(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 594: Đoạn chỉ
"Hẳn là người của 'Đoạn Chỉ'!"
Borthke nói một cách rất khẳng định. Sau đó, ông ta chìm vào suy tư.
"Còn về việc bị ai sai khiến ư? Kẻ có ân oán với ta không nhiều, nhưng cũng chẳng ít; số người muốn mạng ta cũng có vài ba kẻ như thế. Thế nhưng, bọn chúng hiện tại chắc đang chạy trốn về quận Will, làm gì có thời gian bận tâm đến ta, cho nên..."
Nói đến đây, Borthke hít một hơi thật sâu. Từng chữ từng câu.
"Chỉ có những kẻ xâm nhập từ Tây Bắc!"
Giọng nói vừa dứt, Borthke liền nở một nụ cười khổ.
"Ta cứ ngỡ tình hình bây giờ đã đủ tệ rồi, nhưng không ngờ, nó còn bết bát hơn cả trong tưởng tượng của ta. Leredellhi đã bị thẩm thấu đến mức này!"
"Cuộc chiến này..."
Cố vấn riêng của James VIII không thốt nên lời nữa. Vẻ mặt hắn tràn đầy lo lắng.
Mặc dù khi những người du mục thảo nguyên xuất hiện bên ngoài Lôi Đình Yếu Tắc, hắn đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng không ngờ lại là cục diện như thế này. Những phần tử phản loạn ẩn mình trong bóng tối ở Leredellhi lại chịu sự sai khiến của người du mục thảo nguyên. Bởi vậy mà ý nghĩa sâu xa của chuyện này thật sự quá đáng sợ.
Borthke nhìn về phía xa xa trên đường phố, nơi đoàn người tị nạn chen chúc, chậm chạp di chuyển, trên mặt ông ta cũng bắt đầu xuất hiện một chút tuyệt vọng.
Tần Nhiên trầm mặc lặng lẽ nhìn Borthke, sau đó, xoay người rời đi.
"Các hạ 2567?"
Borthke sững sờ, theo bản năng buột miệng nói.
"Ngươi đi làm ngươi nên làm, ta đi làm ta nên làm!"
Để lại lời nói đó, Tần Nhiên liền biến mất vào trong bóng đêm con phố.
Nhưng Hỏa Nha thì từ trên vai Tần Nhiên bay vút lên, đôi mắt sắc bén như chim ưng của nó chăm chú quan sát toàn bộ Leredellhi, tìm kiếm những điểm bất thường theo ý muốn của Tần Nhiên.
Mà Tần Nhiên ánh mắt thì quét qua hệ thống nhắc nhở.
(Phát hiện nhiệm vụ phụ: Kẻ nội phản trong thành)
(Kẻ nội phản trong thành: Cuộc gặp lại Borthke sau bao năm xa cách, một vụ ám sát bất ngờ đã khiến ngươi nhận ra mức độ khó khăn khi bảo vệ Leredellhi, nhưng ngươi không còn lựa chọn nào khác! Ngươi cần phải tìm ra nơi ẩn náu của Bang Đoạn Chỉ, buộc đám rắc rối này – những kẻ lợi dụng thời loạn để gây phiền phức – phải dừng tay...)
Đối với sự xuất hiện của nhiệm vụ phụ, Tần Nhiên cũng không bất ngờ.
Khi Borthke bị ám sát, Tần Nhiên đã nhanh chóng nhận ra tín hiệu nhiệm vụ phụ. Trên thực tế, những kinh nghiệm nhiều lần ở các phó bản thế giới đã giúp hắn có đủ nhận thức về nhiệm vụ phụ; hầu hết nhiệm vụ phụ đều liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến, chỉ là có tác dụng lớn hay nhỏ mà thôi.
Một số ít nhiệm vụ phụ thì lại xuất hiện độc lập.
Bất quá, chỉ cần hoàn thành, tình hình của bản thân trong phó bản thế giới này sẽ được cải thiện ít nhiều.
