(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 407: Chi phối
Nhường Dạ Chủng trở nên rộng rãi làm người biết!
Ý nghĩ ấy, không thể kiềm chế, bỗng nhiên trỗi dậy trong lòng Tần Nhiên.
Dạ Chủng sở dĩ khó đối phó không phải vì thực lực chúng quá mạnh, mà là bởi chúng có phương thức ẩn mình mà người thường khó lòng tưởng tượng được.
Nếu như đem phương thức ẩn mình ấy... truyền ra ngoài...
Nếu xuất hiện trong thời đại súng ống đã phát minh, mối đe dọa của Dạ Chủng sẽ giảm đi đáng kể.
Sau một thoáng cân nhắc, Tần Nhiên nhìn đám thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê đang không ngừng van xin trước mặt, rồi lên tiếng.
"Dạ Chủng là một loại quái vật có thể tùy ý biến hình thành dáng vẻ người khác, và lấy con người làm thức ăn!"
"Chúng e sợ đau đớn, vì khi đau đớn, chúng không thể giữ được hình dạng con người. Chúng có thân thể cường tráng hơn người thường rất nhiều, da thịt chúng thậm chí có thể chống chịu những vết chém từ đao kiếm thông thường!"
"Và hiện giờ, chúng đang trà trộn ngay giữa các người. Thỉnh thoảng chúng ra tay săn mồi, vậy thử nghĩ xem, liệu có nhiệm vụ nào tưởng chừng nắm chắc trong tay nhưng cuối cùng lại thất bại không? Trong khi thi hành nhiệm vụ, có người nào đó bỗng nhiên mất tích một cách khó hiểu không? Có đồng đội nào trở nên xa lạ khiến các người không còn nhận ra nữa không?"
Tần Nhiên không hề nói thẳng ra những lời kiểu như "đồng tâm hiệp lực cùng Dạ Chủng chiến đấu".
Bởi vì, Tần Nhiên hiểu rất rõ, muốn một đám thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê – những kẻ quanh năm bầu bạn với tử thi, thường bị gọi là kền kền, Thổ Lang – đồng lòng hợp tác, đó là điều không tưởng.
Những kẻ này vì tư lợi, chỉ biết quan tâm đến bản thân.
Muốn mượn sức mạnh của họ, chỉ có thể xuất phát từ góc độ của chính những người này.
Tần Nhiên quét mắt nhìn đám người trước mặt, những kẻ có vẻ mặt đang biến đổi theo từng lời anh nói, rồi không nói thêm nữa, xoay người đi về phía Larter.
Cái lý lẽ "tốt quá hóa dở", Tần Nhiên đã hiểu điều đó từ rất lâu rồi.
"Tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện!"
Tần Nhiên nói.
"Đương nhiên!"
Larter gật đầu.
Xe ngựa lại một lần nữa khởi động.
Tuy nhiên, bầu không khí bên trong buồng xe lại chẳng mấy dễ chịu.
Trước khi Tần Nhiên kịp mở lời xin lỗi, Larter đã giành trước vạch trần lời nói dối của anh.
"Anh căn bản không biết Harold ở đâu!"
Trong giọng nói của Larter tràn đầy tức giận, cố ý đè thấp.
Bị vạch trần lời nói dối một cách trực diện, Tần Nhiên tỏ ra hơi lúng túng.
Anh ta sờ sờ chóp mũi, không nói một lời, chỉ khẽ gật đầu.
Lập tức, Larter thở dốc ngày càng gấp gáp.
Suy đoán và chứng thực là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Suy đoán vẫn còn ẩn chứa một tia hy vọng.
Còn khi đã chứng thực... thì chỉ còn cách đối mặt.
"Đáng chết!"
Larter chửi bới.
Trên mặt người đàn ông trung niên hiện lên sự lo lắng tột độ.
Cuộc chạm trán tại dinh thự gia tộc trước đó, cùng với những gì vừa trải qua, đủ để Larter hiểu rõ con trai mình đang phải đối mặt với nguy hiểm đến mức nào.
Điểm quan trọng hơn là: Đối mặt với đứa con trai đang lâm nguy, với tư cách một người cha, ông lại không thể làm gì được!
Dù chỉ là một chút hỗ trợ nhỏ nhoi cho con trai mình, Larter cũng sẽ cảm thấy dễ chịu hơn phần nào.
Nhưng khổ nỗi, Larter lại không hề biết con trai mình đang ở đâu.
Thậm chí, Larter không dám hình dung con trai mình đang lâm vào tình cảnh nào.
Bởi vì... Larter đã trực tiếp liên tưởng đến kết cục: thi thể của Harold. Thậm chí, tệ hơn là, ngay cả thi thể cũng không còn.
Nỗi sợ hãi mất đi huyết mạch duy nhất khiến Larter run rẩy toàn thân.
"Yên tâm đi, mọi chuyện còn lâu mới tệ đến mức ông tưởng tượng!"
"Ông nên tin tưởng Herbert!"
"Ít nhất, ông nên tin tưởng rằng chúng ta vẫn còn cơ hội!"
Nhìn vẻ mặt Larter, Tần Nhiên liền giải thích.
Và câu "cơ hội" cuối cùng đã thành công thu hút sự chú ý của người đàn ông trung niên.
"Cơ hội?"
Larter lặp lại câu hỏi.
"Ừm."
Tần Nhiên gật đầu, sau đó trình bày toàn bộ kế hoạch của mình cho Larter.
