(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 12: 12 kim nhân
Để phòng ngừa bọn trộm mộ, những người thợ xây lăng Tần Thủy Hoàng đã thiết kế vô số cơ quan ám khí bên trong lăng. Một khi kẻ trộm mộ chạm phải cơ quan, những ám khí này sẽ phóng ra đòn tấn công mang tính hủy diệt về phía chúng.
Vô số mũi tên nhọn xé gió bay tới, Dạ Minh Châu biển sâu trong tay Lâm Phàm lập tức vỡ tan khi bị trúng đòn. Mộc Mộc bất ngờ đẩy hắn ngã xuống, ghì chặt đầu hắn và hét lớn: "Nhanh nằm xuống! Không muốn chết thì đừng ngẩng đầu lên!"
Mũi tên tre thông thường chắc chắn sẽ mục nát sau ngàn năm, bởi vậy, những người thợ rèn cũng đã tính đến điều này mà chế tạo ra loại tên đồng đáng sợ.
Toàn bộ đầu mũi tên, thân tên và đuôi tên của những mũi tên đồng này đều được đúc bằng đồng thau, mang uy lực cực lớn. Dưới sức mạnh của nỏ cơ quan, chúng có thể bắn xa hàng trăm mét.
Ryan giật lấy tấm khiên đồng từ tay một tượng binh mã, che chắn cho mình và Victoria. Mưa tên đồng “leng keng leng keng” bắn lên tấm khiên. Ryan nắm chặt lấy nó, nhưng dù đã ngàn năm trôi qua, những mũi tên đồng vẫn vô cùng sắc bén, một vết nứt nhỏ bất ngờ xuất hiện trên tấm khiên.
"Chạy! Chạy mau!"
Càng lúc càng nhiều cơ quan khởi động, vô số mũi tên đồng như trút nước lao về phía họ.
Ryan dùng tấm khiên đầy vết nứt để yểm trợ Lâm Phàm cùng mọi người lùi về, chạy thục mạng về phía lối ra của hầm mộ. Nghe tiếng mưa tên đồng và tiếng kêu la vang dội phía sau, Lâm Phàm không dám ngoảnh đầu, liều mạng chạy về phía trước.
Họ lao như bay một mạch, cuối cùng cũng thoát khỏi trận mưa tên chết chóc.
Lâm Phàm chạy trối chết, cánh tay bị một mũi tên đồng sượt qua, máu tươi nhuộm đỏ ống tay áo. Giờ đây, anh mới cảm thấy đau nhói. Ryan vội vàng lấy hộp thuốc ra để sát trùng và băng bó vết thương cho anh.
Nếu ví đội Kỵ Sĩ Liệp Ma như bốn nghề nghiệp khác nhau trong trò chơi:
Mộc Mộc có sức chiến đấu mạnh, lại linh hoạt khéo léo, sở hữu Ngôn Linh Hỏa Diễm đáng sợ. Trong đội, cô ấy tương đương với một Pháp sư quyền năng, chuyên về pháp thuật tấn công;
Ryan thì trầm ổn, bình tĩnh, lại có y thuật cao siêu. Trong lúc nguy cấp, anh luôn dũng cảm đứng ra, tương đương với một Mục sư vĩ đại trong đội;
Còn Victoria là một chuyên gia về khoa học kỹ thuật và lịch sử, luôn kiểm soát được cục diện vào những thời khắc then chốt. Cô ấy chính là một Hiền giả.
Như vậy Lâm Phàm nghề nghiệp là gì đây?
Hắn cảm thấy mình chẳng kh��c nào một kẻ vô dụng.
Thoát khỏi hầm mộ tượng binh mã, họ tiếp tục tiến sâu vào lăng tẩm đế vương. Nơi đây là một không gian kín, với ba pho tượng vàng khôi ngô sừng sững trên mặt đất.
Những pho tượng vàng này tuy khuôn mặt đã mờ nhạt, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn toát ra khí tức sát phạt. Chúng khoác khôi, mang giáp, tay cầm kiếm, như những người khổng lồ cổ xưa cô độc canh giữ lăng mộ đế vương đã ngủ yên hàng ngàn năm.
Những pho tượng vàng bí ẩn này cao tới cả một tầng lầu. Khi đến gần quan sát, họ mới phát hiện chúng không phải vàng ròng, mà được chế tác từ đồng thau, bên ngoài được quét một lớp sơn vàng. Thời gian trôi qua đã khiến phần lớn lớp sơn bị phai mờ, để lộ ra thân đồng thau đã bị gỉ xanh bao phủ.
Đây là ba cái đồng thau cự nhân.
"Chúng là phiên bản khổng lồ của tượng binh mã à?" Lâm Phàm đứng dưới chân người khổng lồ đồng thau, hỏi.
"Không." Victoria ngước nhìn pho tượng hùng vĩ, lẩm bẩm: "Đây là 12 Kim Nhân."
