(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1828: Sói phái kỹ xảo
Khi hai vị quý tộc phái bảo thủ là Little và Valentine rời đi, sắc mặt họ nặng nề, phức tạp hệt như giáo chủ Shumishi. Họ chưa bao giờ nghĩ rằng, trong Aitantin lại ẩn chứa một vị thần linh.
"Little, chúng ta nên làm gì tiếp theo đây?" Valentine lo lắng hỏi.
"Vững vàng đứng về phía Giáo hội Mê Vụ." "Nếu người thừa kế của Aitantin không phải người thừa kế phái Rắn, chúng ta còn có thể chọn phái Rắn, nhưng bây giờ thì sao?" "Ngoại trừ Giáo hội Mê Vụ, chúng ta không có lựa chọn nào khác." Little khẳng định nói.
Valentine gật đầu. Đúng vậy. Ngoại trừ Giáo hội Mê Vụ, bọn họ còn có lựa chọn nào khác sao? Hoàng thất Aitantin thì khỏi cần nghĩ, hoàn toàn không thể nào, vị bệ hạ đời thứ sáu kia lại là một nhân vật tàn nhẫn như sói. Chiến Thần Điện? Cũng tương tự, thậm chí còn đáng đề phòng hơn cả bệ hạ đời thứ sáu kia. Mà Hội Đêm Yên Tĩnh? Valentine tuyệt đối sẽ không bắt tay với bọn người chuyên dùng người sống làm thí nghiệm này. Cần phải biết rằng... Không ít người thân của hắn và Little đều đã chết trong trận ôn dịch đó. Cho nên, Giáo hội Mê Vụ chính là lựa chọn duy nhất. Giáo nghĩa không chỉ ôn hòa, thực lực cũng không tồi. Thật sự là lựa chọn hàng đầu. Valentine thở dài như vậy.
"Vậy chúng ta cần triển khai đầu tư sao?" Valentine tiếp tục hỏi.
"Đầu tư?" "Không!" "Chúng ta muốn dốc hết tất cả!" Little cười nói.
"Cái gì?" Valentine sững sờ. Nhưng ngay lập tức, vị bá tước này liền bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng. Hắn tin tưởng Little tuyệt đối sẽ không nói nhảm. Vậy thì làm như thế ắt hẳn có lý do riêng. Tuy nhiên... Hắn có chút chưa nghĩ ra, nhưng nếu Little cho rằng Giáo hội Mê Vụ đáng để làm như vậy, thì cứ làm vậy.
"Nghe cậu." Valentine đáp lời.
Little khẽ gật đầu, ngồi trong xe ngựa, hai mắt hơi thất thần, hắn lại nghĩ đến cô gái kia trước đó. Cô gái thoáng hiện trong ký ức ấy. Nàng, hiện giờ thế nào rồi? Little không khỏi nghĩ thầm. Ảnh hưởng âm thầm lặng lẽ, tựa như tiềm tàng biến hóa. Hạt giống đã gieo xuống, thời gian chính là chất dinh dưỡng tốt nhất. Nó, nhất định sẽ vào lúc ta ít ngờ nhất đâm rễ nảy mầm, rồi đơm hoa kết trái. ...
"Boss, cái thông đạo cuối cùng cũng đã được thông suốt rồi." "Lợi ích của ngài, lần này không phải lo." Thượng vị Tà linh vừa cười vừa nói với Tần Nhiên. Nó bỏ ra nhiều công sức như vậy không chỉ để liên kết các thế lực khắp nơi, tìm kiếm manh mối mà 'Lái buôn' để lại; mà còn để đảm bảo khoản bồi thường tổn thất của các nghị viên phương Nam thuộc Hội Đêm Yên Tĩnh được vận chuyển thuận lợi đến đây, đây cũng là điều quan trọng nhất. Thậm chí, đến một mức độ nào đó, việc này có tầm quan trọng tương đương với manh mối mà 'Lái buôn' để lại. Là một Thượng vị Tà linh hiểu rõ tính cách của Boss mình, nó hiểu rõ điều đó hơn ai hết.
"Ừm." "Còn thiếu một chút." Tần Nhiên gật đầu rồi nói như vậy.
