(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 44: Manh mối
Dù có thể thu được lợi ích lớn, điều đó cũng không làm Tần Nhiên mất đi sự tỉnh táo.
Trái lại, Tần Nhiên càng trở nên tỉnh táo hơn.
Hắn biết rõ rằng, để thực sự thu được lợi ích lớn, đây tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Dù là cùng chung chiến tuyến với đối phương hay ở phe địch, anh đều cần phải tốn rất nhiều công sức.
Với trường hợp đầu tiên, anh cần hoàn thành nhiệm vụ để tạo nền tảng, khiến mối quan hệ giữa mình và đối phương trở nên hòa hợp – nói đơn giản là độ thân thiện phải đủ cao, để nhận được trang bị, kỹ năng... mà đối phương ban tặng.
Trường hợp thứ hai thì thao tác đơn giản hơn nhiều, nhưng lại đòi hỏi thực lực, nhân lực... đầy đủ để tiêu diệt đối phương – nói nôm na là 'rớt đồ', kỹ năng...
Mà đối với Tần Nhiên, anh vẫn còn rất xa so với những bước kể trên.
Bởi vì anh còn phải đối phó với nguy cơ trước mắt đã.
Cùng với quyền phong nặng nề, nắm đấm của đối phương đã ở sát gần Tần Nhiên.
Đối mặt với lực quyền như vậy, Tần Nhiên không đỡ đòn, vì không muốn xương cốt đứt gãy.
Kỹ năng ẩn nấp cấp Tinh thông và né tránh cấp E giúp Tần Nhiên có cước bộ linh hoạt, tựa như một chú mèo con nhanh nhẹn, nhẹ nhàng né tránh đòn đánh đầu tiên của đối phương.
"Ồ!"
Đối phương rõ ràng kinh ngạc khi Tần Nhiên có thể né được cú đấm của mình.
Mặc dù kinh ngạc, nhưng cú đấm thứ hai của đối phương đã theo sát tới ngay lập tức.
Hô!
Cú đấm này, còn nặng hơn và mạnh hơn cú đấm trước đó.
Tốc độ cũng nhanh hơn một chút.
Gần như ngay lập tức, nó đã xuất hiện trước mặt Tần Nhiên, khiến Tần Nhiên hoàn toàn không thể dựa vào cước bộ linh hoạt và thân hình nhẹ nhàng để né tránh như trước nữa.
Hơn nữa, đối mặt với cú đấm càng nặng hơn của đối phương, Tần Nhiên dám khẳng định rằng nếu cú đấm này đánh trúng, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là chấn động não, mà xương đầu của anh cũng sẽ biến dạng dưới cú đấm này.
Xương sọ đã biến dạng thì đương nhiên không thể nào sống sót.
Cho dù là thân thể số hóa, cũng không thể làm được như vậy.
Dù sao, đầu, trái tim và các vị trí khác vẫn luôn được liệt vào hàng yếu huyệt.
Không chút do dự, Tần Nhiên dùng sức ở eo, khiến nửa thân trên ngả vật ra sau, nhưng hai chân vẫn đứng vững.
Nắm đấm sượt qua mặt Tần Nhiên, mang theo kình phong, làm rối tung tóc anh.
Tần Nhiên cảm giác mặt nóng bừng, ngay lập tức cảm thấy có chất lỏng chảy xuống.
Thêm vào đó là cảm giác nhói buốt, rõ ràng là da mặt anh đã bị cọ xát dưới quyền phong của đối phương.
Bất quá, Tần Nhiên cũng không để tâm quá nhiều.
Bởi vì đòn tấn công thứ ba của đối phương đã ập tới!
Cú đấm thẳng biến thành một cú thúc cùi chỏ nặng nề, tựa như một chiếc búa sắt giáng xuống, nhắm thẳng vào bụng dưới của Tần Nhiên.
