(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 325: Ý đồ
"Chúng ta cũng được mời?"
Sử Kỳ kinh ngạc nhìn Rose Đức Lan Kỳ.
Mười mấy phút sau khi đoàn người Tần Nhiên đến Hắc Nhai số 1, vị lão giả tạm thời tiếp quản công việc của cháu gái mình đã đến bái phỏng. Đồng thời, ông ta mang đến một tin tức gây bất ngờ: Mục Vong Nhân đã gửi lại thư mời bổ sung.
Những người có mặt, trừ Charl·es và Boyle đang hôn mê, ai n���y đều kinh ngạc.
"Không những thế, theo tin tức tôi có được, số lượng thư mời bổ sung mà họ gửi đi không chỉ riêng các vị. Những nhân vật có tiếng tăm trong giới bí ẩn ở bờ Tây cũng đều được mời! Hơn nữa, Mục Vong Nhân còn tạm thời thuê lâu đài Moore-san, biến nơi đó thành địa điểm tổ chức Yến Hội trên danh nghĩa lần này."
"Họ từ bỏ lối làm việc bí mật, mà trở nên công khai, quang minh chính đại..."
"Tôi không nghĩ đây là một tin tốt!"
Rose Đức Lan Kỳ tiếp tục nói.
Mọi người không phản bác, ai nấy đều nhíu mày.
Những người ở đây, không ai là kẻ ngốc. Những hành động bất thường của Mục Vong Nhân đều cho thấy một điều: Họ đã nắm chắc phần thắng. Chỉ như vậy, họ mới có thể gửi rộng rãi thư mời, và từ bí mật trở nên công khai.
Ánh mắt mọi người vô thức nhìn về phía Tần Nhiên, người vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
"Còn bờ Đông thì sao?"
Tần Nhiên nhìn Rose Đức Lan Kỳ hỏi.
"Tôi chưa nhận được bất kỳ tin tức nào từ bờ Đông, nhưng dựa theo suy đoán, tôi có thể khẳng định, họ nhất định đã đến bờ Tây!"
"Đồng thời, họ đang chờ đợi ngài trở về!"
"Dù sao, lời tuyên bố lúc đó của ngài, Cố Sức đã mang về mọi chi tiết; với phong cách hành sự của giới bí ẩn bờ Đông, họ chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định!"
Rose Đức Lan Kỳ nói một cách rất khẳng định.
"Hy vọng họ sẽ đúng như những gì đồn đại!"
Tần Nhiên thản nhiên nói.
Sự xuất hiện của giới bí ẩn bờ Đông nằm trong kế hoạch của Tần Nhiên. Nói đơn giản, đó chính là mục tiêu của Tần Nhiên. Thậm chí, việc những người này liên minh với Mục Vong Nhân cũng không khiến Tần Nhiên bất ngờ.
Không sai, đúng vậy, chính là liên minh!
Khi Mục Vong Nhân thay đổi phong cách ban đầu, Tần Nhiên đã có suy đoán đó. Hoàn toàn không có chứng cứ, nhưng là một suy đoán vô cùng chắc chắn. Bởi vì, chỉ có như vậy, mới có thể giải thích được sự khác thường của Mục Vong Nhân.
Trong số những người có mặt, không chỉ mình Tần Nhiên nghĩ tới khả năng này. Tuy nhiên, không đợi ai lên tiếng, Tần Nhiên liền chuyển sang chuyện khác. Cuộc đối thoại sau đó có xu hướng nghiêng về những câu chuyện phiếm.
Khoảng nửa giờ sau, Rose Đức Lan Kỳ đứng dậy cáo từ rồi rời đi.
Vị lão giả bước ra khỏi Hắc Nhai số 1, trực tiếp lên chiếc xe đang chờ sẵn ở ven đường.
Trong xe, Thalie Lan Kỳ đốt một điếu thuốc lá đặc biệt, nhỏ dài dành cho phụ nữ, lẳng lặng tựa lưng vào ghế, nhìn Hắc Nhai số 1 cách đó không xa. Cô ta chẳng hề quan tâm đến việc Rose Đức Lan Kỳ trở về. Khói thuốc lượn lờ trong không gian, khiến dung nhan xinh đẹp của nàng thêm một phần cảm giác bí ẩn. Đồng thời, trong làn khói ấy cũng ẩn chứa đầy nguy hiểm. Chỉ cần nhìn tài xế đang che kín miệng mũi, cũng có thể đoán ra phần nào.
Rose Đức Lan Kỳ nhìn bộ dạng của cô cháu gái mình, cũng nhíu mày.
"Con đang kháng nghị với ta đấy sao?"
Ông ta hỏi.
"Có tác dụng gì sao?"
Thalie Lan Kỳ nghiêng đầu, nhìn ông nội mình. Không đợi lão giả trả lời, cô cứ thế tiếp lời.
"Thoạt nhìn thì chẳng có tác dụng gì cả!"
"Ông làm việc theo cách của ông, con dùng cách của con để giết thời gian, thì có gì sai chứ?"
"Ngược lại, ông đã cướp đi thân phận người thừa kế hợp pháp thứ nhất của con, thì điều đó lại được tính là gì?"
Vừa nói, Thalie Lan Kỳ lại hít một hơi sâu.
"Đủ rồi!"
Lão giả giật lấy điếu thuốc lá đặc biệt có pha quá nhiều dược chất kia, trực tiếp ném ra ngoài cửa sổ xe. Toàn bộ quá trình, Thalie Lan Kỳ cũng không phản kháng. Nàng đối mặt với tất cả bằng ánh mắt lạnh nhạt.
Lồng ngực lão giả phập phồng kịch liệt. Cuối cùng, lại trở về bình tĩnh. Tựa như quả bóng xì hơi, ông yếu ớt xụi lơ trên ghế.
