(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 822: Cổ Lễ
Mornay Nữ Tu Sĩ khẽ thốt lên một tiếng kinh hô. Đó là một phản ứng vô thức. Đôi mắt nàng đã không còn vẻ sốt ruột, cả người chìm đắm vào hồi ức.
Chuyện đó xảy ra cách đây năm mươi năm... Không, không phải vậy, phải là một thời điểm còn xa hơn thế nữa. Khi đó nàng vẫn chưa phải Thánh Nữ, chỉ là một nữ tu tập sự ngây thơ, chưa hiểu sự đời, từng từ xa trông thấy h��o quang của vị "Thần Tử" cuối cùng của Giáo hội Tia Nắng Ban Mai. Người ấy ôn hòa mà cứng cỏi, kiên cường bất khuất, rạng rỡ như ánh ban mai. Đó là thời kỳ hoàng kim cuối cùng của Giáo hội Tia Nắng Ban Mai. Thế rồi... Ngay cả "Thần Tử" cũng không thể cưỡng lại dòng chảy của thời gian. Người ấy già đi, qua đời, mọi thứ dường như là định mệnh đã an bài từ trước. Khi "Thần Tử" qua đời, nàng trở thành một trong những Thánh Nữ dự khuyết. Khi các quý tộc bắt đầu phản kháng Giáo hội, nàng đã đảm nhận trọng trách trong lúc nguy cấp, trở thành Thánh Nữ. Sau đó, Giáo hội Tia Nắng Ban Mai ngày càng suy sụp, rồi chỉ còn là dĩ vãng. Thậm chí, giờ đây chỉ có thể tồn tại trong một số thư tịch đặc biệt. Điều còn lại duy nhất chính là một ngôi trường học. Chợt tỉnh như mơ. Mornay Nữ Tu Sĩ lấy lại tinh thần, khẽ thở dài một tiếng. Nàng đã nhìn rõ dung mạo của người vừa tới, đó là Tần Nhiên. Không phải vị "Thần Tử" trong ký ức của nàng. Nhưng chính vì thế, biểu cảm của Mornay Nữ Tu Sĩ khi nhìn Tần Nhiên mới trở nên phức tạp. Những tin tức về việc Tần Nhiên có thể là "Thần Tử" đã lan truyền rộng rãi và lẽ dĩ nhiên sẽ không bị giấu giếm, nhưng khi Tần Nhiên "chết đi", tin tức như vậy trở nên vô dụng. Nhưng Tần Nhiên lại xuất hiện lần nữa. Lại xuất hiện với tư thái cường đại hơn cả trong tưởng tượng. Sau khi Giáo hội Tia Nắng Ban Mai suy tàn hoàn toàn, "Thần Tử" lại xuất hiện.
Đây là trò đùa của số phận ư? Trong chốc lát, Mornay Nữ Tu Sĩ hoàn toàn không biết phải đối mặt với Tần Nhiên như thế nào. Cảnh sát trưởng John lại càng trợn mắt hốc mồm nhìn Tần Nhiên. Trong ký ức của vị cảnh sát trưởng này, lẽ ra Tần Nhiên đã bị con quái vật kia nuốt chửng mới phải. Tần Nhiên đảo mắt nhìn hai người, thu hết thần sắc của họ vào đáy mắt, sau đó khóe môi cong lên, nở một nụ cười. "Đã lâu không gặp!" "2567 kính chào Mornay Nữ Tu Sĩ và cảnh sát trưởng John." "Kết thúc chuyến hành trình dài đằng đẵng, vừa về đến đã có thể gặp lại người quen, thật sự là quá tuyệt vời!" Tần Nhiên ra vẻ cảm thán. Trong mắt thế nhân, đại trinh thám Tần đã "chết" – Tần Nhiên cũng không mấy bận tâm thay đổi ấn tượng này. Không chỉ là vì yêu cầu của bối cảnh nhiệm vụ, mà còn bởi vì hắn đã quen hoạt động dưới thân phận 2567. "Tần... 2567, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" "Sáu tháng này cậu đã đi đâu?" Cảnh sát trưởng hơi miễn cưỡng gọi Tần Nhiên. Đối với cái tên giả 2567 này, cảnh sát trưởng trong lòng tràn đầy nghi hoặc, nhưng vẫn xưng hô Tần Nhiên theo cách hắn tự xưng. Tần Nhiên là bạn tốt của hắn, lại từng có ân cứu mạng với hắn. Vị cảnh sát trưởng này tự nhiên biết phải xử lý thế nào. Còn Mornay Nữ Tu Sĩ thì sao? Vị nữ tu già này vẫn chưa hề lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn Tần Nhiên. "Chúng ta chuyển sang nơi khác chứ?" "Nơi này không phải chỗ tốt để nói chuyện." Cảnh sát trưởng chỉ tay vào một thi thể. "Được thôi." Tần Nhiên, người đã thu thập đầy đủ những manh mối hữu ích, không từ chối. ... Cảnh sát trưởng và nữ tu già sánh bước đi về phía văn phòng của hắn. Thế nhưng, cứ đi vài bước, vị cảnh sát trưởng này lại không nhịn được ngoái đầu nhìn lại phía sau. "John, tôi nghĩ cậu nên giữ thái độ bình tĩnh." Giọng Tần Nhiên vang lên từ một góc tối. "Nếu như nhìn thấy một người hòa làm một thể với bóng tối mà vẫn có thể giữ thái độ bình tĩnh... tôi nghĩ người đó mới thực sự không bình thường!" "Không, không phải vậy, Mornay Nữ Tu Sĩ, tôi không hề có ý bất kính nào cả!" "Chỉ là, chỉ là... tất cả những điều này đều quá đỗi kinh ngạc!" Vị cảnh sát trưởng miệng lưỡi không đến nỗi tệ ấy giờ lại trở nên lắp bắp. Nữ tu già một bên cũng không hề tức giận. Bởi vì, nàng còn lâu mới có thể tỏ ra trấn tĩnh được. Trong lòng nàng, đã sớm nổi lên sóng gió dữ dội. Nồng đậm "Tia nắng ban mai chi lực". Năng lực tiềm hành vượt xa mức bình thường. Trong vòng "ngắn ngủi" sáu tháng, Tần Nhiên đã đạt đến trình độ này. Mornay Nữ Tu Sĩ, người hiểu rõ lịch sử Giáo hội Tia Nắng Ban Mai, biết rất rõ rằng ngay cả "Thần Tử" đời đầu, người sáng lập Giáo hội Tia Nắng Ban Mai, cũng không đạt đến mức này. Tần Nhiên, người vượt xa "Thần Tử" đời đầu, lại xuất hiện trong những năm tháng suy tàn hoàn toàn của Giáo hội Tia Nắng Ban Mai... "Bernard nhân từ ơi, xin ngài hãy nói cho tín đồ của ngài biết, liệu ngài đã trở về rồi sao?" Nữ tu già lặng lẽ cầu nguyện trong lòng. Dĩ nhiên, không có bất kỳ câu trả lời nào. Người đã đi xa thì mãi mãi xa khuất. Người trở về thì vừa mới trở về. Dường như bốn mùa giao thoa, luân hồi không ngừng nghỉ, nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Dù chúng đều nóng rực như nhau. "Xin lỗi, ở đây tôi chỉ có nước lọc thôi." Trong văn phòng, Tần Nhiên bước ra từ bóng tối, trực tiếp ngồi xuống ghế sô pha. Bên cạnh hắn là nữ tu già, còn cảnh sát trưởng thì cầm phích nước nóng lên. Ba chiếc cốc thủy tinh thô khi nước nóng được rót vào liền bốc lên làn hơi mờ mịt. Tần Nhiên thuận tay cầm lấy chiếc cốc của mình, sau đó bắt đầu kể lại những gì mình đã trải qua. "Khi tôi tỉnh dậy đã thấy mình trên một con thuyền. Các thủy thủ vớt tôi lên cũng không biết gì nhiều hơn về tình cảnh của tôi, và tôi cũng vậy." "Bản thân trọng thương, lại không một đồng dính túi, tôi chỉ có thể ở lại trên chiếc thuyền đó. May mắn là vị thuyền trưởng kia không tệ, đ�� cố gắng hết sức tìm thuốc thang cho tôi. Đương nhiên... cũng là nhờ lực lượng đã thức tỉnh trong cơ thể tôi mà vết thương của tôi hồi phục cực nhanh." "Thế nhưng, khi thuyền cập bến, tôi mới phát hiện mình đã tới một quốc gia khác. Để trở về nơi này thực sự là muôn vàn khó khăn – nửa năm qua, tôi luôn trên đường, đi bộ, cưỡi ngựa, đi theo thương đội, vượt biển, cuối cùng cũng đã về đến đây!" Tần Nhiên chậm rãi nói. "Lực lượng đã thức tỉnh ư?" Cảnh sát trưởng hoàn toàn không hề nghi ngờ lời Tần Nhiên nói, hơn nữa, sự chú ý của hắn hoàn toàn bị một phần lời nói của Tần Nhiên hấp dẫn. Mornay Nữ Tu Sĩ cũng vậy. Mặc dù không nói chuyện, nhưng sau khi cảnh sát trưởng hỏi xong, nữ tu già liền làm ra vẻ nghiêng tai lắng nghe. Đây chính là điều Tần Nhiên muốn. "Ừm." "Tôi gọi nó như vậy!" "Bởi vì, tôi cũng không biết tại sao nó lại lớn mạnh nhanh chóng đến vậy – tuy tôi đã học được loại lực lượng này qua những kiến thức được truyền bá rộng rãi, nhưng khi tôi tỉnh lại, lực lượng này đã có sự thay đổi long trời lở đất, trở nên cường đại vô số lần, thậm chí, tôi còn học được một số tri thức khác nữa!" Tần Nhiên nói vậy. Đồng thời, hắn vung tay, và lực lượng Tia Nắng Ban Mai liền bắt đầu tụ lại trong tay hắn. Nghe có vẻ vô cùng vô nghĩa, nhưng nhìn thứ ánh sáng trong tay Tần Nhiên, cảnh sát trưởng hoàn toàn không chút nghi ngờ. Mọi thứ trước mắt đã sớm vượt ra khỏi sự hiểu biết của hắn. Nội tâm hắn bị chấn động mạnh, khiến hắn quên đi mọi nghi ngờ. Còn về việc tỉnh táo lại sau đó... Càng không thể nữa. Bởi vì, Mornay Nữ Tu Sĩ mở miệng. "Đây là truyền thừa tôi đã thức tỉnh sao?" "Trừ "Thần Tử" đời đầu ra, 2567, cậu là một người nữa có thể đạt được trình độ này đấy." Lời vừa dứt, nữ tu già đứng dậy, hành lễ theo một nghi thức cổ xưa với Tần Nhiên. Ông! Ngay khoảnh khắc nghi lễ cổ xưa này xuất hiện, lực lượng Tia Nắng Ban Mai trong cơ thể Tần Nhiên liền run lên. Tiếp đó, nó bắt đầu vận hành với một tư thái ngày càng sống động. Hào quang từ Tần Nhiên toàn thân phát ra. Khiến Tần Nhiên, đang ngồi tại đó, trở nên thần thánh và uy nghiêm. Trong ánh sáng đó, nhìn nữ tu già đang hành lễ theo nghi thức cổ xưa, hai mắt Tần Nhiên bỗng lóe sáng.
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang đến niềm vui cho quý độc giả.