"Ngài là nói... Người săn ma?" Thượng vị Tà linh trầm ngâm hỏi.
"Đúng vậy." "Người săn ma." Tần Nhiên cảm thán, sau đó đi về phía ngoài lều. Thượng vị Tà linh không đi theo. Nó biết rõ, những chuyện liên quan đến người săn ma, tốt nhất nó đừng nhúng tay vào. Những kẻ trời sinh đã đối đầu với Tà Vật đó thật sự đáng sợ. Không chỉ là thực lực, còn có trực giác.
Dù nó có giỏi ngụy trang đến mấy, cũng lo lắng sẽ để lộ sơ hở. Lúc này, một khi lộ ra sơ hở. Đó không còn là chỉ đơn thuần là phí công vô ích nữa. Mà là, trở thành kẻ địch của cả thế giới! Nghĩ đến kết quả đáng sợ như vậy, Thượng vị Tà linh liền không nhịn được hít một hơi thật sâu. Nó cần trở về vương cung rồi. Bệ hạ đời thứ sáu, cần phải xuất hiện, khẳng định sự tồn tại của mình. Bằng không, biến mất quá lâu sẽ khiến người ta nghi ngờ, dù bình thường bệ hạ đời thứ sáu vốn sống ẩn dật cũng sẽ như vậy. Bất quá, ngay khi Thượng vị Tà linh chuẩn bị rời đi, nó nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc. Là vị Eileen Sica nam tước phu nhân kia.
"Làm sao vậy, Eileen?" Vì mối quan hệ giữa hai bên, Thượng vị Tà linh cho rằng mình nên tạm thời ở lại, hỏi han một chút. Lãnh chúa tân nhiệm của Sica lĩnh đi vào lều vải. Thượng vị Tà linh bén nhạy phát hiện vị nam tước phu nhân này không chỉ đã thay trang phục mới, rất xinh đẹp, mà còn xức nước hoa, là hương hoa hồng quyện cùng chút xạ hương nhè nhẹ. Điều trước chưa nói lên được điều gì. Điều sau thì lại rõ như ban ngày. Ở Aitantin, xạ hương luôn có hàm nghĩa đặc thù. Nghĩ đến việc vị lãnh chúa tân nhiệm này bình thường đã thể hiện sự khác biệt đối với mình. Thượng vị Tà linh cảm giác da đầu tê dại. Nó, là một Tà linh, làm gì có giới tính chứ! Lại còn được tán tỉnh ư! Dù có kèm theo ký ức về cuộc đời thích khách Mary, nhưng bản chất nó vẫn là nó chứ! Đương nhiên rồi, lúc cần thiết, cũng có thể nói là nàng. Nhưng điều này không có nghĩa là, nó có thể chấp nhận sự ái mộ của một vị lãnh chúa. Từ chối! Nhất định phải từ chối một cách khéo léo, không làm tổn thương thể diện đối phương. Thượng vị Tà linh cấp tốc tự hỏi, trong miệng lại vô thức buông lời khen ngợi.
"Eileen, y phục của cô không tệ." "Rất xinh đẹp." Trên thực tế, điều này cũng không thể xem là lấy lòng. Là thật rất xinh đẹp. Bất luận là y phục, hay là con người nàng. Không cần nghi ngờ gen quý tộc Aitantin, dù thế hệ đầu tiên có thể không mấy nổi bật, nhưng sau trăm năm huyết thống được tinh luyện, cũng sẽ trở nên khôi ngô, xinh đẹp. Dù sao, tổ tiên họ sẽ không cưới một cô gái xấu xí. Đương nhiên, người có vấn đề về thẩm mỹ thì không thuộc loại này.
