(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 25: Ác ma đồ giám
Ác ma là sinh vật của bóng tối và tà ác, chúng được sinh ra từ sâu thẳm Địa Ngục.
Trong thế giới của ác ma, chúng thường được chia thành một vài loại hình như: Tiềm hành giả, Titan, Lưỡi đao...
Giống như những người vô diện mà chúng ta từng gặp ở Tháp Thiên Diện, thực chất chúng là một loại ác ma Tiềm hành giả hiếm thấy.
Quán trưởng mặc áo sơ mi trắng, thắt nơ đen, đeo tạp dề đỏ thêu chữ KFC màu trắng. Trong tay ông cầm phấn viết, đứng trên bục giảng thao thao bất tuyệt, hệt như một giáo sư.
Vị Quán trưởng đáng kính hôm nay lại ăn vận giống hệt ông già KFC.
Trong phòng học chỉ có mình Lâm Phàm là học sinh. Thế nhưng cậu ta căn bản không hề chú tâm nghe giảng, đôi mắt cứ lơ đãng nhìn xa xăm, không biết đang nghĩ ngợi chuyện gì.
Sau khi chuyến mạo hiểm tại Tháp Thiên Diện kết thúc, Lâm Phàm cùng mọi người mang theo Mặt Nạ Tử Vong trở về Thư viện Ác Ma. Khi Mặt Nạ Tử Vong rời khỏi Linh Bạc Ngục, những người vô diện bị nguyền rủa cũng hoàn toàn biến mất, và câu chuyện kỳ lạ về người vô diện ở thành phố Tân Giang cũng chấm dứt từ đó.
Mộc Mộc bị trúng độc kịch liệt, đã được đưa đến phòng y tế để cấp cứu. Sau khi Lâm Phàm trở lại thư viện, Quán trưởng tỏ ra rất hài lòng với biểu hiện của cậu, quyết định đích thân giảng dạy cho cậu những kiến thức liên quan đến ác ma.
Quán trưởng tìm một căn phòng trống, bài trí kỹ lưỡng bục giảng, bảng đen và bàn học. Với khung cảnh đó, Lâm Phàm cảm thấy mình như thể vừa trở lại trường lớp. Thế nhưng cậu vẫn mãi lo lắng cho cô gái phù thủy lửa kia, không biết giờ cô ấy thế nào rồi.
"Này, cậu học sinh kia, đi học mà không chịu nghe giảng thì thi trượt đấy!" Quán trưởng nhíu mày, giơ viên phấn trên tay ném về phía Lâm Phàm. Viên phấn trúng trán khiến cậu học trò đang "thần du vật ngoại" cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
"Lâm Phàm, vừa rồi ta đã nói những gì?" Quán trưởng nghiêm giọng hỏi.
"Các loại ác ma... thường được chia thành... ừm... Tiềm thủy giả, Titan, Đỉnh nhọn..." Lâm Phàm ấp úng đáp.
Quán trưởng bất lực khẽ cười, chẳng biết cậu ta có nghe hay không mà những cái tên vừa nói ra cơ bản chẳng đúng cái nào. Ông bước đến trước mặt Lâm Phàm, hỏi: "Em không chịu nghe giảng, rốt cuộc đang nghĩ gì thế?"
"Tôi..." Lâm Phàm không biết phải trả lời ra sao.
Khóe miệng Quán trưởng cong lên nụ cười bí hiểm: "Em đang nghĩ về cô bé đó đúng không?"
"Ơ?!" Mặt Lâm Phàm lập tức đỏ bừng, cậu vội vàng lắc đầu: "Không có! Không có đâu ạ! Cơm có thể ăn bậy, chứ lời không thể nói lung tung!"
"Khà khà." Quán trưởng ra chiều hi���u ý: "Có gì mà ngượng, dù sao ta đây cũng từng trải qua tuổi trẻ mà!"
Lâm Phàm nhìn Quán trưởng, ông lão kỳ lạ này tuy đã lớn tuổi nhưng ánh mắt lại sinh động như rồng như hổ, tràn đầy sức sống. Chẳng biết Quán trưởng thời trẻ trông sẽ thế nào nhỉ, lẽ nào hồi đó ông ấy cũng là một người thích quậy phá?
"Ai... Ta đã cẩn thận giảng giải cả buổi mà em chẳng thèm nghe." Quán trưởng vuốt ve bộ ria mép của mình, nói: "Tất cả những chuyện liên quan đến ác ma đều nằm trong cuốn sách này. Hãy đọc nó cẩn thận, có thể, trong một tương lai không xa, nó sẽ cứu mạng em đấy."
Quán trưởng đưa cho Lâm Phàm một cuốn sách bìa đen, trên đó có bốn chữ lớn màu vàng uốn lượn – Ác Ma Đồ Giám.
