(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 237: Danh vọng
Tiến vào phó bản đơn độc!
Xác nhận độ khó: Phó bản cấp độ khó lần thứ tư.
Học giả Herbert chuẩn bị tiến hành một cuộc khảo cổ tại Cổ thành Y Tác. Nghe danh tiếng của ngươi, ông ấy mời ngươi tham gia đoàn khảo cổ với tư cách hộ vệ...
Nhiệm vụ chính tuyến: Khám phá ít nhất 20% Cổ thành Y Tác.
Nhận được thông tin tạm thời, sẽ tự động biến mất khi rời khỏi phó bản.
Trang phục, ba lô, vũ khí, vật phẩm giữ nguyên thuộc tính, ngoại hình tạm thời thay đổi và sẽ tự động khôi phục khi rời khỏi phó bản.
Kiểm tra cho thấy súng ống và lựu đạn không phù hợp với niên đại, uy lực giảm 50%. Súng lục: thời gian lên đạn tăng 1 giây; súng bắn tỉa: thời gian lên đạn tăng 30 giây.
(Lưu ý: Đây là phó bản chính thức thứ tư của bạn. Nhiệm vụ chính tuyến có thể thất bại, nhưng bạn sẽ phải trả 400 tích phân để chuộc thân và thuộc tính cao nhất bị giảm 1 cấp. Khi không đủ tích phân, trang bị sẽ bị khấu trừ. Nếu trang bị bị khấu trừ không đủ để bù đắp tích phân phạt, người chơi sẽ bị phán định thất bại trò chơi!)
...
Ánh sáng trắng trước mắt tan đi.
Tần Nhiên quét mắt căn phòng mình đang đứng.
Bên trái có một ô cửa sổ hình vuông, được đóng bằng ván gỗ.
Giờ phút này, cửa đang mở hết, ánh nắng ấm áp từ phía tây vẫn chiếu rọi, bao trùm căn phòng vỏn vẹn khoảng 10 mét vuông này.
Căn phòng không lớn, vì vậy ngoài một chiếc giường gỗ đơn, một tủ đầu giường và một tủ quần áo, không có thêm đồ nội thất nào khác.
Ba lô của cậu tựa vào tủ quần áo. Sau khi kiểm tra, mọi thứ đều còn nguyên vẹn.
Trên tủ đầu giường có một tờ báo và một cây nến đã cháy quá nửa.
“Không có điện.”
“Có lẽ, điện lực còn chưa phổ biến.”
Tần Nhiên nhìn cây nến, thuận tay cầm lấy tờ báo.
Thần Báo thành phố Bower.
T 1891.7.22.
Ngay trang đầu của tờ báo đã cho cậu biết mình đang ở đâu và vào thời điểm nào.
Sau khi Tần Nhiên đọc kỹ và loại bỏ nhiều thông tin vô ích trên báo, cậu thu được vài manh mối có giá trị đối với mình.
(Cổ thành Y Tác lại xuất hiện vàng)
(Cơn sốt vàng lại bùng lên)
(Học giả Herbert bày tỏ ý muốn đến Cổ thành Y Tác)
(Herbert tuyển mộ: Hộ vệ đến Cổ thành Y Tác)
...
Tóm lại, những tin tức đó xoay quanh hai điểm chính.
Thứ nhất: Cổ thành Y Tác có vàng, thu hút mọi người.
Thứ hai: Học giả Herbert, ngoài việc mời cậu làm hộ vệ, còn chuẩn bị tuyển thêm nhiều người khác.
Tuy nhiên, có một điều khiến Tần Nhiên đặc biệt chú ý.
“Hộ vệ?”
“Nghe danh tiếng của ta sao?”
Tần Nhiên ngồi trên chiếc ghế đơn, ánh mắt vô thức nhìn về cột nhân vật.
Danh vọng: 10
Rõ ràng, đây hẳn là tác dụng của nó.
“Giúp hòa nhập tốt hơn vào phó bản ư?”
Tần Nhiên lại xem tin tức tuyển mộ trên báo.
Hiển nhiên, nếu không có danh vọng này, cậu sẽ phải cạnh tranh với nhiều đối thủ khác.
Nếu thất bại thì sao?
Nhiệm vụ chính tuyến cũng không bị tính là thất bại.
Nhiệm vụ chính tuyến lần này là: Khám phá ít nhất 20% Cổ thành Y Tác, không chỉ định phải thám hiểm cùng ai, tự mình khám phá cũng được.
Vì vậy, ngay cả khi cạnh tranh thất bại, Nhiệm vụ chính tuyến cũng sẽ không thất bại, nhưng sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.
Bởi vì, đối với một người chơi chỉ được cấp những ký ức cơ bản, không hề biết thêm về lịch sử, văn hóa hay địa lý của thế giới phó bản, việc khám phá 20% Cổ thành Y Tác quả thực là điều khó lòng hoàn thành.
Trừ phi hệ thống cấp thêm thông tin tạm thời, bao gồm cả những câu chuyện về Cổ thành Y Tác trong quá khứ.
Tuy nhiên, dựa trên những kinh nghiệm nhận thông tin tạm thời trước đây của Tần Nhiên, điều này là hoàn toàn không thể.
Đương nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến việc Tần Nhiên, khi đã ở trong đội ngũ của Học giả Herbert, sẽ tìm hiểu thêm nhiều thông tin liên quan đến Cổ thành Y Tác và thế giới phó bản này.
