(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 7: Thứ hai kỹ năng
"Xem ra, mình gây ra rắc rối lớn rồi đây!" Tần Nhiên nói ra với vẻ nhẹ nhõm, nhưng giọng điệu lại ẩn chứa một chút thăm dò.
Kinh nghiệm sống tự lập từ thuở thiếu niên đã sớm hình thành cho Tần Nhiên thói quen không tin tưởng tuyệt đối bất kỳ ai, đặc biệt là khi đối mặt với sinh tử!
"Không phải cậu gây ra rắc rối lớn, mà là chúng ta! Đêm qua, ở đó lại có không ít kẻ! Bọn chúng vì nịnh bợ 'Ngốc Thứu' chắc chắn sẽ đi mật báo! Mà khi biết hai tên thuộc hạ của mình đã bị chúng ta xử lý, bắt đầu từ tối nay, 'Ngốc Thứu' nhất định sẽ huy động toàn bộ tay chân để tìm kiếm! Chỉ khi xử lý được chúng ta, gã 'Ngốc Thứu' đó mới có thể giữ vững danh tiếng của mình!" Kha Lâm nghiến răng nghiến lợi nói.
"Thức ăn của tôi chỉ còn đủ dùng trong hai ngày nữa, còn cậu thì sao?" Kha Lâm ngẩng đầu nhìn Tần Nhiên.
"Cũng không khác cậu là bao!" Tần Nhiên rất thản nhiên mở túi đeo lưng của mình ra, để Kha Lâm có thể nhìn rõ hai hộp đồ ăn còn lại bên trong.
Đối mặt Tần Nhiên thản nhiên như vậy, Kha Lâm cũng không giấu giếm, nàng bước nhanh đến một góc phòng chứa đồ, từ dưới kệ lấy ra một hộp đồ ăn cùng một gói bánh quy.
"Dù có tiết kiệm đến mấy, cũng chỉ cầm cự được thêm một, hai ngày nữa thôi!" Kha Lâm nhìn thức ăn trong tay, lông mày nàng lập tức nhíu chặt lại. Hiển nhiên, nàng không muốn làm như vậy. Dù là chịu đựng đói khát hay chờ chết ở đây, đều không phải điều Kha Lâm mong muốn.
"Cùng lúc cậu có thể đối phó được bao nhiêu người?" Kha Lâm nhìn về phía Tần Nhiên, rất nghiêm túc hỏi.
"Nếu đối phương tay không hoặc không cầm súng ống... khoảng hai đến ba người!" Tần Nhiên lập tức hiểu ý Kha Lâm, cũng đáp lại với giọng điệu nghiêm túc tương tự.
Mặc dù hôm qua hắn đã tập kích hoàn hảo khi đối mặt hai bọn côn đồ có súng, nhưng Tần Nhiên rất rõ ràng trong đó có bao nhiêu yếu tố may mắn. Nếu không có sự giúp đỡ của Kha Lâm, hắn sớm đã thành vong hồn dưới nòng súng.
Hơn nữa, giới hạn thể lực vẫn còn khiến Tần Nhiên nhớ rất rõ. Một khi thể lực đạt đến cực hạn, chứ đừng nói là chiến đấu, chỉ e chỉ còn nước chịu trận.
"Chúng ta nhất định phải đối mặt trực diện với bọn chúng sao?" Sau khi tự đánh giá đặc điểm và hạn chế của bản thân, Tần Nhiên đề nghị với Kha Lâm.
"Ý cậu là gì? Cậu định đánh lén sao?" Kha Lâm khẽ giật mình, nhưng ngay lập tức cũng kịp phản ứng.
"Ừm, bọn chúng đông người lại có súng, chúng ta chỉ có hai. Nếu đối đầu trực diện, chẳng có lấy một phần thắng nào! Đánh lén mới là lựa chọn tốt nhất!" Tần Nhiên gật đầu, sau đó phân tích với Kha Lâm: "Cô không phải nói bọn chúng vốn hoạt động gần con đường thứ sáu sao? Chắc hẳn họ không quen thuộc địa hình nơi này bằng cô, đúng chứ? Hơn nữa, bọn chúng muốn tìm kiếm thì tất nhiên phải chia người ra, cho dù đông người, khi đã phân tán ra thì cũng sẽ không còn bao nhiêu!"
