Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 410: Ám sát

Sáng sớm.

Tần Nhiên ngồi trong phòng khách của phủ đệ gia tộc Larter, nhìn vị khách đang viếng thăm.

Đó là một người đàn ông trung niên với đôi bàn tay thô ráp. Những nếp nhăn nơi khóe mắt, khóe miệng của ông ta dường như nhiều hơn hẳn so với tuổi thật, có lẽ là bởi vì ông ta thường xuyên cười. Thật vậy, kể từ khi gặp Tần Nhiên, nụ cười trên môi ông ta chưa từng tắt.

N���u không phải ông ta đã giới thiệu mình là cảnh sát, Tần Nhiên chắc chắn sẽ nghĩ ông ta là một thương nhân. Ông ta hoàn toàn không có vẻ nghiêm túc, đứng đắn như hình ảnh cảnh sát mà Tần Nhiên vẫn hình dung trong đầu. Ngay cả Culkin – người tiền nhiệm của ông ta, dù xấu xa đến tận xương tủy, bề ngoài vẫn thể hiện sự nghiêm túc, thận trọng.

"Rất vinh hạnh được biết ngài, 2567 các hạ!"

Rodu, vị cảnh sát trưởng mới, đầu tiên khẽ khom người, rồi mỉm cười nói. Không chỉ là lời khách sáo, mà thậm chí... còn ẩn chứa một chút thấp thỏm, cầu cạnh trong đó.

Tần Nhiên cảm nhận rõ ràng sự thấp thỏm đó. Hay nói đúng hơn, ý của đối phương là: muốn cầu cạnh hắn.

Tần Nhiên tự nhận là sẽ không nhìn lầm. Hắn từng thấy vẻ mặt tương tự trên nhiều người. Phần lớn những lúc đó, những "công hữu" (người làm thuê) mà hắn từng biết thường trưng ra bộ dạng ấy khi thưa chuyện với ông chủ, xin tăng lương hay nghỉ phép.

Tần Nhiên tò mò không biết điều gì khiến đối phương lại dùng thái độ ấy đối đãi mình, trong lòng tự nhiên dâng lên chút nghi hoặc. Thế nhưng, khi nhìn vào vẻ mặt đối phương, hắn lại tỏ ra hờ hững. Nếu quyền chủ động nằm trong tay mình, vậy tại sao không kiên trì chờ đối phương tự mình mở lời, để mình có được thêm quyền chủ động?

Tần Nhiên không phải một kẻ gian trá. Nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ không vì bản thân mà mưu cầu lợi ích lớn hơn. Đặc biệt là khi hắn bỏ công sức ra, hắn nhất định sẽ đòi hỏi một giá trị tương xứng với công sức mình bỏ ra.

Rodu nhìn Tần Nhiên vẫn giữ vẻ hờ hững, không mở lời. Ông ta khẽ dịch chuyển thân thể một cách không tự nhiên, khiến tư thế ngồi của mình có vẻ cung kính hơn, rồi sau đó mới tiếp tục mở lời.

"Ngày hôm qua, tại tiệm tạp hóa Pukl, có người dường như đã nhìn thấy Ngài 2567!"

"Người của tôi còn phát hiện một căn mật thất bị đóng băng dưới căn nhà bị đốt cháy!"

"Thật sự, nếu như không tận mắt chứng kiến, tôi đúng là không thể tin được, giống hệt như những gì ngài đã nói tối qua về... những Dạ Chủng!"

"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng dưới trướng t��i lại ẩn giấu nhiều Quái vật ăn thịt người đến thế. Hơn nữa, mỗi một con đều liên quan đến một số vụ án giết người, mất tích, mà tất cả những vụ án đó đều chỉ về tiệm tạp hóa Pukl!"

"Đương nhiên, những điều này đều không quan trọng!"

"Điều quan trọng là, những Dạ Chủng có địa vị cao kia, trước khi chúng tôi kịp hành động, chúng đã bị ám sát ngay trong đêm qua, bao gồm cả Thị trưởng, Tổng Bí thư, Nghị trưởng Hạ viện và cả cấp trên trực tiếp của tôi!"

Sau một hồi trò chuyện vu vơ, rõ ràng chỉ mang tính thăm dò ban đầu, Rodu chuyển vào đề tài chính. Vị cảnh sát trưởng mới này vừa nói vừa nhìn Tần Nhiên. Trong ánh mắt kia tràn đầy vẻ xem xét kỹ lưỡng. Ý nghĩa của ánh mắt đó, không cần nói cũng biết.

"Ngươi hoài nghi là ta ra tay?"

Tần Nhiên không hề né tránh ánh mắt của đối phương.

"Không, không! Sao có thể vậy được?"

"Chúng tôi chỉ là muốn biết thêm nhiều điều về chuyện Dạ Chủng. Nếu ngài có thể cung cấp một số thông tin về kẻ ám sát, thì còn gì bằng!"

"Dù sao, sau khi người của tôi khám nghiệm hiện trường, đi đến kết luận thật sự là... khiến người ta khó lòng tin nổi!"

"Vì vậy, tôi muốn hỏi ngài, ngoài Dạ Chủng ra, còn có những quái vật nào khác không?"

Rodu liên tục xua tay, vẻ mặt kinh hoảng, thế nhưng lời nói thì lại rất dứt khoát. Tần Nhiên thậm chí có thể cảm nhận được, khi Rodu nói ra những câu này, khí thế của ông ta có chút thay đổi, không còn vẻ ôn hòa mà trở nên sắc bén. Gần giống như từ một miếng đậu phụ đã hóa thành dao sắc.

"Đang che giấu điều gì sao?" Tần Nhiên thầm nghĩ.

Nhưng dù là gì đi nữa, đều không hề liên quan gì đến hắn.

Còn về quái vật ngoài Dạ Chủng ư? Tần Nhiên cũng không có dự định ẩn giấu. Từ lập trường hiện tại của hai bên mà xem xét, họ là địch chứ không phải bạn. Nếu là kẻ địch, Tần Nhiên liền không ngại khiến đối phương phải khó chịu.

"Vâng, một số quái vật mà tôi cũng không rõ ràng, hoặc có thể nói..."

"Quái vật thật sự quá nhiều, tôi đều có chút không cách nào nhận diện hết được nữa!"

"Ngươi có thể đi tìm Larter, hắn chắc hẳn vẫn còn giữ thi thể con quái vật đã tấn công chúng ta!"

Tần Nhiên gật đầu nói.

"Thực sự là rất cảm ơn ngài!"

"Tôi còn có một yêu cầu hơi quá đáng..."

"Ngài có thể thay chúng tôi khám nghiệm hiện trường một chút không? Phải biết, thuộc hạ của tôi tuy chuyên nghiệp, nhưng họ thực sự chỉ là người thường, có lẽ sẽ có sơ suất cũng không chừng!"

Rodu thỉnh cầu.

Tần Nhiên theo bản năng liền muốn cự tuyệt. Hắn càng muốn nán lại đây chờ báo ra hôm nay, chờ đợi tin tức của Herbert. Nhưng thông báo nhiệm vụ phụ tùy theo mà đến lại khiến Tần Nhiên nuốt xuống lời vừa chực nói ra.

(Phát hiện nhiệm vụ phụ: Tung tích) (Tung tích: Những quái vật khác biệt với Dạ Chủng đã tấn công lần thứ hai. Chúng xuất hiện thần bí, biến mất không dấu vết, khiến vị cảnh sát trưởng mới Rodu cảm thấy bó tay toàn tập! Vị cảnh sát trưởng này đã gửi đến ngươi lời thỉnh cầu giúp đỡ, hy vọng ngươi có thể tìm thấy tung tích kẻ ám sát – đây không phải một nhiệm vụ khó khăn, nhưng cũng là một cơ hội để thay đổi cục diện hiện tại!)

"Thay đổi cục diện hiện tại?"

Tần Nhiên trầm ngâm một lát sau, gật đầu với Rodu. Cho dù thông báo nhiệm vụ phụ không nói rõ cục diện hiện tại là gì, Tần Nhiên vẫn có những suy đoán của riêng mình. Đại khái có hai điều. Thứ nhất, hắn cơ bản là không biết gì về những quái vật khác biệt với Dạ Chủng, và nhiệm vụ phụ lần này sẽ giúp hắn biết thêm nhiều điều. Thứ hai, một số tin tức về Herbert. Hơn nữa, dù là điều thứ nhất hay thứ hai, hắn đều sẽ nhận được hảo cảm từ vị cảnh sát trưởng mới hiện tại.

Tần Nhiên sẽ không bao giờ xem nhẹ sự giúp đỡ từ vị cảnh sát trưởng mới này. Mèo có đường của mèo, chuột có đường của chuột. Không ai có thể đảm bảo, một chuyện tưởng chừng cực kỳ khó khăn, sau khi thay đổi một hướng tiếp cận, sẽ không trở nên đơn giản hơn. Huống chi, hiện tại giới thượng lưu thành phố Burl gần như bị xóa sổ. Một cảnh sát trưởng nhỏ bé trước mắt, ai mà biết cuối cùng có thể đạt tới tầm cỡ nào? Từ dáng vẻ tích cực của đối phương mà xem xét, ngoài việc hoàn thành trách nhiệm cần có, điều ông ta còn mong muốn hơn nữa sẽ là gì? Tiến thân! Đạt được địa vị cao hơn hiện tại, cùng với quyền lợi tương ứng.

Về điều này, Tần Nhiên không tỏ rõ ý kiến. Bởi vì, đó là lẽ thường tình của con người. Trừ phi là thánh nhân trong truyền thuyết, thì ai cũng sẽ có đủ loại ham muốn, và vì những ham muốn này mà trở nên hoặc là nỗ lực, hoặc là khát khao, hay là... đê hèn. Chỉ cần không vì ham muốn mà lạc lối, Tần Nhiên không ngại hợp tác với đối phương. Còn nếu lạc lối? Đáp án đã quá rõ ràng.

"Đây thực sự là quá tốt rồi!"

Rodu không hề hay biết sự thay đổi trong lòng Tần Nhiên. Ông ta mừng rỡ đứng lên, giọng đầy hưng phấn nói: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé?"

"Có thể!"

Nếu đã lựa chọn hoàn thành nhiệm vụ phụ, Tần Nhiên sẽ không có ý định kéo dài thời gian. Sau khi chào Larter một tiếng, Tần Nhiên leo lên xe ngựa của Rodu. Một chiếc xe ngựa kém xa xe của người tiền nhiệm ông ta, Culkin. Chẳng cần nói đến sang trọng, miễn là nó không quá tồi tàn đã là may mắn. Một chiếc xe ngựa như vậy tất nhiên không cần miêu tả thêm nhiều nữa.

Với huy hiệu cảnh sát và bộ đồng phục mở đường, Tần Nhiên thuận lợi đi thẳng tới hiện trường vụ án đầu tiên: nhà của Thị trưởng thành phố Burl.

"Chính là chỗ này!" Rodu đẩy cửa ra nói.

Tần Nhiên liền nhíu mày lại.

Bản quyền nội dung hoàn chỉnh này đã thuộc về truyen.free, không được tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free