Đoàn người vũ trang tận răng, sát khí đằng đằng, chẳng khác gì nhóm người Tần Nhiên và Boskin từng đối mặt trên phế tích của 'Biệt thự Winchester' trước đó.

"Vào đi!"

Vừa thấy đoàn người ấy, Tần Nhiên lập tức túm lấy Boskin, người đang rút súng lục chuẩn bị liều mạng, đẩy mạnh anh ta vào cánh cửa nhỏ thấp bé.

Ngay sau đó là nữ cảnh sát trưởng.

Tần Nhiên ôm chặt lấy cô, đạp mạnh chân xuống đất, cả người như bay lướt ngang qua cánh cửa thấp.

Phanh phanh phanh!

Ngay khoảnh khắc Tần Nhiên cùng nữ cảnh sát trưởng vừa tiếp đất, bên ngoài đã vang lên tiếng súng chấn động trời đất.

Đạn găm vào những bức tường gạch đá xung quanh, bụi đất bắn tung tóe.

Tro bụi từ cánh cửa nhỏ vẫn còn mở tràn vào, khiến Boskin, người vừa ngã khá mạnh, ho khan một tràng.

Mặc dù vậy, chàng trai trẻ này vẫn nắm chặt súng lục, chĩa thẳng vào lối ra.

Tần Nhiên nhìn dáng vẻ của Boskin, hoàn toàn không thể hiểu nổi hành động của anh ta lúc này.

Nhiệt huyết xông lên đầu, không sợ chết thì đáng để mọi người khâm phục.

Nhưng nếu là liều mạng một cách mù quáng để tìm cái chết, thì lại thật không đáng.

"Muốn chết à?"

Tần Nhiên đứng dậy từ dưới đất, chỉ vào bức tường có 'Quỷ lôi', rồi chạy thẳng về phía cánh cửa duy nhất.

Thế nhưng, ngay cả lúc này, Tần Nhiên cũng không quên kiểm tra xem cánh cửa đó có vấn đề gì không.

Đã xuất hiện một quả 'Quỷ lôi', ai có thể cam đoan sẽ không có quả thứ hai?

"Nhanh lên!"

Nghe tiếng bước chân đã vẳng tới, Tần Nhiên giục Boskin và Tresa.

Hai người không chút do dự chạy vào.

Khác với căn phòng tối tăm trước đó, nơi bị cánh cửa đóng kín che khuất này lại có ánh đèn.

Bởi vậy, vừa bước vào, cả hai người đã thấy thi thể nằm trên đất trong căn phòng trông giống một phòng chứa đồ này.

Một thi thể với phần đỉnh đầu bị bắn nát.

Thế nhưng, không ai trong ba người dừng lại kiểm tra thi thể.

Mà là tiếp tục chạy về phía trước.

Khi họ lại một lần nữa xuyên qua một cánh cửa, thì...

Oanh!

Phía sau truyền đến tiếng nổ mạnh.

Vụ nổ kịch liệt khiến mặt đất rung chuyển.

Cũng làm ba người đang chạy phải dừng bước.

"Không phải một nhóm người sao?"

Tần Nhiên nhíu mày.

Sau đó, đối mặt với ánh mắt dò xét của nữ cảnh sát trưởng, Tần Nhiên nói: "Phán đoán trước đó của tôi có một vài điểm sai sót, nhưng ít nhất cũng giúp được chúng ta một việc. ... Dù vậy, tôi cho rằng chúng ta vẫn đang gặp nguy hiểm. Bọn người kia không thể nào bị một quả bom tiêu diệt hoàn toàn!"

"Mặc dù sẽ khiến bọn chúng tổn thất một nhóm người đầu tiên, và khiến bọn ch��ng chần chừ không dám tiến lên, nhưng thời gian chần chừ sẽ không quá dài. Dù sao, nơi này không chỉ có một con đường!"

Nữ cảnh sát trưởng lại nhìn Tần Nhiên một cái, rồi sải bước đi vào phía trong.

Boskin lập tức đi theo.

Tần Nhiên cũng không do dự.

Nếu những kẻ truy kích phía sau mang lại đủ lợi ích, Tần Nhiên tự nhiên không ngại bỏ đá xuống giếng. Thế nhưng, đối với Tần Nhiên lúc này mà nói, một đám kẻ địch mang vũ khí nóng thực sự không đáng giá.

Nhất là, phó bản thế giới này cũng không phải nơi có thể tùy ý mang theo súng ống.

Trong điều kiện không có [Túi dạ dày Xích Quỷ] để che giấu triệt để, Tần Nhiên cũng không muốn tự mình gây phiền toái.

Tần Nhiên đi theo sau lưng nữ cảnh sát trưởng, một bên dò xét xung quanh, một bên suy nghĩ.

"Những người được trang bị tinh nhuệ này, vậy mà lại không phải cùng một nhóm với những kẻ đã tàn sát người ở hộp đêm 'Vũ Nương' sao? ... Lẽ nào có thêm nhiều người, thế lực khác tham gia vào chuyện này sao?"

Tần Nhiên tự nhủ trong lòng.

Hơn nữa, trong đầu anh ta theo bản năng nghĩ đến bốn thi thể vẫn chưa rõ thân phận kia cùng món 'đồ vật' đang được chú ý.

Rất hiển nhiên, những người này cũng là vì món đồ kia mà đến.

