(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 204: Lừa dối
Máu tươi nhỏ xuống, đỏ tươi chói mắt.
Đứng trong bóng tối, Tần Nhiên híp mắt đánh giá lễ đường trước mặt.
Mặc dù cánh cửa lớn đã đóng chặt, hắn không thể thấy bên trong lễ đường xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn những vệt máu tươi nhỏ xuống trên bậc thang, Tần Nhiên có thể đoán được ngay, bên trong lễ đường chắc chắn chất đầy thi thể.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Tần Nhiên thầm suy đoán.
Sau đó, cẩn thận lợi dụng bóng tối che khuất thân mình, muốn rời xa lễ đường ngay lập tức.
Đối với Tần Nhiên mà nói, khi hiện tại anh ta không có bất kỳ trang bị nào và còn đang mang thương trên người, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện.
Ngay cả khi lòng hiếu kỳ trỗi dậy cũng vẫn phải vậy thôi.
Đương nhiên, lý do lớn hơn là: Đây là một phó bản đặc biệt theo nhiệm vụ thuê mướn.
Nếu phó bản đặc biệt này là phó bản thông thường, ngay cả khi phải mạo hiểm, Tần Nhiên cũng sẽ thử một lần.
Bởi vì, đối với các phó bản thông thường mà số lần tham gia tăng lên đồng nghĩa với việc độ khó cũng được đẩy cao, nếu không mạo hiểm, người chơi sẽ chỉ sa vào một vòng luẩn quẩn ác tính sớm muộn cũng bị đào thải.
Nhưng là, hiện tại?
Anh ta chỉ cần dốc hết toàn lực giúp Hans hoàn thành Nhiệm vụ Chủ tuyến là được.
Nếu có thêm các nhiệm vụ phụ, nhiệm vụ danh hiệu có thể hoàn thành, Tần Nhiên tất nhiên không ngại tiện tay hoàn thành.
Bất quá, Tần Nhiên có thể khẳng định, cảnh tư���ng tại lễ đường trước mắt chắc chắn không thuộc phạm vi đó.
Tình hình trước mắt, dù nhìn từ góc độ nào cũng đang cảnh báo rằng bên trong ẩn chứa nguy hiểm.
Muốn thu hút sự chú ý của binh lính, vẫn còn những lựa chọn khác, anh ta không cần phải mạo hiểm tại đây.
Thận trọng từng bước, Tần Nhiên lùi lại.
Nhưng ngay sau đó, Tần Nhiên đã dừng bước.
Trong tầm mắt anh ta, một bóng người xuất hiện trước lễ đường.
Bóng người đó đội mũ trùm kín đầu, hoàn toàn không thấy rõ mặt.
Thế nhưng, tứ chi lại thon dài, khi di chuyển thì lặng lẽ không một tiếng động, đồng thời nắm bắt chuẩn xác khoảng cách giữa bóng tối và ánh sáng xen lẫn, hiển nhiên có kỹ năng tiềm hành ở đẳng cấp đáng nể.
Đối phương xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của Tần Nhiên.
Đặc biệt là khi đối phương trực tiếp tiến vào lễ đường.
Tần Nhiên nín thở tập trung đứng trong bóng tối, nhìn đối phương đẩy cánh cửa lớn của lễ đường.
Hắn hy vọng mượn tay đối phương, xem tình hình bên trong lễ đường.
Kẹt kẹt!
Cánh cửa lễ đ��ờng bị đẩy ra.
Trục cửa bị máu tươi thấm ướt khiến nó phát ra tiếng ma sát chói tai từ bên trong khung cửa, ánh lửa từ bên trong lễ đường chiếu ra, khiến Tần Nhiên, đang đứng trong bóng tối, có thể nhìn thấy mọi thứ rất rõ ràng.
Đúng như Tần Nhiên đã đoán.
Trong lễ đường chất đầy thi thể.
Từ góc độ của Tần Nhiên nhìn vào, có ít nhất mười đến hai mươi thi thể.