Với tư thế Thiết Bản Kiều, không có điểm tựa để mượn lực, Tần Nhiên ngay lập tức rơi vào cảnh vô cùng hiểm nguy.
Trong khoảnh khắc sinh tử, Tần Nhiên nhấc chân, dậm mạnh xuống.
Ầm!
Bàn chân đang vững vàng trên mặt đất của Tần Nhiên, tựa như được lắp lò xo, dậm lên bàn chân đối phương, trước khi đòn tấn công của đối phương chạm vào bụng dưới của mình, anh lập tức lùi nhanh về phía sau.
Bất quá, cú lùi lại như vậy cực kỳ chật vật.
Ngay khoảnh khắc Tần Nhiên nhấc chân, toàn bộ thân hình anh liền mất thăng bằng, mặc dù là mượn lực để lùi lại, nhưng nói là mượn lực để lăn lộn về phía sau thì đúng hơn.
Hộp M1 chứa độc xà cũng rơi sang một bên.
Tần Nhiên lăn lộn về phía sau, đối phương không buông tha mà đuổi theo.
Tương tự, Tần Nhiên cũng sẽ không ngồi yên chờ chết.
Trong lúc lăn lộn, khẩu M1905 và con dao găm đã xuất hiện trong tay anh.
"Dừng tay!"
Lúc này, Mornay Nữ Tu Sĩ ở cách đó không xa cuối cùng cũng nhìn rõ đó là Tần Nhiên, cô liền ngăn cản hai bên tiếp tục chiến đấu.
Lão già tên Lansen, đang chuẩn bị tung cước đá, và Tần Nhiên, đang giơ súng chuẩn bị bắn, đều ngừng tấn công khi nghe tiếng Mornay Nữ Tu Sĩ gọi.
Bất quá, song phương đều đề phòng nhìn về phía đối phương.
"Thám tử Tần Nhiên, tôi cần một lời giải thích!"
Mornay Nữ Tu Sĩ nhìn Tần Nhiên, không khỏi nhíu mày, nhưng giọng điệu và ánh mắt cô vẫn ôn hòa như cũ.
Đối mặt với câu hỏi của Mornay Nữ Tu Sĩ, mà đến chất vấn cũng không tính là, Tần Nhiên nở một nụ cười khổ.
Lời hỏi thăm ôn hòa của cô, xa hơn cả những lời chất vấn tàn khốc, càng khiến Tần Nhiên cảm thấy khó lòng chống đỡ.
"Trước đó khi nói chuyện với Nữ Tu Sĩ, tôi phát hiện người có chút giấu giếm!"
"Cho nên, tôi đã giả vờ rời đi, sau đó lẻn trở lại để tìm hiểu thực hư!"
Với nụ cười khổ vẫn còn trên môi, Tần Nhiên thành thật nói.
"Là tôi sơ suất!"
"Anh vốn là một thám tử giỏi nhất, làm sao lại không phát hiện những lỗ hổng trong lời nói của tôi!"
"Tôi xin lỗi, Lansen tưởng anh là người khác nên mới ra tay như vậy!"
Thở dài một tiếng, Mornay Nữ Tu Sĩ bày tỏ sự áy náy với Tần Nhiên.
"Nữ Tu Sĩ Mornay, người đáng lẽ phải xin lỗi là tôi mới đúng!"
Nụ cười khổ trên mặt Tần Nhiên càng thêm sâu sắc.
Anh thà đánh thêm một trận với Lansen bên cạnh Nữ Tu Sĩ Mornay, chứ không muốn đối mặt với vẻ mặt ôn hòa nhưng đầy tự trách của Nữ Tu Sĩ Mornay.
Phải biết rằng, lỗi lầm này không nằm ở cô ấy!
Cô ấy không kể chi tiết tường tận cho anh, đó không phải là một sai lầm.
Trừ cha mẹ ra, không ai có nghĩa vụ phải nói cho anh mọi điều anh muốn biết.
Tần Nhiên đã sớm biết đạo lý này.