Dù sao, trong tâm trí Tần Nhiên, vẫn còn một phỏng đoán khác.
“Cổ thành Y Tác sẽ có liên quan đến kiến thức thần bí sao?”
Phỏng đoán này không hề có căn cứ rõ ràng.
Thậm chí, nó còn chưa đủ mạnh để gọi là trực giác.
Chỉ là một dự cảm.
Nhưng nếu có cơ hội nâng cao kiến thức thần bí, Tần Nhiên sẽ không bỏ lỡ.
Cầm lấy ba lô, Tần Nhiên ra khỏi phòng, đi xuống tầng một.
Thông tin hiện tại khiến Tần Nhiên không thể phán đoán liệu có những công trình như thư viện công cộng tồn tại hay không, nhưng cậu tin rằng một Học giả như Herbert chắc chắn sẽ có một số tài liệu lưu trữ.
Đối với Tần Nhiên mà nói, như vậy là đủ.
Mà trên thực tế?
Kho tài liệu này vượt xa dự đoán của Tần Nhiên.
So với tầng hai toàn là phòng khách, tầng một, ngoài một phòng khách lớn hơn, còn lại đều bị thư phòng của Herbert chiếm dụng.
Phòng khách đó chỉ có thể gọi là lớn hơn nếu so với các phòng khách khác.
Nó lớn đến mức nào ư? Có lẽ đủ cho sáu bảy người!
Tần Nhiên quan sát một lượt và đi đến kết luận như vậy.
Nhiều hơn ư?
Xin lỗi, chỉ có thể đi qua... hành lang chật hẹp đó.
Hơn nữa, bạn không thể đi sóng vai.
Chỉ có thể đứng thẳng một mình, và khi đi ngang qua người khác, nhất định phải nghiêng người nhường đường.
Việc không gian bị thu hẹp này chỉ nhằm mục đích dành nhiều chỗ hơn cho các tài liệu của Herbert.
Nếu phải nói có lợi ích gì, thì đó là sẽ không bị lạc đường.
Đối với bất kỳ ai có cảm giác phương hướng kém, đây thực sự là một điều may mắn.
Đi từ đầu này đến đầu kia của hành lang, đó chính là thư phòng của Herbert.
Cánh cửa phòng không đóng chặt, khiến tiếng "nói chuyện" từ bên trong thư phòng vọng ra xa.
Ít nhất, nhờ giác quan nhạy bén của mình, Tần Nhiên đã nghe rõ âm thanh này ngay khi cậu vừa bước xuống cầu thang.
Giờ đây thì càng nghe rõ hơn —
“Rời khỏi đây!”
“Ta không chào đón các ngươi, lũ lưu manh, cường đạo!”
Một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực vang lên.
“Lưu manh? Cường đạo?”
“Chúng tôi đến đây theo lời mời làm hộ vệ!”
“Chẳng lẽ đây không phải tin tức mà Đại Học Giả Herbert đã đăng sao?”
Một giọng nói trẻ tuổi, lỗ mãng, mang theo ý cười hỏi lại.
“Đúng là ta đã đăng!”
“Nhưng ta tuyển hộ vệ, hộ vệ chân chính!”
“Chứ không phải một lũ côn đồ chuyên lừa gạt, cướp bóc, chẳng việc ác nào không làm!”
“Hiện tại, rời khỏi đây!”
“Nếu không, ta sẽ gọi cảnh sát!”
Herbert cảnh cáo đối phương.
Nhưng điều đó chẳng có tác dụng gì.
Ngược lại, nó chỉ khiến đối phương cười phá lên đầy đắc ý.
“Cảnh sát ư?”
“Từ chỗ ngài đến đồn cảnh sát có lẽ là một quãng đường khá xa đấy!”
“Ngài đoán xem, trước khi cảnh sát đến, xương cốt của ngài sẽ gãy bao nhiêu khúc?”
Đối phương nói với giọng điệu đầy đe dọa.
“Dù có gãy thêm mấy khúc xương, ta cũng sẽ không thuê các ngươi!”
Herbert không hề có ý định lùi bước, đối mặt trực tiếp với đối phương.
“Chẳng lẽ ngài không quan tâm đến chuyến đi Cổ thành Y Tác lần này sao?”
“Hãy nhớ rằng ở đó có vàng!”
Sau lời đe dọa, đối phương chuyển sang dụ dỗ.
“Điều quan trọng ở Cổ thành Y Tác không nằm ở vàng!”
“Hơn nữa, đó cũng không phải lý do để ta thỏa hiệp với lũ hỗn đản các ngươi!”
“Ta thà gãy thêm mấy khúc xương còn hơn là đưa cho các ngươi một xu!”
Bất kể là đe dọa hay dụ dỗ, Herbert đều không hề thỏa hiệp.
Ngay lập tức, Tần Nhiên có ấn tượng khá tốt về vị Học giả này.
Hơn nữa, cậu lo ngại rằng những kẻ đó có thể tức giận mà làm hại Herbert, gây ảnh hưởng không cần thiết đến Nhiệm vụ chính tuyến của mình.
Vì thế, ngay khoảnh khắc sau đó.
Tần Nhiên giơ tay lên, nhẹ nhàng gõ hai tiếng vào cánh cửa.
Cốc, cốc!
Rồi đẩy cửa bước vào.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được cập nhật.