(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 7: 7 tông tội
Tiểu thuyết Ác Ma Thư Viện của tác giả Đông Phương Tinh Trần
Khu trưng bày của Thư viện Ác Ma thu thập sách cổ và bí điển từ khắp nơi trên thế giới. Lâm Phàm ngồi trên ghế sofa, ôm cuốn Ác Ma Đồ Giám trong tay. Nhìn những giá sách và thư tịch xung quanh, chỉ vào lúc này anh mới cảm thấy mình là một thủ thư đích thực.
Công việc của một thủ thư bình thường thường là sắp xếp sách vở và phân loại các loại thư tịch cũ. Nhưng công việc ở đây thì lại chẳng hề tầm thường, nó nằm ngoài sức tưởng tượng của người bình thường, bởi sứ mệnh của anh là – săn lùng ác ma!
Sau hai lần mạo hiểm ở Linh Bạc Ngục, Lâm Phàm chính thức trở thành thủ thư, trở thành Liệp Ma Kỵ Sĩ.
Mấy ngày nay không có nhiệm vụ mới, anh dành mỗi ngày để đi dạo quanh thư viện, tiện thể đọc cuốn Ác Ma Đồ Giám mà quản thư đã đưa.
Ác ma, hai chữ này như bóng tối tuyệt vọng gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng người.
Rốt cuộc ác ma là gì?
Trong tiếng Anh, từ Demon có nghĩa rất rộng, có thể chỉ những bệnh tật mang đến tai ương và hủy diệt cho nhân loại, hoặc là những linh hồn tà ác, ma quỷ trong thần thoại.
Dấu vết của ác ma trải rộng khắp thế giới. Bất kể là thần thoại hay truyền thuyết của quốc gia nào, người ta đều có thể tìm thấy bóng dáng của những ác ma tương tự. Từ xưa đến nay, ác ma luôn là mối đe dọa an toàn cho thế giới thực, là một loại sức mạnh tà ác.
Lâm Phàm ngồi trên ghế ở khu trưng bày, anh đã đọc được một nửa cuốn Ác Ma Đồ Giám, trên bàn, một tách cà phê Nestle đang bốc khói nóng hổi.
Có rất nhiều chủng loại ác ma. Những con quỷ đói từng gặp ở công viên trò chơi, nói đúng ra, cũng không thuộc về ác ma chân chính. Chúng là người hầu và nô lệ của ác ma, là một loài quái vật khủng khiếp nằm giữa con người và ác quỷ; còn vô diện nhân trong Thiên Diện Chi Tháp, được gọi là kẻ tiềm hành. Ác ma tiềm hành sở hữu khả năng ngụy trang và dịch chuyển, thoắt ẩn thoắt hiện như ma trơi. Ngoài ra, còn có rất nhiều chủng loại ác ma khác, chẳng hạn như ác ma Titan, một loài ác ma có sức mạnh khổng lồ và phòng ngự kinh người, chúng tựa như những pháo đài chiến tranh di động...
Thế giới ác ma mở ra trước mắt Lâm Phàm một chân trời mới. Anh như đói như khát thu nạp kiến thức về ác ma, và thế giới quan của anh về ác ma cũng dần dần hình thành. Ở nửa sau cuốn sách, ngoài việc giới thiệu các chủng loại ác ma, còn tỉ mỉ giới thiệu hệ thống cấp bậc của chúng.
Cấp thấp nhất chính là quỷ đói, những kẻ luôn cảm thấy đói bụng. Tiếp theo là những tiểu ác ma vừa mới sinh ra, chúng chưa thức tỉnh sức mạnh ác ma, chỉ mạnh hơn quỷ đói một chút. Kế đến là ma thú hùng mạnh, nguồn gốc của những ma thú này không còn có thể khảo chứng được nữa, nổi tiếng nhất chính là Địa Ngục Khuyển trong truyền thuyết. Cao hơn ma thú là các tà ác tinh linh đã tuyệt diệt, và cao hơn nữa mới là ác ma trưởng thành.
Cấp bậc của ác ma giống như một kim tự tháp, từ thấp đến cao. Trên quân đoàn ác ma, có bảy Ma vương ngự trên ngai vàng.
Bảy tông tội, trong Thánh Kinh, Thần Khúc, hoặc trong các thần thoại và truyền thuyết khác đều có những miêu tả tương ứng. Chúng đại diện cho bảy nguyên tội trần thế: Tham lam, kiêu ngạo, phẫn nộ, đố kỵ, lười biếng, háu ăn và dục vọng. Những nguyên tội này được gọi là bảy tông tội.