Việc anh lẻn vào sau đó, mặc dù xét về tình thì có thể thông cảm, nhưng xét về lý thì không thể chấp nhận được.
Trên thực tế, khi anh lựa chọn lẻn vào, thì lỗi cũng thuộc về anh.
Về điều này, Tần Nhiên rất rõ ràng và cũng sẽ không phủ nhận.
Do đó, tình thế hiện tại khiến Tần Nhiên thực sự vô cùng xấu hổ.
"Thám tử Tần Nhiên, anh là một người lương thiện!"
"Aerdili là học trò của Lansen, anh ấy hẳn phải biết nhiều hơn!"
"Ban đầu tôi định ngày mai sẽ báo lại cho anh, nhưng bây giờ để Lansen tự mình nói ra sẽ tốt hơn!"
"Lansen, xin hãy kể hết mọi điều anh biết về Aerdili cho thám tử Tần Nhiên — đây là thỉnh cầu của tôi!"
Mornay Nữ Tu Sĩ ôn hòa nhìn Tần Nhiên, sau đó, ánh mắt cô chuyển sang Lansen.
"Vâng, Điện hạ!"
Lansen dùng đầu ngón giữa tay phải chạm vào tim mình, thân người cúi thấp theo đầu.
Đây là một nghi lễ cổ xưa.
Mà lời xưng hô tôn kính này chính là khởi đầu của nghi lễ cổ xưa này.
Tần Nhiên chăm chú nhìn Lansen và Mornay Nữ Tu Sĩ trước mặt.
Anh vô thức nghĩ đến lúc trước, khi Nữ Tu Sĩ Mornay xúc động mà gọi Mạc Lan là: "Kỵ sĩ Hộ vệ của ta!"
Hiện tại, Mạc Lan lại chính thức xưng hô Nữ Tu Sĩ Mornay là "Điện hạ"!
Tần Nhiên cũng không ngu dốt.
Chỉ riêng từ cách xưng hô của hai người, đã có thể thấy được thân phận của họ tuyệt đối không hề đơn giản!
Lansen không hề để tâm Tần Nhiên đang suy nghĩ gì.
Sau khi hành lễ với Mornay Nữ Tu Sĩ, vị lão nhân cao lớn, cường tráng này liền kể cho Tần Nhiên nghe những gì mình biết về Aerdili Hunt.
"Aerdili tình cờ phát hiện góc khuất lớn nhất trong trường học này! Cô bé có sự tò mò vượt xa bạn bè đồng trang lứa — sau khi phát hiện nơi này, cô bé liền không ngừng thám hiểm, rồi sau đó, phát hiện ra bí mật của tôi!"
"Đồng thời, tôi cũng phát hiện Aerdili có tư chất đáng kể!"
"Thuận theo đó, tôi đã đồng ý dạy Aerdili những điều mà trường học không thể dạy được, đổi lại cô bé sẽ giúp tôi giữ bí mật!"
Lansen nói đến đây, trên mặt anh ta xuất hiện một nụ cười.
Đó là nụ cười trấn an của một bậc trưởng bối khi đối mặt với trò đùa nghịch của con cháu.
"Việc dạy dỗ này đã tiếp tục được bốn năm, tôi đã dạy cho cô bé tất cả kiến thức cơ bản cùng một số kiến thức nâng cao, và một tuần trước, cô bé đã đưa một người đàn ông bị thương đến đây — hẳn là một người lạ, tình cờ được Aerdili cứu! Người đó đã ở chỗ tôi một đêm rồi rời đi! Aerdili không yên tâm nên đã đi theo sau!"
"Aerdili mất tích chắc chắn có liên quan đến người lạ này!"
"Bất quá, yên tâm đi, Aerdili tuyệt đối sẽ không có việc!"
Lansen lộ ra vẻ tự tin mười phần.
Đó là sự tự tin vào thực lực của Aerdili Hunt, và cũng là sự tự tin vào những gì mình đã dạy.
"Bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra bất trắc!"
"Lansen, hãy cho thám tử Tần Nhiên biết những đặc điểm của người lạ bị thương mà anh biết!"
"Mau chóng tìm tới Aerdili, mới là chúng ta phải làm!"
Mornay Nữ Tu Sĩ nhẹ giọng thở dài.
Với học trò của mình, Nữ Tu Sĩ tràn đầy lo lắng.
"Kẻ đó có một vết sẹo kiếm trên mặt, bắt đầu từ giữa trán kéo dài đến khóe miệng bên trái, rất dễ nhận biết!"
"Hai tay khớp xương thô to, có kỹ năng cận chiến đáng kể!"
"Vết thương của hắn ở lưng, nếu không tránh kịp, đã sớm bị đâm xuyên thận — kẻ ra tay là một lão luyện!"
Lansen kể lại về người lạ bị thương trong ký ức của mình.
Những lời anh ta nói rõ ràng, mạch lạc, hiển nhiên, về chuyện của một tuần trước, ký ức của anh ta vẫn còn rất mới mẻ.
"Những đặc điểm này đã đủ chưa?"
Mornay Nữ Tu Sĩ nhìn về phía Tần Nhiên.
"Đầy đủ!"
Tần Nhiên gật đầu.
Trên thực tế, chỉ riêng đặc điểm ��ầu tiên mà Lansen kể, đối với Tần Nhiên đã là đủ rồi.
Phải biết rằng, người có vết sẹo trên mặt chắc chắn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc.
Huống hồ là hai đặc điểm sau đó.
Chỉ cần tìm cảnh sát trưởng Johan hỗ trợ, Tần Nhiên có tự tin tìm thấy đối phương trong thời gian ngắn nhất.
"Vậy, Aerdili xin nhờ anh!"
Mornay Nữ Tu Sĩ khẽ cúi người, bày tỏ lòng cảm ơn với Tần Nhiên.
"Tôi đã nhận tiền đặt cọc của Hunt rồi, là một thám tử, đây là công việc của tôi!"
Tần Nhiên vội vàng né tránh, rồi mỉm cười giải thích.
Đến lúc này, theo lý mà nói, sau khi đã có được manh mối hữu ích, Tần Nhiên nên rời đi.
Bất quá, Tần Nhiên cũng không quên rằng, anh chỉ mới hoàn thành mục tiêu Nhiệm Vụ Phụ được gọi tên.
Mà căn cứ vào tin tức anh nhận được trước đó, trên người Mornay Nữ Tu Sĩ hiện tại chắc chắn có một Nhiệm Vụ Phụ khác.
Quan trọng hơn là, nếu như hoàn thành Nhiệm Vụ Phụ liên quan đến Mornay Nữ Tu Sĩ, chắc chắn sẽ kết giao được với Lansen.
Tần Nhiên vẫn còn nhớ rất rõ thực lực của đối phương.
Riêng kiểu ra đòn liên tục và nhanh chóng đó, tuyệt đối không chỉ là do thể chất cường tráng, mà hẳn phải là một kỹ xảo đặc biệt nào đó.
Nếu có thể, Tần Nhiên rất hy vọng có thể học được kỹ xảo này từ đối phương.
Đương nhiên, giúp đỡ một người đáng kính như Mornay Nữ Tu Sĩ cũng là điều Tần Nhiên hết sức vui lòng.
Vì thế, Tần Nhiên liền tiếp lời.
"Nữ Tu Sĩ Mornay, tôi đã nghe được cuộc đối thoại của người với Đội trưởng Leadbeater trước đó — thật xin lỗi, tôi thành thật áy náy về việc này!"
"Người dường như đang gặp chút rắc rối, nếu không phiền, tôi nghĩ mình có thể giúp một tay!"
"Coi như tôi áy náy và đền bù cho hành vi không thỏa đáng lần này!"
Bản quyền của văn bản này thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép.