(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 942: Nghe đồn
Perelman.
Anh ta là người có vẻ ngoài hiền lành, mới đây đã mời Tần Nhiên gia nhập tổ chức người chơi cấp Nhập Giai tên là 'Tự Do Liên Minh'. Theo lời Rachel, anh ta còn nhận được đánh giá không tồi.
Suy nghĩ một lát, Tần Nhiên chấp nhận lời mời của đối phương.
"Xin chào ngài 2567, ngài Coi Trời Bằng Vung, và ngài Steinbeck."
Perelman, trong bộ quần áo ngoài trời thoải mái, đ���i chiếc mũ ngư dân và xách theo một chiếc rương, bước vào, lần lượt chào hỏi ba người trong phòng.
Việc anh ta biết Coi Trời Bằng Vung và Hàm Tu Thảo cũng không có gì lạ.
Coi Trời Bằng Vung vốn dĩ là người giao thiệp rộng.
Hàm Tu Thảo tuy sống ẩn dật, nhưng với tài lực phi thường của mình, chắc chắn sẽ bị một số người chơi để mắt tới, đặc biệt là những người chơi có tổ chức.
Dù sao, trang bị trên người Hàm Tu Thảo không thể nào toàn bộ mua từ chỗ 'Lái Buôn', chắc chắn còn có những người bán khác. Một tổ chức gồm các người chơi cấp Nhập Giai như 'Tự Do Liên Minh' đương nhiên là lựa chọn hàng đầu.
Ngay sau đó, Perelman đã xác nhận suy nghĩ của Tần Nhiên.
"Thật không ngờ lại được gặp ngài Steinbeck ở đây, quả là một vinh dự lớn."
Perelman dùng giọng điệu bất ngờ nhưng không quá nhiệt tình, tiếp tục nói với Hàm Tu Thảo.
"Tôi và 2567 là bạn bè."
Hàm Tu Thảo chỉ đơn giản đáp lại một câu.
Hơn nữa, khác hẳn với khi đối diện với Tần Nhiên và Coi Trời Bằng Vung, những người biết rõ thân phận thật của anh ta, lúc đối mặt Perelman, ngữ khí của Hàm Tu Thảo mang theo sự xa cách và kiêu ngạo, giống như lần đầu Tần Nhiên gặp anh ta.
Tần Nhiên và Coi Trời Bằng Vung không hề vạch trần Hàm Tu Thảo.
Để mặc Hàm Tu Thảo và Perelman hàn huyên vài câu, Tần Nhiên mới hỏi: "Perelman, anh đến đây để...?"
Ngay lập tức, đối phương trở nên nghiêm túc.
"Thưa ngài 2567, gần đây có một số tin đồn về ngài thực sự khiến chúng tôi tò mò. Vì vậy, tôi, người đã từng gặp ngài một lần, được cử đến để hỏi thăm ngài."
"Đương nhiên, đây chỉ là hỏi thăm, chứ không phải để xác thực."
"Chúng tôi hoàn toàn không có ý ép buộc, ngài có thể chọn trả lời hoặc không."
Perelman thành khẩn nói.
Thậm chí, anh ta có phần hạ thấp tư thái.
Điều này khiến Tần Nhiên nảy sinh sự tò mò.
Hàm Tu Thảo và Coi Trời Bằng Vung cũng nhìn về phía đối phương.
"Tin đồn đó là gì?"
Tần Nhiên hỏi.
"Tin đồn nói rằng ngài đã đạt được một phần di sản của ma nữ."
"Tôi đại diện cho chúng tôi đến hỏi ngài, tin tức này có thật không?"
Perelman nói.
Câu tr�� lời này khiến Tần Nhiên chau mày, theo bản năng nhìn sang Coi Trời Bằng Vung và Hàm Tu Thảo. Đúng lúc này, cả hai người họ cũng đang nhìn về phía Tần Nhiên.
Cả ba đều đọc được suy nghĩ trong lòng đối phương qua ánh mắt.
'Lái Buôn'!
Chính 'Lái Buôn' đang giở trò!
Perelman thấy rõ thái độ của Tần Nhiên, Coi Trời Bằng Vung và Hàm Tu Th���o, nhưng không thúc giục, cứ thế kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời từ Tần Nhiên.
"Perelman, anh có biết mâu thuẫn giữa tôi và 'Lái Buôn' không?"
Tần Nhiên không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại.
"Tôi có nghe nói."
"Thực ra mà nói, 'Lái Buôn' cũng không được ưa thích trong giới chúng tôi. Hắn quá nhiều toan tính, ai cũng không biết mình sẽ bị hắn gài bẫy lúc nào."
"Tôi đã nói rồi, ngài có thể gọi tôi là J, Perelman, hay thậm chí là 'Ngư dân' cũng không sao cả."
Perelman khẽ nhấc vành mũ ngư dân, cười nói.
"Được rồi, Perelman."
"Mâu thuẫn giữa tôi và 'Lái Buôn' hiện đã đạt đến mức độ một mất một còn. Coi Trời Bằng Vung từng dẫn người đi phá hủy một số sản nghiệp của hắn, và hắn ta tất nhiên sẽ tung tin đồn để khiến tôi đau đầu."
Tần Nhiên vẫn theo thói quen gọi tên đối phương, đồng thời thuật lại một cách đơn giản.
Đương nhiên, những thứ cần che giấu đều được giấu đi.
Về phần phó bản có tên là...
【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 đang nằm trong tay hắn, đó không phải là bí mật gì.
Tuy nhi��n, Tần Nhiên vẫn lựa chọn im lặng không nói.
