Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 108 : Câu đố

Tiểu thuyết: Ác ma thư viện tác giả: Đông Phương Tinh Trần

Lâm Phàm trợn tròn mắt, nghe đồn Da Vinci từng thiết kế loại mật mã đồng này trong bản nháp của mình.

Trong bộ phim Mật mã Da Vinci, đạo diễn cũng đã làm cho chiếc mật mã đồng thần bí này trở nên vô cùng hấp dẫn, khiến khán giả phải mở mang tầm mắt.

Loại ống mật mã này thường chứa một lọ thủy tinh đựng giấm và một tờ giấy viết mật mã bí mật.

Nếu có ai cố tình mở khóa bằng vũ lực hoặc gây chấn động mạnh, lọ thủy tinh sẽ vỡ, giấm bên trong sẽ chảy ra và tờ giấy cũng sẽ hòa tan theo.

Và bí mật được viết trên đó cũng sẽ vĩnh viễn biến mất.

Tuy nhiên, Lâm Phàm hiểu rằng, ổ khóa mật mã của thế giới ác ma chắc chắn không đơn giản như vậy.

Anh lấy chiếc mật mã đồng ra khỏi chiếc hộp bí mật. Chiếc ống kim loại này nặng hơn anh tưởng, nặng trịch, cực kỳ có trọng lượng.

Muốn mở được mật mã đồng, cần phải tìm ra mật mã gồm năm chữ số. Với năm vòng xoay, mỗi vòng có hai mươi sáu chữ cái, có nghĩa là hơn mười triệu tổ hợp khả năng.

Trong bộ phim, mật mã đồng của Da Vinci là APPLE, nhằm kỷ niệm việc Newton đã khám phá ra lực hấp dẫn nhờ quả táo.

"A—P—P—L—E." Lâm Phàm thử sắp xếp mật mã này, nhưng chiếc mật mã đồng chẳng hề có phản ứng.

"Năm đó Da Vinci đã giấu chiếc mật mã đồng trong Tháp Hiền Triết. Từng có một đời hội trưởng Alheim phát hiện ra bí mật này."

Hội trưởng Hội Luyện Kim nói: "Bí mật này được truyền lại cho mỗi đời hội trưởng Alheim. Đã từng có mấy chục vị hội trưởng muốn mở chiếc mật mã đồng nhưng tất cả đều thất bại."

Alheim nói tiếp: "Sau đó, chúng tôi cất giấu chiếc mật mã đồng đi. Chỉ khi nhận được chỉ dẫn của Da Vinci mới có thể tìm ra manh mối về Con Mắt Của Horus."

Vừa nghe Alheim giải thích, Lâm Phàm vừa thử sắp xếp lại mật mã.

Lần này là tiếng Anh của ác ma, D—E—V—I—L, DEVIL, nhưng cũng không thành công.

"Ngay cả những kẻ thuộc phe Ác Ma có được mật mã đồng, cũng chưa chắc có thể mở được nó."

Alheim bước đến trước mặt Lâm Phàm và Mộc Mộc, ngữ khí nghiêm túc nói: "Đây là ổ khóa mật mã luyện kim do Da Vinci chế tác. Nếu các ngươi cố tình phá hủy để mở nó ra, quả bom luyện kim bên trong sẽ được kích hoạt."

"Bom luyện kim?!" Lâm Phàm cứ ngỡ mình nghe nhầm.

Alheim cười lạnh nói: "Không sai, quả bom đó đủ sức hủy diệt toàn bộ Tháp Hiền Triết. Chúc các ngươi may mắn, Liệp Ma Kỵ Sĩ!"

Trở lại thư viện ác ma sau, Lâm Phàm ngồi trên ghế sofa, nhìn chiếc mật mã đồng trong tay mà cảm thấy không ổn chút nào.

Đây thực chất là một quả bom luy��n kim, một quả bom có sức công phá cực lớn. Nếu hắn lỡ tay làm rơi mật mã đồng, toàn bộ thư viện đều sẽ bị nổ tung!

