Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 60: Hoàng kim!

Khi ngọn đèn dầu được thay mới, Tần Nhiên dừng bước.

"Ngay phía trước!"

Tần Nhiên nói.

Tuy nhiên, Bá tước Wayne không hề tỏ ra kích động. Ngược lại, hắn ra hiệu mời Tần Nhiên và cảnh sát trưởng Johan tiếp tục đi trước dẫn đường.

Rõ ràng, vị Bá tước xảo quyệt này sẽ không hành động hấp tấp khi chưa tận mắt thấy kho báu.

"Cho ta một ngọn đèn dầu!"

Tần Nhiên n��i.

Ngay sau đó, một tên tử sĩ mang đến chiếc đèn dầu vừa được đổ đầy.

Ánh sáng bỗng nhiên bừng lên trong tay giúp Tần Nhiên nhìn rõ hơn con đường phía trước – dù Lansen đã mô tả kỹ lưỡng trên bản vẽ, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn là một trải nghiệm hoàn toàn khác.

Những bậc thang đá hoàn toàn khác biệt với nền đất ẩm ướt, trắng bệch trên con đường lúc họ đến.

Phần lớn các bậc thang dưới cùng đã bị bùn khô lấp đầy quá nửa, trong khi phần trên còn lại phủ đầy bụi bặm.

Khác hẳn với mùi hôi thối, ẩm ướt trước đó.

Nơi này khô ráo, không khí cũng dễ chịu hơn nhiều.

Nhìn những bậc thang và lớp tro bụi dày đặc trên hành lang, Bá tước Wayne không khỏi khẽ cười.

Mọi thứ đúng như hắn dự đoán, Vaux và Ruth Han đã không tìm thấy nơi này mà đi đâu không rõ.

Tại những ngã rẽ trên đường đi, nếu không có người thật sự am hiểu địa hình dẫn đường thì lạc đường cũng chẳng có gì lạ.

"Thám tử Tần Nhiên, xin mời tiếp tục!"

Bá tước Wayne ra hiệu.

"Cẩn thận dưới chân!"

Tần Nhiên nhắc nhở cảnh sát trưởng Johan, rồi đỡ lấy ông ấy, đi lên dọc theo bậc thang. Bàn tay đang đỡ cánh tay ông ấy khẽ dịch về phía trước một chút mà không ai hay biết, các ngón tay vừa vặn đặt vào lòng bàn tay Johan.

Những dòng chữ ngắn gọn bắt đầu được viết ra khi cả hai đang bước đi.

Trudeau, người đi ngay sau họ, không hề phát hiện.

Bá tước Wayne ở xa hơn cũng không hề nhận ra.

Hành lang không dài, không đủ hai mươi mét.

Nhưng lại đủ để Tần Nhiên truyền đạt một số thông tin quan trọng cho cảnh sát trưởng Johan.

Và cảnh sát trưởng Johan cũng không hề để lộ sơ hở nào.

Hai người dẫn đoàn đi đến cuối hành lang, một đại sảnh rộng lớn hiện ra trước mắt mọi người.

Đây là một đại sảnh hình vuông. Ngoại trừ bức tường chính đối diện hành lang, hai mặt còn lại có những cây cột lớn sừng sững. Trước mỗi cột đều có bậc thang năm cấp dẫn xuống, đi xuống sẽ đến một khoảng đất trống rộng lớn trong đại sảnh.

Mặt đất được lát hoàn toàn bằng những viên gạch vuông.

Trên những viên gạch này có một số hoa văn, nhưng đã bị l��p bụi dày che khuất.

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều đang nhìn về bức tường đối diện.

Mặc dù đã phai màu theo thời gian, nhưng bất cứ ai cũng có thể nhận ra đó là một bức bích họa.

Một vòng thái dương mới mọc!

Huy hiệu của giáo phái Dawn.

Hai bên huy hiệu khắc những dòng chữ nhỏ.

Lansen đã giải thích cho Tần Nhi��n về những dòng chữ này từ trước, nên Tần Nhiên hoàn toàn không bận tâm. Tuy nhiên, Bá tước Wayne, người đi cùng, lại bị chúng thu hút.

