(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 408: Liệt diễm
Ngọn lửa hừng hực, tro tàn theo những đốm lửa nhỏ bay vút lên trời đêm, lẫn vào giữa các vì tinh tú, vờn quanh vầng trăng trắng muốt như đang nhảy múa.
Một vẻ đẹp khác lạ hiện ra trước mắt mọi người.
Thế nhưng, không một ai có tâm trạng để thưởng thức cảnh tượng đó.
"Cháy! Cháy nhà!" Tiếng la thất thanh vang vọng khắp phố.
Inoue vẫy tay ra hiệu liên tục. Những chậu, thùng nước sạch liên tục được tạt vào cửa tiệm tạp hóa đang bốc cháy.
Nhưng tất cả chỉ như muối bỏ biển.
Ngọn lửa chẳng hề suy giảm, ngược lại còn bùng lên càng lúc càng dữ dội.
Để giảm thiểu thiệt hại, mọi người đành phải phá bỏ bức tường giữa tiệm tạp hóa và các căn nhà liền kề, nhằm ngăn ngọn lửa lan rộng.
Tuy nhiên, hai bức tường đó lại kiên cố và nặng nề hơn mọi người tưởng rất nhiều.
"Thêm vài người nữa!" "Nhanh lên!" "Không thể để lửa lan ra!"
Một người đàn ông trung niên có vẻ đầy uy tín cao giọng hô. Vài thanh niên trai tráng lập tức chạy tới, nhưng...
Vẫn vô ích.
Dù mọi người có nghiến răng nghiến lợi, dốc hết sức bình sinh, hai bức tường vẫn đứng sừng sững như thể đã đông cứng vào mặt đất.
"Chúng ta phá bỏ hai bức tường này, rồi đẩy đổ bức tường phía sau của căn nhà!" Người đàn ông trung niên hô.
Mọi người do dự giây lát, rồi cũng làm theo.
Dù phá hủy hai căn nhà còn nguyên vẹn là điều họ không mong muốn.
Thế nhưng, họ hiểu rõ hơn ai hết, nếu không làm vậy, đám cháy lớn sẽ lan ra khắp quảng trường.
Nơi sinh nhai của chính họ.
"Tránh ra!"
Khi mọi người vừa bước được hai bước, một tiếng quát khẽ vang lên.
Ngay sau đó là một luồng cuồng phong.
Hơi nóng từ ngọn lửa bốc lên dữ dội, khiến mọi người gần như không thể mở mắt.
Theo bản năng, mọi người tự động né sang hai bên.
Rầm!
Tai họ vang lên tiếng động nặng nề. Khi mở mắt ra, hai bức tường kiên cố tưởng chừng không thể phá vỡ đã sụp đổ hoàn toàn.
Nhìn thấy đám cháy đã được ngăn lại, mọi người hò reo mừng rỡ, đồng thời tìm kiếm vị “đại lực sĩ” đã phá đổ hai bức tường.
Đáng tiếc, những người xung quanh đều là gương mặt quen thuộc, không ai đáp ứng tiêu chuẩn của một đại lực sĩ.
Chỉ có người đàn ông trung niên kia mang vẻ nghi hoặc.
"Hình như vừa có người xông vào đám cháy… Làm sao có thể chứ?" "Chắc là do quá nóng, mình bị hoa mắt rồi!"
Người đàn ông trung niên tự giễu cợt.
...
Ngọn lửa không ngừng nhảy múa, bùng lên như lưỡi quỷ địa ngục, liếm láp mọi thứ và bất cứ ai lọt vào.
Tần Nhiên bước đi khoan thai giữa những lớp lửa.
Những ngọn lửa chí mạng với người thường đó, Tần Nhiên căn bản không thèm để mắt tới; trong mắt hắn, chúng chỉ như làn gió nhẹ thoảng qua mặt.
Cúi đầu, Tần Nhiên cẩn thận tìm kiếm lối vào mật thất.
Không sai, chính là mật thất!
Khi thấy mười mấy người hợp sức vẫn không thể đẩy đổ bức tường, Tần Nhiên liền kết luận, căn nhà đang cháy này chắc chắn có vấn đề.
Nếu không phải bên trong căn nhà có xây dựng một số gian phòng đặc biệt, thì bức tường trông có vẻ cổ xưa kia tuyệt đối sẽ không kiên cố đến vậy.
Và khi giúp những người dân đó phá tường, Tần Nhiên càng thêm khẳng định.
Thông qua cảm nhận lực truyền đến, Tần Nhiên nhận ra rõ ràng rằng hai bức tường đó còn kéo dài một đoạn đáng kể dưới lòng đất.
Vượt xa mức độ của một căn hầm bình thường.
"Tìm thấy rồi!"
Mấy giây sau, với sự khẳng định từ trước, Tần Nhiên nhanh chóng tìm thấy lối đi xuống lòng đất.
Một mảng sàn nhà đã bị đốt cháy, không những mất đi tác dụng che đậy mà còn vô tình chỉ dẫn lối đi cho người đến sau.
Chỉ có điều, kiểu chỉ dẫn này, cũng chỉ có người như Tần Nhiên mới có thể "nhìn thấy".
Và đây cũng chính là sai lầm của "kẻ phóng hỏa"!
Đối phương đã quá tự tin vào sức mạnh của ngọn lửa!
Cứ nghĩ rằng trong biển lửa, mọi thứ sẽ biến mất không còn dấu vết.
Nhưng đối phương chỉ là quên mất Tần Nhiên.
Rầm!
Một cú đá bay tấm ván sàn đang cháy dở, Tần Nhiên phóng người nhảy vào mật thất.
Mật thất trước mắt cũng đã bị ngọn lửa tàn phá.
Thậm chí, có thể nói, đây chính là nơi khởi nguồn của ngọn lửa.
Ngọn lửa từ căn phòng đã lan từ dưới lên trên.
Vì thế, ngọn lửa phía trên mới không tài nào dập tắt được.
Giữa biển lửa, vài thi thể cháy khét nằm ngổn ngang, ngọn lửa đã khiến họ biến dạng hoàn toàn.
Lớp mỡ tan chảy rồi cháy cạn, khiến các thi thể dính liền vào nhau.
Tần Nhiên lướt mắt qua một lượt, rồi khẽ lẩm bẩm.
"Giết người diệt khẩu rồi hủy thi diệt tích ư?"
Tình hình trước mắt quá rõ ràng để phán đoán. Trừ phi mấy người này quá ngu ngốc, muốn châm lửa tự thiêu, bằng không thì ngay khi ngọn lửa bùng lên, họ phải dập tắt nó.
Dù không thể dập tắt, cũng phải có thể bình yên chạy thoát mới phải.
Lối ra vào mật thất, vừa không bị vật nặng đè nén, cũng không có bất kỳ vật cản nào khác gây khó khăn cho việc chạy trốn.
Việc tất cả mọi người đều chết tại đây, chỉ có một lời giải thích.
Đó là, trước khi đám cháy bùng phát, họ đã chết hết rồi.
Sau đó, kẻ đã trừ khử họ mới châm lửa.
"Dạ Chủng còn có thủ đoạn truyền tin nào khác nữa sao?"
Hiện tại, Tần Nhiên có thể khẳng định rằng trong số những thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê trước đây chắc chắn có Dạ Chủng trà trộn. Đồng thời, Dạ Chủng này hẳn phải nắm giữ một phương thức liên lạc từ xa nào đó! Bằng không, với tốc độ của hắn, Dạ Chủng ẩn mình trong đám thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê kia không thể nhanh hơn hắn để báo tin cho những Dạ Chủng còn lại ở thành phố Đạt Bá Nhĩ.
Còn về việc kẻ tấn công ban đầu ra tay ư?
Khả năng đó cũng có thể xảy ra.
Nhưng khả năng đó cực kỳ thấp, gần như không đáng kể.
Bởi vì kẻ tấn công ban đầu muốn "ngăn cản" nhóm Dạ Chủng.
Chúng hoặc họ chắc chắn sẽ tấn công bằng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất, nhưng sẽ không sau khi giết người lại hủy thi diệt tích.
Điều đó thực sự quá thừa thãi.
Với thủ đoạn của kẻ tấn công ban đầu, đáng lẽ phải quang minh chính đại hơn.
Thậm chí, phải dùng phương thức thảm khốc hơn để đe dọa nhóm Dạ Chủng mới phải.
"Bất cẩn rồi!" "Quả nhiên là vì gần đây mọi việc thuận lợi mà mình đã lơ là cảnh giác sao?" "Biết rõ đặc tính lớn nhất của Dạ Chủng, vậy mà lại có thể quên mất!"
Tần Nhiên thầm thở dài một tiếng, rồi một lần nữa tự cảnh báo mình.
Hắn sẽ không viện cớ cho bản thân.
Sơ sẩy chính là sơ sẩy.
Dù cho Dạ Chủng có lợi dụng lỗ hổng tâm lý, khiến hắn bản năng quên lãng.
Nhưng để đối thủ lợi dụng được lỗ hổng đó, bản thân nó đã là một bài học cần phải ghi nhớ.
Bởi vì, không phải lúc nào mục tiêu của đối phương cũng là người khác.
Rất có thể, mục tiêu chính là hắn mới phải!
Tần Nhiên cúi đầu nhìn lướt qua mấy thi thể cháy khét.
Hắn muốn khắc sâu thảm trạng của họ vào đáy lòng, coi đó như một lời cảnh tỉnh.
Nhưng khi đánh giá kỹ hơn, Tần Nhiên lại có một phát hiện khác.
Ngón tay kia...
Tần Nhiên nhìn một thi thể cháy khét với một ngón tay duỗi thẳng, lướt mắt qua ngọn lửa bên cạnh rồi giả vờ như không có gì mà quay người đi lên.
Vút!
Ngay khi Tần Nhiên đang ở giữa không trung, ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội ở một bên bỗng khựng lại. Tiếp đó, chúng không ngừng kéo dài, hóa thành một chiếc roi lửa lớn bằng cánh tay nhỏ, vút tới Tần Nhiên. Đầu roi lửa sắc nhọn như một thanh kiếm, đâm thẳng vào yết hầu của hắn.
Đòn đánh này, kẻ tấn công đã chờ đợi rất lâu.
Và cũng hoàn toàn tự tin.
Vì lẽ đó, kẻ tấn công vừa ra tay đã dốc toàn lực, không hề lưu tình.
Thế nhưng, đòn toàn lực đó lại thất bại.
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công chuyển ngữ để bạn đọc có trải nghiệm tuyệt vời nhất.