(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 55: 'Khảo nghiệm' !
Trong màn đêm, sự bận rộn của Tần Nhiên và Lansen dần tan biến.
Trước lúc tờ mờ sáng một khắc, Tần Nhiên lại cùng Lansen ước định, đồng thời cáo biệt để trở về trụ sở của mình.
Trong căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ, Tần Nhiên nhặt cuốn Sách Kỹ Năng ở một bên — những vật phẩm rơi ra sau khi hạ gục kẻ địch, người bản địa đều không nhìn thấy và cũng không thể chạm vào.
Phát hiện Sách Kỹ Năng: Khai Tỏa!
Có học không?
"Vâng!"
Học Kỹ Năng: Khai Tỏa Tên: Khai Tỏa (cơ sở) Thuộc tính liên quan: Nhanh nhẹn, cảm giác Loại kỹ năng: Hỗ trợ Hiệu quả: Bạn biết cách dùng kẹp tóc, dây thép, tua vít cán dài... để mở những ổ khóa không quá phức tạp! Tiêu hao: Thể lực Điều kiện học tập: Không Ghi chú: Khi khai khóa, phải đảm bảo xung quanh không có ai! ...
Những kiến thức liên quan một lần nữa được truyền vào đầu Tần Nhiên. Vô thức, Tần Nhiên rút ra một chiếc kẹp tóc, một trong những dụng cụ mở khóa. Cảm giác quen thuộc khi đầu ngón tay chạm nhẹ khiến khóe miệng Tần Nhiên khẽ nhếch lên.
Dù đã trải qua vài lần, nhưng mỗi lần, Tần Nhiên vẫn kinh ngạc trước sự thần kỳ của kỹ năng.
Sau khi cảm nhận kỹ lưỡng những thay đổi mà kỹ năng Khai Tỏa mang lại, Tần Nhiên vẫn giữ nguyên quần áo và nằm xuống giường.
Chờ đến hừng đông còn có một khoảng thời gian nữa.
Thời gian này đủ để hắn nghỉ ngơi một chút.
Đối với khoảng thời gian này, Tần Nhiên vô cùng trân trọng.
Bởi vì, hắn biết trong mấy ngày tới, những khoảnh khắc nghỉ ngơi 'yên ổn' như vậy sẽ không còn nhiều.
...
Khoảng bảy giờ sáng, trời đã sáng rõ.
Tần Nhiên một lần nữa xuất hiện tại trường học São Paulo.
"Chào buổi sáng, Leadbeater!"
Tần Nhiên chào vị giáo viên đội hộ vệ.
"Hừ!"
Vị giáo viên đội hộ vệ lại một lần nữa tỏ thái độ không chào đón sự xuất hiện của Tần Nhiên.
Tuy nhiên, ông ta cũng không ngăn cản.
Đối với Leadbeater, mệnh lệnh của Nữ Tu Sĩ Mornay còn quan trọng hơn nhiều so với tâm trạng cá nhân của ông ta.
Tần Nhiên hoàn toàn không để ý đến thái độ lạnh nhạt của vị giáo viên đội hộ vệ, quen đường đi thẳng đến căn phòng nhỏ của Người Gác Đêm, nơi Lansen đang ở.
"Chào buổi sáng, Tần Nhiên!"
"Chỗ ta có bánh mì, sữa bò và mật ong!"
"Đương nhiên, ta thích nhất là đùi heo nướng!"
So với vị giáo viên đội hộ vệ, Lansen lại vô cùng hoan nghênh Tần Nhiên đến, đồng thời mời Tần Nhiên cùng dùng bữa sáng.
Trên bàn không có bữa tiệc lớn, nhưng lại chất đầy đồ ăn.
Bất cứ ai nhìn thấy cũng không thể tin được ngần ấy đồ ăn lại là bữa sáng của một lão nhân gần tám mươi tuổi, đ���c biệt là chiếc đùi heo nướng đủ cho ba bốn người đàn ông trưởng thành ăn.
"Thịt, ta cũng rất thích!"
Tần Nhiên mỉm cười, không hề từ chối.
Sau sự hợp tác đêm qua, mối quan hệ giữa hai người rõ ràng đã tiến thêm một bước, từ người quen đã chuyển thành bạn bè.
Trong bữa sáng, cả hai đều không đề cập đến chuyện đêm qua.
Dù cho Nữ Tu Sĩ Mornay chưa từng xuất hiện tại bàn ăn, hai người cũng đều giữ vững sự ăn ý.
Điều duy nhất khiến Tần Nhiên cảm thấy tiếc nuối là những thức ăn này vẫn chỉ có thể lấp đầy dạ dày, chứ không hề gia tăng sinh mệnh hay khôi phục thể lực.
Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng thưởng thức món ngon của Tần Nhiên.
