Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 243: Dạ Thâm Nhân Tĩnh

Hooke đã chết.

Tần Nhiên nghe tin này cũng chẳng mấy bận tâm.

Trong dự tính của hắn, đối phương có hơn một nửa khả năng sẽ bị giết để diệt khẩu.

Không giống như ba quân cờ kia chẳng biết gì, Hooke đương nhiên biết một vài chuyện. Cho nên, hắn chắc chắn sẽ bị giết để bịt miệng.

Chỉ có điều, người ra tay...

Tần Nhiên dùng ánh mắt hờ hững nhìn viên cảnh sát trưởng Culkin trước mặt. Dưới ánh mắt dò xét của hắn, đối phương đổ mồ hôi như tắm.

"Không phải tôi ra tay!"

"Khi tôi đến tìm hắn, hắn đã chết rồi!"

"Nếu là tôi ra tay, tôi đã bỏ chạy từ lâu rồi!"

Culkin giải thích.

Trước lời giải thích như vậy, Tần Nhiên bản năng không tin. Dù Culkin một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn, nhưng tất cả điều này đều có thể chỉ là đối phương đang diễn kịch, nhằm loại bỏ nghi ngờ về bản thân bằng hành động này.

Đương nhiên, cũng có thể đúng như lời Culkin, hắn không phải người ra tay. Kẻ diệt khẩu là người khác.

Mà muốn xác thực điều này, cũng không khó.

"Ngài đợi một lát!"

Tần Nhiên lập tức bước đến chỗ Herbert. Đúng lúc xe ngựa của Culkin vừa tới, Herbert cũng vừa hoàn thành những ghi chép trước đó. Vị học giả này vẫn luôn dõi theo nơi đây.

Khi Tần Nhiên tiến đến, Herbert lập tức đoán được ý định của hắn.

"Ngươi muốn đi kiểm tra hiện trường ư?"

"Cứ yên tâm đi!"

"Có Harold và hai người đánh xe ở đây, sự an toàn của ta vẫn được đảm bảo!"

"Huống hồ, đối phương vừa giết người diệt khẩu xong, chắc chắn không muốn gây thêm rắc rối!"

Herbert cười nói.

"Lúc nào cũng phải cẩn trọng!"

Tần Nhiên căn dặn xong một câu, liền nhìn về phía Harold và Joana, nói: "Ta cần rời đi một lát, ngươi có thể sai người hầu của các ngươi lấy vũ khí ra."

Ngay từ đầu khi thấy Harold và Joana, Tần Nhiên đã nhận ra hai người đánh xe không hề tầm thường. Họ cường tráng hơn người bình thường, và những vết chai trên bàn tay không phải do mỗi ngày vung roi mà thành.

Rõ ràng, ngoài công việc đánh xe, họ còn kiêm nhiệm vai trò vệ sĩ. Đây là điều hợp tình hợp lý. Hai đứa trẻ xuất thân từ gia đình thượng lưu, nếu không có chút biện pháp phòng vệ nào, người lớn sao có thể yên tâm để chúng ra ngoài?

"Được!"

"Cứ để nơi này cho ta!"

Harold kinh ngạc nhìn Tần Nhiên, không hiểu sao vệ sĩ của mình lại bị phát hiện. Hắn tự nhận mình đã làm rất tốt.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc Harold biết mình nên làm gì. Hắn lập tức ra hiệu cho người đánh xe của mình, Joana cũng làm theo.

Trường kiếm, súng hỏa mai được hai người đánh xe lấy ra từ ghế lái và trong xe. Nhìn những động tác thành thạo của họ, Tần Nhiên gật đầu, chào Herbert một lần nữa, sau đó mới lên xe ngựa của Culkin.

Bộp!

Tiếng roi quất vang, xe ngựa bắt đầu lăn bánh.

Tần Nhiên và Culkin ngồi đối diện nhau.

Tần Nhiên tựa mình vào tấm đệm mềm m���i, đánh giá cách trang trí bên trong xe. Màu đỏ là chủ đạo, xen kẽ những vật trang trí mạ vàng, khiến cả khoang xe ngựa toát lên vẻ xa hoa bất thường. Đặc biệt, khi Tần Nhiên xác nhận những vật trang trí màu vàng kia thực sự là vàng thật, tấm thảm dưới chân là nhung thiên nga, và tấm rèm cửa tưởng chừng tầm thường trong tay lại được làm từ tơ tằm, hắn càng có một cái nhìn mới về sự giàu có của Culkin.

Với mức lương cảnh sát, cho dù là ở cấp bậc cảnh sát trưởng, Culkin rõ ràng không thể nào sở hữu một cỗ xe ngựa như thế này. Ít nhất, đối phương phải nhịn ăn nhịn mặc tích lũy vài chục năm mới có được.

Còn về việc đây là xe của sở cảnh sát cấp phát ư? Kẻ nào tin tưởng điều đó, kẻ đó đúng là ngốc nghếch.

"Nếu ngài thích, tôi có thể tặng ngài một cỗ xe ngựa y hệt!"

"Đảm bảo giống y đúc, ngay cả ngựa kéo xe cũng cùng một dòng huyết thống!"

Culkin đứng ngồi không yên, nhìn ánh mắt dò xét của Tần Nhiên, không khỏi lên tiếng.

"Thật là hào phóng!"

