(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 606: Thứ 3 phương
Tần Nhiên có thể khẳng định ngay lúc đó Tosta tháp tuyệt đối không phải là vì bắt sống Mary, mà là vì giết người. Dù là sát ý mà Tosta tháp bộc phát lúc ấy, hay góc độ rơi xuống của thanh trường kiếm kia, đều đã chứng minh điều này.
Có vẻ như... đã phát hiện một con cá lớn đang ẩn mình!
Tần Nhiên nheo mắt nhìn Tosta tháp. Trên mặt Tosta tháp vẫn còn sự hoảng sợ, nhưng y lại không thể làm gì được. Độc dược giấu trong hàm răng, cùng những món đồ lặt vặt trên người y, đều đã bị Tần Nhiên lục soát hết ngay khi y bị bắt. Tosta tháp thề rằng mình chưa bao giờ gặp một kẻ cẩn thận đến đáng sợ như thế. Cái cảm giác lạnh lùng đó tuyệt đối không giống như Fink cố tình diễn. Mà là một sự lạnh lùng phát ra từ tận đáy lòng. Một sự lạnh lùng không coi sinh mệnh ra gì. Cứ như thể hắn, Fink, Bob chỉ là những hòn đá vô tri, những vật vô tri vô giác có thể tùy ý định đoạt.
Loại cảm giác này thật khó chịu. Bởi vì, điều này khiến Tosta tháp nghĩ đến hai người kia. Nỗi hoảng sợ, tựa như bóng tối, bao trùm lấy tâm trí Tosta tháp. Thế nhưng Tosta tháp vẫn không chịu thẳng thắn. Thậm chí, Tosta tháp nghiến răng nghiến lợi, y biết rõ, nếu không nói ra, y vẫn còn giá trị. Một khi lời nói ra... y sợ rằng sẽ bị xử lý. Kết quả tốt nhất cũng chỉ là trở thành con rối sống như Fink.
"Vẫn cứ kiên trì sao?" "Ngươi nhận ra 'Yêu Nữ Giới Chỉ' thì hẳn cũng biết tác dụng của nó. Theo tình huống bình thường, ngươi sẽ bị khống chế vào một thời điểm nào đó, rồi sau đó kể hết mọi chuyện cho ta!" "Cho nên, kiểu giãy dụa này dường như vô ích, trừ phi..." "Trong khoảng thời gian này, sẽ còn có chuyện gì xảy ra, có thể thay đổi cục diện của ngươi!"
Tần Nhiên nhìn chăm chú Tosta tháp, từng chữ từng câu nói. Tosta tháp tận lực khống chế tâm tình, không để lộ một chút khác thường nào. Nhưng sự trấn tĩnh đó, trong mắt Tần Nhiên lại là một sự bất thường.
"Celti?" Đột nhiên, Tần Nhiên thốt ra một cái tên. Tuy nhiên, điều khiến Tần Nhiên thất vọng là, Tosta tháp không hề có biểu hiện gì khác thường.
"Không phải Sayr đã nói sao?" "Còn có những người khác tham dự vào sự kiện 'nhằm vào Mary' này, vị lãnh đạo đương nhiệm của phái Rắn Perikna, Celti tự xưng là người của phái Quạ, lại thêm kẻ không rõ lai lịch kia... Mary trên người có bí mật gì sao?"
Tần Nhiên cau mày. Hắn cũng không cho rằng Mary có bí mật gì. Nữ hài có sự trưởng thành vượt xa bạn bè cùng lứa là thật, nhưng vẫn rất quyến luyến hắn. Đó là bởi vì hình thành từ nhiều nguyên nhân, Tần Nhiên rất rõ ràng điều này. Với tính cách của nữ hài, chắc chắn sẽ không giấu giếm hắn.
Trừ phi... "Chính bản thân Mary cũng không biết!"
Khi suy nghĩ này xuất hiện trong lòng, màn hình của Tần Nhiên liền hiện lên thông báo hệ thống.
(Phát hiện nhiệm vụ nhánh: Bí mật của Mary)
(Bí mật của Mary: Trên người Mary có những bí mật mà chính bản thân cô bé cũng không biết. Là người mà cô bé tin cậy nhất trong lúc tuyệt vọng, ngươi cần giúp cô bé điều tra rõ ràng!)
...
"Quả nhiên!"
Tần Nhiên nhìn thấy thông báo nhiệm vụ nhánh, liền phân phó Fink: "Trông chừng chúng nó thật kỹ, không cần giao lưu với chúng, cũng cấm chúng giao lưu với nhau. Nếu có bất kỳ hành động khác thường nào, ngươi có thể trực tiếp xử lý chúng."
Fink gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Lệnh cấm lạnh lùng này khiến hai tù binh còn lại càng thêm tuyệt vọng. Tần Nhiên không để ý đến hai tù binh, hắn trực tiếp đi ra khỏi lều vải. Bên ngoài lều, Mary đang đi tới.
Trên nét mặt nữ hài có một tia hoảng hốt. Hiển nhiên, những gì cô bé nghe được từ James Tám Thế khiến cô bé cảm thấy hoang mang.