Gần như là gió cuốn mây tan, Tần Nhiên đã ăn sạch toàn bộ đồ ăn trước mặt.
Điều này khiến Thủ Hộ Kỵ Sĩ trợn mắt há hốc mồm.
"Chẳng lẽ tài nấu nướng của ta đã tiến bộ vượt bậc?"
Sự nghi hoặc này khiến Lansen vô thức nếm thử đồ ăn trước mặt mình.
Sau đó, ánh mắt hắn nhìn Tần Nhiên càng lúc càng quái dị.
Nếu không phải Tần Nhiên ăn mặc chỉnh tề, hắn gần như đã nghĩ mình gặp phải nạn dân, dù sao, ngay cả người bình dân cũng phần nào hiểu biết lễ nghi bàn ăn, hơn nữa cũng không có khẩu vị lớn đến vậy.
Dưới ánh mắt của Lansen, Tần Nhiên vẫn thản nhiên tự nhiên.
Dù sao, theo Tần Nhiên, điều này cũng không mâu thuẫn với thân phận mà phó bản đưa ra cho hắn, nhiều nhất cũng chỉ khiến người ta chú ý một chút thôi.
Phải biết, hắn chỉ là một thám tử, chứ không phải quý tộc.
Nhưng đối với Lansen, điều này lại mang đến một cảm nhận khác.
Không thèm để ý ánh mắt người khác, chỉ kiên giữ bản tâm mình, toát lên một chút ý vị vinh nhục không sợ hãi.
Hơn nữa, thực lực không tồi, lại có tiếng tăm đáng kể.
Sau một thời gian ngắn tiếp xúc, Lansen cũng có thể chứng thực rằng tiếng tăm này không hề là hư danh.
Dường như... là một người trẻ tuổi không tồi!
Lansen vừa nhanh chóng tiêu diệt đồ ăn trước mặt, vừa thầm nghĩ.
Tuy nhiên, khác với Tần Nhiên ăn như hổ đói.
Dù động tác của Lansen rất nhanh, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác ưu nhã.
Là người ngồi cùng bàn dùng bữa, Tần Nhiên xem đây là lễ nghi của một kỵ sĩ.
Sau đó, hắn lặng lẽ chờ đợi.
Tần Nhiên sáng sớm đến trường học São Paulo không phải để dùng bữa sáng cùng đối phương, hắn còn có việc của mình.
Đương nhiên, việc này cũng cần đợi đối phương ăn xong rồi mới nói chuyện.
Lễ nghi cơ bản như vậy, Tần Nhiên là hiểu.
Với tốc độ của Lansen, cũng không cần phải đợi quá lâu.
Năm phút sau.
Lansen ăn xong miếng bánh mì cuối cùng và bắt đầu dọn dẹp bộ đồ ăn. Tần Nhiên rất tự giác phụ giúp – hắn đã có một bữa sáng vô cùng mãn nguyện, tự nhiên không ngại dùng hành động để báo đáp Lansen.
Việc rửa sạch bộ đồ ăn cũng không tốn thêm nhiều thời gian của Tần Nhiên.
Khi đã dọn dẹp xong toàn bộ bộ đồ ăn, Tần Nhiên và Lansen một lần nữa ngồi trước căn nhà gỗ nhỏ.
Tần Nhiên vô thức muốn cùng Lansen thương lượng thêm nhiều chi tiết liên quan đến kế hoạch đêm qua.
Đêm qua thời gian eo hẹp, chỉ kịp vạch ra một kế hoạch đại khái, nhiều chi tiết vẫn cần bổ sung.
Tuy nhiên, Tần Nhiên còn chưa kịp mở lời thì Lansen đã nói trước.
"Tần Nhiên, cậu nghĩ sao về th��i đại Súng Đạn?"
Lansen đột ngột hỏi.
Câu hỏi không đầu không đuôi này khiến Tần Nhiên sững sờ.
Vô thức, Tần Nhiên liên tư��ng đến từ 'Thử thách', nhưng lại không thể xác định.
Bởi vì, theo Tần Nhiên, điều này dường như hơi đột ngột.
Ít nhất theo Tần Nhiên, trước khi Nhiệm Vụ Phụ hoàn toàn hoàn thành, một 'Thử thách' như vậy không nên xuất hiện mới phải.
Theo dự tính ban đầu của Tần Nhiên, chỉ sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Phụ, mối quan hệ với Lansen mới có thể trở nên hoặc đạt đến mức hòa hợp, từ đó hắn mới có thể đưa ra lời thỉnh cầu học hỏi kỹ xảo của đối phương.
Tiếp theo, mới có thể xuất hiện 'Thử thách'.
Hoặc là, vì mối quan hệ rất tốt, được miễn 'Thử thách' và trực tiếp đồng ý lời thỉnh cầu học tập.
Đối với kiểu game như vậy, Tần Nhiên cũng không xa lạ gì.
Nhưng bây giờ thì sao?
Tần Nhiên nhíu mày.
Tuy nhiên, rất nhanh, Tần Nhiên đã kịp phản ứng.
Bây giờ không phải lúc hắn suy nghĩ những điều này.
Nhanh chóng kéo mạch suy nghĩ trở lại, Tần Nhiên suy ngẫm về câu hỏi của Lansen.
Sau đó, Tần Nhiên phát hiện, câu hỏi của đối phương rất khó trả lời.
Bởi vì thời đại mà đối phương từng trải qua cũng kết thúc do sự xuất hiện của thời đại Súng Đạn.
Vinh quang của đối phương cũng trở nên ảm đạm dưới hỏa lực.
Nhưng đối với thời đại Súng Đạn, đây chỉ là một khởi đầu! Thậm chí, sau mấy trăm năm trải qua, nó cũng chỉ mới chạm đến ngưỡng đỉnh cao mà thôi.
Đối với điều này, Tần Nhiên lòng dạ biết rõ.
Cho nên, hắn rất khó trả lời.
Cũng không thể nói rằng, đây là bánh xe lịch sử, bất cứ thứ gì cản đường phía trước đều sẽ không chút lưu tình bị nghiền nát, đúng không?
Tần Nhiên tin rằng, nếu hắn nói như vậy, chắc chắn sẽ khiến mối quan hệ vốn dĩ hòa hợp giữa hai bên trở nên lúng túng.
Còn việc trái lương tâm nói dối đối phương?
Sự thật thắng hùng biện!
Tần Nhiên tin rằng đối phương không phải người ngu, thân là Thủ Hộ Kỵ Sĩ cuối cùng của Giáo hội Bình Minh, ông ta chắc chắn có thể nhìn rõ những thay đổi xung quanh.
Trong lúc nhất thời, Tần Nhiên rơi vào tình thế khó xử.
Hắn hoàn toàn không biết nên trả lời ra sao.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi.
Vẻ mặt Lansen dần trở nên không vui.
Sau đó, sự không vui này biến thành tức giận.
Hiển nhiên, việc Tần Nhiên suy nghĩ quá lâu khiến đối phương cảm thấy bất mãn.
"Cậu vẫn chưa nghĩ ra sao?"
Cuối cùng, sau hai phút, Lansen lại hỏi thêm một lần.
"Không ạ!"
"Hay nói đúng hơn... Ta có chút không thể trả lời!"
Tần Nhiên lắc đầu.
Cả hai đáp án đều là những câu trả lời không làm hài lòng người khác, bất cứ cái nào cũng không thể vượt qua 'Thử thách', thà không nói còn hơn.
Nếu không chọn hai đáp án không làm hài lòng này, hắn còn có thể dùng lời khác để cứu vãn mối quan hệ giữa hai bên.
Dù sao, đây cũng không phải trò chơi với những lựa chọn cố định!
Đây là một trò chơi Thực Tế Ảo gần như chân thực, mọi chuyện đều có thể xảy ra!
"Ha ha ha!"
Sau vài giây im lặng, ngay khi Tần Nhiên đang tự hỏi nên mở lời ra sao, đối phương đột nhiên bật cười lớn.
"Câu trả lời không tệ!"
Ông ta nói vậy.
"Ừm?"
Hắn có chút không rõ.
"Sự xuất hiện của thời đại súng đạn và máy hơi nước là điều không thể tránh khỏi! Cũng giống như thời đại kỵ sĩ trước đây!"
"Một thời đại bị tiêu diệt chắc chắn sẽ sinh ra một thời đại rực rỡ hơn! Dù quá trình không hề tốt đẹp, nhưng lại không thể thay đổi!"
"Tuy nhiên, một số truyền thống lại nhất định phải được giữ lại – đó là lòng thiện lương!"
"Cậu không thể trả lời, điều đó chứng tỏ cậu có lòng thiện lương!"
Lansen mỉm cười nói, trong mắt ông ta nhìn Tần Nhiên hiện lên một chút sự thưởng thức, ông ta nói: "Tần Nhiên, cậu có tiếng tăm đáng kể, thực lực không tồi, đối xử với kẻ địch không nhân từ, nhưng lại có lòng thiện lương! Ta cho rằng, khi tiến hành kế hoạch của mình, cậu có thể tăng cường thêm một chút thực lực... Dù bây giờ đã bước vào thời đại súng đạn và máy hơi nước, nhưng một số kiến thức cổ xưa vẫn rất hữu ích!"
"Tần Nhiên, cậu có muốn học những kiến thức này từ ta không?"
Lansen nghiêm mặt hỏi.
"Đương nhiên rồi!"
Trong lòng thầm hô may mắn, Tần Nhiên không chút do dự đáp lời.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được gìn giữ cẩn thận như vật báu.