Ngay cả cảnh sát trưởng Johan cũng không ngoại lệ.

"Đây là phòng họp của giáo phái Dawn ngày xưa!"

"Hóa ra, bọn họ giấu kho báu ở đây!"

"Ngay dưới chân ta bấy lâu nay!"

Nhìn những dòng chữ ấy, Bá tước Wayne lẩm bẩm.

Thông tin mật truyền trong gia tộc, cùng với những cuộc điều tra đa chiều, đã khiến Bá tước Wayne đã sớm lún sâu vào cái bẫy do Tần Nhiên và Lansen giăng ra.

Phòng họp trước mắt chính là phòng họp chính thức của giáo phái Dawn.

Được xây dựng từ năm trăm năm trước, do vị Giáo Hoàng "Thần Tử" cuối cùng được ghi chép lại kiến tạo.

Chỉ những thành viên cấp cao chính thức của giáo phái Dawn mới biết được.

Trên thực tế, thành phần cấp cao này cũng chỉ gồm ba người: Giáo Hoàng, Thánh Nữ và Đoàn trưởng Đội Kỵ Sĩ Hộ Vệ.

Lansen không phải Đoàn trưởng Đội Kỵ Sĩ Hộ Vệ, nhưng sau khi giáo phái Dawn biến mất khỏi lịch sử, Nữ tu sĩ Mornay, thân là Thánh Nữ đầu tiên, cũng không ngần ngại tiết lộ cho Lansen nhiều hơn về những bí ẩn tưởng chừng rất ghê gớm.

Tương tự, sau khi Tần Nhiên đề xuất kế hoạch "dụ đối phương vào một nơi thích hợp để mai phục rồi một kích đoạt mạng", Lansen cũng không chút giấu giếm nói cho Tần Nhiên về nơi này.

Về điều này, Tần Nhiên vô cùng vui mừng.

Còn nơi nào thích hợp hơn để cất giữ kho báu ngàn năm của giáo phái Dawn so với chính phòng họp này?

Mà đối với việc phá hủy một phòng họp như thế này, Lansen dường như cũng không có chút tiếc nuối nào.

Theo lời của vị Kỵ Sĩ Hộ Vệ này thì "Chỉ còn lại một đống đá vụn, sớm muộn cũng sẽ bị hủy hoại!"

Dù khi nói những lời này, Tần Nhiên rõ ràng thấy vẻ u buồn trên mặt Lansen.

Về phần Nữ tu sĩ Mornay?

Sau khi Lansen tiếp quản mọi việc, vị Nữ tu sĩ ấy cũng rất ít xuất hiện trước mặt Tần Nhiên. Ngoại trừ thỉnh thoảng xuất hiện lúc ăn cơm, phần lớn thời gian bà đều cầu nguyện và dạy dỗ học sinh.

Đối với vị Nữ tu sĩ ấy mà nói, đây chính là tất cả của bà.

Hơn nữa, bà vô cùng tin tưởng Lansen.

Tin tưởng Lansen có thể làm tốt nhất.

Trên thực tế, quả đúng như vậy.

Khi bước vào đại sảnh này, Tần Nhiên liền thấy ký hiệu Lansen để lại trong góc.

Điều đó có nghĩa là Đội Kỵ Sĩ Hộ Vệ đã chuẩn bị xong mọi thứ!

Bây giờ, chỉ còn lại phần của hắn.

Tần Nhiên vẫn bất động thần sắc liếc nhìn xung quanh.

Hắn thấy Bá tước Wayne bị bức bích họa trước mắt thu hút toàn bộ sự chú ý, còn đám tử sĩ thì tản ra xung quanh để bảo vệ Bá tước.

Chỉ có tên thủ hạ tên Trudeau của đối phương vẫn bám sát hắn và cảnh sát trưởng Johan.

Hiển nhiên, Bá tước Wayne có lòng tin tuyệt đối vào tên thủ hạ này, và không hề lo lắng Tần Nhiên cùng cảnh sát trưởng Johan sẽ làm gì.