"Kha Lâm, cô tuyệt đối đừng nói với tôi là bọn chúng có hơn mấy trăm người nhé!" Nói đến đây, Tần Nhiên nói với giọng điệu khá nhẹ nhõm.
"Vài trăm người ư? Làm sao có thể! Đâu phải quân đội! 'Ngốc Thứu' thủ hạ cũng chỉ khoảng hai mươi người thôi! Nếu quả thật có hơn mấy trăm người, với sự cuồng vọng của gã đó, e rằng đã sớm tấn công căn cứ quân nổi dậy rồi!" Tựa hồ bị sự nhẹ nhõm của Tần Nhiên lây sang, Kha Lâm cũng đùa lại.
Bất quá, rất nhanh, Kha Lâm liền ngưng lại nụ cười. Nàng nhìn Tần Nhiên nói: "'Ngốc Thứu' thì không quen thuộc nơi này, còn cậu, Tần Nhiên, từ khu vực khác đến cũng không quen thuộc nơi này!"
Đối với điểm này, Tần Nhi��n không có che giấu, nhún vai thừa nhận.
"Hơn nữa, cậu dùng dao găm rất giỏi, nhưng cậu có chắc rằng nếu tôi tùy tiện phát hiện ra cậu, liệu cậu có thể đánh lén thành công không?" Kha Lâm tiếp tục nói. Ánh mắt dò xét của nàng khiến Tần Nhiên hơi giật mình.
Tần Nhiên biết Kha Lâm đang nói đến chuyện đêm qua, khi hắn đối mặt hai người kia giằng co, đã lui lại và dẫm phải mảnh gỗ vụn gây ra tiếng động.
"Đó là một tai nạn! Tôi đảm bảo sẽ không tái diễn! Hơn nữa, chúng ta bây giờ không có lựa chọn nào khác, tôi cũng không muốn mãi trốn ở đây, cho đến chết đói hoặc bị tay chân 'Ngốc Thứu' tìm thấy!" Tần Nhiên giải thích, cố gắng hết sức để thuyết phục Kha Lâm lần nữa.
Hắn cũng không muốn kế hoạch đã định gặp phải bất kỳ sự cố nào. Đối mặt bọn 'Ngốc Thứu', Tần Nhiên cũng không ngại chiến đấu! Nếu chỉ đối mặt những tên côn đồ, những kẻ sống sót thông thường, Tần Nhiên sẽ chọn né tránh, vì không chắc chắn trên người đối phương có thứ gì đáng giá để mình ra tay hay không. Nhưng bọn 'Ngốc Thứu' thì khác. Nhìn khẩu súng hắn đeo bên hông là biết, bọn côn đồ này chắc chắn sẽ 'rơi' ra trang bị.
Mặc dù không biết giá trị của những khẩu súng ống này trong Địa Hạ Du Hí, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến ý nghĩ muốn thu thập càng nhiều của Tần Nhiên, dù sao, hắn tiến vào trò chơi này chính là vì tiền.
Nói đơn giản, chỉ cần có đủ thu hoạch, Tần Nhiên nguyện ý mạo hiểm! Huống chi, hôm qua đã gây sự với bọn 'Ngốc Thứu', mà hắn vẫn còn phải ở đây thêm sáu ngày nữa mới xem như qua màn.
Thà rằng chủ động xuất kích, giải quyết nguy cơ, còn hơn sống trong sợ hãi từng ngày suốt sáu ngày còn lại.
Tần Nhiên tuyệt đối không phải một kẻ thụ động và nhu nhược. Đồng hành cùng căn bệnh virus gen trong ba năm qua, Tần Nhiên không chỉ có ý chí được tôi luyện vô cùng kiên cường, mà tính cách cũng vậy, đặc biệt là tâm trí, càng trưởng thành vượt xa người cùng lứa.