"Cảm ơn." Eileen Sica đỏ mặt nói lời cảm ơn, sau đó, nàng run rẩy đưa bức thư trong tay cho Thượng vị Tà linh. Sau khi Thượng vị Tà linh sững sờ nhận lấy bức thư, vị lãnh chúa tân nhiệm này đỏ mặt, xoay người bỏ chạy. Mong chờ một trạch nữ tỏ tình trực tiếp sao? Quá ngây thơ rồi. Việc có thể xuất hiện trước mặt Thượng vị Tà linh, đã là dũng khí lớn nhất của vị lãnh chúa kia rồi. Thượng vị Tà linh cúi đầu nhìn bức thư hồng phấn trong tay, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Còn tốt! Còn tốt!" "Ta còn tưởng rằng ta phải dùng huyễn thuật thoát thân." Thượng vị Tà linh cẩn thận nhìn bức thư hồng phấn trong tay, không mở ra, cứ vậy mà nguyên vẹn cất đi, trong lòng vẫn còn nghi hoặc. Tiếp theo, biến mất không thấy gì nữa. Về phần xé phong thư ra để xem? Thượng vị Tà linh cũng chưa từng nghĩ đến. Đó là không có khả năng! Đời này đều khó có khả năng! ...
"Làm sao vậy, Colin?" Adelson nhìn Tần Nhiên đột nhiên có chút thất thần, không khỏi quan tâm hỏi.
"Không có việc gì." Tần Nhiên đã chú ý đến tùy tùng của mình, lắc đầu đầy thất vọng rồi nhanh chóng tập trung sự chú ý vào trước mắt.
"Anh có thể nói cho tôi một chút về người mà anh vẫn luôn để ý được không?" Tần Nhiên hỏi. Trong lời miêu tả của Adelson và Horuf, đều có một người mà cả hai rất đỗi quan tâm. Mà theo phỏng đoán của Tần Nhiên, người đó rất có thể chính là một ám tử khác của 'Lái buôn', hoặc bản thân chính là 'Lái buôn' ngụy trang. Khi hỏi thăm trước đó, cả hai đều không muốn nói nhiều. Rõ ràng lộ ra vẻ khá lo lắng. Người săn ma không sợ cường quyền, coi tiền tài như rác rưởi.
Nhưng dạng người săn ma như vậy cũng không phải là không có khuyết điểm. Cố chấp! Mỗi người săn ma đều vô cùng cố chấp. Nhất là khi đối mặt với người có liên quan đến mình, sự cố chấp này sẽ đạt đến mức độ chưa từng có. Thân tình, hữu tình, ái tình đều sẽ trở thành sự ràng buộc của họ. Dù là trong đó chứa đựng cả sự phản bội cũng vậy thôi. Họ sẽ tự mình xử lý, chứ không làm phiền người khác. Dù cho làm như thế khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn cũng vậy thôi. Dù phải đánh đổi cả sinh mạng, đối với người săn ma mà nói, cũng chẳng đáng kể. Bất quá, giờ đây thì khác! Hiện tại không chỉ bởi vì kẻ chủ mưu thật sự đã xuất hiện. Hơn nữa, kẻ chủ mưu này rất có thể sẽ đe dọa toàn bộ Aitantin. Điều này liên quan đến thiên chức của người săn ma! Giữa thiên chức và sự cố chấp, người săn ma cũng sẽ do dự. Tần Nhiên tin tưởng lão người săn ma trước mắt sẽ đưa ra lựa chọn thích hợp hơn. Dù sao, trong hoàn cảnh này, với điều kiện tiên quyết như vậy, người đang hỏi chuyện ông ấy cũng là một 'người săn ma', một 'người săn ma' cần mẫn không ngừng truy đuổi kẻ đứng sau màn.
"Ta đã nói với cậu rồi, hắn là một người bình thường." "Khi chúng ta cứu hắn khỏi miệng tà dị, ta có thể xác định hắn là một người bình thường." "Nhưng thiên phú thực sự rất xuất sắc, lại rất có mị lực." Lão người săn ma nhấn mạnh. Tần Nhiên lặng lẽ gật đầu. Những đặc điểm tương đồng này, là một trong những căn cứ để hắn phán đoán đối phương là 'Lái buôn'.
"Hình dạng của hắn ta quên đi." "Giọng nói thì ta vẫn nhớ rõ." "Mỗi khi nói chuyện đều không nhanh không chậm, tựa hồ mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. Có lẽ chính vì vậy mà hắn càng dễ dàng có được thiện cảm của mọi người." "Tên?" "Dường như là... Á!" Lời lão người săn ma vừa định thốt ra, một cơn đau dữ dội liền từ trong đầu tràn ra khắp nơi, khiến hắn không thể không dừng lại.