"Mẹ tại sao không nói rõ cho con về xuất thân và lai lịch của mẹ?"
Nữ hài ngượng ngùng, níu lấy áo choàng của Tần Nhiên hỏi.
"Không biết."
Dù trong lòng có rất nhiều suy đoán, Tần Nhiên vẫn lắc đầu. Dù sao, đây chẳng qua là suy đoán của hắn, chứ không phải sự thật. Có lẽ một suy đoán nào đó là sự thật, nhưng cũng có thể chỉ là một giả thuyết, mà một giả thuyết như vậy đối với nữ hài hiện tại, cũng không phải là điều tốt đẹp gì.
Tần Nhiên giơ tay lên, đặt trên đầu nữ hài. Nhiệt độ từ lòng bàn tay khiến tâm trạng hoang mang, bối rối của cô bé dần dịu lại. Nữ hài lại một lần nữa ôm lấy Tần Nhiên, áp mặt vào khải giáp. Xung quanh không có bất kỳ vật che chắn nào, binh lính tuần tra dễ dàng nhìn thấy cảnh tượng này. Tuy nhiên, Tần Nhiên cũng không đẩy nữ hài ra. Hắn chỉ quét mắt qua những binh lính tuần tra kia.
Sau khi tiếp xúc với ánh mắt của Tần Nhiên, những binh lính tuần tra này lập tức im thin thít như ve sầu gặp rét, thay đổi lộ trình tuần tra ban đầu, từng người một chạy về phía xa. Sau khi xác nhận xung quanh không còn ai, Tần Nhiên mới cất tiếng nói.
"Chuyện đời, rất nhiều điều không như vẻ bề ngoài. Con biết được thân phận của mẹ từ miệng một người xa lạ, hơn nữa, người xa lạ đó cung cấp cho con thông tin liên quan, xác nhận họ không nói sai... Nhưng điều này cũng không có nghĩa là con cần phải hoang mang!"
Nữ hài ngẩng đầu lên, có chút không hiểu nhìn Tần Nhiên.
"Con không hiểu là vì con nghĩ rằng mẹ mình lừa dối con. Vậy thì Mary, con hãy thử nghĩ xem tại sao mẹ con lại làm như vậy!" "Ellen yêu con, điều này là không thể nghi ngờ!" "Vậy thì, nàng tại sao lại làm như thế?"
Tần Nhiên chậm rãi nói. Hắn không đưa ra thêm nhiều lời giải thích. Một số chuyện, hắn nói ra cũng không thể tốt bằng việc nữ hài tự mình suy nghĩ thấu đáo.
"Người xa lạ và mẹ..." "Con lựa chọn tin tưởng mẹ con!"
Nữ hài trả lời như vậy.
"Ừm." "Cho nên, chúng ta phải tìm hiểu thật kỹ xem vị Celti kia rốt cuộc muốn làm gì!" "Vả lại, đối phương rất rõ ràng nói rằng không hề ngăn cản Mary con đi một mình... Đây coi như là một kiểu lời mời khác mà hắn gửi đến cho ta." "Không đi, thật là vô duyên quá đi!"
Tần Nhiên cúi đầu, nhìn thấy nữ hài dần dần thoát khỏi vẻ hoang mang, không khỏi nở một nụ cười, một nụ cười rất ôn hòa. Tuy nhiên, rất nhanh, nụ cười ấm áp đó liền trở nên tràn ngập lãnh ý. Ánh mắt của hắn cũng nhìn về phía mảnh rừng cây bên ngoài Lôi Đình Yếu Tắc. Hắn rất mong chờ sự thể hiện của đối phương vào lúc chạng vạng tối.
...
Leredellhi, những kẻ đào vong ngày đêm không ngừng nghỉ vẫn chiếm đóng đại lộ. Tuy nhiên, số lượng người lại từ từ giảm bớt, nhưng tốc độ rất chậm. Dù những nỗ lực của Borthke Roque để hoàn thành nhiệm vụ, vẫn chỉ như hạt cát giữa sa mạc. Bởi vì, hắn không chỉ gánh vác một nhiệm vụ này. Còn có nhiệm vụ "Quét dọn gián điệp". So với nhiệm vụ trước, nhiệm vụ này cũng không có chút tiến triển nào. Côn đồ ẩn mình trong các con phố, Vu Sư cung đình tìm thấy không ít, nhưng "Gián điệp" thì lại một kẻ nào cũng không có.
"Đại nhân, Lôi Đình Yếu Tắc có tin khẩn!"
Một Vu Sư tùy tùng từ đằng xa chạy tới, đưa một phong mật tín cho Roque. Roque kiểm tra mật tín, xác nhận không có vấn đề, lúc này mới bóc phong thư. Trong phong thư chỉ có một trang giấy thật mỏng. Trên giấy, một con rắn độc màu xanh đen đang ngẩng đầu nhe răng.
Roque biến sắc, theo bản năng ném tờ giấy ra ngoài. Nhưng vẫn là chậm. Con độc xà kia, bỗng nhiên từ trên giấy nhảy lên, cắn vào cổ tay Roque.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.