(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 595: Sợ mất mật
Người trước mặt nhận ra hắn.
Tần Nhiên biết rõ điều này.
Thế nhưng trong ký ức của hắn chưa từng xuất hiện bất kỳ thông tin nào liên quan đến đối phương.
Tần Nhiên rất tự tin vào trí nhớ của mình.
Dù đã gặp vô số người bản địa, nhưng một người với bàn tay trái thiếu ngón cái và ngón trỏ như thế chắc chắn sẽ khắc sâu vào ký ức của Tần Nhiên.
Trong th�� giới vũ khí lạnh, một người như vậy chẳng khác nào phế nhân.
Thế nhưng đối phương lại phô diễn một sự linh hoạt tự nhiên khác lạ, dùng ba ngón tay còn lại mà mạnh hơn cả người bình thường với đủ năm ngón.
Một người như vậy, nếu Tần Nhiên từng gặp, chắc chắn sẽ không quên.
"Yêu ma!"
"Đoạn Chỉ" khẽ gầm.
Nỗi sợ hãi thực sự khiến lý trí hắn nhanh chóng sụp đổ.
Sau đó...
"Đoạn Chỉ" vung Loan Đao trong tay, lưỡi dao lướt qua cổ.
Phụt!
Tần Nhiên tránh luồng máu tươi phun ra, ngạc nhiên nhìn "Đoạn Chỉ" tự sát, rồi đưa mắt nhìn linh hồn hiện ra từ thi thể đối phương.
"Người thảo nguyên?!"
Cảnh tượng quen thuộc này khiến Tần Nhiên không chút do dự tung chân đá.
Mặc dù điều này đi ngược lại với ý định ban đầu của hắn là khống chế đối phương để tìm hiểu thêm bí ẩn, nhưng Tần Nhiên không có cách nào tốt hơn với các bí thuật thuộc về phạm trù linh hồn.
Ngoại trừ việc tiêu diệt đối phương.
Linh hồn của "Đoạn Chỉ" bị chân trái Tần Nhiên giẫm lên, rung rẩy một hồi rồi hóa thành tro bụi.
Tần Nhiên, người vừa dễ dàng tiêu diệt đối thủ, lại chau mày.
Mọi việc trước mắt có chút nằm ngoài dự đoán của hắn.
Tần Nhiên ngạc nhiên vì đối phương có thể phát hiện ra hắn sớm đến vậy.
Tần Nhiên tự tin vào khả năng vượt xa người thường của mình.
Bởi vậy, Tần Nhiên không tin đối phương phát hiện ra hắn chỉ bằng giác quan thông thường.
Vậy thì chỉ có một khả năng!
"Đoạn Chỉ" không chỉ tự mình nắm giữ bí thuật linh hồn, mà còn có thể "Tâm Ý Tương Thông" với một thuộc hạ bên ngoài nào đó. Thậm chí, bản thân hắn cũng "Tâm Ý Tương Thông" với kẻ đã trải qua trận chiến lôi đình yếu tắc!
Chỉ có như vậy mới giải thích được vì sao hắn lại gọi "Yêu ma".
Đồng thời, lại sợ hãi đến thế khi nhìn thấy ta.
Nếu đây không chỉ là một trường hợp cá biệt...
Tần Nhiên nhíu mày, rồi lại giãn ra.
Đây là một tin tốt đối với hắn.
Một đám địch nhân dũng mãnh không sợ chết, xen lẫn vài kẻ hèn nhát bị dọa cho khiếp vía, bên nào sẽ dễ đối phó hơn?
Đáp án đã quá rõ ràng.
Tần Nhiên, với m���t suy nghĩ mới nảy ra, bắt đầu kiểm tra căn phòng.
Hắn muốn tìm kiếm thông tin về những người thảo nguyên.
Tuy nhiên, hắn cũng không mấy hy vọng.
Tần Nhiên hiểu rõ, những gián điệp như "Đoạn Chỉ" ẩn mình trong Vương Đô của kẻ địch sẽ không bao giờ để lộ nhiều sơ hở như vậy.
Và thực tế đúng là vậy.
Tần Nhiên tìm thấy khá nhiều tiền bạc, châu báu trong phòng, nhưng không hề có bất cứ ghi chép văn tự nào.
Ngay cả những thứ như bồ câu đưa tin cũng không có.
Nếu không dùng bồ câu đưa tin, vậy liệu có con đường liên lạc nào khác chăng?
Cho đến khi Borthke mang người tới.
Hỏa Nha một lần nữa đậu trên vai trái Tần Nhiên. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve nó, con chim cũng thân mật cọ cọ má hắn.
Tần Nhiên khẽ mỉm cười.
Hỏa Nha có công rất lớn trong việc tìm ra "Đoạn Chỉ" một cách thuận lợi.
Khả năng quan sát từ trên cao như thế, ngay cả bản thân Tần Nhiên cũng khó lòng làm được.
Còn việc truyền tin?
Nó càng giúp Tần Nhiên giải quyết những rắc rối vụn vặt.
Không có Hỏa Nha,
hắn muốn Borthke đến đây sẽ không thể tránh khỏi việc phải đi thêm một chuyến nữa.
"2567 các hạ..."
Bước qua những thi thể la liệt bên ngoài, Borthke tiến vào căn phòng, nhìn "Đoạn Chỉ" đang nằm dưới chân Tần Nhiên.
Borthke thực lực bình thường, thậm chí là yếu kém, nhưng hắn có con mắt tinh tường. Nhìn dấu vết trên sàn nhà và vết thương trên cổ "Đoạn Chỉ",
sau khi tái hiện lại tình huống lúc đó trong đầu, Borthke không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Tê!"
"Tự sát ư?"
Lập tức, ánh mắt Borthke nhìn Tần Nhiên liền có một sự thay đổi.
Bởi vì hắn hoàn toàn không thể hình dung được một thủ lĩnh bang phái nổi danh tàn ác như "Đoạn Chỉ" đã gặp phải điều gì khi đối mặt Tần Nhiên mà lại tự mình lựa chọn cái chết.
Không hề có dấu hiệu giằng co nào.
Đối phương cứ như thể vừa thấy Tần Nhiên liền bị dọa cho chết khiếp.
Nếu Borthke, người đã phần nào hiểu rõ về Tần Nhiên, còn có thể giữ được bình tĩnh, thì đám lính thành vệ đi theo hắn lại sợ hãi dị thường.
Thậm chí, một vài kẻ nhát gan còn phần nào hiểu được hành động của "Đoạn Chỉ".
"Hắn tự sát là để linh hồn thoát khỏi thể xác, đây là một loại bí thuật trốn thoát hoặc sát địch. Hắn hẳn là người thảo nguyên..."
Tần Nhiên giải thích.
Không phải vì muốn xóa bỏ khoảng cách hay điều gì bất thường.
Tần Nhiên không bận tâm đến cái nhìn của đám người bản địa xa lạ đó; hắn chỉ hy vọng Borthke sẽ coi trọng manh mối này, từ đó tìm ra phương thức liên lạc của "Đoạn Chỉ" với bên ngoài.
Hoặc là tìm thêm những gián điệp đang ẩn náu ở Leredellhi.
Tần Nhiên không tin chỉ có duy nhất một gián điệp.
Chắc chắn còn nhiều kẻ khác đang ẩn mình ở đây.
Tuy nhiên, sau khi Tần Nhiên dứt lời, hắn nhận ra sự hoảng sợ trên mặt đám lính thành vệ vẫn không tài nào che giấu được.
Một hai kẻ nhát gan trong số đó thậm chí còn run rẩy.
Borthke cũng tỏ vẻ không tự nhiên.
"Linh hồn cũng bị tiêu diệt rồi ư?"
Borthke khẽ hỏi, giọng khô khốc.
"Ừ."
Tần Nhiên gật đầu, không bận tâm đến đám người sợ hãi xung quanh, trực tiếp bước ra ngoài.
Không cần lời nào, đám lính thành vệ chen chúc trong ph��ng vội vàng dạt sang hai bên, mở ra một lối đi đủ rộng cho Tần Nhiên qua hành lang. Khi hắn vừa ra khỏi phòng, Tần Nhiên thậm chí còn nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm của họ.
Tần Nhiên lắc đầu.
Dù không đặt quá nhiều hy vọng vào đám lính thành vệ này, nhưng hai lần trải nghiệm cho Tần Nhiên biết rằng, việc trông cậy vào họ để giữ vững Leredellhi gần như là một điều viển vông.
"Đoạn Chỉ" đối mặt với nỗi sợ hãi còn có thể liều mạng một lần.
Nhưng những người này, e rằng chỉ còn biết quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Rồi sau đó...
Sẽ là một cuộc tàn sát không chút kháng cự.
Đến mức có thể khiến đám lính thành vệ này tự đào hố, rồi tự nhảy vào, cuối cùng bị chôn sống.
Tần Nhiên không dừng bước, đi thẳng ra ngoài Khu Ổ Chuột mới dừng lại.
Khoảng mười phút sau, Borthke chạy ra.
"2567 các hạ, bọn họ chỉ là..."
Theo bản năng, Cố vấn riêng của James Đệ Bát lại muốn giải thích với Tần Nhiên nguyên nhân vì sao đám lính thành vệ lại yếu kém đến vậy.
Thế nhưng lần này, Borthke vừa mở lời đã không bi���t nên nói gì tiếp.
Bởi vì, dù xét từ phương diện nào, những lính thành vệ này đều không đạt tiêu chuẩn.
"Điện hạ đã trở về rồi!"
Cuối cùng, Borthke đành chuyển chủ đề.
Hắn mừng vì vị điện hạ kia hôm nay vừa về, đã điều động một lô quân nhu mới, giúp hắn có một đề tài hoàn hảo, không hề đột ngột.
"Mary?"
Tần Nhiên sững người, vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt hơi dịu đi một chút.
Cô bé có thân thế tương tự, khiến hắn cảm thấy đồng bệnh tương liên, có thể nói là người được hắn coi trọng nhất trong thế giới này.
Dù cho thân phận của cô bé là dân bản địa.
Nhưng ở đây, ai có thể phân rõ đâu là thật, đâu là giả cơ chứ?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.