Lâm Phàm cẩn thận từng li từng tí nâng niu chiếc mật mã đồng. Ngay bên cạnh anh, Mộc Mộc đang ghi lại đủ loại mật mã khả thi lên cuốn sổ đỏ của mình.

Mỗi lần cô bé nghĩ ra một khả năng, lại bảo Lâm Phàm thử, nhưng lần nào cũng thất bại.

Lâm Phàm biết cuốn sổ màu đỏ Mộc Mộc đang cầm là sổ tay ghi chép thường ngày của cô bé, dùng để ghi nhớ những điều quan trọng.

Trước đây, trong lúc huấn luyện ma quỷ, Lâm Phàm vẫn đang trải qua những khóa huấn luyện sống không bằng chết, còn Mộc Mộc thì điềm tĩnh ngồi ghi chép mọi thứ.

Lúc này Mộc Mộc cũng đang cầm bút hí hoáy viết vào sổ, rất nhanh đã kín một trang.

Chằng chịt là những từ tiếng Anh gồm năm chữ cái. Cô bé xé tờ giấy đó ra, vo thành những cục giấy vo tròn. Dưới chân cô bé, những cục giấy trắng tinh chất chồng lên nhau.

Victoria cũng đang giúp một tay, cô ôm chiếc máy tính xách tay của mình và dùng phần mềm xác suất để kiểm tra đủ loại mật mã.

"ANGLE." (Thiên thần)

"Không đúng."

"GLORY." (Vinh quang)

"Không đúng!"

"LIMBO." (Linh Bạc ngục)

"Cũng không đúng!"

Lâm Phàm có chút bực bội, anh đặt chiếc mật mã đồng lên bàn rồi đi về phía Victoria.

"Cô thử xem." Lâm Phàm nói.

Victoria đưa máy tính xách tay cho anh, còn mình thì ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu nghiên cứu chiếc mật mã đồng.

Bực bội, Lâm Phàm ôm máy tính xách tay bắt đầu lướt web. Anh thấy chán nên lại vào Tieba, vô thức đi vào diễn đàn Mona Lisa.

Lại nhìn thấy bài viết chất lượng cao về Mona Lisa:

KINH HOÀNG! BÍ MẬT ĐỘNG TRỜI CỦA MONA LISA! Bức chân dung dưới lớp sơn lại là một người phụ nữ khác?

Lâm Phàm nhíu mày, bài viết này đã là bài cũ, không ngờ lại có người trả lời, thậm chí còn bị quản lý cảnh cáo.

Lâm Phàm thấy ảnh đại diện của người trả lời bài viết rất quen thuộc, vẫn là ảnh đại diện Tử Thần tiên phong đó, với ID là Death.

Điều bất ngờ là, người bạn mạng bí ẩn này lại chỉ trả lời bằng một hình ảnh.

Một hình ảnh Con Mắt Của Horus màu vàng!

Lâm Phàm cảm thấy sau lưng lạnh toát, như có một ký ức nào đó sắp trỗi dậy từ sâu thẳm tâm trí anh.

"Victoria!" Lâm Phàm đứng dậy kêu lên: "LIVES. Cô thử LIVES xem!"

Victoria kỳ quái nhìn Lâm Phàm, cô cảm thấy anh ta như phát điên vậy.

Cô đã thử mười mấy mật mã đều không thành công, giờ chỉ còn cách thử liều!

"L—I—V—E—S."

Khi cô xoay vòng quay cuối cùng, chiếc mật mã đồng của Da Vinci phát ra một âm thanh tách một cái giòn tan, khóa đã được mở.

"Mở ra rồi!" Victoria không thể tin vào mắt mình. "Thiên tài, Lâm Phàm, anh đúng là thiên tài!"

Lâm Phàm cũng không ngờ LIVES lại chính là mật mã chính xác của chiếc mật mã đồng. Anh mau chóng cùng Mộc Mộc bước tới.

"Anh nghĩ ra bằng cách nào vậy?" Mộc Mộc tò mò hỏi.

"Anh cũng không biết." Lâm Phàm gãi đầu, anh luôn có cảm giác rằng người bạn mạng trong diễn đàn đó vô cùng thần bí.

Giống như bí mật của Mona Lisa, anh vẫn luôn không có manh mối, nhưng khi nhìn thấy bình luận của cái ID kia, anh bỗng nhiên thấy đau đầu.

Con ngươi mất kiểm soát, khiến anh nhìn thấy Pompeii ẩn giấu trong bối cảnh bức Mona Lisa qua con ngươi vàng rực, khám phá ra thành phố tận thế.

Mà hôm nay, cái ID bí ẩn đó lại xuất hiện, anh ta gửi hình ảnh Con Mắt Của Horus, cho anh gợi ý.

Tuy nhiên, chuyện này, anh vẫn chưa thể nói với người khác!

"LIVES, tượng trưng cho sự sống. Cuốn sách của người chết chính là để hồi sinh những sinh mệnh đã chết hoặc sắp chết." Lâm Phàm suy nghĩ một lát rồi nói: "Chiếc mật mã đồng của Da Vinci được giấu sau bức họa kia, bức họa về một ác ma sắp chết, nửa thân đã mục nát, sinh lực đang dần cạn kiệt."

Lâm Phàm nói luyên thuyên một hồi, đến nỗi chính anh cũng suýt tin là thật.

Mộc Mộc nhíu mày, trong lòng nghi hoặc nhưng lại không thể tìm ra điểm nào bất hợp lý.

"Mau đến xem... Bí mật trong ống mật mã rốt cuộc là gì."

Victoria không thể chờ đợi thêm, lập tức mở chiếc mật mã đồng ra, lấy từ bên trong một cuộn giấy nhỏ.

Cô từ từ mở cuộn giấy ra, trên đó là những dòng chữ tiếng Ý mà họ không thể hiểu nổi.

Đúng lúc này, Ryan bước tới hỏi: "Tiếng Ý à? Để tôi giúp các cậu xem."

Ryan cầm lấy tờ giấy, đọc kỹ rồi nói:

"Chìa khóa Tử vong được chôn vùi nơi Sông Linh Hồn, thức tỉnh thế giới tận thế và hồi kết. Thần Trời sẽ mang đến hy vọng sinh tồn, qua phán xét âm giới mới đạt được kiếp sau đích thực."

Thì ra, trong chiếc mật mã đồng của Da Vinci ẩn chứa một đoạn câu đố như vậy.

"Không còn nữa sao?" Lâm Phàm hỏi.

"Không còn." Ryan kiểm tra mặt sau tờ giấy, quả nhiên không còn chữ nào khác.

Lâm Phàm gãi tóc nói: "Cái quái gì thế này? Hoàn toàn không hiểu gì cả..."

Mộc Mộc cũng cau chặt mày.

"Khoan đã."

Victoria gõ bàn phím lia lịa, vừa ghi lại những gì Ryan vừa nói, vừa giải thích: "Tổng cộng hai câu, chúng ta hãy phân tích từng câu một."

"Câu nói đầu tiên: Chìa khóa Tử vong được chôn vùi nơi Sông Linh Hồn, thức tỉnh thế giới tận thế và hồi kết."

Chìa khóa Tử vong? Chắc hẳn chính là chiếc Thìa khóa của Người chết. Dùng chiếc Thìa khóa của Người chết có thể mở Sách Người chết, triệu hồi ác ma hoặc thậm chí là Địa Ngục Ma Vương đáng sợ.

Khi Địa Ngục Ma Vương giáng thế, thế giới sẽ lâm vào hiểm nguy khôn cùng. Trong truyền thuyết, khi bảy đại tội xuất hiện, tận thế sẽ bắt đầu!

Nhưng... Sông Linh Hồn có nghĩa là gì?