Mà nếu nhìn bề ngoài, thì quả thực là như vậy.

Cho dù là cảnh sát trưởng Johan cao lớn, cường tráng, so với đối phương cũng phải nhỏ hơn một vòng.

Càng không cần phải nói Tần Nhiên.

Bởi vậy, khi Tần Nhiên bỗng nhiên nghiêng người, đá chân về phía sau, Trudeau đầu tiên sững sờ, rồi nhe răng cười lao về phía Tần Nhiên.

Đối với cú đá này c���a Tần Nhiên, Trudeau hoàn toàn không định để tâm.

Trong mắt Trudeau, cặp chân mảnh khảnh của Tần Nhiên hoàn toàn sẽ không gây ra bất cứ thương tổn nào cho hắn!

Và điều đó khiến hắn phải trả giá đắt.

Hô!

Rầm!

Chân trái Tần Nhiên mang theo tiếng rít xé gió, quật mạnh vào vai Trudeau.

Âm thanh va đập nặng nề, giống như một nhát búa giáng xuống.

Với sự gia trì của kỹ năng cận chiến bằng chân trong "Đồ Thủ Cách Đấu. Tinh Thông", Tần Nhiên, người vốn chỉ có lực lượng cấp E, bỗng nhiên có được lực lượng cấp E+.

Lực lượng này đã đạt đến cấp bậc Quán quân tuyệt đối trong số các tuyển thủ cử tạ, và đã cách xa một bước để vượt qua giới hạn của người bình thường.

Trudeau tuy cao to lực lưỡng và có khá nhiều kinh nghiệm chiến đấu cận chiến, nhưng vẫn nằm trong giới hạn của người bình thường, cùng lắm là mạnh hơn người bình thường một chút.

Đối mặt cú đá như vậy, Trudeau cảm nhận được nỗi đau đã lâu không gặp, cả người lảo đảo, suýt nữa ngã sấp.

Và ngay lúc này, cú đá thứ hai của Tần Nhiên đã tới.

Gần như ngay lập tức khi chân trái chạm đất, Tần Nhiên lập tức vung chân phải, đạp mạnh vào ngực Trudeau.

Trudeau vừa chịu đau, vô thức muốn né tránh.

Nhưng hắn bỗng nhiên phát hiện, cú đá này của Tần Nhiên vậy mà còn nhanh hơn cú đá bất ngờ lúc nãy.

Bessie Thẻ Cước Pháp!

Rầm!

Không hề giữ lại, Tần Nhiên đạp một cước mạnh vào ngực Trudeau.

Lập tức, đối phương vốn đang lảo đảo liền trực tiếp ngã xuống đất, máu tươi trào ra từ khóe miệng.

Kỹ năng cận chiến bằng chân trong "Đồ Thủ Cách Đấu. Tinh Thông" cùng "Bessie Thẻ Cước Pháp" mang lại cho Tần Nhiên lực lượng, sự nhanh nhẹn cấp E+, giúp hắn có hai đòn đánh hiệu quả.

"Đi!"

Sau khi loại bỏ chướng ngại duy nhất, Tần Nhiên không tiếp tục mở rộng chiến quả, mà kéo cảnh sát trưởng Johan chạy về một bên.

"Nổ súng!"

Bá tước Wayne đầu tiên sững sờ, dường như không thể chấp nhận việc Trudeau lại bị Tần Nhiên đánh gục, sau đó, hắn ngay lập tức ra lệnh.

Phanh phanh phanh!

Nòng súng phát ra lửa, khói thuốc súng đặc ngay lập tức bao trùm toàn bộ đ��i sảnh.

Tuy nhiên, Bá tước Wayne vẫn có thể nhìn rõ qua ánh đèn rằng Tần Nhiên và cảnh sát trưởng Johan đã ngã nhào xuống đất ngay trước khi thuộc hạ của hắn nổ súng. Và tiếng súng vừa dứt, hai người lại đứng dậy chạy về phía sau cột trụ trong đại sảnh.

"Giết chết chúng nó cho ta..."

Những sai lầm liên tiếp khiến Bá tước Wayne vô cùng tức giận, hắn gầm nhẹ.

Nhưng ngọn lửa bất ngờ xuất hiện sau lưng lại khiến Bá tước Wayne vô thức quay người.

Hắn thấy một lão già cao lớn, cường tráng, cầm một bó đuốc đang cháy và vác một chiếc rương, xuất hiện ở lối vào.

Bên cạnh lão già này là một người trẻ tuổi chưa từng gặp mặt, đang căng thẳng nhìn tình hình của Tần Nhiên và cảnh sát trưởng Johan trong đại sảnh.

"Lansen? Ngươi lại còn chưa chết?!"

Bá tước Wayne rất nhanh đặt ánh mắt lên người lão già, lông mày lập tức nhíu lại.

Hắn nắm rõ trong lòng truyền thuyết về Kỵ Sĩ Hộ Vệ cuối cùng của giáo phái Dawn.

Tuy nhiên, điều khiến hắn chấn động hơn là chiếc rương trên vai Lansen.

Đó là cái gì?

B�� tước Wayne tự hỏi.

"Một tên tạp chủng như ngươi còn sống, làm sao ta có thể chết được?"

Lansen nhếch mép nói.

Tiếp theo, hắn khẽ đưa bó đuốc tới, ngòi nổ bên ngoài chiếc rương liền lập tức được châm lửa.

"Thứ của ngươi, trả lại cho ngươi!"

Lansen dùng sức ném mạnh chiếc rương về phía trước.

Nhất thời, chiếc rương ấy liền như được máy bắn đá ném đi, lao thẳng về phía Bá tước Wayne.

Đám tử sĩ xung quanh ùa tới chiếc rương, hòng dùng thân mình làm lá chắn.

Mà Bá tước Wayne thì sắc mặt biến đổi lớn.

Hắn đã biết bên trong là thứ gì.

Dù sao, Vaux và Ruth Han có thể đã có một lô thuốc nổ tự chế do hắn cấp.

Đến bây giờ, nếu Bá tước Wayne vẫn không rõ rằng Vaux và Ruth Han đã sớm chết, và hắn đã bị lừa ngay từ đầu, thì hắn quả thật là kẻ ngu ngốc.

"Mau tản ra!"

Bá tước Wayne điên cuồng lao về phía một cột trụ ở một bên, hắn biết rõ chỉ có ẩn nấp sau vật che chắn đủ dày mới có thể sống sót.

Đồng thời cao giọng nhắc nhở đám tử sĩ kia.

Đám tử sĩ đó là con bài tẩy quan trọng của hắn, tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót.

Tuy nhiên, rõ ràng là đã quá muộn.

Oanh!

Tiếng nổ lớn vang dội trong đại sảnh dưới lòng đất. Mười một tên tử sĩ cùng Trudeau đang thổ huyết nằm dưới đất đều thịt nát xương tan trong biển lửa và vụ nổ.

Cả đại sảnh rung chuyển liên hồi.

Và sự rung chuyển này, theo thời gian trôi qua, càng lúc càng trở nên dữ dội hơn.

Đại sảnh trước mắt sắp đổ sụp.

Tần Nhiên ẩn nấp sau cột trụ, cảnh sát trưởng Johan, cùng với Bá tước Wayne, người cũng thoát chết trong vụ nổ, bắt đầu nhanh chóng chạy về phía lối vào lúc đến.

"Nhanh lên!"

Lansen gào thét.

"Cảnh sát trưởng, Tần Nhiên tiên sinh, nhanh lên!"

Người trẻ tuổi bên cạnh cũng lo lắng hô to.

Mà năm người đều không chú ý tới những vết nứt xuất hiện trên bức bích họa đối diện lối vào. Những vết nứt giống mạng nhện liên tục lan rộng, chồng chéo lên nhau theo sự rung chuyển của đại sảnh.

Cuối cùng ——

Oanh!

Cả bức bích họa cứ thế vỡ vụn ra.

Một lượng lớn vàng, không thể đếm xuể, như thủy triều từ phía sau bức tường phun ra ngoài.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free