"Thế nào, Adelson?" Tần Nhiên đưa tay vịn ch��t lấy vai đối phương hỏi.
"Không được." "Ký ức của ta bị tổn hại quá nghiêm trọng." "Hoàn toàn không nhớ nổi thêm gì nữa." "Thật có lỗi, không thể giúp cậu." "Ta hiện tại đã bắt đầu hoài nghi, trạng thái như ta bây giờ có phải do đối phương cố ý làm ra không —— thật đúng là tên khốn kiếp!" Lão người săn ma áy náy nói.
"Không, đầy đủ." Tần Nhiên nói như vậy. Cũng không phải là khách sáo, mà là thật lòng. Bộ não thật phức tạp. Thực lực càng mạnh, Tần Nhiên càng tán đồng điểm này. Tinh thần lực cấp V của hắn giờ phút này còn không thể nào nhìn rõ toàn cảnh bộ não. Như vậy, muốn xóa bỏ ký ức của ai đó một cách có chủ đích, thì không phải người bình thường có thể làm được. Nhưng 'Lái buôn' có thể! Thực lực đối phương hẳn tương đương với hắn, nhưng đạo cụ lại vô cùng nhiều. Điều này Tần Nhiên thừa nhận, và cũng kiêng kỵ nhất. Còn có một chút, chính là... Đại Đô Thị! Danh xưng độc nhất vô nhị của 'Lái buôn', khiến Tần Nhiên không thể không tính đến Đại Đô Thị vào trong đó. Tuy nhiên, làm như vậy chắc chắn sẽ phải trả một cái giá rất lớn. Nếu phỏng đoán trước đó của hắn chính xác, chắc chắn 'Lái buôn' sẽ làm. Mà bất luận là điểm nào trong số đó, trong số những 'Người chơi' mà Tần Nhiên quen biết, chỉ có 'Lái buôn' có thể làm được điều này. Bắt lấy cái đuôi của ngươi rồi! Tần Nhiên nghĩ đến đây, tiếp tục hỏi.
"Adelson, ông có tin tức về Horuf không?" "Horuf đã triệu tập xong người, đang chạy đến pháo đài Aitantin." "Chắc hẳn sẽ sớm đến nơi." Nhắc đến người bạn già lâu ngày không gặp, lão người săn ma lập tức nở nụ cười, dù cơn đau đầu vẫn như cũ, nhưng vẫn không thể ngăn cản nụ cười đó. Hắn mong đợi trùng phùng với bạn cũ. Càng mong đợi cùng bạn cũ kề vai chiến đấu. Hắn tin tưởng, ở pháo đài Aitantin trong tương lai, những trải nghiệm như vậy sẽ không thiếu.
"Nếu Mật Mồi Tia và Tandek có thể khỏe lại thì tốt biết mấy." Khi nhắc đến hai người bạn thân khác, lão người săn ma không nhịn được thở dài một tiếng.
"Bọn họ thế nào?" Tần Nhiên hỏi.
"Trí lực của Tandek v��n như trẻ con." "Mà Mật Mồi Tia?" "Càng thêm tồi tệ." "Tồi tệ nhất là, ta hiện giờ hoàn toàn không tìm thấy ai có thể chữa trị cho họ." Lão người săn ma chau mày.
"Có lẽ ta có thể hỗ trợ." "Phái Rắn tuy không am hiểu trị liệu, nhưng trong hoàng cung vẫn có không ít thầy thuốc giỏi." "Sau đó, các ngự y trong cung đình sẽ đến đây kiểm tra cho hai người họ." Tần Nhiên nói xong, liền đứng dậy. Hắn đã đạt được mục đích cơ bản. Không cần thiết phải ở lại nữa. Phần còn lại? Tự nhiên có tùy tùng của hắn giải quyết. Bất quá, điều khiến Tần Nhiên ngoài ý muốn chính là, khi hắn sắp rời khỏi lều vải, lão người săn ma vậy mà gọi hắn lại.