"Thì ra là vậy."
Perelman gật đầu.
Sau khi hai bên lại trò chuyện vài câu, Perelman rất khách khí cáo từ ba người Tần Nhiên.
"J không phải kẻ ngốc, hắn rất dễ dàng đoán được chuyện đấu sức giữa anh và 'Lái Buôn' trong phó bản 【 Lê Minh Chi Kiếm 】."
Sau khi bóng Perelman khuất dạng, Coi Trời Bằng Vung nói thẳng.
"Đây đã là sự thật rành rành."
"Ban đầu, sự co cụm thế lực của 'Lái Buôn' còn khiến người ta không đoán được nguyên nhân, nhưng theo thời gian, những kẻ hữu tâm chắc chắn sẽ nhận ra. Tôi chưa từng nghi ngờ rằng trong số người chơi có rất nhiều kẻ thông minh, cũng như giờ đây, tôi tuyệt đối không nghi ngờ rằng tên khốn 'Lái Buôn' tung tin đồn giả đó là có mưu đồ khác."
"Có mưu đồ khác?"
"Tên khốn đó muốn làm gì?"
Coi Trời Bằng Vung cau mày.
Anh ta không tài nào nghĩ ra được, 'Lái Buôn' tung tin đồn giả này sẽ đạt được lợi ích gì.
Tần Nhiên cũng không hiểu tương tự.
'Lái Buôn' làm như vậy, ngoài việc khiến nhiều người chú ý đến hắn và tạo thêm chút phiền phức cho hắn, dường như chẳng có ích lợi gì khác.
Nhưng sự chú ý và phiền phức như vậy, đối với hắn mà nói, đáng là bao?
Với điều kiện không có chứng cứ thực chất, đó sẽ chỉ là một vài tên tép riu không đáng bận tâm, hắn có thể xua đi dễ dàng.
Đưa ra một giả thiết xấu nhất là, 'Lái Buôn' có thể giả tạo ra chứng cứ thực chất để vu oan hãm hại hắn, nhưng điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến hắn – người sắp sửa bước vào phó bản mang tên 【 Lê Minh Chi Kiếm 】.
Trừ phi...
Ba tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 còn lại không hoàn toàn nằm trong tay 'Lái Buôn'!
Vẫn còn những người khác sở hữu 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】!
Hơn nữa, 'những người khác' này còn có thể tạo thành uy hiếp tuyệt đối đối với hắn!
Nhưng điều này cũng không hợp lý.
Dựa theo sự hiểu biết của Tần Nhiên về 'Lái Buôn', nếu đối phương đã dám đẩy nhanh tiến trình phó bản 【 Lê Minh Chi Kiếm 】, vậy thì hắn phải có sự tự tin tuyệt đối rằng có thể xử lý được cả hắn và Hàm Tu Thảo.
Vậy thì ba tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 còn lại trở thành mấu chốt.
Chỉ khi cả ba tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 đều nằm trong tay đối phương, hắn mới có thể nắm chắc mười phần.
Huống hồ, trước đó đối phương còn dùng một tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 làm mồi nhử. Hành động đó đủ để cho thấy trong tay đối phương không thiếu 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】.
Ngay khi Tần Nhiên đang suy nghĩ, tiếng tin nhắn riêng liên tục vang lên.
Rachel: "Tôi nhận được tin tức, 'Cực' đã nhận được một tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 do 'Lái Buôn' tặng."
Rachel: "Cũng có 'Cự nhân' Đạt Đức, kẻ có thực lực mạnh nhất trong thập đại Siêu Tân Tinh, cũng được tặng một tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】."
...
Đọc những tin tức Rachel gửi đến, Tần Nhiên hít một hơi thật sâu.
"Quả nhiên!"
'Cực', thủ lĩnh của các sát thủ người chơi, theo đánh giá của Rachel, là một kẻ đáng sợ.
Không chỉ trong game ngầm, mà ngay cả ngoài đời thực cũng vậy.
Đối với điều này, Tần Nhiên, người biết rõ thân phận thật của Rachel và Coi Trời Bằng Vung, đã ghi nhớ đối phương ngay từ lần đầu Rachel nhắc đến.
Còn 'Cự nhân' Đạt Đức, ngay cả Tần Nhiên – người đã không còn là 'gà mờ' – cũng đã nghe vô số tin đồn về anh ta.
Với huyết mạch Cự nhân, anh ta sở hữu sức mạnh vô song, đao thương bất nhập, thậm chí từng đồ sát cả một thành phố trong một phó bản thế giới tương đối khó khăn.
Cả hai người đó đều là những tồn tại cần cảnh giác.
Nhưng...
Kẻ đáng cảnh giác hơn lại chính là 'Lái Buôn'.
"Dâng tặng hai tấm 【 Lê Minh Chi Kiếm (Khế Ước) 】 một cách hào phóng cho những người khác như vậy:"
"Loại tình huống để họ tranh chấp với ta rồi ngươi hưởng lợi 'ngư ông đắc lợi' thế này quá mức rõ ràng, không giống phong cách của ngươi chút nào..."
"Và những người còn lại của ngươi đâu?"
Mắt Tần Nhiên híp lại, tinh quang lấp lánh.
Hắn sẽ không tin rằng dưới trướng 'Lái Buôn' chỉ có một người đáng tin cậy.
Tên đó chắc chắn lại đang âm mưu gì đó.
Lại là gì?
Gần như theo bản năng, Tần Nhiên nghĩ đến: Di sản ma nữ.
Phiên bản văn bản này là th��nh quả của sự đầu tư từ truyen.free.