"Trần Vũ Hàm là một cô gái tốt, còn trẻ thì nên biết nắm bắt cơ hội, đừng để sau này phải hối hận." Quán trưởng nói với giọng đầy ẩn ý.
Lâm Phàm ôm cuốn Ác Ma Đồ Giám dày cộp, hỏi: "Quán trưởng, giờ cháu có thể đi được chưa ạ?"
"Được thôi." Quán trưởng gật đầu mỉm cười: "Nhớ những ngày tới phải chăm chú đọc sách đấy, rảnh rỗi ta sẽ kiểm tra con."
Lâm Phàm gật đầu lia lịa, chẳng buồn nghe Quán trưởng nói gì thêm, ôm cuốn Đồ Giám lao nhanh ra cửa.
Quán trưởng bất lực lắc đầu: "Cái thằng nhóc này, đúng là nóng vội thật."
Trong khu sinh hoạt của Thư viện Ác Ma, phòng ký túc xá của Mộc Mộc nằm ở một hành lang khác, khá xa so với chỗ của Lâm Phàm và Ryan. Cậu chưa bao giờ đến đó. Lâm Phàm tự hỏi không biết nọc độc trên người Mộc Mộc giờ thế nào rồi, liệu cô ấy có gặp nguy hiểm không.
Với tâm trạng thấp thỏm, Lâm Phàm bước về phía phòng ký túc xá của Mộc Mộc.
Khi cậu đến trước cửa, Ryan đẩy cửa từ trong phòng bước ra.
Ryan mặc âu phục trắng, đeo khẩu trang và găng tay, trên tay xách theo một hòm thuốc lớn.
Ở Tháp Thiên Diện, Lâm Phàm cuối cùng cũng đã tận mắt chứng kiến Ngôn Linh của Ryan. Chàng trai tóc vàng thích mặc âu phục này lại có thể biến thành một con sư tử hung mãnh. Giờ đây, mỗi khi nhìn thấy gương mặt điển trai của Ryan, Lâm Phàm vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ, liệu cậu ta có đột nhiên biến thành sư tử nữa không?
"Cậu đến rồi." Ryan thấy người đến là Lâm Phàm liền tháo khẩu trang, nói: "Cậu đến thăm Mộc Mộc đúng không? Cô ấy đã tỉnh rồi."
"Mộc Mộc sao rồi?" Lâm Phàm vội vàng hỏi.
"Ta đã tiêm huyết thanh kháng độc cho cô ấy, chất độc đang dần được thanh lọc. Chỉ vài ngày nữa thôi là cô ấy có thể đi lại bình thường." Ryan nói với vẻ mặt như thể muốn nói: "Đàn em ơi, anh chỉ có thể giúp chú đến đây thôi." "À phải rồi, hình như Mộc Mộc đang khát nước."
Mộc Mộc cảm thấy đầu đau như búa bổ. Linh lực tiêu hao quá độ khiến tinh thần cô suy yếu, cơ thể rã rời như bị rút cạn, không thể cử động nổi. Sức mạnh Ngôn Linh trong người còn cần rất nhiều thời gian để hồi phục.
Nằm trên giường, cô đờ đẫn nhìn chiếc đèn chùm trên trần nhà. Cô không thể ngờ, tên vô dụng kia lại thực sự thức tỉnh sức mạnh Ngôn Linh của mình. Hơn nữa, Ngôn Linh mà Lâm Phàm thức tỉnh không phải là loại phổ thông, mà là Ngôn Linh hệ Thần phạt đầy mạnh mẽ.
Đến tận bây giờ, Mộc Mộc vẫn còn nhớ cái vẻ ngây ngô của Lâm Phàm khi mới đến thư viện. Rồi giờ đây, cậu cũng đang dần trưởng thành, đúng như cô từng nghĩ: nếu tên vô dụng này có thể thức tỉnh Ngôn Linh của mình, chắc chắn sẽ trở thành một Liệp Ma Kỵ Sĩ mạnh mẽ!
Từ sau khi trở về từ Tháp Thiên Diện, Mộc Mộc luôn có một cảm giác mơ hồ trong lòng.
Hình như cô ấy đã quên một điều gì đó, một chuyện vô cùng quan trọng.
Không hiểu sao, cô ấy luôn cảm thấy có chuyện gì đó đã xảy ra một cách vô tình, nhưng làm cách nào cũng không thể nhớ ra. Khi sờ lên ngực mình, cô thấy hơi kỳ lạ, cứ như thể có vật gì đó đã từng xuyên qua cơ thể mình vậy.
Thế mà trên người cô ấy lại không hề có một vết sẹo nào. Tại sao lại như vậy chứ?
Đúng lúc này, cửa phòng Mộc Mộc bị đẩy mở, một nam tử tóc đen quen thuộc bước vào.