"Sông Linh Hồn, có thể chỉ là một cách nói ẩn dụ." Victoria nói: "Trong truyền thuyết của các quốc gia trên thế giới đều có những dòng sông như vậy, có thể dẫn từ nhân gian đến âm giới, có thể nói đây là con đường mà người chết phải đi qua."

Lâm Phàm nửa hiểu nửa không gật đầu.

"Câu thứ hai: Thần Trời sẽ mang đến hy vọng sinh tồn, qua phán xét âm giới mới đạt được kiếp sau đích thực."

Thần Trời? Hy vọng sinh tồn?

Lâm Phàm biết Con Mắt Của Horus, trong văn hóa Ai Cập cổ đại, nó tượng trưng cho sự sống và sự phục sinh mãnh liệt.

Nhưng Phán xét Âm giới lại mang ý nghĩa gì?

Đột nhiên, anh nghĩ đến điều gì đó. Sách Người chết có một câu chuyện liên quan đến Phán xét Âm giới.

Thần Âm giới Osiris phán xét những người đã khuất. Trước mặt ngài có một chiếc cân công lý.

Một bên cân đặt một chiếc lông vũ, bên còn lại đặt trái tim của người chết.

Trước đây anh luôn cảm thấy Sách Người chết có liên hệ với ác ma, và quả nhiên, cuốn sách cổ này chính là Sách Ác ma đến từ Địa ngục.

Nghĩ đến đây, Lâm Phàm bước đến chỗ Victoria, cầm lấy chiếc máy tính xách tay của cô.

"Anh đã nghĩ ra ý nghĩa của c��u đ��� này rồi sao?" Victoria tò mò hỏi.

Lâm Phàm không để ý đến cô, mà mở Baidu, dùng các từ khóa "Osiris phán xét" và "Sách Người chết" để tìm kiếm.

Trong kết quả tìm kiếm, một bài Wikipedia rất bắt mắt.

"Sách Người chết của Jani." Lâm Phàm lẩm bẩm.

Đúng lúc này, Mộc Mộc, Victoria và Ryan cũng đều xúm lại.

Jani là một ký lục quan sống vào thời Vương triều thứ 19 của Tân Vương quốc Ai Cập. Nhiệm vụ của ông là ghi chép các công việc thường nhật của hoàng gia và quốc gia.

Địa vị của ông ngang hàng với tế tư và Đại tướng quân. Và Sách Người chết của Jani được tìm thấy chính trong lăng mộ của ông.

Năm 1887, nhà sưu tập cổ vật Spencer đã phát hiện một lăng mộ bí ẩn ở bờ tây sông Nile đoạn trung lưu, gần Khắc Tác. Lăng mộ này chính là lăng mộ của Jani.

Trong lăng mộ này, ông đã phát hiện Sách Người chết của Jani, trên đó ghi chép tiểu sử của Jani, danh sách vật tùy táng và cả Phán xét Âm giới nổi tiếng.

"Sông Linh Hồn..."

Lâm Phàm đột nhiên nói: "Sông Linh Hồn chính là sông Nile ở Ai Cập, nói cách khác chiếc Thìa khóa của Người chết từng được chôn cất ở bờ sông Nile."

"Ý của anh là..." Mộc Mộc cũng cuối cùng đã hiểu ra: "Chiếc Thìa khóa của Người chết có liên quan đến Sách Người chết của Jani."

"Nếu tôi đoán không lầm," Lâm Phàm trầm giọng nói, "chiếc Thìa khóa của Người chết hẳn là nằm trong số những vật tùy táng của Jani!"

Victoria vội vàng hỏi: "Những vật tùy táng đó hiện ở đâu?"

Lâm Phàm tiếp tục đọc Wikipedia, sắc mặt thay đổi: "Sách Người chết của Jani và những vật tùy táng đều đã bị mang đi."

"Hiện tại... chúng là bảo vật trấn giữ của Bảo tàng Anh!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free