(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 326: Ngày mùng 1 tháng 12
Hắc nhai số 1.
Sử Kỳ, Hi Mông Tư và Charles ngồi đối diện Tần Nhiên, còn Elle Jones và Raul cùng phu nhân đứng ở một bên.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Tần Nhiên, người đang giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
Bầu không khí có chút căng thẳng.
Sử Kỳ không kìm được lên tiếng trước.
"2567, ngươi thật sự không nhận ra nguy cơ đang đến gần sao?"
"Hay là ngươi có dự định khác?"
"Người ngoài đã rời đi rồi, ngươi có thể nói cho chúng ta biết chứ?"
Sử Kỳ liên tục đặt câu hỏi.
"Đã nhận ra, nhưng không có toan tính nào khác."
Tần Nhiên không phủ nhận cách gọi "người ngoài".
So với những người còn lại ở đây, Rose Đức Lan Kỳ đúng là một người ngoài.
"Không có dự định khác là sao?"
Sử Kỳ khó hiểu nhìn Tần Nhiên.
"Hi Mông Tư, đối mặt với lời mời như vậy, ngươi sẽ từ chối sao?"
Tần Nhiên không trả lời trực tiếp mà hỏi vị Ma dược sư.
"Đương nhiên là không!"
"Mặc dù bây giờ ta không còn mấy tác dụng, nhưng ta cũng không phải một kẻ nhát gan. Huống hồ, nếu ta không đi, tia truyền thống cuối cùng cũng sẽ biến mất!"
Hi Mông Tư khẳng định nói.
"Ôi, trời ạ!"
"Hi Mông Tư, ông nói cho tôi biết, ông không phải nói thật chứ!"
"Đây sao có thể là truyền thống? Đây là cố chấp! Hơn nữa, vẫn là cố chấp đi chịu chết!"
Sử Kỳ ôm trán, kinh ngạc kêu lên.
"Đây là truyền thống, truyền thống cuối cùng của giới thần bí Bờ Tây — không sợ hãi bất kỳ lời mời nào từ Bờ Đông, dù đó là nguy hiểm hay bình an."
"Sau khi Lôi được tôn xưng là Thần Đất, đây chính là truyền thống duy nhất của Bờ Tây."
Hi Mông Tư nhấn mạnh, nhưng giọng điệu vẫn rất bình tĩnh.
Những người xung quanh không ai lộ vẻ ngạc nhiên.
Dường như mọi chuyện đều là lẽ đương nhiên.
Đại sư Luyện Kim thậm chí còn mỉm cười gật đầu.
Tần Nhiên cũng không ngoại lệ.
Ban đầu hắn cũng không biết về truyền thống này.
Thế nhưng, khi Hi Mông Tư nhận lời mời, vẻ mặt trịnh trọng của ông đã khiến Tần Nhiên có chút suy đoán.
Dù sao, theo như hắn biết, Mục Vong Nhân sẽ không làm chuyện vô ích.
Lời giải thích hiện tại của Hi Mông Tư chỉ càng củng cố suy đoán của hắn.
"Chết tiệt!"
Dùng sức xoa bóp thái dương của mình, Sử Kỳ khẽ nhíu mày hỏi bằng giọng thấp.
Đối mặt với Hi Mông Tư với giọng điệu bình thản, hắn biết đối phương sẽ không thay đổi ý định.
Và những người còn lại cũng đều là những gã lập dị giống Ma dược sư.
Sử Kỳ không định cố gắng khuyên bảo thêm nữa.
Còn Tần Nhiên thì sao?
Có vẻ như đang háo hức muốn thử.
Hoàn toàn mong đợi lời mời lần này.
Tuy Tần Nhiên đã cố che giấu, nhưng Sử Kỳ vẫn có thể nhìn ra.
"Vậy chúng ta phải làm gì đây?"
Với tình hình hiện tại, không thể chọn không đi được nữa, vậy thì chỉ có thể lấy việc giải quyết vấn đề làm tiền đề để suy nghĩ cách ứng phó.
Sử Kỳ vốn không phải người đứng ngoài cuộc.
Không cần nói đến việc hắn đã nhận được thư mời, cho dù không có, với tính cách của hắn, khi biết những người khác đã đi, hắn cũng sẽ không ngồi yên.
"Nghỉ ngơi, chuẩn bị, sau đó..."
"Chờ đợi ngày 1 tháng 12 đến."
"Còn bây giờ thì sao?"
"Ta hy vọng tìm được một ít thức ăn ngon miệng. Phải biết rằng ta đã ăn đồ ăn nhanh, đồ hộp gần hai tuần lễ rồi. Mặc dù không đến mức ghét bỏ món ăn này, nhưng nếu được đổi khẩu vị, ta sẽ rất cảm kích."
Tần Nhiên nói rồi đứng dậy, đi về phía nhà bếp.
Elle Jones do dự một chút rồi nhanh chóng đi theo.
"Tuổi trẻ thật tốt!"
Hi Mông Tư và Charles cùng lúc cảm thán như đã hẹn trước.
Raul và phu nhân nhìn nhau cười, thể hiện sự ăn ý của cặp vợ chồng.
Chỉ có Sử Kỳ ngẩn người đứng đó.
"Này? Này!"
"Chúng ta đang thảo luận chuyện sống còn đấy chứ?"
"Các ngươi thế này thật sự được sao?"
Viên cảnh sát trưởng của chúng ta lớn tiếng kháng nghị.
Tuy nhiên, cũng chẳng ích gì.
Vài ngày sau cũng diễn ra như vậy.
Tần Nhiên, Elle Jones, Hi Mông Tư, Charles và Raul cùng phu nhân, không hề có chút cảm giác cấp bách nào.
Mọi thứ vẫn như thường.
Sử Kỳ thì càng lúc càng sốt ruột.
Cuối cùng, hắn bị Hi Mông Tư không chịu nổi nữa đẩy ra ngoài cửa.
"Ngươi không phải muốn gây khó dễ cho gã thương nhân Chợ Đen đó sao?"
"Giờ chính là lúc!"
Lời nói của Ma dược sư vẫn còn văng vẳng bên tai, Sử Kỳ nhìn cánh cửa đã đóng, khẽ lắc đầu tự giễu.
"Được rồi! Thôi được!"
"Ai bảo ta là một người trong giới thần bí không đủ tư cách chứ?"
Sử Kỳ lẩm bẩm rồi nhanh chóng rời khỏi Hắc nhai số 1.
Hắn đương nhiên nhìn ra được, mọi người dường như đều có chỗ dựa dẫm nên mới bình tĩnh như vậy.
Nhưng càng như vậy, hắn lại càng thêm phiền muộn.
Bởi vì...
Hắn hiện tại không có át chủ bài nào có thể đem ra.
"Chết tiệt!"
"Lẽ nào ta thật sự phải tìm tên đó đặt hàng một cây tên lửa đồng sao?"
"Kể cả ta có được một cây tên lửa đồng, đối đầu trực diện với những người đó cũng chẳng có chút phần thắng nào!"
Sử Kỳ vừa đi về phía chỗ gã thương nhân Chợ Đen, vừa suy nghĩ.
Sử Kỳ càng nghĩ càng mất tự tin.
Điều này khiến vị cảnh sát trưởng của chúng ta cảm thấy từng đợt bất lực.
Nhưng hắn vẫn chú ý tới bóng người đột ngột xuất hiện phía trước.
"Người nào?"
Sử Kỳ cảnh giác hỏi, đồng thời tay phải nắm chặt khẩu súng ngắn.
"Ta không có ác ý!"
"Ta chỉ là người đưa tin."
"Xin tha lỗi vì ta không thể trực tiếp đưa bức thư ủy thác đến tay Cáo Tử Điểu, nơi các ngươi đang ở thực sự quá nguy hiểm."
Bóng người đó nói và xua tay.
Một bức thư với phong bì trắng cứ thế rơi vào túi áo khoác của Sử Kỳ.
Và còn chưa kịp để Sử Kỳ cảm thán về thủ pháp của đối phương, bóng ngư��i đã lóe lên rồi biến mất.
"Thư cho 2567?"
Sử Kỳ cầm lá thư lên, nhìn phong bì không có chữ ký.
Hắn không biết đối phương muốn giở trò quỷ gì.
Nhưng hắn biết phải giao phong thư này cho Tần Nhiên.
Tuy nhiên, mới đi chưa được hai bước, Sử Kỳ lại lần nữa bị chặn lại.
Nhìn người trước mặt.
Sử Kỳ kinh ngạc há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Đã lâu không gặp, Sử Kỳ!"
Đối phương chào hỏi.
...
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày.
Khi ngày 1 tháng 12 đến, một trận tuyết lớn đột ngột ập tới.
Từ lúc tờ mờ sáng, tuyết rơi không ngớt cho đến khi mặt trời lặn.
Bầu trời lúc chạng vạng cũng không quang đãng.
Bầu trời xám xịt, âm u, đông đặc như chì, tự nhiên tạo thành một cảm giác áp lực nặng nề, khiến người ta khó thở.
Thêm vào đó là tuyết đọng dày đặc trên mặt đất, khiến số người qua lại trên đường nhanh chóng thưa thớt.
Chưa đến 6 giờ, trên đường chỉ còn lác đác vài người.
Nhưng những người ít ỏi này cũng đang vội vã.
Họ cũng không muốn nán lại lâu trên đường phố đầy tuyết đọng, nơi gió lạnh đang gào thét.
Keng! Keng!
Một tiếng chuông lục lạc giòn tan đột ngột vang lên trên đường phố.
Cứ như thể là một bản nhạc du dương, thu hút sự chú ý của mọi người.
Những người đi đường kinh ngạc nhìn hai chiếc xe ngựa bốn bánh kéo bởi bốn con tuấn mã phóng vụt qua trên đường.
Ngay cả tuyết đọng dày đặc trên mặt đất cũng không thể khiến hai chiếc xe ngựa giảm tốc độ.
Chứng kiến tốc độ nhanh nhưng vẫn vững vàng, những người đi đường lập tức thán phục tài điều khiển xe ngựa lão luyện của người đánh xe.
Nhưng những người tinh mắt trong số đó lại phát hiện ra cả những con ngựa kéo xe lẫn bản thân cỗ xe ngựa đều có vẻ không tầm thường.
Tuy nhiên, rốt cuộc chúng không tầm thường ở điểm nào thì họ cũng không thể nói rõ.
Những cỗ xe ngựa cứ thế biến mất ở cuối đường phố, lái vào Hắc nhai số 1, dưới cái nhìn chăm chú của những người đi đường.
Hai người đánh xe dừng ngựa trước cổng sắt.
Sau đó, họ nhảy xuống xe ngựa, nhấn chuông cửa rồi cúi đầu khom lưng đứng sang một bên.
Khoảng hai phút sau —
Két!
Cánh cổng lớn của tòa nhà phía xa từ từ mở ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc đáng tin cậy.