(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 2 : Ác ma chi đồng
Tiểu thuyết: Thư viện Ác ma tác giả: Đông Phương Tinh Trần
Một phút ngắn ngủi như kéo dài cả thế kỷ, đúng lúc Lâm Phàm sắp chịu không nổi mà ngất đi, thang máy đột nhiên giảm tốc độ, rồi từ từ dừng lại, ánh đèn tắt phụt rồi lại bật sáng. Một tiếng "keng", cửa thang máy cuối cùng cũng từ từ mở ra.
Thấy Lâm Phàm sắp không kiềm được mà n��n mửa, Ryan im lặng đưa cho cậu ta một túi nôn.
"Lần đầu đi thang máy này tôi cũng thấy khó chịu lắm, rồi cậu sẽ quen thôi." Ryan nhìn Lâm Phàm vẫn còn nôn khan, vỗ vai cậu ta, rồi đưa cho cậu ta một chiếc khăn giấy.
Nôn xong, mặt Lâm Phàm trắng bệch. Cậu dùng khăn giấy lau miệng, rồi kéo vali hành lý cùng Ryan bước ra khỏi thang máy.
Cậu ném túi nôn vào thùng rác bên ngoài, phát hiện nơi đây hóa ra có đến năm cửa thang máy. Mà chiếc thang máy họ vừa đi ra, chỉ là một trong số đó.
Lâm Phàm có chút thấp thỏm lo âu. Thang máy vừa rồi hạ xuống với tốc độ chóng mặt như thế, e rằng họ đã đi tới sâu tít dưới lòng đất. Đây rốt cuộc là nơi nào?
Bên ngoài cửa thang máy là một không gian tối đen như mực. Trong phút chốc, từng chiếc đèn trắng trên trần nhà bật sáng đột ngột, ánh sáng trắng bừng lên, soi rọi cả thế giới đen kịt.
Đập vào mắt cậu là những dãy giá sách cổ điển. Hàng ngàn, hàng vạn giá sách được xếp đặt ngay ngắn, tạo thành một dải trường long, kéo dài từ trước mặt Lâm Phàm cho đến tận chân trời.
Xung quanh những giá sách là vô số tiêu bản động vật và hóa thạch. Cậu nhìn thấy voi ma mút và hổ răng kiếm đã tuyệt chủng. Một bộ xương khủng long bạo chúa khổng lồ sừng sững trên mặt đất, như thể hồi sinh từ thời đại khủng long xa xưa, khiến người xem không khỏi kinh ngạc!
Những bức tượng binh mã từ Trung Quốc, quan tài vàng từ Ai Cập, tượng Phật đồng từ Ấn Độ... Nơi đây hệt như một viện bảo tàng, tập hợp vô vàn báu vật được cất giữ từ khắp nơi trên thế giới.
Ngay chính giữa toàn bộ không gian dưới lòng đất, sừng sững một mô hình địa cầu khổng lồ. Mô hình địa cầu xoay tròn chậm rãi, toàn bộ được làm bằng kim loại màu vàng sẫm. Những đại dương trũng sâu và lục địa nhô cao được tạo thành từ các khối màu sắc khác nhau, trông vô cùng có chiều sâu và sống động. Khí thế thật hùng vĩ.
Đứng trước mô hình địa cầu khổng lồ ấy, Lâm Phàm chỉ là một chấm nhỏ. Cậu ngây người nhìn mọi thứ trước mắt, như thể cánh cửa của một thế giới mới đang mở ra trước mắt mình.
Lúc này Lâm Phàm mới chợt nhận ra, có lẽ thư viện hoang phế trên mặt đất kia chỉ là một vỏ bọc. Thế giới bí ẩn sâu dưới lòng đất này mới chính là Thư viện Ác ma thực sự!
"Vậy sau này tôi sẽ làm việc ở đây sao?" Lâm Phàm nóng lòng hỏi.
Ryan nói đầy ẩn ý: "Quán trưởng sẽ nói cho cậu mọi thứ cậu muốn biết."
Căn phòng cổ điển và xa hoa có tường dán giấy hoa văn mang phong cách châu Âu cổ điển, sàn gỗ đàn quý giá, lò sưởi ấm cúng và đèn chùm pha lê lấp lánh. Chiếc bàn làm việc thủ công tinh xảo trông hệt như một cây đàn dương cầm cỡ lớn.
Một ông lão kỳ lạ đang ngồi trước bàn làm việc, dùng bút máy viết thư tay. Ngay sau lưng ông ta, là một bức tranh được che bằng tấm vải đỏ.
Ông lão râu tóc bạc trắng, đeo kính không gọng viền vàng, trên mặt mang theo nụ cười hiền lành. Dù đã lớn tuổi, nhưng đôi mắt ông vẫn sáng ngời, có thần, như một thanh niên trẻ trung, tràn đầy sức sống.
Nhưng tại sao lại nói ông ta kỳ lạ ư?
Bởi vì ông lão này lại đang làm việc mà vẫn mặc đồ ngủ. Bộ đồ ngủ của ông ta cũng chẳng phải loại bình thường, mà là bộ đồ ngủ Doraemon màu xanh dương, với họa tiết chú mèo máy ú đang vui vẻ gặm bánh rán.
Ông lão kỳ lạ này chính là quán trưởng sao?
Nếu ông ta là quán trưởng Thư viện Ác ma, vậy sau này ông ta chính là cấp trên trực tiếp của cậu. Đối diện với cấp trên tương lai, cậu tuyệt đối không thể có một chút thất lễ nào.
"Chào quán trưởng, tôi là nhân viên quản lý sách báo mới đến nhậm chức hôm nay, tên tôi là Lâm Phàm." Lâm Phàm đi thẳng vào vấn đề.
"Mời ngồi." Quán trưởng không hề ngẩng đầu lên nói.
Trước mặt Lâm Phàm là một chiếc ghế sofa da thật màu đen, bề mặt sofa thêu những họa tiết dây nhỏ màu vàng. Khi cậu ngồi xuống, quán trưởng mới ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu bí ẩn hỏi:
"Lâm Phàm,
Cậu tin tưởng trên thế giới này có thần không?"
Thần? Lâm Phàm đơ mặt ra, không hiểu gì cả, không hiểu nổi quán trưởng muốn hỏi điều gì. Nhưng nhìn bộ đồ ngủ Doraemon của ông ta, ông lão này chắc chắn không phải một người bình thường.
Hơn nữa, quán trưởng đã hỏi như vậy thì chắc chắn có lý do của riêng mình. Biết đâu đây chính là bài kiểm tra trước khi nhận việc của cậu.
"Cậu thử nghĩ xem, thế giới của chúng ta rộng lớn như vậy, vũ trụ gần như vô biên vô hạn. Tôi cảm thấy trong cõi u minh, chắc chắn có một bàn tay vô hình đang chi phối chúng ta. Có lẽ trong mắt những kẻ thống trị kia, chúng ta chỉ là những nhân vật trong phim ảnh hay tiểu thuyết mà thôi..." Lâm Phàm vốn thích đọc tiểu thuyết, nên việc bịa ra vài câu thế này cũng chẳng thành vấn đề gì.
Nào ngờ, quán trưởng lại tỏ ra rất hài lòng với Lâm Phàm, ông ta chậm rãi nói: "Suốt hàng ngàn vạn năm qua... thật ra có một loài sinh vật tà ác và đen tối vẫn luôn sống kề bên chúng ta."
"Sinh vật tà ác?"
"Chúng là kẻ thù của thần, và cũng là kẻ thù của chúng ta!" Quán trưởng đứng lên, vén tấm vải đỏ che bức tranh phía sau mình ra.
Đó là một bức tranh sơn dầu khổng lồ, với bầu trời đỏ rực cháy bừng, mặt đất tan hoang. Những ngọn núi lửa đen vĩ đại đang phun trào, mây núi lửa che kín bầu trời, dung nham bao phủ khắp nơi. Vô số thân thể kinh khủng bay lượn trên trời. Những con quái vật ấy hệt như quỷ dữ đến từ địa ngục, sau lưng chúng mọc đôi cánh giống cánh dơi. Hai con mắt đỏ như máu toát ra ánh sáng kinh hoàng, khiến Lâm Phàm rợn cả tóc gáy.
"Ác ma?!"
"Ác ma được sinh ra từ vực sâu Địa ngục. Kể từ khi nền văn minh nhân loại hình thành, cuộc chiến của chúng ta với ác ma chưa bao giờ ngừng nghỉ. Thư viện Ác ma đã có lịch sử hàng ngàn năm. Nhân viên quản lý sách báo của chúng ta qua các thế hệ đều canh giữ nơi đây, bảo vệ sự an toàn của thế giới. Tất cả chỉ vì một mục đích duy nhất..."
Quán trưởng nhìn thẳng vào mắt Lâm Phàm, từng chữ từng chữ nói:
"Săn ác ma!"
Ác ma bắt nguồn từ những truyền thuyết tôn giáo và thần thoại. Chúng được vô số bộ phim, tiểu thuyết và hoạt hình hư cấu thành những thực thể tà ác sở hữu siêu năng lực. Dù Lâm Phàm đã đọc rất nhiều tiểu thuyết kỳ huyễn, biết đến những con ác ma đáng sợ, thế nhưng nếu bây giờ có ai nói với Lâm Phàm rằng ác ma thật sự tồn tại trong thế giới hiện thực, cậu ta có đánh chết cũng không tin.
Nhớ lại cái tên Thư viện Ác ma, Lâm Phàm cảm thấy vị quán trưởng này không chỉ hơi kỳ quặc, mà thần kinh cũng có vấn đề thì phải. Chỉ có kẻ điên mới đặt cho thư viện của mình một cái tên như vậy.
Thế giới này thật sự có thần tồn tại ư?
Ác ma là kẻ thù của thần sao?
Vậy thân phận thật sự của nhân viên quản lý trong thư viện này là những thợ săn ác ma mạnh mẽ ư?
Đùa à, mày nghĩ đây là đang xem phim Van Helsing hay chơi game Devil May Cry chắc?
"Ta biết cậu rất khó tin lời ta nói." Quán trưởng chậm rãi nói: "Trước tiên ta sẽ cho cậu xem một thứ. Nhưng khoan đã, cậu nhất định phải giữ bình tĩnh."
"Tôi chẳng sợ gì hết, ông đừng hòng lừa được tôi!" Lâm Phàm vẫn mạnh miệng nói.
Lúc này Ryan bước vào phòng làm việc của quán trưởng, đặt một chiếc bình thủy tinh lên bàn làm việc.
Chiếc bình thủy tinh này trông hệt như lọ dùng để chứa tiêu bản của giáo viên môn sinh vật. Bên trong bình chứa đầy dung dịch Formalin màu vàng nhạt, một sinh vật kỳ dị được ngâm mình trong dung dịch Formalin, trông hệt như bào thai trong tử cung.
"Đây là một con ác ma non, nó chưa chết, chỉ là đang trong trạng thái ngủ say." Quán trưởng nói. Ông ta nhìn con tiểu ác ma đang ngủ say bên trong bình thủy tinh, ánh mắt ông ta như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật. "Thế nào, giờ thì cậu có tin lời ta nói không?"
Khoảnh khắc ấy, biểu cảm trên mặt Lâm Phàm như đông cứng lại. Miệng cậu ta há hốc, cằm như bị trật khớp. Lúc này, dù có nhét một quả trứng gà vào miệng, e rằng cậu ta cũng chẳng hề hay biết.
Nếu không phải phía sau nó cuộn hai chiếc cánh dơi, Lâm Phàm sẽ nghĩ đây là tiêu bản trẻ con do lão già kỳ dị kia thu thập.
Con ác ma non nhắm mắt, nằm yên bình trong bình thủy tinh. Trên đỉnh đầu nó có một cặp sừng nhỏ xíu. Đôi cánh dơi của nó bao bọc lấy thân thể yếu ớt. Ngay phía sau nó có một cái đuôi, ngay cả khi đang ngủ say, chiếc đuôi ấy cũng khẽ phe phẩy, chứng tỏ nó vẫn còn sống.
"Chuyện này... đây thật sự không phải mô hình sống động sao?" Giọng Lâm Phàm run rẩy.
"Mô hình nào mà lại có cảm giác chân thực đến vậy?" Quán trưởng đẩy bình thủy tinh lại gần Lâm Phàm. "Cậu nhìn kỹ những hoa văn trên người nó, xem dáng vẻ khi ngủ của nó, cơ thể nó có phải vẫn đang co giật không?"
Lâm Phàm từ từ ghé sát mặt vào bình thủy tinh. Giữa cậu và con ác ma non chỉ cách một lớp thủy tinh dày nửa centimet. Đột nhiên, con tiểu ác ma bỗng mở mắt. Đó là một đôi đồng tử ác ma đỏ như máu!
"Trời đất ơi!" Lâm Phàm sợ hãi la lớn.
Nhìn con ác ma non dần thức tỉnh, thế giới quan hình thành suốt hai mươi năm qua của Lâm Phàm bắt đầu sụp đổ.
Ác ma, ác ma trong truyền thuyết... thật sự tồn tại ư?
Con tiểu ác ma khẽ co giật toàn thân, dường như vừa tỉnh giấc và vươn vai. Đôi mắt của con ác ma non tỏa ra hồng quang, nó bất ngờ vung móng vuốt, vỗ mạnh vào thành bình thủy tinh.
Một vết nứt nhỏ li ti xuất hiện trên bề mặt bình thủy tinh. Lâm Phàm sợ đến mức quên cả chạy trốn.
Một tiếng "phịch", con tiểu ác ma đã đâm thủng bình thủy tinh, khiến dung dịch Formalin màu vàng nhạt bên trong tràn ra.
Đôi cánh dơi sau lưng con ác ma non từ từ mở rộng, phát ra tiếng gào thét kinh hoàng.
Lâm Phàm chưa từng nghe thấy tiếng kêu nào như vậy. Âm thanh ấy thê lương và đáng sợ đến nỗi cứ như thể quỷ dữ từ vực sâu Địa ngục đang gào thét trong đau đớn.
Con tiểu ác ma gào thét điên cuồng, vỗ cánh bay vọt ra khỏi bình thủy tinh. Nhìn khuôn mặt dữ tợn của con ác ma non, Lâm Phàm sợ đến mức chân mềm nhũn ra. Ngay lúc con tiểu ác ma lao về phía cậu, Lâm Phàm bỗng thấy mắt tối sầm lại, sợ hãi đến ngất lịm, ngã gục trên ghế sofa.
Trong vực sâu tăm tối vô tận, một đôi đồng tử đỏ như máu quỷ dị từ từ mở ra. Sức mạnh thần bí ngủ say trong cơ thể Lâm Phàm hơn hai mươi năm dần dần bắt đầu thức tỉnh...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.