Hơn nữa, đây tuyệt đối không phải toàn bộ.
Bóng đen đó kiểm tra thi thể.
Tần Nhiên cũng âm thầm 'kiểm tra' các thi thể.
Do khoảng cách quá xa, Tần Nhiên không thể thấy rõ vết thương trên thi thể, nhưng quần áo của họ thì lại nhìn rất rõ.
Không phải đồng phục binh lính, thị vệ.
Cũng khác với quần áo người hầu trong Thành Bảo.
Những thi thể này, dù vũ khí của mỗi người có khác nhau, nhưng mỗi một cái đều mặc bộ giáp da cùng kiểu.
Hiển nhiên là đến từ một thế lực nào đó.
"Vũ trang tư nhân nào đó!"
Tần Nhiên chắc chắn khẳng định suy đoán.
Nhưng do thông tin hạn chế, hắn không thể xác định họ đến từ thế lực nào.
"Tại Thành Bảo đã xảy ra thảm sát?"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Tần Nhiên ngửi thấy mùi 'âm mưu'.
Sau đó, hắn lại một lần nữa bắt đầu lùi lại.
Việc có thể nhìn rõ tình hình bên trong lễ đường từ khoảng cách khá xa, đối với Tần Nhiên đã là đủ thỏa mãn rồi.
Anh ta không hề quên rằng, anh ta hiện tại muốn làm là phải tranh thủ thời gian và cơ hội cho Vô Pháp Vô Thiên.
Chỉ là, cảnh tượng tiếp theo, lại buộc Tần Nhiên phải dừng bước lần nữa.
"A!"
Bóng người đang kiểm tra thi thể bên trong lễ đường, dường như thấy được thứ gì đó bất thường, không kìm được mà bật ra một tiếng kêu kinh ngạc.
Thế nhưng, tiếng kinh hô đó lại đột ngột im bặt.
Một thi thể đáng lẽ đang nằm yên trên mặt đất, đột nhiên bật dậy, một kiếm lướt qua chỗ hiểm yếu của đối phương.
Nhanh!
Quá nhanh!
Ngay cả trong mắt Tần Nhiên, cũng chỉ thấy một đạo kiếm ảnh lóe lên.
Còn bóng người vừa bước vào lễ đường kia, căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, đã mất đi sinh mệnh.
Tê!
Tần Nhiên không khỏi hít một ngụm khí lạnh.
Bởi vì, nếu đó là vị trí của anh ta, anh ta cũng không thể tránh được nhát kiếm bất ngờ như vậy.
Tốc độ xuất kiếm của đối phương không chỉ nhanh, mà còn nắm bắt thời cơ quá chuẩn xác.
Điều này khiến Tần Nhiên như lâm đại địch.
Hắn nheo mắt lại, cố gắng dùng khóe mắt liếc nhìn đối phương.
Tốc độ xuất kiếm của đối phương, đã thể hiện tốc độ vượt xa sức tưởng tượng của người thường, Tần Nhiên không thể xác định giác quan của đối phương có nhạy bén tương tự hay không.
Nhưng Tần Nhiên không dám mạo hiểm thử.
Với tình trạng hiện tại của anh ta, nếu đối đầu với đối phương, chắc chắn sẽ thua không còn gì.
Khi Tần Nhiên vẫn đang liếc nhìn từ khóe mắt, kẻ giả dạng làm thi thể đó, cúi đầu kiểm tra kẻ đột nhập không ngờ tới, rồi bật ra một tiếng cười lạnh.
Sau đó, không hề chần chừ.
Hắn một tay hất đổ những cây nến trong lễ đường.
Hô!
Ngọn lửa từ nến nhanh chóng bén vào tấm thảm treo tường trên vách.
Chỉ chốc lát sau, lễ đường làm hoàn toàn bằng gỗ, liền chìm trong biển lửa.
Các binh sĩ từ xa đã cao giọng la hét chạy đến.
Kẻ giả dạng thi thể đó thì ung dung bước ra khỏi lễ đường, rồi ẩn mình vào bóng tối.