Bảy Ma vương của Địa ngục tượng trưng cho bảy tông tội, chúng thống lĩnh toàn bộ thế giới ác ma, đại diện cho bảy ngai vàng Địa ngục.
Trên cả bảy tông tội là một sự tồn tại vĩ đại mà bí ẩn, chưa từng ai nhìn thấy chân diện mục của nó, được gọi là ác ma quân chủ.
Cuộc chiến tranh giữa Thiên Đường và Địa ngục trong quá khứ không còn có thể khảo chứng được nữa. Con người an nhàn đã lãng quên cuộc đại chiến khốc liệt năm xưa. Những câu chuyện thần thoại chỉ xuất hiện trong phim ảnh, tiểu thuyết và trò chơi này dần trở thành những lời đồn vô căn cứ.
Trong truyền thuyết, bảy Ma vương đại diện cho bảy tông tội đều đã bị phong ấn. Chúng đang chờ đợi thời đại ác ma giáng lâm, chờ đợi một ngày nào đó lại được nhìn thấy ánh mặt trời, để thế giới hóa thành địa ngục trần gian!
"Cái này cũng quá vô lý!" Lâm Phàm đọc đến đây thì không nhịn nổi. Anh đột ngột khép cuốn sách lại, nhấp một ngụm cà phê. Thế giới ác ma đen tối và phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của anh, điều này khiến Lâm Phàm, một người mới chân ướt chân ráo, khó lòng thấu hiểu.
Nếu ác ma là có thật, vậy thần linh đã đi đâu? Con người đã tin tưởng thần linh bao nhiêu năm như vậy, nhưng khi nguy hiểm ập đến, những vị thần đó lại ở đâu? Chẳng lẽ họ chỉ đứng nhìn con người chết vô ích ư?
Lâm Phàm cảm thấy buồn bực, mất tập trung. Những chuyện này anh nghĩ mãi không ra, nhưng với tư cách một kẻ mới bước vào thế giới ác ma, tại sao anh phải suy nghĩ nhiều đến vậy?
Nhiệm vụ của anh là tìm lại cha mẹ ruột của mình, tìm kiếm bí mật thân thế. Để có thể sống sót trong thế giới ác ma tàn khốc, anh trước tiên phải trở nên mạnh mẽ!
"Trở nên mạnh mẽ?" Lâm Phàm lẩm bẩm: "Trở nên mạnh mẽ..."
Anh nhìn xuống hai bàn tay mình. Từ khi trở về thư viện, anh dường như đã mất đi sức mạnh Ngôn Linh của mình. Sức mạnh Ngôn Linh mạnh mẽ đó đã đi đâu? Chẳng lẽ anh thật sự đã thức tỉnh sức mạnh của Liệp Ma Kỵ Sĩ ư?
Một tuần lễ bình yên trôi qua. Lâm Phàm ban đầu tưởng rằng cuộc phiêu lưu của mình sắp kết thúc, nhưng cuộc phiêu lưu thật sự chỉ vừa mới bắt đầu.
Đúng lúc này, mặt đất dưới chân Lâm Phàm đột nhiên bắt đầu rung chuyển kịch liệt, toàn bộ thư viện dường như rung lắc dữ dội. Chấn động bắt nguồn từ một nơi không xa.
Khu trưng bày của Thư viện Ác Ma có một pho tượng Địa cầu kim loại khổng lồ ở trung tâm. Thông thường, quả Địa cầu kim loại này chỉ lẳng lặng nổi bồng bềnh giữa không trung. Vào giờ phút này, quả Địa cầu kim loại vốn yên ắng bấy lâu nay đã bắt đầu chuyển động. Pho tượng Địa cầu đang từ từ xoay tròn, trên các lục địa màu vàng sẫm bắt đầu lóe lên những đốm sáng vàng óng. Những đại dương xanh lam tựa như nước biển thật đang chảy trên quả địa cầu, từng dải lưu quang màu vàng lần lượt xuất hiện khắp pho tượng Địa cầu.
"Đây là chuyện gì vậy?"
Ba tháng ở đây, Lâm Phàm vẫn không biết pho tượng Địa cầu kim loại này rốt cuộc là thứ gì. Tại sao nó có thể nổi bồng bềnh giữa không trung, và tác dụng của nó là gì?
Tiếng động lớn cũng đã kinh động đến quản thư và mọi người. Quản thư, trong bộ đồ ngủ hình SpongeBob, với vẻ mặt nghiêm trọng đi về phía quả Địa cầu kim loại. Mộc Mộc và Ryan cũng vội vã chạy đến, đứng cạnh Lâm Phàm.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Lâm Phàm tò mò hỏi.