Hắn biết có một số việc, tuyệt đối không thể giải quyết bằng cách trốn tránh. Thà đối mặt với tai họa cuối cùng, còn hơn cứ chờ đợi, chi bằng sớm đánh cược một phen.
Giống như việc hắn đã lựa chọn tiến vào Địa Hạ Du Hí không hề có bất kỳ sự bảo hộ nào.
Và việc đối mặt bọn 'Ngốc Thứu' trước mắt cũng vậy. Đương nhiên, nếu có thể, Tần Nhiên tự nhiên không ngại để mình nắm chắc phần thắng hơn.
Trong thực tế, những thông tin về Địa Hạ Du Hí thật sự quá ít ỏi, hắn dốc hết toàn lực cũng không tài nào tìm được bất kỳ thông tin giá trị nào để giúp đỡ bản thân.
Nhưng khi đối mặt bọn 'Ngốc Thứu' trước mắt thì lại khác. Từ giọng điệu của Kha Lâm, Tần Nhiên có thể đoán được, cô ấy rất quen thuộc bọn 'Ngốc Thứu', thậm chí hẳn là từng qua lại, và còn bị chúng lừa.
Nếu không thì, sẽ không tức giận đến vậy. Hơn nữa, cô ấy lại rất quen thuộc địa hình xung quanh, quả thực là một trợ thủ vô cùng tốt. Tần Nhiên tự nhiên không muốn từ bỏ một trợ lực như vậy.
"Đương nhiên, tôi cũng không muốn mãi trốn ở đây, cho đến chết đói hoặc bị tay chân 'Ngốc Thứu' tìm thấy! Tôi tán thành kế hoạch của cậu, nhưng tôi cho rằng kế hoạch này cần được hoàn thiện thêm một chút!" Kha Lâm nói.
"Hoàn thiện thế nào?" Tần Nhiên trực tiếp hỏi.
"Như tôi đã nói hôm qua, tôi rất am hiểu việc né tránh, tôi nghĩ tôi nên dạy cậu một vài kỹ năng, để khi đối mặt bọn chúng, cậu sẽ có nhiều lựa chọn hơn! Đáng tiếc... tôi không quá am hiểu súng ống!" Kha Lâm nói, lắc đầu tiếc nuối.
Trong điều kiện thân thể không đủ cường tráng và không có kỹ năng hỗ trợ, súng ống luôn là lựa chọn của đại đa số người. Khi một người học Mười năm Cách Đấu Thuật đối mặt một người học súng ba tháng, chỉ cần người học súng đủ thông minh, giữ được khoảng cách nhất định, kẻ thất bại chắc chắn là người học Cách Đấu Thuật.
"Cậu nguyện ý học kỹ năng né tránh với tôi không?" Sau một khắc, Kha Lâm hỏi. Cùng lúc đó, thông báo từ trò chơi xuất hiện: "Kha Lâm đang dạy cậu kỹ năng né tránh, cậu có muốn học không?"
"Kỹ năng có thể được dạy ư? Sư phụ kỹ năng tân thủ? Hay là độ thiện cảm ẩn đã đạt yêu cầu?" Tâm trí Tần Nhiên sững sờ, đủ loại suy đoán bắt đầu hiện ra. Bất quá, miệng hắn thì lập tức đáp lời.
"Tôi vô cùng sẵn lòng!"
Đối với Tần Nhiên, người mà chỉ một kỹ năng thôi cũng đã khiến bản thân thay đổi nghiêng trời lệch đất, hắn chỉ mong có thể thu được thêm nhiều kỹ năng hơn. Với tư cách một người từng là 'đại luyện', Tần Nhiên rất rõ ràng, trong điều kiện không có cấp độ cụ thể, thuộc tính và kỹ năng hiển nhiên trở thành một trong những tiêu chuẩn để đánh giá thực lực.