Từ đầu đến cuối, đối phương đều không hề có ý định che giấu khuôn mặt của mình.
Bởi vì, một chiếc mặt nạ dính đầy máu đã che khuất hoàn toàn diện mạo thật sự của đối phương, khiến Tần Nhiên căn bản không thể nhìn rõ được bộ mặt thật của kẻ đó.
Sau khi dùng khóe mắt dõi theo kẻ đó biến mất, Tần Nhiên cũng nhanh chóng rời đi.
Các binh sĩ thấy lễ đường bốc cháy dữ dội liền lập tức muốn tới nơi.
Nếu không rời đi, anh ta sẽ bị vây hãm.
Tần Nhiên luồn lách trong bóng tối, nhanh chóng tiến về phía nhà bếp nơi đã hẹn với Vô Pháp Vô Thiên.
Kẻ giả dạng thi thể đó, đốt cháy lễ đường, nói một cách nào đó, xem như đã giúp Tần Nhiên một tay, giúp anh ta không cần phải tìm kiếm mục tiêu phù hợp nữa.
Nhưng là, Tần Nhiên biết, ý định ban đầu của đối phương không phải là để giúp đỡ.
Vụ thảm sát trước đó, Tần Nhiên không biết là vì lý do gì.
Thế nhưng, vụ ám sát sau đó, Tần Nhiên lại khá chắc chắn rằng đối phương đã chờ đợi mục tiêu xuất hiện từ lâu.
Nếu không thì, đối phương căn bản không cần phải giả dạng thành thi thể.
Cũng không cần tới bây giờ mới phóng hỏa.
Sau khi hoàn thành cuộc thảm sát từ sớm, việc đốt cháy toàn bộ lễ đường bằng một mồi lửa hoặc trực tiếp rời đi mới là lựa chọn đúng đắn.
Hơn nữa, một điểm càng quan trọng hơn: Đối phương đã sớm biết mục tiêu sẽ xuất hiện ở đây.
Đây cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Nhất định phải có sự hiểu biết đáng kể về mục tiêu mới được.
"Người quen!"
Tần Nhiên đã đi đến kết luận đó.
Đáng tiếc là, việc giải tỏa nghi hoặc cũng chẳng có ích gì.
Cho đến bây giờ, anh ta vẫn không biết kẻ bị giết là ai.
. . .
Gladden với vẻ mặt ngưng trọng đứng bên ngoài căn phòng Y Quan.
Hắn đã phái bốn thủ hạ tinh nhuệ vào bên trong phòng để bắt sống tên 'đạo tặc' đào phạm kia, nhưng bốn thủ hạ tinh nhuệ đó vừa bước vào phòng liền mất hút tin tức.
Điều này khiến Gladden hiểu rõ tính nghiêm trọng của vấn đề.
Đối phương cường đại hơn nhiều so với hắn tưởng tượng.
Ngay cả khi bản thân đang bị trọng thương.
"Đáng chết!"
"Những người trong Bộ binh đoàn 'Hàng rào' đều là Người mù sao?"
"Loại người có thực lực vượt xa cấp bậc đội trưởng bình thường này, vậy mà lại bị đối xử như một binh sĩ bình thường!"
"Đầu óc Kiilu ngươi bị cứt lấp rồi sao?"
Mặc dù Gladden vẫn chưa có được thông tin xác thực, nhưng trong lòng Gladden đã bắt đầu mắng chửi đoàn trưởng Bộ binh đoàn 'Hàng rào'.
Thân là quan viên Trưởng khu Tây Bộ của toàn bộ Công quốc, Gladden đều có hiểu biết sâu sắc về các binh đoàn tinh nhuệ dưới trướng Đại công Merck.
Một nhân vật như vậy, dù bị trọng thương mà vẫn có thể âm thầm hạ gục bốn thủ hạ của ông ta, chắc chắn là nhân viên nòng cốt, mà toàn bộ Binh đoàn cũng không có nhiều người như vậy.
Nhưng chính một nhân vật như thế, lại bị xem như binh sĩ bình thường đối đãi.
Điều này theo Gladden là thực sự không thể tin nổi.
Nếu như không phải biết rõ Kiilu không phải một người không phân biệt công tư rạch ròi, Gladden đã muốn đoán xem rốt cuộc Kiilu đã làm chuyện gì tồi tệ.
Đáng tiếc sự hiểu biết này, cũng không thể khiến cơn giận của Gladden lắng xuống.
Hắn mất đi bốn thủ hạ tinh nhuệ, đây là sự thật không thể chối cãi.
"Hỗn đản! Hỗn đản!"
Gladden liên tục chửi rủa trong miệng.
Trong lòng thì tự hỏi nên bắt sống người bên trong phòng như thế nào.
Hắn biết rõ, muốn xử lý một nhân viên nòng cốt của binh đoàn, mặc dù có chút khó khăn, nhưng tuyệt đối không đến nỗi quá khó.
Cứ cường công, cung nỏ bắn như mưa, cộng thêm sự phối hợp của một số tinh nhuệ, một người như vậy cũng phải nuốt hận mà bỏ mạng.
Nhưng nếu muốn bắt sống thì...
Khó!
Khó đến mức, ngay cả Gladden cũng không có được biện pháp nào hay.
Bất quá, khi một đội người xuất hiện, Gladden trên mặt xuất hiện nụ cười.
Tiểu đội 'Ban ơn'!
Mặc dù Gladden không biết tiểu đội 'Ban ơn' vì sao lại xuất hiện ở đây, nhưng ngay khi họ xuất hiện, vấn đề vẫn luôn làm ông ta đau đầu đã được giải quyết dễ dàng.
Dù tên đào phạm đang ẩn mình trong phòng đó có thực lực của một thành viên nòng cốt của Binh đoàn, cũng không thể nào địch lại tiểu đội 'Ban ơn'.
Bởi vì, mỗi người trong tiểu đội 'Ban ơn' đều có thực lực như vậy.
Đặc biệt là, vị đội trưởng kia, còn vượt xa các thành viên bình thường.
Vậy nên, Gladden mỉm cười chào đón họ.
"Đội trưởng Jock, ta chưa bao giờ mong đợi ngài xuất hiện như lúc này!"
Gladden nói với một người đàn ông cao lớn, dáng người thon gọn nhưng cơ bắp cuồn cuộn đến nỗi làm căng cả bộ quần áo đang mặc.
"Chúng ta nhận được mệnh lệnh từ Điện hạ, tất cả phải nghe theo sự sắp xếp của cố vấn Faehling!"
"Cố vấn Faehling đâu?"
Jock thi lễ trước, rồi hỏi han bằng giọng điệu lạnh nhạt.
Gladden đối với sự lạnh nhạt này hoàn toàn không bận tâm.
Liên quan tới mệnh lệnh của Đại công?
Hắn càng hoàn toàn tuân thủ.
Không chút do dự, Gladden thuật lại sự tình trước mắt.
"Cố vấn Faehling, có lẽ đã bắt được một tên 'đạo tặc' đào phạm khác rồi!"
"Chẳng mấy chốc các ngươi, liền có thể nhìn thấy!"
Gladden nói ra.
Jock gật đầu, không phản bác Gladden.
Không ai ở đó sẽ phản bác.
Họ đều tin tưởng chắc chắn rằng Faehling sẽ dễ dàng bắt được tên 'đạo tặc' đào phạm kia.
Cho nên, khi một sĩ binh thở hổn hển chạy tới la lớn ——
"Lễ đường cháy!"
"Bên trong tất cả đều là người chết!"
"Thi thể của cố vấn Faehling cũng ở ngay giữa!"
Những lời đó, lập tức khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người.
Không, còn có một người không như vậy.
Oanh!
Cánh cửa căn phòng Y Quan, bỗng nhiên bay ra, xoay tròn và lao thẳng vào đám người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải mới mẻ qua từng dòng chữ.