"Thu thiên hạ binh, tụ chi Hàm Dương, tiêu chiến tranh, đúc chi làm kim nhân mư���i hai, lấy nhược thiên hạ chi dân." Lâm Phàm hiếu kỳ hỏi: "Đây chính là 12 Kim Nhân được nhắc đến trong "Quá Tần Luận" ư?"
"Này nhóc, không ngờ cậu còn có thể đọc thuộc "Quá Tần Luận" đấy, tôi thật sự đã đánh giá thấp cậu rồi." Victoria kinh ngạc nói.
"Này này! Cô đang trêu chọc tôi đấy à?" Lâm Phàm có chút bất mãn nói: "Dù sao thì tôi cũng là sinh viên đại học tốt nghiệp ngành Quản lý Thông tin mà, hơn nữa "Quá Tần Luận" là một trong những bài văn ngôn mà trường cấp ba chúng tôi bắt buộc phải học thuộc lòng đấy!"
Sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, để ngăn chặn dân chúng phản kháng, ông đã thu gom binh khí trong thiên hạ và đúc thành 12 pho tượng người đồng khổng lồ. Trong truyền thuyết, khi Sở Bá Vương Hạng Vũ đốt cung A Phòng, ông cũng đã đốt hủy 12 Kim Nhân. Tuy nhiên, cũng có sử gia suy đoán rằng sau khi Tần Thủy Hoàng qua đời, chúng đã được đưa vào lăng mộ.
Victoria không để ý đến lời Lâm Phàm, nói: "Xem ra, suốt hai ngàn năm qua, chúng vẫn luôn bị chôn vùi sâu trong lăng Tần Thủy Hoàng."
"Nhưng mà, 12 Kim Nhân không phải có 12 pho sao? Tại sao ở đây chỉ có ba?"
Victoria cũng cảm thấy có chút kỳ quái.
Đúng lúc này, Mộc Mộc dường như nghe thấy động tĩnh gì đó. Cô đưa ngón tay lên môi làm dấu "im lặng", mọi người nín thở lắng nghe. Lờ mờ, họ nghe thấy tiếng bánh răng từ từ chuyển động.
Tiếng động kỳ lạ ấy phát ra từ bên trong một người khổng lồ đồng thau. Đột nhiên, thân thể pho tượng bắt đầu rung chuyển, các khớp kim loại trên người nó xoay chuyển, phát ra tiếng ma sát ken két. Lâm Phàm gần như không thể tin vào mắt mình: pho tượng vàng trước mặt thế mà lại động đậy!
"Ầm!"
Người khổng lồ đồng thau vừa thức tỉnh liền cao ngạo giơ chân giẫm về phía Lâm Phàm, khiến anh sợ hãi vội vàng né tránh. Mộc Mộc kéo tay anh, giật anh sang một bên, nhờ đó Lâm Phàm mới thoát khỏi cú giẫm của người khổng lồ đồng thau.
Không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mặc dù ở một cổ mộ hai ngàn năm tuổi, bất kỳ chuyện quái dị nào cũng có thể xảy ra, nhưng việc 12 Kim Nhân trong truyền thuyết phục sinh ngay trước mắt họ thì quả thật quá khó tin!
Cả ba người khổng lồ đồng thau đều đã thức tỉnh, chúng bước những bước chân nặng nề, tấn công những kẻ xâm nhập lăng mộ.
Không còn thời gian suy nghĩ thêm, Victoria giơ khẩu súng săn Winchester lên, những viên đạn khủng khiếp xé nát thân thể các pho tượng, khiến chúng thủng trăm ngàn lỗ.
Mộc Mộc lấy vũ khí săn quỷ ra khỏi hộp, cô vung thanh Phi Hồng Nữ Hoàng và lao thẳng về phía một người khổng lồ đồng thau.
Người khổng lồ đồng thau nhấc chân định giẫm cô, nhưng Mộc Mộc nhanh chóng lăn mình tới phía sau nó. Cô vung kiếm chém vào bắp đùi pho tượng vàng, thanh trường kiếm sắc bén lập tức chặt đứt chân nó.
Người khổng lồ đồng thau bị đứt chân mất thăng bằng, đổ sập xuống đất. Mộc Mộc nhảy lên vai nó, rồi bật mình vút đi, Phi Hồng Nữ Hoàng hóa thành một đạo tàn ảnh đỏ rực. Một cái đầu vàng khổng lồ "leng keng" một tiếng lăn xuống đất. Thế nhưng, ngay khi Mộc Mộc định lấy hơi, người khổng lồ cụt đầu, đứt chân ấy lại từ từ bò về phía cô!
Những người khổng lồ đồng thau này căn bản đánh không chết!
12 Kim Nhân không có cảm giác đau. Dù thân thể có tan nát, dù đầu và thân có bị chém rời, chúng vẫn sẽ không ngừng tấn công.
Lối đi trước mắt họ đã bị một bức tường chặn lại. Nếu không thể tìm được lối thoát, họ sẽ phải liên tục đối mặt với những đòn tấn công khủng khiếp từ người khổng lồ đồng thau.