Thân hình cậu ta trông có vẻ gầy yếu, tay nâng một chén nước, có chút bồn chồn bước về phía giường.
"Em có khát không?" Lâm Phàm bưng nước tới. Mộc Mộc đón lấy chén nước, đặt lên đầu giường. Trong chốc lát, không khí có chút ngượng ngùng.
"Tôi..." Lâm Phàm và Mộc Mộc đồng thời lên tiếng.
"Trong trận chiến ở Tháp Thiên Diện lần này, biểu hiện của cậu làm tôi rất hài lòng." Vẻ mặt Mộc Mộc vẫn lạnh lùng, nhưng một nụ cười chợt hiện trên môi cô.
Lâm Phàm ngượng ngùng gãi đầu: "Là do sư phụ dạy dỗ tốt ạ."
"Dù vậy, việc huấn luyện của cậu vẫn phải tiếp tục. Hiện giờ, cậu chắc chắn có thể ngưng tụ ra nhiều viên đạn linh lực hơn." Mộc Mộc nói: "Khi có được sức mạnh Ngôn Linh, thực lực của cậu cũng sẽ trở nên ngày càng mạnh."
"Ngôn Linh của cậu hẳn là Hư Vô Chi Kiếm, thuộc hệ Thần phạt. Đây là một loại Ngôn Linh cổ xưa, trong truyền thuyết có thể biến thành quang kiếm hư vô gây sát thương cực lớn cho lũ ác ma." Mộc Mộc trầm giọng nói: "Thế nhưng đây cũng là loại Ngôn Linh khó điều khiển nhất."
"Giờ có một vấn đề khá nan giải." Lâm Phàm với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Cháu không thể tùy tiện giải phóng sức mạnh Ngôn Linh."
"Cậu nói gì cơ?" Mộc Mộc kinh ngạc nhìn cậu.
Lâm Phàm nhún vai: "Khi trở lại Thư viện Ác Ma, cháu đã thử mọi cách nhưng vẫn không thể giải phóng Hư Vô Chi Kiếm lần thứ hai. Cứ như sức mạnh đó chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, cháu chỉ nắm giữ được nó trong một thời gian ngắn rồi nó biến mất hoàn toàn."
"Tại sao lại như vậy chứ?" Mộc Mộc nhíu mày, lẩm bẩm một mình.
Chỉ có Lâm Phàm mới biết, có lẽ việc mình thức tỉnh Ngôn Linh không phải do bản thân cậu. Lúc trước, trên tế đàn, cậu đã nhìn thấy điềm báo về cái chết của Mộc Mộc, và cậu đã dùng sức mạnh của Mặt Nạ Tử Vong để kích hoạt Hư Vô Chi Kiếm đầy mạnh mẽ.
Hay là, Ngôn Linh của cậu đến từ cổ vật kia. Tất cả những điều này đều có liên quan đến Mặt Nạ Tử Vong.
Cùng lúc đó, tại một quán cà phê ở thành phố Tân Hải, một cô gái tóc đen ngồi trong góc. Mái tóc dài đen nhánh của cô ấy có một lọn được nhuộm màu xanh lục; son môi, phấn mắt và sơn móng tay cũng đều là màu xanh lục. Cách hóa trang kỳ dị của cô ấy thu hút rất nhiều ánh nhìn, nhưng tất cả đều bị ánh mắt dữ tợn và độc địa của cô dọa cho lùi bước, đến mức không ai dám bén mảng đến gần.
Hạt mở máy tính xách tay. Một cửa sổ video lập tức bật lên, cô ta mở cửa sổ đó ra, và một bóng đen bí ẩn xuất hiện trên màn hình. Bóng đen đó mờ ảo, không thể nhìn rõ dung mạo thật, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhận ra đó là một người đàn ông.
"Nhiệm vụ đã hoàn thành rồi chứ?" Bóng đen nói bằng tiếng Anh, giọng nói của hắn đã qua xử lý, nghe cứ như tiếng dòng điện nhiễu loạn đầy quỷ dị.
"Đúng như ngài dự đoán, tên đó quả nhiên đã thức tỉnh Ngôn Linh của mình, hơn nữa lại là Ngôn Linh hệ Thần phạt đầy mạnh mẽ." Hạt gật đầu, đáp lại bằng tiếng Anh: "Thế nhưng điều tôi lấy làm lạ là, tại sao ngài lại coi trọng hắn đến thế?"
"Hắn không hề đơn giản như cô nghĩ đâu. Chúng ta cần năng lực của hắn để phục sinh Bảy Tông Tội." Bóng đen như ma trơi trầm giọng nói: "Thiên Khải trở về, Ma Vương thức tỉnh, và hắn chính là chìa khóa để chúng ta làm chủ thế giới này."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.