"Colin, cậu có muốn học thêm gì đó không?" "Ta không có ý gì khác, cũng không có ý gièm pha kỹ xảo của phái Rắn." "Nhưng ta cho rằng kỹ xảo của phái Sói cũng có điểm độc đáo riêng." "Nếu cậu muốn học tập, ta sẽ truyền thụ hết mình." Lão người săn ma nói, ánh mắt mang theo vẻ chờ mong. Hắn là thật chờ đợi có người có thể kế thừa kỹ xảo của phái Sói. Tuy nhiên hắn quyết tâm trùng kiến phái Sói, nhưng đợi đến khi người săn ma mới của phái Sói xuất hiện, ít nhất cũng cần ba đến năm năm, đây là với điều kiện mọi thứ đều thuận lợi. Nếu không thuận lợi, mười năm cũng là chuyện bình thường. Về phần sớm xuất sư? Không thể nào! Quan hệ thầy trò của người săn ma còn vượt xa bất kỳ huyết thống nào. Sư phụ tuyệt đối không cho phép đệ tử của mình chết vô ích. Hơn nữa, một điểm quan trọng hơn là, lão người săn ma cảm thấy một cảm giác áp lực như bão tố sắp đến. Một trận đại chiến rất có thể sẽ lại bùng nổ. Trong trận chiến này, thương vong là điều không thể tránh khỏi. Mà hắn? Cũng không thể đảm bảo mình còn sống sót. Như vậy, để lại một tia hy vọng quật khởi cho phái Sói là điều tất yếu. Còn có cái gì là thích hợp hơn Colin sao? Là người thừa kế của Aitantin và phái Rắn, trong mắt lão người săn ma, cậu ta chính là người thừa kế tốt nhất cho phái Sói. Tự thân cường đại. Thế lực tương ứng cũng cường đại. Đây là sự đảm bảo an toàn. Còn về việc cả ba thân phận người thừa kế của Aitantin, phái Rắn, phái Sói cùng xuất hiện trên người một người, thì sẽ xảy ra chuyện gì? Lão người săn ma thì lại không nghĩ nhiều đến vậy. Theo hắn thấy, Colin đã kế thừa Aitantin và phái Rắn, thì thêm một phái Sói nữa cũng chẳng sao. Đối mặt với ánh mắt chăm chú của lão người săn ma, Tần Nhiên trầm ngâm một lát. Không phải không muốn học tập kỹ xảo của phái Sói. Hắn là đang suy nghĩ thời gian. Cuối cùng, hắn gật đầu.
"Rất sẵn lòng." "Chỉ là, chúng ta thời gian sẽ không quá nhiều." Tần Nhiên nói như vậy.
"Yên tâm đi." "Với thiên phú của cậu, sẽ học rất nhanh thôi." Lão người săn ma bắt đầu cười. ...
Nước sông chảy xiết, lạnh buốt. Trong Đại Đô Thị có rất nhiều dòng sông, mỗi con sông đều có nhánh phụ, và có những nhánh còn giao nhau. Cộng thêm sự 'phát triển' không ngừng, không ai có thể nói rõ mỗi con sông đến từ đâu, tên là gì. Nhưng, 'Lái buôn' là một ngoại lệ. Hắn, biết rõ tất cả mọi thứ về Đại Đô Thị. Từ trong sông bò lên, vắt khô áo, đổ nước trong giày ra rồi đi vào. Khẽ nhận ra kiến trúc xung quanh, hắn liền biết mình đang ở gần tiểu lộ Morinton. Hắn một bên quen thuộc đường đi, thẳng tiến về phía trước, một bên lấy ra một chiếc áo choàng màu đen. Khi đi vào tiểu lộ, mấy 'Người chơi' liền từ trong bóng tối bước ra ngăn cản hắn.
"Nơi này là tư nhân lãnh địa, không chào đón người khác." Một trong số các 'Người chơi' nói. 'Lái buôn' không trả lời, chỉ giơ bàn tay phải của mình lên. Sau đó, xoay cổ tay. Một khuôn mặt quỷ dị đang rên rỉ hiện lên trên đó, lọt vào mắt của những 'Người chơi' này.
"Người phản kháng, tất thắng!" Khi nhìn thấy khuôn mặt đang rên rỉ đó, các 'Người chơi' xung quanh đồng thanh hô nhỏ, rồi tránh đường cho 'Lái buôn' đi qua.
Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo từ truyen.free, được xây dựng với sự chăm chút tỉ mỉ.