Đương nhiên, loại nhiệm vụ phụ độc lập này có độ khó cao hơn so với các nhiệm vụ phụ phục vụ nhiệm vụ chính tuyến, rất có thể sẽ xuất hiện các yếu tố như độ hoàn thành, đánh giá lục địa đặc biệt, v.v.
Về phần (sự kiện đặc biệt)?
Tần Nhiên coi như một nhiệm vụ chính tuyến ngoài lề.
Bóng đen chiến tranh bao trùm lên Leredellhi. Dòng người tị nạn khiến thành phố phồn hoa một thời này trở nên hỗn loạn một cách lạ lùng, và cũng đầy vẻ tĩnh mịch. Hỗn loạn xảy ra trên đại lộ dẫn ra cổng thành. Còn sự tĩnh lặng thì lại bao trùm các khu vực còn lại.
Bởi vậy, khi có vài người rời khỏi đại lộ và đi về những nơi khác, lại càng dễ nhận ra đến thế!
Có lẽ đối phương đã hết sức cẩn trọng. Để bản thân trông không khác gì những người tị nạn khác.
Nhưng từ góc nhìn trên cao của Hỏa Nha, kiểu ẩn nấp, che đậy như vậy lại càng có vẻ khả nghi.
Đối phương đi vòng qua vài con đường, sau khi xác nhận không ai phát hiện ra mình, liền bắt đầu chạy như điên về một hướng khác. Tốc độ đó khiến người bình thường khó lòng theo kịp.
Mười mấy phút sau, khi đến một khu nhà cửa thấp bé trong nội thành, tốc độ của hắn mới chậm lại. Nơi này mặc dù nằm trong Leredellhi, nhưng lại khác biệt hoàn toàn so với những nơi khác trong nội thành, không chỉ về kiến trúc mà còn cả môi trường xung quanh.
Dơ bẩn, hôi thối, nước bẩn chảy tràn.
Phảng phất một vũng nước thải khổng lồ.
Khu dân nghèo.
Ngay cả trong Leredellhi, nơi này vẫn tồn tại như cũ. Những người thuộc tầng lớp trung lưu từng giàu có nhưng sau đó phá sản là những người đầu tiên tạo nên khu vực này.
Nhưng theo thời gian trôi qua, càng ngày càng nhiều người khác nhau gia nhập trong đó.
Bọn họ có những lưu manh, vô lại ăn không ngồi rồi; cũng có những lính đánh thuê tàn tật nhưng không nhận được trợ cấp; và nhiều hơn cả là những nông dân mất đất ở nơi khác, đến Leredellhi mong tìm được chút hy vọng sống.
Bất quá, nơi này chẳng hề mỹ hảo như họ tưởng tượng.
Những tên lưu manh, vô lại đã hình thành các thế lực, băng đảng, chi phối mọi thứ trong Khu Dân Nghèo. Tiếp theo, những kẻ trộm cắp, cường đạo, những kẻ bị truy nã, và cả gái đứng đường bắt đầu len lỏi vào đó, biến nơi này thành một chuỗi lợi ích tội ác không ngừng sinh sôi.
Mà 'Đoạn Chỉ' chính là kẻ nổi bật trong số đó.
Khoảng mười năm trước, 'Đoạn Chỉ' xuất hiện tại nơi này, hắn là một lính đánh thuê đã mất đi một ngón tay, nhưng điều này dường như không hề ảnh hưởng đến thực lực của hắn.
Chỉ trong vỏn vẹn ba tháng, hắn đã giành được một địa bàn lớn trong Khu Dân Nghèo, có được địa vị ngang bằng với 'Bang Dao Găm' – thế lực từng là lão đại tại đây.
Mà lại... các hoạt động của hắn càng thêm rộng khắp.
Giết người đối với 'Bang Dao Găm' mà nói, chỉ là chuyện ngẫu nhiên.
Nhưng đối với 'Bang Đoạn Chỉ' thì lại là hoạt động chính.
'Đoạn Chỉ' đã từng có tên thật là gì, hiện tại không còn ai biết nữa; mọi người chỉ biết hắn được gọi là 'Đoạn Chỉ'.
Mà đám thủ hạ của 'Đoạn Chỉ' thì gọi hắn là lão đại.
Vị thủ lĩnh khi���n vô số người trong Khu Dân Nghèo nghe tiếng đã biến sắc này, giờ phút này, đang ngồi trên chiếc ghế cũ nát, lắng nghe thuộc hạ báo cáo, cặp lông mày rậm nhíu chặt lại.
"Lại cử người đi... Nếu mai phục không thành, thì cứ cường công!"
"Bây giờ đi triệu tập người, ta tự mình dẫn đội!"
Giọng nói của 'Đoạn Chỉ' mang theo sự bất mãn hiện rõ trên khuôn mặt đầy vết sẹo, cùng với vẻ không thể nghi ngờ, khiến thuộc hạ ngay cả thở mạnh cũng không dám, chứ đừng nói là phản bác.
Huống chi, vị thuộc hạ này cũng không cho rằng lời lão đại mình nói có sai sót gì.
Nếu như là vào lúc bình thường, hắn có lẽ sẽ còn chần chừ.
Nhưng bây giờ?
Dưới tình thế đại quân du mục thảo nguyên đang áp sát, toàn bộ Leredellhi hoàn toàn là 'kho báu' của bọn chúng.
Chỉ cần kiếm thêm vài phi vụ nữa, là đủ cho bọn chúng rút về phương Nam an dưỡng tuổi già.
Vị thuộc hạ của 'Đoạn Chỉ' này đang mơ mộng về cuộc sống an dưỡng tuổi già mỹ mãn, hoàn toàn không chú ý tới bước chân lão đại mình đang chần chừ.
Khi cổ áo hắn bị lão đại mình túm lấy, cả người bị văng ra khỏi phòng, lúc ấy hắn mới nhận ra điều bất thường.
Nhưng lại đã quá muộn.
Ầm!
Cú va chạm mạnh vào cánh cửa khiến thân thể đau đớn, khiến vị thuộc hạ của 'Đoạn Chỉ' này đau đớn kêu lên.
Thế nhưng âm thanh ấy lại đột ngột im bặt.
Một bóng đen xuất hiện ngay bên ngoài cánh cửa đã vỡ nát.
Nhìn bóng đen bên ngoài cửa, trên trán 'Đoạn Chỉ' toát ra những hạt mồ hôi li ti.
Bởi vì, hiện tại là ban ngày, là giữa trưa.
'Đoạn Chỉ' nhớ rất rõ khoảnh khắc trước đó, bên ngoài vẫn còn ánh nắng tươi sáng.
"Ai?"
Với tiếng hô trầm thấp, 'Đoạn Chỉ' rút trường kiếm chĩa thẳng về phía bóng đen ngoài cửa.
Nhưng lập tức, hắn liền đột ngột quay người.
Keng!
Một vòng hàn quang lóe lên trong phòng, một thanh Loan Đao chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trong bàn tay phải bị cụt ngón của hắn, phảng phất hóa thành một tia chớp, chém thẳng về phía sau lưng hắn.
Vẻ khẩn trương trước đó trên mặt 'Đoạn Chỉ' biến thành dữ tợn.
Ngụy trang!
Đó là sự ngụy trang của 'Đoạn Chỉ'.
Nhằm tạo ra một đòn bất ngờ.
"Chết đi!"
'Đoạn Chỉ' cười gằn.
Nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó...
Nụ cười nhe răng của hắn liền trở nên cứng ngắc.
Thanh Loan Đao chém ra như tia chớp đó, cũng cứng lại giữa không trung, chậm chạp không thể chém xuống.
Bởi vì, hắn đã nhìn thấy y.
Một tồn tại khiến hắn vô cùng hoảng sợ, toàn thân run rẩy.
"Ngươi biết ta?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.