Hơn nữa, cả hai tuyệt đối bổ trợ lẫn nhau. Ngay sau đó, một cảnh tượng đã chứng thực suy đoán của Tần Nhiên.
Khi Tần Nhiên trả lời khẳng định, Kha Lâm lập tức giảng giải kỹ năng né tránh, đồng thời tự mình làm mẫu. Và khi làm mẫu xong, thông báo của hệ thống đã đến đúng hẹn:
Nhanh nhẹn đạt tới F, phù hợp yêu cầu của kỹ năng Né Tránh... Đã học được kỹ năng: Né Tránh Tên: Né Tránh (Cơ Sở) Thuộc tính liên quan: Nhanh nhẹn Loại kỹ năng: Hỗ trợ Hiệu quả: Bạn biết cách né tránh trong chiến đấu, tăng 10% khả năng né tránh. Tiêu hao: Thể lực Điều kiện học tập: Nhanh nhẹn F Ghi chú: Bạn có thể sử dụng các kỹ xảo như nghiêng người, lăn lộn để né tránh đòn tấn công của đối thủ!
"Quả nhiên, thuộc tính và kỹ năng bổ trợ lẫn nhau!" Sau khi so sánh thông báo của hệ thống với hai kỹ năng hiện có, Tần Nhiên đã có được câu trả lời khẳng định.
Hơn nữa, Tần Nhiên cũng có một suy đoán xa hơn, kiểu như 'kỹ năng được nâng cao, thuộc tính cũng được nâng cao'. Bất quá, thông tin hiện tại còn ít, Tần Nhiên không thể hoàn toàn khẳng định.
"Sao rồi? Đã nắm bắt được chưa?" Kha Lâm, người vừa làm mẫu xong ở một bên, nhìn Tần Nhiên hơi ngẩn người, không khỏi lên tiếng nhắc nhở, còn hàng lông mày thì nhíu chặt lại. Hiển nhiên, việc Tần Nhiên lại thất thần trong lúc mình làm mẫu, khiến nàng cảm thấy bất mãn.
"Hẳn là đã nắm vững cơ bản!" Tần Nhiên nhận ra sự bất mãn đó, để kế hoạch tiếp theo diễn ra thuận lợi, hắn lập tức dùng hành động thực tế để xua tan sự bất mãn của Kha Lâm.
Các động tác như nghiêng người sang hai bên, lăn lộn tiến lùi, và liên tục hai cú lộn người bằng một tay, được Tần Nhiên thực hiện dễ như trở bàn tay.
Tình cảnh như vậy cũng khiến Kha Lâm trợn mắt há hốc mồm.
"Cậu từng học thể thao à?" Kha Lâm hỏi.
Từng là thành viên đội thể thao trường học, Kha Lâm biết rằng để đạt được trình độ này, ít nhất phải có hai ba năm nền tảng, một người mới học có thể còn chưa thực hiện đúng động tác lăn lộn tiến lùi, chứ đừng nói đ���n động tác khó như lộn người bằng một tay liên tục.
"Không, bất quá vì bình thường tôi thích Cách Đấu Thuật, nên thân thể cũng coi như linh hoạt thôi!" Tần Nhiên đưa ra một câu trả lời có thể chấp nhận được.
Mặc dù Địa Hạ Du Hí không hề hạn chế Tần Nhiên giữ kín bí mật 'Người Chơi' của bản thân, nhưng trong một trò chơi gần như chân thực như thế, Tần Nhiên có bị điên mới có thể nói ra những lời khiến người ta cho là bệnh tâm thần.
"Thì ra là vậy!" Kha Lâm hiển nhiên chấp nhận câu trả lời này.
Mà Tần Nhiên lại hơi thất thần lần nữa. Ánh mắt hắn nhìn về phía thanh thuộc tính thể lực. Giá trị thể lực ban đầu là 100, giờ chỉ còn 80.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, như một phần thưởng xứng đáng cho những ai dám dấn thân vào từng trang truyện.