Tần Nhiên cười rộ lên. Trong lòng hắn, đánh giá về tài sản của đối phương lại tăng thêm hai bậc.

"Chỉ cần ngài có thể buông tha tôi..."

"Tôi nguyện ý dâng hiến cho ngài tất cả tài sản tôi đang sở hữu!"

Culkin cầu khẩn. Cộng với khuôn mặt tái nhợt, phờ phạc của hắn, trông thật sự vô cùng đáng thương.

Thế nhưng, Tần Nhiên chẳng hề mảy may động lòng. Dù cho khoảnh khắc này đối phương nói thật, Tần Nhiên cũng sẽ không chút động tâm, thứ hắn theo đuổi căn bản không phải "tài sản thông thường" trong Thế giới Phụ bản.

Huống hồ, nhắc nhở từ Nhiệm vụ Phân nhánh đủ để Tần Nhiên hiểu rằng đối phương không phải kẻ vô tội gì. Nếu bị vẻ bề ngoài hiện tại của đối phương làm cho mê hoặc, cuối cùng kẻ bi thảm chắc chắn không phải đối phương.

"Tài sản không phải thứ ta theo đuổi."

"Hiện tại, ta càng muốn biết Hooke đã chết như thế nào."

"Ngươi có thể nói cho ta biết không?"

Tần Nhiên hỏi.

"Không phải tôi giết!"

Culkin một lần nữa nhấn mạnh.

"Ừm, không phải ngươi giết."

"Vậy ngươi đã phát hiện thi thể của Hooke bằng cách nào?"

Tần Nhiên đổi sang một cách hỏi khác.

"Sau khi rời khỏi chỗ ở của Herbert, tôi lập tức đi đến sào huyệt của Hooke —— tôi phải dạy cho hắn một bài học thích đáng, vì những điều kinh khủng tôi đã phải chịu đựng!"

"Thế nhưng, hắn không có ở sào huyệt của mình!"

"Tôi cho rằng hắn muốn bỏ trốn, và con đường cùng phương thức bỏ trốn của hắn, tôi đều biết!"

"Kẻ phụ trách những 'chuyện đó' cũng là thủ hạ của tôi — nhưng ngoài tôi và hắn ra, không có ai khác biết!"

"Tôi cũng lo lắng sẽ xảy ra chuyện như hôm nay."

"Cho nên, tôi đã có biện pháp dự phòng."

Culkin bắt đầu kể, trên mặt không tự chủ được lộ ra vẻ đắc ý. Thế nhưng, rất nhanh tia đắc ý ấy lại biến thành sợ hãi. Hắn tiếp tục nói.

"Tôi không phải một cảnh sát tốt, nhưng tôi dám cam đoan những kẻ vô cùng hung ác, tôi đã gặp không biết bao nhiêu. Và những vụ án mà bọn chúng gây ra, tôi càng đã trải qua không biết bao nhiêu!"

"Thế nhưng chưa từng có một lần nào khiến tôi cảm thấy sợ hãi như vậy!"

"Ám Tử của tôi và Hooke đều đã chết!"

"Chết trong căn ph��ng của Ám Tử!"

"Dáng vẻ cái chết của hai người..."

Đến nơi này, Culkin dừng lại. Hắn dường như đang nghĩ xem nên miêu tả thế nào. Trọn vẹn bốn, năm giây sau, hắn mới tìm được một từ.

"Giống như những bông hoa đang nở rộ!"

Culkin nói xong, sắc mặt càng trở nên tái nhợt, vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt.

"Hoa nở rộ ư?"

Tần Nhiên khẽ nhíu mày. Hắn chưa từng nghĩ có thể dùng từ ngữ như vậy để hình dung thi thể. Đồng thời, lời Culkin nói được hắn lướt qua một lần nữa trong đầu.

Nếu quả thật Culkin cố ý làm ra vẻ huyền bí, những lời này cũng chính là bằng chứng tốt nhất.

Trong khoang xe sau đó, không còn tiếng nói chuyện nào vang lên.

Cỗ xe ngựa mang huy hiệu cảnh sát ung dung tiến vào thành phố Bower. Sau đó, nó quặt bảy quẹo tám rồi tiến vào một con ngõ vắng vẻ.

"Đến nơi rồi!"

Người đánh xe lên tiếng, rồi ân cần mở cửa xe.

"A a a!"

Nhưng khi nhìn thấy người đánh xe, kẻ vốn là thủ hạ của mình, Culkin lại rít lên liên hồi, cả người xụi lơ trong xe.

Đó là một khuôn mặt như thế nào chứ? Giống như bị lửa thiêu đốt, lại giống như bị tạt mấy lít axit. Da mặt hoàn toàn cháy rụi, một vài chỗ còn có thể nhìn thấy xương cốt.

Nhưng đôi con ngươi thì vẫn còn nguyên vẹn. Chỉ là không có da mặt che phủ, đôi con ngươi này trong hốc mắt lại trông vô cùng đột ngột, giữa đen trắng rõ ràng ấy còn không ngừng chuyển động, cứ như thể đã được lên dây cót.

"Đầu lĩnh, đến rồi!"

"Ngài, cùng với vị 2567 các hạ đây, nên lên đường!"

Trên khuôn mặt đáng sợ, dữ tợn của người đánh xe lộ ra một nụ cười khiến người ta rợn gáy.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free