Nghe xong kế hoạch của Tần Nhiên, Larter chau mày suy nghĩ một lúc rồi mới lên tiếng: "Muốn truyền bá tin tức, chỉ dựa vào đám thợ săn tiền thưởng, lính đánh thuê kia là không thực tế. Chí ít cần một con đường rộng khắp hơn. Tôi sẽ liên hệ với các tòa soạn báo ở thành phố Burl, thậm chí trên toàn lãnh thổ Langton!"
"Hai ngày!"
"Tôi bảo đảm trong vòng hai ngày, tin tức liên quan đến anh sẽ truyền khắp toàn bộ Langton!"
Lời nói dứt khoát, đầy khí phách.
Hiển nhiên không phải lời nói đùa.
"Cảm ơn!"
Tần Nhiên gật đầu cảm ơn.
"Đừng cảm ơn tôi!"
"Tôi làm vì Harold!"
"Trước đó anh từng nói hộ vệ Pebi của tôi có vấn đề?"
Larter nói, rồi lần nữa nhìn về phía Tần Nhiên, thẳng thắn hỏi.
"Hỏi một tiếng là biết ngay thôi."
Tần Nhiên cười nói.
Xe ngựa thoáng dừng lại, đợi đến khi Pebi lên xe ngựa, nó lần thứ hai khởi động.
Đùng!
Tiếng roi quất vang dội, Pebi với vẻ mặt kính nể nhìn Tần Nhiên.
Thực tế, sau sự việc vừa rồi, cả đội hộ vệ của Larter đều có vẻ mặt tương tự.
Tuy nhiên, Pebi lại là kẻ nghiêm trọng nhất.
Bởi vì, trong lòng Pebi có tật giật mình.
Không cần bất kỳ câu hỏi nào, khi ánh mắt Tần Nhiên hướng về Pebi, tên hộ vệ cao to vạm vỡ này liền bắt đầu run rẩy.
Vẻ giận dữ trên mặt Larter chợt lóe lên rồi tắt.
Là một chủ nhân đã trả mức thù lao hậu hĩnh, ông ta tự cho rằng có thể tin tưởng những hộ vệ này.
Nhưng thực tế lại tát ông ta một cái đau điếng.
"Tôi không cố ý..."
Pebi định giải thích điều gì đó.
Nhưng cả Tần Nhiên lẫn Larter đều không muốn nghe lời giải thích ấy.
Larter quay mặt đi, ra vẻ phó mặc Pebi cho Tần Nhiên xử lý.
Còn Tần Nhiên thì rất dứt khoát chuyển động nhẹ chiếc (nhẫn Mesli) trên ngón giữa tay trái.
Trên chiếc nhẫn pha lê lóe lên một vệt sáng kỳ dị.
Tên hộ vệ đang định giải thích điều gì đó, bỗng nhiên sững sờ, sau đó trở nên cung kính lạ thường, cái kiểu cung kính của một con chó trung thành đối với chủ nhân mình.
(Mê hoặc)!
(Chi phối)!
Với đẳng cấp tinh thần cấp S, Tần Nhiên dễ dàng có được "quyền chi phối" tên hộ vệ trước mắt.
"Tôi muốn biết tất cả!"
Tần Nhiên nói.
"Vâng, chủ nhân!"
"Một vài điểm yếu của tôi đã rơi vào tay Pukl, tên Dracula đó. Hắn ép buộc tôi phải phục vụ cho hắn, nếu không, hắn sẽ hủy hoại cuộc sống yên ổn hiện tại của tôi. Tôi vốn là một kẻ đào tẩu, sau khi thay hình đổi dạng mới có được thân phận Pebi này. Tôi không biết Pukl làm cách nào mà nắm giữ được thông tin của tôi, nhưng tên đó vô cùng thần thông quảng đại, hắn không chỉ có rất nhiều thủ hạ, dường như còn có quan hệ với các cấp cao ở thành phố Burl..."
Pebi nói ra tất cả những gì mình biết.
Một bên, Larter không ngừng nghi ngờ nhìn Tần Nhiên.
Người đàn ông trung niên, chứng kiến toàn bộ diễn biến sự việc, cảm thấy khó chịu như đang ngồi trên đống lửa, đống than. Nếu không phải biết rõ bỏ chạy cũng vô ích, hẳn giờ này ông ta đã nhảy khỏi xe rồi.
Dù đây là xe ngựa của chính ông ta.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Rốt cuộc là cái gì vậy?!
Không chỉ có ánh mắt có thể định đoạt sống chết của người khác, hơn nữa còn có thể điều khiển tư tưởng của họ sao?
Nhìn Tần Nhiên, Larter không khỏi nghĩ đến một vài sinh vật trong truyền thuyết.
Cảm nhận được ánh mắt của Larter, Tần Nhiên nhướng mày. Anh không thích bị nhìn như vậy, nhưng anh biết rõ điều gì quan trọng hơn.
"Cái tên Pukl đó ở đâu?"
Gạt bỏ sự khó chịu trong lòng, Tần Nhiên hỏi.
"Tiệm tạp hóa Pukl cạnh bưu cục!"
Pebi lập tức trả lời.
...
Đêm dần về khuya.
Cả thành phố Burl chìm vào giấc ngủ say.
Đột nhiên
Ầm!
Một tiếng nổ lớn vang trời, khiến cả thành phố như sôi lên.
Tiệm tạp hóa cạnh bưu cục biến thành một quả cầu lửa khổng lồ, bốc thẳng lên trời.
Tấm biển hiệu vỡ tan thành từng mảnh, văng tung tóe khắp nơi.
Mảnh lớn nhất bay xa hơn hai mươi mét, rơi ngay trước một đôi giày.
Tần Nhiên cúi đầu nhìn mảnh vỡ biển hiệu, rồi ngẩng lên nhìn tiệm tạp hóa Pukl đang bị ngọn lửa nuốt chửng, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.