(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 81: Hiện thân!
Phát hiện bất ngờ khiến tâm trạng Tần Nhiên tốt hẳn lên. Hắn nóng lòng muốn tìm một nơi vắng vẻ để kiểm tra viên giấy trong túi áo.
Thật trùng hợp, viên giám ngục vừa dùng gậy hạ gục lão già "Thần Trộm" kia đã bắt đầu phàn nàn với giám ngục Jack.
"Jack này, thay vì giải thích mấy chuyện vô ích đó cho vị tiên sinh đây, sao cậu không đến giúp tôi một tay?"
"Trưởng ngục đã điều động quá nhiều nhân sự!"
"Trong khi đó, chỗ tôi lại thiếu người trầm trọng!"
Vừa nói, người kia vừa ra hiệu mời giám ngục Jack.
"Nhưng mà, Trưởng ngục đã bảo tôi..."
"Dù là Trưởng ngục cũng sẽ không trách cậu vì đã giúp đỡ thế này đâu!"
Người kia cắt ngang lời Jack, còn vị giám ngục trẻ tuổi thì nhìn Tần Nhiên với ánh mắt khó xử.
"Tôi nghĩ vị tiên sinh đây cũng sẽ không bận tâm đâu nhỉ?"
Người kia cũng nhìn Tần Nhiên và hỏi.
"Đương nhiên sẽ không!"
Trước cái nhìn chăm chú của hai người, Tần Nhiên mỉm cười đáp. Đang nóng lòng kiểm tra viên giấy trong túi áo, Tần Nhiên dĩ nhiên sẽ không phản đối.
"Tốt lắm!"
"Vậy thì, xin mời vị tiên sinh đây cứ đi thẳng dọc hành lang, qua cánh cửa cuối cùng là có thể rời đi!"
Người kia hài lòng gật đầu.
"Tạm biệt!"
Tần Nhiên vẫy tay chào giám ngục Jack đang cười gượng, rồi sải bước rời khỏi khu nhà giam.
Vượt qua cánh cổng lớn do hai giám ngục trang bị đầy đủ súng ống canh gác, Tần Nhiên rời khỏi lối ra phía tây, rồi đi vòng đến lối vào phía đông.
Trên đường đi, Tần Nhiên nhận thấy rõ ràng số lượng giám ngục trên tường rào đã giảm đi hơn một nửa. Đặc biệt là cánh cổng lớn ở bốn phía khu vực nhà giam. Lúc trước khi họ mới đến, nơi đó có cả một đội lính gác, nhưng bây giờ chỉ còn lại hai người.
Vị trưởng ngục kia quả là quyết đoán! Tần Nhiên thầm cảm thán.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, sự chú ý của hắn bị viên giấy trong tay thu hút.
Sau khi chắc chắn xung quanh không có ai, Tần Nhiên lấy viên giấy ra, cẩn thận mở nó ra. Viên giấy được cuộn từ hai tờ khác nhau. Hơn nữa, cả hai tờ giấy đều có chữ viết ——
"Ngươi có thể sống tốt hơn hiện tại nhiều, chỉ cần ngươi nỗ lực một chút gì đó!"
"Tự do không phải là điều quá khó để chạm tới, chỉ cần ngươi có đủ thứ để lay động ta!"
Chữ viết rõ ràng, giúp Tần Nhiên dễ dàng nhận ra hai tờ giấy này là của hai người khác nhau viết. Thế nhưng, nội dung bên trên lại cơ bản giống nhau. Điểm khác biệt duy nhất là tờ thứ nhất tương đối uyển chuyển, còn tờ thứ hai lại rất thẳng thừng.
"Đây là..."
Nhìn hai tờ giấy, Tần Nhiên suy đoán ý đồ của lão già có biệt danh "Thần Trộm" khi ��ưa chúng cho hắn.
Sau đó, một ý nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu Tần Nhiên.
"Chẳng lẽ là..."
Một cách vô thức, Tần Nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Phòng Giám Sát trên hành lang đằng xa.
Ngay khoảnh khắc Tần Nhiên ngẩng đầu nhìn lên ——
Oanh!
Lửa bùng lên bất ngờ, bao trùm toàn bộ Phòng Giám Sát. Tường xung quanh, cửa sổ bị xé nát hoàn toàn, trộn lẫn trong ngọn lửa và khói đặc. Phòng Giám Sát đã bị phá hủy.
Ngay lập tức, Tần Nhiên căng thẳng trong lòng. Không chỉ vì suy đoán của hắn, mà còn vì Vô Pháp Vô Thiên, ông chủ Steinbeck cùng Số 1, Số 2 đang ở cạnh Phòng Giám Sát.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, Tần Nhiên thở phào nhẹ nhõm. Vô Pháp Vô Thiên cùng Steinbeck đi ra từ trong khói đặc. Dù trông rất chật vật, nhưng họ không hề hấn gì. Ít nhất là vẫn có thể giơ tay ra hiệu OK với Tần Nhiên.
Còn Số 1, Số 2 thì lại mất tăm. Hiển nhiên, lành ít dữ nhiều. Trong vụ nổ lớn như vậy, việc Vô Pháp Vô Thiên có thể đưa Steinbeck thoát ra đã nằm ngoài dự liệu của Tần Nhiên. Ban đầu, ngay khi chứng kiến vụ nổ, Tần Nhiên đã nghĩ rằng tất cả mọi người, kể cả Vô Pháp Vô Thiên, đều đã tiêu đời.
"Đây chính là thực lực của người đã hoàn thành bảy lần phó bản sao?"
"Quả nhiên, vẫn còn kém xa lắm!"
Tần Nhiên thầm kinh ngạc trong lòng. Sau đó, hắn đặt mình vào vị trí của Vô Pháp Vô Thiên, rồi lắc đầu. Đừng nói là cứu Steinbeck, ngay cả việc tự mình thoát thân cũng khó.
Bởi vì... mọi thứ quá đột ngột!
Không, không phải đột ngột! Tất cả những gì đang diễn ra đều nằm trong dự tính! Là âm mưu của đồng bọn Lão Toms!
Vậy thì, mục tiêu tiếp theo của đối phương... là phòng y tế tầng ba!
Nghĩ đến đây, Tần Nhiên vẫy tay ra hiệu cho Vô Pháp Vô Thiên. Sau đó, hắn lao đi như tên bắn, hướng thẳng lên tầng ba.
Ngay khi Tần Nhiên vừa đến lối cầu thang tầng hai, một tiếng còi báo động vang lên ——
Keng keng! Keng keng!
"Tù nhân đang bạo động! Tù nhân đang bạo động!"
"Tất cả cảnh vệ tập hợp! Tất cả cảnh vệ... A!"
Giữa tiếng còi báo động chói tai, giọng nói gấp gáp vang lên từ chiếc loa trên hành lang. Thế nhưng, sau một tiếng hét thảm, nó im bặt.
Tất cả cảnh ngục ở khu nhà đông đều sững sờ trước tin tức bất ngờ này. Vài giây sau, họ mới nhao nhao phản ứng, mỗi người cầm lấy súng của mình rồi đổ xô về phía khu nhà giam phía tây. Kể cả hai lính gác ở lối cầu thang tầng ba. Cũng bao gồm lính gác canh giữ hành lang dẫn ra phía tây ở tầng ba.
Tương tự, còn có các giám ngục đang thăm đồng nghiệp trong phòng y tế, một số giám ngục đã hồi phục tốt và không hề hấn gì, cùng với vị bác sĩ trại giam già. Các cảnh ngục đổ xô về khu nhà giam như ong vỡ tổ. Mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi.
Tần Nhiên nghiêng người né sang, nhường lối cho các cảnh ngục. Chờ các cảnh ngục đó đi hết, hắn cấp tốc tiến vào tầng ba. Hệ thống camera giám sát trải khắp hành lang đã hoàn toàn vô dụng sau vụ nổ ở Phòng Giám Sát.
Và toàn bộ tầng ba chỉ còn lại những bệnh nhân không thể cử động trong phòng y tế. Tần Nhiên đường hoàng đi về phía văn phòng Trưởng ngục và Phó Trưởng ngục. Hắn còn một chuyện cần xác minh.
Đương nhiên, cửa hai văn phòng đó đã bị khóa. Thế nhưng, đối với Tần Nhiên, người sở hữu kỹ năng mở khóa cấp tinh thông cùng một bộ công cụ mở khóa tuyệt hảo, thì đó chỉ là chuyện nhỏ.
Tách!
Chiếc kẹp tóc được đưa vào ổ khóa, khẽ lay động rồi phát ra tiếng "tách" giòn tan, cánh cửa văn phòng Trưởng ngục liền mở ra dưới tay Tần Nhiên. Không thèm để ý, Tần Nhiên chạy thẳng đến bàn làm việc của Trưởng ngục và bắt đầu lục lọi trên đó.
...
Một bóng người nhanh chóng chạy vội trên cầu thang. Hắn biết rõ, cuộc bạo động của đám tù nhân chỉ là nhất thời. Dù có sự giúp đỡ của hắn, kết cục bị trấn áp cuối cùng cũng sẽ không thay đổi. Vì vậy, hắn nhất định phải nắm bắt thời gian. Phải giải quyết Lão Toms trước khi đám tù nhân đó bị trấn áp.
Hộc! Hộc!
Vừa sải bước, bóng người đó đã leo lên đến tầng ba, thẳng tiến về phía phòng y tế.
Ngay khi bàn tay người đó đặt lên chốt cửa, một giọng nói vang lên từ phía sau hắn.
"Jack. Quả nhiên là cậu!"
"2567!"
Giám ngục Jack đột ngột quay đầu lại, không thể tin nổi khi nhìn Tần Nhiên đang dựa lưng vào bức tường hành lang.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển thể văn học này đều được bảo hộ bởi truyen.free.