"Con có biết không?"
"Bộ dạng con bây giờ, cùng vị các hạ Cáo Tử Điểu kia, thật là giống nhau như đúc!"
Lão giả nói.
"Chà, hắn phát hiện ra sự tình không ổn, mà vẫn không nhờ ông giúp đỡ sao?"
Thalie Lan Kỳ vừa như tán thán vừa như châm chọc bĩu môi một cái.
"Không những không nhờ giúp đỡ, ngược lại còn chẳng thèm bận tâm chút nào, cứ như thể hoàn toàn không để tâm đến việc bờ Đông và Mục Vong Nhân liên minh vậy – tôi thừa nhận hắn mạnh mẽ, thế nhưng khi bờ Đông liên minh với Mục Vong Nhân, họ cũng trở nên mạnh mẽ!"
"Điều quan trọng hơn nữa là: Lá bài tẩy hóa thân ác ma của hắn đã bại lộ!"
Nói đến đây, lão giả nhẹ giọng thở dài.
"Bờ Đông và Mục Vong Nhân không thể nào không có sự chuẩn bị, cũng sẽ không xuất hiện tình huống bị đánh bất ngờ như lần trước tại bến tàu!"
"Ta có chút hối hận về lần hợp tác này!"
"Cáo Tử Điểu vì chiến thắng lần trước, đã trở nên có chút mất đi sự tỉnh táo!"
Vừa nói, lão giả liên tục lắc đầu.
"Haizzz...!"
"Vậy ông vì sao không nghĩ rằng 2567 cũng đã nắm chắc phần thắng chứ?"
Cứ như đang tiếp tục giận dỗi, Thalie Lan Kỳ phản bác lại ông nội mình.
Nhưng lão giả không để tâm đến lời lý lẽ của cháu gái mình, hướng về phía tài xế phân phó:
"Khởi hành!"
Chiếc xe đen nhanh chóng rời đi. Cùng với đó, những thám tử ẩn mình trong các ngõ ngách cũng đồng loạt rời đi. Họ sẽ mang về tin tức chính xác cho thế lực của mình.
Cáo Tử Điểu đã trở về.
Chưa đầy nửa tiếng sau, các thế lực khắp bờ Tây đều nhận được tin tức chính xác này. Có người mừng rỡ. Có người lo lắng. Cũng có người mang đầy sát ý.
Cố Sức thì không thuộc về bất kỳ loại nào trong số đó. Hắn vừa mừng rỡ, vừa lo lắng. Mừng là Tần Nhiên cuối cùng cũng đã trở về. Lo lắng là vận mệnh của mình rồi sẽ ra sao.
Hắn nhìn người đàn ông trung niên có dáng vẻ đĩnh đạc trước mặt, trên mặt mang nụ cười lấy lòng.
"Barry đại nhân, Cáo Tử Điểu đã trở về."
"Hơn nữa, thư mời cũng đã được đưa đến tay bằng hữu của hắn, với tính cách truyền thống như Mons, nhất định sẽ đến trước, và Cáo Tử Điểu cũng chắc chắn sẽ đến!"
"Cho dù bọn họ có phát hiện điểm không ổn trong đó!"
Cố Sức vừa nói, vừa cúi người gật đầu. Cứ như thể hắn ta đã biến thành một kẻ chỉ biết dập đầu.
"Cố Sức, ngươi làm rất tốt!"
Người đàn ông trung niên đĩnh đạc kia nói vậy.
Cố Sức trong lòng vui mừng khôn xiết. Tuy nhiên, trên mặt vẫn tỏ vẻ kính sợ.
"Tất cả đều nhờ vào kế sách chu toàn của Barry đại nhân, ta chẳng qua chỉ đóng góp một chút tác dụng nhỏ nhoi!"
Cố Sức nâng bàn tay phải lên, dùng ngón cái và ngón út chụm lại, để lộ ra một khe hở nhỏ xíu đến mức nếu không nhìn kỹ sẽ chẳng thấy móng tay đâu mà nói.
Động tác và lời nói như vậy khiến người đàn ông trung niên đĩnh đạc trước mặt rất hài lòng. Hắn phất tay một cái.
Cố Sức lập tức như được đại xá mà rời phòng.
"Không được, phải nghĩ cách rời đi ngay!"
"Một bên l�� Cáo Tử Điểu, một bên là ác linh!"
"Ở giữa đám quái vật hỗn loạn như vậy, ta sẽ tan xương nát thịt mất!"
"Chết tiệt!"
"Ta nên làm gì bây giờ?"
Cố Sức nhanh chóng vắt óc suy nghĩ. Hắn hiện tại vô cùng hối hận vì bản thân đã ngu ngốc mang tin tức về bờ Đông. Lẽ ra nên tìm người khác mang đi.
"Ta đúng là quá thành thật..."
"Ồ!"
Đang suy tính, Cố Sức đột nhiên nhìn thấy một người trên hành lang.
Một người đàn ông mặc áo khoác Jacket, với mái tóc vàng được cạo sạch từ hai bên thái dương, chỉ để lại một chỏm tóc dài trên đỉnh đầu, và buộc tóc bằng băng đô kim loại.
Nhất thời, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Cố Sức.
"Chào, người đưa tin!"
"Tôi có một món đồ cần chuyển phát nhanh, cần cậu giúp đỡ – tôi biết, cậu hiện đang bận rộn giúp Mục Vong Nhân gửi đi các loại thư mời."
"Tuy nhiên, tôi có thể trả cậu mười lần thù lao!"
Cố Sức sờ sờ chòm râu trên môi mình, không thèm để ý đến thái độ coi thường của đối phương, một mạch chạy chậm tiến lại gần.
Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị.