(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 45: Bí mật
Trước lời đề nghị giúp đỡ của Tần Nhiên, Mornay Nữ Tu Sĩ và Lansen thể hiện thái độ hoàn toàn trái ngược.
"Cảm ơn anh, thám tử Tần Nhiên!"
"Nhưng đây là chuyện của chúng tôi, kéo anh vào sẽ khiến anh gặp phải rắc rối lớn!"
Mornay Nữ Tu Sĩ mỉm cười từ chối Tần Nhiên.
"Ừm, đã xin lỗi thì phải có thái độ thành khẩn, tuyệt đối không phải chỉ nói suông cho qua chuyện!"
Nghe Tần Nhiên nói xong, Lansen cười gật đầu.
Sau đó, anh thuyết phục Mornay Nữ Tu Sĩ.
"Mornay, ta rất coi trọng cậu ta, vừa có thân thủ không tồi, lại có phẩm chất tốt!"
"Hơn nữa, không phải cô từng nói cậu ấy là thám tử giỏi nhất sao?"
"Việc tìm ra những kẻ đó, đúng là sở trường của cậu ta!"
Giọng Lansen dần trở nên nghiêm túc.
Anh nói: "Dù chúng ta đã tổ chức người nhưng bọn chúng vẫn ẩn mình trong bóng tối, còn chúng ta thì ở ngoài sáng. Một khi bọn chúng mất kiên nhẫn và xảy ra xung đột thì... Ta vì lời thề mà không thể rời khỏi đây, Leadbeater và những người khác chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề! Huống chi, không ai có thể đảm bảo bọn chúng sẽ xông vào lúc nào – nếu là vào giờ học thì sao... Kết quả đó, tuyệt đối không phải điều chúng ta mong muốn!"
Nghe Lansen thuyết phục, Mornay Nữ Tu Sĩ bắt đầu do dự.
Không chỉ vì Lansen có một vị trí đáng kể trong lòng cô, mà còn bởi những điều anh ấy nói là sự thật.
Nếu chuyện như vậy xảy ra...
Mornay Nữ Tu Sĩ nhanh chóng lắc đầu.
Cô tuyệt đối không cho phép những kẻ côn đồ tham lam đó làm hại học sinh của mình.
"Thám tử Tần Nhiên, nhờ anh nhé!"
Mornay Nữ Tu Sĩ xoay người, nghiêm túc nhìn Tần Nhiên.
"Dù tôi cũng không có đủ tiền để trả thù lao cho anh..."
"Mornay Nữ Tu Sĩ, tôi đã nói rồi, đây là sự đền bù của tôi dành cho ngài – nếu đã là đền bù thì đương nhiên sẽ không thu phí!"
Tần Nhiên cắt ngang lời Mornay Nữ Tu Sĩ, sau đó anh nói: "Bất quá, xin ngài kể rõ chân tướng cho tôi! Càng chi tiết càng tốt!"
"Chuyện này cũng không ngắn, để tôi đi lấy thêm ghế!"
Lansen vừa nói vừa đi vào nhà gỗ mang ra ba chiếc ghế.
Sau khi mỗi người đã có chỗ ngồi, Mornay Nữ Tu Sĩ bắt đầu kể.
"Trường học Sao Paulo, năm mươi năm trước được gọi là Giáo Đường Sao Paulo, là Giáo Đường nơi Nữ Thần Dawn lần đầu giáng thần tích – khoảng ngàn năm trước đó, đương nhiên mọi người xem đây là truyền thuyết! Trên thực tế, ngay cả tôi và Lansen cũng không biết là thật hay giả. Bất quá, thầy của tôi, cũng là Giáo Hoàng cuối cùng của Giáo phái Dawn, tin tưởng vững chắc tất cả đều là thật, đồng thời mong chờ Nữ Thần một lần nữa giáng thần tích!"
"Chỉ tiếc, cho đến khi thầy tôi qua đời, không có bất kỳ điều gì xảy ra! Ngược lại, sức mạnh của giáo phái không ngừng suy yếu, không chỉ riêng Giáo phái Dawn nhỏ bé, ngay cả Giáo Hội Quang Minh vĩ đại nhất cũng không thoát khỏi! Mọi người càng thêm tin tưởng sức mạnh của thuốc súng, máy hơi nước, điện. Kiến thức không còn độc quyền của giáo phái, nhiều người hơn cũng có được chúng!"
"Bất quá, trong mắt tôi đây là một điều tốt, bởi vì mọi người thoát ly ràng buộc của bóng tối, trở nên giàu có và hòa bình hơn! Đây chính là giáo nghĩa của Giáo phái Dawn! Cho nên, tôi đã công khai những thư tịch sưu tầm được của Giáo phái Dawn cho một số học giả có danh tiếng, đồng thời liên kết với những học giả này, biến Giáo Đường Sao Paulo thành Trường học Sao Paulo!"
"Và tôi cũng từ Thánh Nữ Dawn nguyên bản, trở thành Mornay Nữ Tu Sĩ, Hiệu Trưởng. Lansen, Hiệp Sĩ Hộ Vệ của tôi, cũng trở thành hiệp sĩ cuối cùng của Giáo phái Dawn!"
Giọng Mornay Nữ Tu Sĩ bình thản, âm thanh nhàn nhạt kể về sự biến đổi của Giáo Đường Sao Paulo cùng sự thay đổi thân phận của cô và Lansen.
Giọng điệu bình thản, âm thanh nhàn nhạt này dường như đang kể về một người xa lạ không liên quan đến bản thân.
Nhưng Tần Nhiên đang ngồi một bên, lại cảm nhận được nỗi buồn man mác từ hai người.
Đây không đơn thuần là sự thay đổi tâm trạng của bản thân hai người.
Mà còn là sự thay đổi của lịch sử.
Bánh xe lịch sử không thể ngăn cản, chỉ có thể trôi theo dòng chảy.
Có tâm mà vô lực, điều còn lại tự nhiên là bi thương.
Bởi vì, những người cản trở tất nhiên sẽ bị nghiền nát tan xương thịt dưới bánh xe lịch sử.
Lansen là hiệp sĩ cuối cùng của Giáo phái Dawn, đủ để chứng minh tất cả.
Còn những hiệp sĩ khác thì sao?
Dù cho chết già, bệnh chết, hay những cái chết ngoài ý muốn... cũng không nên chỉ còn lại một vị hiệp sĩ cuối cùng.
Thậm chí, dựa vào tinh lực của Lansen hiện tại, có thể sánh ngang với người trung niên bình thường, hẳn phải biết rằng những hiệp sĩ Giáo phái Dawn này sống lâu hơn người bình thường rất nhiều.
Thời đại thay đổi, tất nhiên đi kèm với đổ máu!
Phe bảo thủ bị phe cải cách đánh bại.
Điều đó không thể nói đơn giản chỉ bằng lời nói mà thành.
Trong đầu Tần Nhiên đã hiện ra cảnh tượng, những hiệp sĩ bảo thủ không muốn chấp nhận sự thay đổi của thời đại mới, mà phát động tấn công.
Họ đối mặt với hàng hàng súng hỏa mai, đại bác, cưỡi trên chiến mã của mình, phát động một cuộc tấn công rực rỡ nhất đời.
Chói lọi mà ngắn ngủi.
Và đây chỉ là một phần nhỏ, những người đơn thuần nhất.
Sự thay đổi thời đại này, tất nhiên đã gây tai họa cho vô số người.
Cuối cùng, thắng bại rõ ràng.
Tần Nhiên giữ im lặng, sự nặng nề của lịch sử khiến anh không thể tùy tiện mở lời.
Dù cho... đây không phải lịch sử mà anh biết.
Mornay Nữ Tu Sĩ và Lansen cũng im lặng, họ dường như chìm vào những ký ức năm xưa.
Một lúc lâu sau, Mornay Nữ Tu Sĩ lấy lại tinh thần.
"Xin lỗi, tôi lại nhớ đến một số chuyện cũ – gần đây tôi luôn nhớ đến chuyện năm xưa!"
"Và điều gây phiền phức cho chúng ta, cũng là một số chuyện của năm đó!"
Thở dài một tiếng, Mornay Nữ Tu Sĩ tiếp tục kể.
"Năm đó Giáo phái Dawn tuy chỉ là một giáo phái nhỏ, ngay cả một phần mười của Giáo Hội Quang Minh cũng không bằng, nhưng vẫn tích lũy được ngàn năm – bất kể là kiến thức hay tài phú!"
"Thầy của tôi, vị Giáo Hoàng cuối cùng của Giáo phái Dawn, ông ấy hy vọng Giáo phái Dawn có thể lần nữa Đông Sơn Tái Khởi, cho nên đã giấu số tài phú này đi!"
"Nhưng thầy tôi đã giấu số tài phú này quá bí ẩn... Ngay cả tôi và Lansen cũng không biết!"
"Có lẽ, vì tôi và Lansen đã khiến ông ấy thất vọng, ông ấy không nói cho chúng tôi biết, mà chỉ cho người khác biết!"
"Nhưng kết quả cuối cùng là, số tài phú đó hoàn toàn biến mất!"
"Và đúng lúc tôi và Lansen gần như đã quên chuyện đó thì một nhóm người đột nhiên tìm đến tôi, hy vọng tôi có thể thông báo cho bọn họ tung tích số tài phú này – bọn họ đảm bảo sẽ khiến Giáo phái Dawn một lần nữa thịnh vượng!"
"Tôi từ chối bọn họ, nhưng bọn họ lại rất kiên nhẫn, đồng thời thủ đoạn c��ng ngày càng quá đáng!"
"Cho nên, khi Leadbeater nhìn thấy anh, mới có thể căng thẳng đến vậy!"
Nói rồi, Mornay Nữ Tu Sĩ một lần nữa bày tỏ sự áy náy của mình.
"Thì ra là vậy!"
Tần Nhiên giật mình.