Mộc Mộc im lặng, vẻ mặt cô vô cùng nghiêm túc. Ryan nói: "Cậu còn nhớ cuốn Ác Ma Đồ Giám mà quản thư đưa cho cậu chứ?"
"Vừa rồi tôi vẫn còn đang xem." Lâm Phàm nói.
"Nếu cậu đọc kỹ cuốn sách đó, hẳn đã để ý đến phần giới thiệu về bảy tông tội." Ryan nói tiếp.
"Bảy tông tội? Cậu là nói đến những Ma vương Địa ngục trong truyền thuyết ư?" Lâm Phàm kinh ngạc hỏi.
"Trong Thư viện Ác Ma của chúng ta có một lời tiên đoán cổ xưa." Ryan tiếp tục: "Thiên Khải trở về, Ma vương thức tỉnh."
Lâm Phàm cảm thấy câu nói này có chút quen tai, anh hình như đã từng nghe thấy ở đâu đó.
"Pho tượng Địa cầu này được gọi là Thế Giới Chi Song. Nó là cỗ máy luyện kim mà chúng tôi dùng để giám sát Linh Bạc Ngục. Mọi dao động Linh Bạc Ngục trên thế giới này đều có thể được Thế Giới Chi Song đo lường." Ryan giải thích, "Và khi Thế Giới Chi Song bắt đầu có những biến động lớn, thực chất là đang đưa ra lời cảnh báo cho chúng ta. Điều này cho thấy, có những dao động Linh Bạc Ngục cực kỳ mạnh mẽ xuất hiện. Những dao động này đại diện cho sức mạnh của ngai vàng Địa ngục, bảy tông tội đáng sợ."
Ngay lúc Ryan vừa nói, qu���n thư đứng dưới Thế Giới Chi Song cau mày. Quả Địa cầu kim loại vẫn đang không ngừng biến đổi, trên các lục địa kim loại màu vàng sẫm xuất hiện vô số điểm sáng vàng óng. Mỗi điểm sáng ấy tượng trưng cho một lối vào thế giới Linh Bạc Ngục, và ngay giữa những điểm sáng vàng óng ấy, một điểm ở phía Tây Bắc Trung Quốc bỗng chốc chuyển dần sang màu đỏ rực, đó là một đốm sáng đỏ nguy hiểm tột độ!
Toàn bộ Thư viện Ác Ma lập tức chìm vào im lặng. Quản thư và mọi người đều kinh ngạc nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt.
"Các vị... có ai thích ăn bánh bao nhân thịt không?" Lâm Phàm phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng.
Ánh mắt quản thư có chút mỏi mệt: "Sao có thể nhanh như vậy? Chúng ta vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng."
Ryan và Mộc Mộc đều im lặng. Trên gương mặt vốn bình thản của Ryan đã xuất hiện một tia nghiêm trọng.
"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Lâm Phàm vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu, "Ma vương Địa ngục muốn thức tỉnh ư?"
"Không đơn giản như vậy đâu." Ryan lắc đầu. "Một khi ấn phong của Ma vương xuất hiện, thì những ấn phong của bảy tông tội cũng sẽ lần lượt xuất hiện theo. Cậu còn nhớ những ghi chép về Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền trong Thánh Kinh không? Sự xuất hiện của mặt nạ Tử Vong có nghĩa bảy tông tội cũng sẽ một lần nữa lộ diện. Vào thời điểm bảy Ma vương từng ngự trị trên ngai vàng đều sống lại, thì ��ó không chỉ là ngày tận thế của nhân loại chúng ta, mà còn là sự kết thúc của thế giới này!"
Mãi đến lúc này, Lâm Phàm mới biết mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Trong (Thánh Kinh · Khải Huyền) có ghi chép về thời điểm tận thế, khi toàn nhân loại phải chịu sự phán xét cuối cùng. Một Con Chiên sẽ mở bảy ấn của cuốn sách, triệu hồi bốn Kỵ Sĩ cưỡi ngựa trắng, đỏ, đen, xanh lá, đem đến chiến tranh, đói kém, bệnh dịch và cái chết cho nhân loại sắp chịu phán xét cuối cùng. Khi ấy, trời đất sẽ mất cân bằng, nhật nguyệt biến sắc, và sau đó là sự hủy diệt của thế giới.
Đây là truyền thuyết về ngày phán xét trong Thánh Kinh. Chiến tranh, đói kém, bệnh dịch và cái chết, bốn kỵ sĩ cưỡi ngựa này đại diện cho Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền trong truyền thuyết; còn bảy ấn phong của cuốn sách thực chất chính là ấn phong của bảy tông tội, tượng trưng cho bảy Ma vương trên ngai vàng Địa ngục!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.