Lâm Phàm ngước nhìn những pho tượng uy vũ ấy. Sức phá hoại của 12 Kim Nhân quả thực đáng sợ, chỉ cần chúng nhẹ nhàng giậm chân một cái cũng đủ sức tạo ra từng vết nứt trên mặt đất.
Nhìn thấy những vết nứt, hắn chợt nghĩ ra một cách.
"Hắc! Ta ở đây!"
Hắn vẫy tay và lớn tiếng hô để thu hút sự chú ý của 12 Kim Nhân. Một người khổng lồ đồng thau nghe thấy tiếng, quay đầu lại. Thấy Lâm Phàm đang vẫy tay, nó lập tức cất bước, lao như điên về phía anh.
Victoria nhíu mày. Kẻ vô dụng này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Cảm nhận mặt đất rung chuyển, Lâm Phàm hít một hơi thật sâu. Kể từ khi vào lăng Tần Thủy Hoàng, họ đã đối mặt với đủ loại nguy hiểm, và vào những thời khắc then chốt, Mộc Mộc cùng mọi người luôn dũng cảm đứng ra cứu anh. Anh cũng không muốn cứ mãi làm gánh nặng cho đồng đội, không muốn cứ mãi là kẻ vô dụng như vậy.
Coi như là vô dụng cũng là có tôn nghiêm!
Người khổng lồ đồng thau lao về phía Lâm Phàm. Lâm Phàm cứ thế lùi dần về phía sau, đứng áp sát bức tường. Ngay khoảnh khắc 12 Kim Nhân sắp va vào mình, anh lập tức lăn mình sang phải để né tránh, và thân thể khổng lồ của người khổng lồ đồng thau đã đâm sầm vào bức tường.
"Ầm!"
Với sức mạnh to lớn của 12 Kim Nhân, người khổng lồ đồng thau đã đâm thủng một lỗ lớn trên bức tường. Lâm Phàm vội hô lớn để Mộc Mộc và những người khác chạy về phía này, và cuối cùng, các Kỵ Sĩ Liệp Ma đã thoát khỏi vòng vây của 12 Kim Nhân.
Họ vừa chạy thoát khỏi cửa động, phía sau liền vang lên một tiếng động lớn. Hai người khổng lồ đồng thau cao lớn thế mà đã xô đổ cả bức tường và đuổi theo họ.
"Chúng ta tách ra chạy!" Ryan nói rằng.
Bốn người bắt đầu chia nhau chạy. Người khổng lồ đồng thau cứ thế phá nát mọi kiến trúc hay trụ đá chắn đường. Điều không ngờ tới là, sau khi Lâm Phàm và những người khác tách ra, 12 Kim Nhân thế mà vẫn bám riết theo Lâm Phàm.
"Các ngươi tại sao vẫn truy ta?"
Lâm Phàm tan nát cõi lòng, cảm thấy mình cứ như thiếu nữ áo trắng bị báo gấm truy đuổi trong quảng cáo nước hoa vậy.
Đúng lúc này, dưới chân hắn dường như giẫm phải thứ gì đó. Kèm theo tiếng bánh răng xoay chuyển nhanh chóng, sàn nhà dưới chân anh đột ngột sụp đổ. Lâm Phàm hụt chân, gào lên một tiếng rồi rơi xuống!
"Ai u!"
Trong bóng tối mịt mùng, Lâm Phàm không biết mình đã rơi xuống đâu. Anh lắc lắc đầu, bật đèn pin lên. Nơi đây là một hành lang tối tăm, và trên đầu anh, bỗng nhiên vang lên tiếng cơ quan. Anh nhìn thấy một cái cửa động trên trần nhà đang từ từ khép lại – chính là nơi anh vừa rơi xuống.
"Mộc Mộc!" "Ryan!" "Victoria!"
Lâm Phàm kêu to, hy vọng Mộc Mộc và những người khác có thể nghe thấy tiếng anh. Trên trần nhà phía trên đầu anh vẫn đang rung bần bật, bụi đất thi nhau rơi xuống. Đó là tiếng bước chân nặng nề của hai người khổng lồ đồng thau.
Anh vội bịt miệng lại, không muốn để hai người khổng lồ phát hiện ra mình. Rất nhanh, 12 Kim Nhân đã đi xa, cửa động trên trần nhà cũng đã đóng kín hoàn toàn. Giờ đây, chỉ còn một mình Lâm Phàm, xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ, anh chỉ có thể nghe thấy tiếng tim mình đập dồn dập.
Anh bật chiếc đèn pin cầm tay, soi rọi hành lang tối tăm. Trong không gian đen kịt ấy, chỉ có ánh sáng từ đèn pin, và trong bóng tối, dường như có vong linh đang thì thầm.
Trong đầu Lâm Phàm không khỏi hiện lên những hình ảnh kinh dị, thần quái trong các tiểu thuyết trộm mộ.
Không có móng lừa đen hay cổ đao hắc kim, nếu gặp phải "bánh chưng" thì phải làm sao đây? Cần lời giải đáp khẩn cấp!
Bản biên tập này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.