"Cái gì mà trọng kiến Giáo phái Dawn, chẳng qua là một đám kẻ hám lợi đen lòng, không biết từ đâu biết được những bí ẩn vụn vặt liên quan đến Giáo phái Dawn!"
"Đừng nói là chúng tôi không biết, ngay cả khi biết – cũng tuyệt đối không thể nói cho bọn chúng!"
"Nếu không phải vì lời thề mà không thể rời khỏi đây, ta nhất định sẽ khiến những kẻ hám lợi đen lòng này hiểu rõ thế nào là muốn chết!"
Lansen hầm hừ nắm chặt nắm đấm.
Trông anh vô cùng tức giận.
Và Tần Nhiên tuyệt đối sẽ không nghi ngờ lời đối phương nói.
Cuộc giao thủ trước đó đã giúp Tần Nhiên hiểu sâu sắc về thực lực của đối phương, nếu chỉ là tay không đối chiến, anh chắc chắn không phải đối thủ của Lansen.
Thể chất mạnh mẽ và Kỹ Xảo Đặc Biệt của đối phương đều hơn anh một bậc.
Hơn nữa, đối phương không chỉ có thể chất và kỹ năng tay không, mà còn rất thành thạo vũ khí.
Ít nhất trong số vũ khí mà Aerdili. Hunt đã thấy, Tần Nhiên biết rằng vị hiệp sĩ cuối cùng của Giáo phái Dawn này không hề xa lạ gì với súng đạn.
Thậm chí, hẳn là khá quen thuộc mới đúng.
Một người vừa có thể chất cường tráng, lại vừa tinh thông cả Cách Đấu Thuật lẫn súng đạn, nếu muốn xử lý một số người thì những kẻ đó tốt nhất nên cầu nguyện đừng bị đối phương tìm thấy.
"Những người này có gì đặc biệt?"
Tần Nhiên hỏi.
"Bọn họ lẳng lặng chui vào, đều bịt mặt, xuất hiện trước mặt tôi cũng chỉ có hai người, tôi cũng không biết còn có nhiều hơn không!"
Mornay Nữ Tu Sĩ lắc đầu, không thể cung cấp thêm manh mối nào.
"Được rồi, chuyện còn lại cứ giao cho tôi! Tôi đảm bảo sẽ tìm ra những kẻ này trong thời gian ngắn nhất!"
Tần Nhiên cũng không hy vọng nhận được thêm nhiều thông tin từ Mornay Nữ Tu Sĩ, những kẻ đã muốn tìm được tài phú mà Giáo phái Dawn để lại, tự nhiên sẽ có sự chuẩn bị.
Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến quyết đ��nh nhận Nhiệm Vụ Chi Nhánh của Tần Nhiên.
Phát hiện Nhiệm Vụ Chi Nhánh: Kẻ Nhìn Lén!
Nhiệm Vụ Chi Nhánh: Một đám kẻ không rõ danh tính đã phát hiện bí mật tài phú mà Giáo phái Dawn để lại, bọn chúng muốn thông qua Mornay Nữ Tu Sĩ để tiếp cận số tài phú này! Ngươi đã đồng ý với Mornay Nữ Tu Sĩ sẽ tìm ra những kẻ này, để toàn bộ trường học Sao Paulo tránh khỏi tai họa!
Tần Nhiên nhìn nhắc nhở Nhiệm Vụ Chi Nhánh.
So với Nhiệm Vụ Chi Nhánh đầu tiên, độ khó của Nhiệm Vụ Chi Nhánh hiện tại chắc chắn đã tăng lên không chỉ một lần.
Không chỉ không thể xác định số lượng đối phương, mà cả hành tung của chúng cũng không thể xác định.
Ngoài việc "ôm cây đợi thỏ" (mai phục), Tần Nhiên nhất thời cũng không có cách nào dễ dàng hơn.
Bất quá, Tần Nhiên cũng không hề biểu hiện ra sự khó xử nào.
Anh mỉm cười chào Mornay Nữ Tu Sĩ và Lansen.
Đương nhiên, để tránh phiền phức khi chạm mặt với vị giáo viên hộ đội đó, Tần Nhiên một lần nữa chuyển sang trạng thái tiềm hành.
Lần này khác với lúc đi vào.
Là đã nhận được sự đồng ý của Mornay Nữ Tu Sĩ.
Rời khỏi trường học Sao Paulo, và rời khỏi con đường dẫn vào trường, Tần Nhiên chỉnh lại quần áo, đeo chiếc hộp chứa "Độc Xà - M1" trên lưng, bước ra khỏi bóng tối.
Tần Nhiên không gọi xe ngựa.
Bởi vì, con đường này cách chỗ anh ở cũng không xa.
Nhìn bầu trời sắp tối đen, Tần Nhiên dự định đi bộ về, tiện thể mua một ít đồ ăn.
Phải biết anh đã nhịn đói cả một ngày rồi.
Bất quá, khi Tần Nhiên vừa đi chưa đến hai mươi mét, anh đột nhiên nhận thấy có người đang theo sau lưng mình.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.