắn nhìn thấy trang phục binh lính quen thuộc của Jessica thành.
Ầm!
Carl như bị sét đánh, thân thể lảo đảo.
"Ta đã giết người của mình sao?"
"Ta đã giết người của mình sao?"
Hắn tự chất vấn.
Những lời thì thầm bên tai càng ngày càng rõ ràng, Carl cuộn tròn thân thể, linh hồn chi hỏa trong mắt hắn lại một lần nữa nhảy nhót cực nhanh, không phải là nhảy nhót bình thường, mà là kiểu giãy giụa tuyệt vọng khi sắp tắt.
"Carl, đừng từ bỏ!"
"Carl, hãy kiên trì bản thân mình!"
Tiếng Finissa vang lên từ sâu trong tâm khảm.
Là một chiến mã, nó cũng không biết cụ thể chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng nó biết, nếu cứ tiếp tục như vậy, kẻ vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bọn họ kia nhất định sẽ đạt được mục đích.
Trên thực tế, kẻ đó đã đến rồi.
"Thống khổ sao?"
"Muốn kêu rên ư?"
"Nhưng ngay cả một chút âm thanh cũng không phát ra được..."
"Cảm giác đó, có phải càng thống khổ hơn không."
Trong tiếng nói thâm trầm, một con hươu chậm rãi bước ra từ trong rừng rậm.
Ngay khi nhìn thấy con hươu này, Finissa liền cất tiếng hí cảnh báo.
"Vẫn chưa đủ đâu."
"Vẫn còn kém xa lắm."
"Khi ta nhìn con của mình bị các ngươi hành hạ đến chết, khi nhìn mình bị mổ bụng xẻ thịt, ta cũng muốn gào thét, thế nhưng lưỡi của ta đã bị cắt, ta không phát ra được một chút âm thanh nào."
"Ta chỉ có thể nhìn."
"Nhìn mà thôi."
Con hươu chậm rãi nói, càng lúc càng gần.
Bóng dáng cuối cùng cũng hoàn toàn hiện rõ.
Cái đầu vẫn còn tương đối nguyên vẹn, chỉ có vài vết đao. Sừng hươu trên đầu đã gãy từ lâu, bị những cành cây khô thay thế. Thân thể lại càng chỉ còn sót lại một chút huyết nhục, trên những phần xương còn sót lại còn có vết đao và dấu vết bị gặm nhấm cẩn thận.
"Đó không phải chúng ta!"
"Chúng ta chưa từng làm điều đó!"
Chiến mã Finissa phản bác.
"Nhưng các ngươi cũng giống như những kẻ vô cớ xông vào nhà ta!"
"Vì vậy..."
"Hãy chịu đựng lời nguyền thống khổ này đi!"
Con hươu gần như chỉ còn hài cốt, trong đôi mắt lóe lên tia sáng đỏ rực.
"Không!"
"Chúng ta là vì tránh né kẻ thù..."
"Ai!"
Chiến mã Finissa còn muốn giải thích, hy vọng hóa giải hiểu lầm, nhưng vào lúc này, một tiếng thở dài vang lên.
Tiếng thở dài đột ngột khiến cả hai bên giật mình.
Finissa và con hươu gần như hài cốt đều nhìn về hướng phát ra âm thanh.
Một người đàn ông mặc trường bào màu xám, không đội mũ trùm đầu, gương mặt bình thường nhưng mang theo vẻ mặt thương xót, từng bước một đi về phía này. Hắn bỏ qua luồng khí tức ác ý của con hươu hài cốt, cứ thế đứng cạnh Carl, giơ tay đặt lên đỉnh đầu bộ xương.
"Hài tử lạc lối kia, ngươi đã chịu nhiều đau khổ rồi."
Âm thanh bi thương, dường như cảm động lây.
Bị âm thanh tà dị quấy nhiễu, Carl run lên, mơ hồ ngẩng đầu.
Hắn nhìn thấy người đàn ông trước mặt.
Người đàn ông ấy, đối mặt với khuôn mặt hài cốt của hắn, vẻ thương xót vẫn không hề giảm bớt, trái lại ánh mắt lại trở nên ngày càng đau lòng.
"Ngươi, ngươi là ai?"
Carl hỏi.
Vừa hỏi xong, hắn mới giật mình nhận ra, âm thanh của mình người khác lại không nghe được, vậy câu hỏi này còn ý nghĩa gì?
Thế nhưng thật không ngờ, người đàn ông trước mặt lại nghe thấy.
Bởi vì, đối phương đã cẩn thận tỉ mỉ trả lời.
"Ta là người từng thống khổ như ngươi."
"Ch�� ta đã cứu ta."
"Chủ ta đã gánh vác nỗi thống khổ của ta."
"Đồng thời, Chủ ta cũng nhìn thấy nỗi thống khổ của ngươi."
"Vì vậy, ta xuất hiện ở đây, huynh đệ của ta."
Thượng vị Tà linh nói, bước chân khẽ động, thân thể nó che chắn trước Carl. Lồng ngực nó bị cành cây đâm thủng như sừng hươu, nhưng nụ cười trên môi nó vẫn không hề giảm, ôn hòa nhìn Carl, từng chữ từng câu nói: "Ta đến để thay ngươi chịu đựng thống khổ."
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ được phép đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.