Thậm chí, những thi thể này cũng có thể là vì món đồ kia mà đến.

Kế đến...

"Bị kẻ khác nhanh chân đến trước rồi!"

"Nếu tên đã nhanh chân đến trước kia có được tin tức về món đồ này từ miệng một trong năm người đã chết, sau đó ra tay giết người diệt khẩu, hủy thi diệt tích, thì cũng hợp lý!"

"Vậy thì, rốt cuộc món đồ đó là gì?"

Tần Nhiên hồi tưởng những vật có giá trị, có kích thước tương tự non nửa viên gạch.

Trong khi đó, nữ cảnh sát trưởng với bước chân không ngừng, đã xuyên qua một nơi trông giống như nhà bếp, đi ngang qua quầy bar của hộp đêm 'Vũ Nương'.

Nơi này còn có ba thi thể.

Tất cả đều giống những thi thể trước đó, bị bắn nát đầu bởi một phát súng.

Tiếp theo, tại văn phòng ở lầu hai của 'Vũ Nương', ba người thấy thi thể của 'Sài Lang' Trapani.

Tê!

Với tấm lòng chính nghĩa, Boskin hận không thể tên cặn bã Trapani này phải chết. Thế nhưng, vào lúc này khi nhìn thấy thi thể của Trapani, chàng trai trẻ lại hít vào một hơi khí lạnh.

Ngoài vết thương chí mạng ở cổ, toàn bộ móng tay, móng chân của 'Sài Lang' Trapani đều bị nhổ sạch, hàm răng cũng bị đập nát không còn chiếc nào, một bên tai bị cắt mất, mắt trái còn cắm một cây bút máy. Trên thân y còn nhiều chỗ thịt nát bươn, đặc biệt là phần dưới hông, chỉ còn lại một bãi thịt nát.

Nhìn thi thể thê thảm như vậy, Tần Nhiên chau mày.

Không phải vì anh ta động lòng trắc ẩn.

Chỉ là 'Sài Lang' Trapani quan trọng hơn trong tưởng tượng của anh ta, nếu không đã không bị tra khảo dã man đến mức này.

Không sai, đúng là tra khảo!

Hơn nữa, 'Sài Lang' Trapani còn cứng đầu hơn trong tưởng tượng.

Có phải vì biết một khi nói ra thì chắc chắn sẽ chết không?

Tần Nhiên suy đoán.

Sau đó, anh ta bắt đầu đưa mắt nhìn khắp xung quanh.

Anh ta hi vọng tìm thấy thêm manh mối.

Tresa cũng làm theo động tác của Tần Nhiên.

Còn Boskin thì sững sờ một lát, sau đó mới phản ứng lại, gia nhập vào hàng ngũ tìm kiếm.

Thế nhưng, văn phòng của 'Sài Lang' Trapani lại sạch sẽ hơn trong tưởng tượng.

Chiếc két sắt giấu dưới bàn làm việc đã bị mở toang, bên trong trống rỗng.

Từng ngăn kéo trên bàn làm việc đều bị kéo ra.

Còn trên mặt đất thì la liệt đống giấy tờ, văn kiện.

"Đáng chết!"

Tìm kiếm một vòng không thu được gì, nữ cảnh sát trưởng nhìn chiếc két sắt trống rỗng, thấp giọng chửi rủa, còn Boskin thì cũng tâm trạng sa sút.

Còn Tần Nhiên thì lại nở nụ cười.

"Anh có phát hiện gì sao?"

Nữ cảnh sát trưởng, người vẫn luôn chú ý Tần Nhiên, lập tức hai mắt sáng rỡ.

"Có phát hiện một chút!"

"Nếu cô có thể giữ bí mật, tôi không ngại nói cho cô biết."

Tần Nhiên vừa cười vừa nói.

"Ý anh là sao?"

Nữ cảnh sát trưởng gắt khẽ nói.

"Rất đơn giản. Cô đã thông báo cho tổ tháo gỡ bom, cũng thông báo cho đồng nghiệp của cô, nhưng những kẻ đến đây lại là một nhóm người như thế này. Liệu tôi có thể cho rằng trong cục cảnh sát của cô có nội gián của đối phương không?"

"Hay là..."

"Người cô gọi điện thoại thông báo, căn bản chính là những kẻ đó?"

Tần Nhiên vẫn mỉm cười.

Nữ cảnh sát trưởng lại sắc mặt biến đổi.

Khí tức giận lan tràn khắp gương mặt cô ta, sải một bước dài đã vọt tới trước mặt Tần Nhiên, lập tức vươn tay túm lấy cổ áo anh. Thân hình nhỏ bé ấy bộc phát tốc độ kinh người.

Thế nhưng, cú vồ này vẫn thất bại.

Tần Nhiên nghiêng người, không chỉ tránh được cú vồ của nữ cảnh sát trưởng, mà còn giơ tay nắm lấy cánh tay cô, thuận thế xoay vặn, khóa tay cô ra phía sau. Sau khi khống chế cô ta bằng tư thế kiềm kẹp, anh tung một cú đấm thẳng vào bụng cô, khiến nữ cảnh sát trưởng hoàn toàn mất đi sức phản kháng.

Tiếp theo, anh lấy điện thoại di động từ túi áo cô ta, ném cho Boskin.

"Boskin, xem cô ấy vừa gọi cho ai."

Tần Nhiên nói. Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho câu chuyện gốc.