Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1788: Chui vào

Tiếng động vừa dứt.

Tần Nhiên và người săn ma già cùng lúc đứng bật dậy.

Thế nhưng, thay vì lao thẳng vào phòng ngủ như người săn ma già, Tần Nhiên lại hướng mắt nhìn ra bên ngoài.

Bên trong phòng ngủ.

Tandek, người vừa tắm rửa sạch sẽ và thay bộ quần áo mới, lúc này đã ngã nhào từ trên giường xuống mặt đất. Cú va chạm khiến người săn ma từng lừng lẫy một thời này gào khóc như một đứa trẻ.

Nhất là khi thấy người bạn già xông đến, anh ta càng khóc lớn hơn, nước mũi chảy ròng, làm bẩn cả bộ quần áo vừa thay.

"Không sao đâu, Tandek."

"Không sao đâu, Tandek."

"Mọi chuyện rồi sẽ qua, con sẽ nhớ lại tên mình, Tandek, 'Cự Thú' Tandek."

Người săn ma già thì thầm an ủi, ông nhắc đi nhắc lại tên và biệt danh của người bạn cũ.

Dưới sự an ủi của người săn ma già, Tandek, lúc này đã như một đứa trẻ, dần bình tĩnh lại. Nhìn người bạn của mình lại trèo lên giường, vẻ mặt người săn ma già lộ rõ sự bất lực. Nhưng khi nhìn sang người bạn cũ khác, nằm im như một xác ướp, ông lại càng thêm phẫn nộ, vượt lên trên nỗi bất lực kia.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó, ông dằn lại những cảm xúc đó – ông sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy, ông sẽ đòi lại tất cả, cho bản thân và những người bạn chí cốt của mình.

Xoay người, người săn ma già bước ra ngoài.

"Anh có phát hiện gì không?"

Người săn ma già hỏi Tần Nhiên.

"Ừm."

"Có kẻ đang dòm ngó nơi này, với đầy ác ý!"

"Hắn hẳn là cảm nhận được."

Tần Nhiên chỉ tay vào người săn ma đang trèo lên giường, thẳng thắn nói.

Người săn ma già đã mang theo những người bạn đồng hành của mình; ông đã hiểu khá rõ về họ từ những gì biết được về tà linh cấp cao.

Người nằm im như xác ướp tên là Mật Mồi Tia.

Còn người có tâm trí bị tổn hại là Tandek.

Cả hai đều từng là những người săn ma 'Danh Xưng'.

Mà bất cứ người săn ma nào đạt được 'Danh Xưng' đều là cường giả trong giới người săn ma.

Dù cho tâm trí bị tổn hại, họ vẫn có thể cảm nhận được ác ý.

Đương nhiên, cũng có thể là... bị khống chế.

Hoặc đang cố gắng chống cự sự khống chế đó.

Rõ ràng, người săn ma già cũng đã nghĩ đến điều này.

Ông gật đầu với Tần Nhiên.

"Yên tâm, ta đã làm đầy đủ các biện pháp phòng hộ rồi."

"Chỗ anh ta sẽ không có vấn đề gì."

"Nhưng muốn khôi phục lại tâm trí thật sự cho anh ta thì rất khó."

"Đáng chết cái 'Hội Đêm Yên Tĩnh'!"

Người săn ma già thấp giọng mắng một câu.

Về 'Hội Đêm Yên Tĩnh', Tần Nhiên không đưa ra thêm bất kỳ đánh giá nào, giống như cách anh tin tưởng vào năng lực chuyên nghiệp của người săn ma già.

Mọi thứ đều rõ ràng như vậy.

Với tư cách là phe đối địch, sự quỷ dị và mạnh mẽ của 'Hội Đêm Yên Tĩnh' là điều không thể nghi ngờ.

Không chỉ Tần Nhiên biết rõ điều này, mà người săn ma già cũng thừa nhận.

"Bọn chúng rất mạnh, trước đây chúng ta chưa bao giờ nhận ra điều đó. Những gì chúng ta thấy chỉ là phần nổi của tảng băng chìm – cái ẩn mình dưới mặt biển mới thực sự đáng sợ nhất."

Người săn ma già vừa nói, vừa theo bản năng tìm đến tủ rượu.

Ông có thói quen nhấp một chén khi kể về những chủ đề nặng nề.

Hầu hết người dân Bắc Lục đều như vậy.

Người săn ma cũng không phải ngoại lệ.

Tần Nhiên không thích uống rượu, nhưng lại thích quan sát.

Anh nhìn biểu cảm của người săn ma già là biết ông muốn gì, nhưng anh chỉ đưa đến một cốc nước.

"Cảm ơn."

"Được rồi, thói quen mà."

Người săn ma già nâng cốc nước lên theo cách kính trọng, như thể đang cụng ly với Tần Nhiên.

"Horuf từng nói rằng, trong phái Sói đã xuất hiện gián điệp."

Sau khi Tần Nhiên gật đầu, anh lại đưa câu chuyện trở lại chủ đề chính.

"Ừm."

Người săn ma già hít một hơi thật sâu, nói tiếp: "Và đó là một người nằm ngoài dự liệu. Vì thế, ta đã từ bỏ các Trụ Sở Huấn Luyện, các di sản mà những người săn ma khác để lại."

"Bởi vì, đó có thể là một cái bẫy!"

"Ông có thể kể cho tôi nghe một chút về người đó được không?"

Tần Nhiên hỏi. Anh rất tò mò về kẻ nội gián của 'Hội Đêm Yên Tĩnh'.

"Đương nhiên rồi."

"Chúng tôi là một nhóm người."

Người săn ma già nhấp một ngụm. Hương vị thanh đạm khiến ông khẽ nhíu mày, nhưng không hề ảnh hưởng đến cách ông sắp xếp câu chữ.

"Đối phương là một người bình thường, ít nhất là lúc ban đầu, khi chúng tôi giải cứu hắn khỏi miệng của tà dị."

"Thế nhưng, hắn lại sở hữu một thiên phú phi thường."

"Chỉ trong ba tháng, hắn đã hoàn thành khóa huấn luyện mà một người trẻ tuổi bình thường phải mất ba năm, với thành tích xuất sắc."

"Hơn nữa, không chỉ trong học tập, hắn còn cực kỳ xuất sắc trong việc hoàn thành nhiệm vụ. Hắn có thể hành động độc lập, nhưng cũng có khả năng tổ chức đội nhóm. Thời điểm đó, rất nhiều người đều sẵn lòng lập đội cùng hắn."

"Ở hắn toát ra một sức hút kỳ lạ, khiến người ta tự nguyện đứng về phía hắn."

"Nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là: tất cả những điều đó chỉ là sự ngụy trang!"

"Đối phương ngụy trang, mục đích chính là để dẫn dụ chúng ta vào cạm bẫy của 'Hội Đêm Yên Tĩnh'."

Người săn ma già miêu tả về người đó. Lời miêu tả này khiến Tần Nhiên cảm thấy quen thuộc.

Rất giống 'Người Chơi'!

Một 'Người Chơi' cùng thế giới này, nhưng ở một thời kỳ khác.

"Ông còn nhớ rõ hình dáng của hắn không?"

Tần Nhiên tiếp tục hỏi.

"Tôi nhớ một phần, nhưng rất mơ hồ. Ký ức của tôi cũng đã chịu tổn thương nhất định. Bây giờ tôi chỉ nhớ giọng nói của hắn, còn khuôn mặt thì lại mờ nhạt."

Người săn ma già cười khổ nói.

Tần Nhiên nhướng mày.

Đây không phải tin tức tốt lành gì. Hay nói đúng hơn... có phần quá trùng hợp.

Mà Tần Nhiên, anh không phải là người tin vào sự trùng hợp.

Anh theo bản năng nhìn về phía phòng ngủ.

"Ta cam đoan, hai người họ không phải đâu. Hơn nữa, tên đó sẽ không tự đặt mình vào nơi nguy hiểm như vậy."

Người săn ma già, ngay lập tức hiểu Tần Nhiên đang nghĩ gì, vội vàng cam đoan.

"Vậy nên, sắp tới, khi đối phó với những tà dị kia, chúng ta cần đề phòng cả những con dao găm từ trong bóng tối sao?"

Tần Nhiên hỏi.

"Phải là 'Súng Đen' mới đúng."

"Trong mắt người thường, súng lửa có uy lực lớn hơn dao găm nhiều."

Người săn ma già nhấn mạnh.

Tiếp đó, người săn ma già này rút con dao găm từ trong giày ra.

"Trước đó ta đã hứa với anh."

"Một vài kỹ năng dao găm."

Người săn ma già nói.

"Để sau đi."

"Tôi cần xử lý một chút chuyện vừa rồi."

Tần Nhiên chỉ ra ngoài cửa sổ nói.

"Bọn chúng ở quá xa rồi, vả lại, chắc chắn sẽ không để lại bất kỳ manh mối nào. Nếu Mật Mồi Tia tỉnh táo thì còn có thể tìm ra chút gì đó, nhưng..."

Người săn ma già chưa nói hết câu đã nhún vai, ý tứ rõ ràng đến mức không cần nói thêm.

"Cô ấy giỏi về cách truy vết sao?"

Tần Nhiên đột ngột dừng bước.

"Mật Mồi Tia, 'Người Tìm Dấu Vết', anh hẳn đã nghe qua biệt danh của cô ấy rồi chứ?"

"Bất kỳ dấu vết nào cũng không thể thoát khỏi đôi mắt cô ấy."

Khi người săn ma già nói đến biệt danh của người bạn cũ, ánh mắt ông tràn đầy kiêu hãnh.

"Thật vậy sao?"

Tần Nhiên chỉ nói một câu không rõ ý kiến.

Người săn ma già lập tức hiểu rõ ý tứ trong lời nói đó.

"Dấu vết là dấu vết, không phải lòng người. Dù Mật Mồi Tia có thể nhìn thấy mọi dấu vết, cô ấy cũng không thể nhìn thấu lòng người, giống như anh không thể nhìn thẳng mặt trời vậy."

"Hơn nữa, chuyện về Kẻ phản bội chắc chắn đã giáng một đòn không nhỏ vào Mật Mồi Tia."

"Nếu không, cô ấy đã không ra nông nỗi này."

Người săn ma già giải thích.

"Họ có quan hệ rất tốt sao?"

Lần này, người săn ma già không trả lời câu hỏi của Tần Nhiên, chỉ khoát tay, tỏ ý không muốn nói thêm.

Tần Nhiên không đi cửa chính, mà trực tiếp chui qua cửa sổ ra ngoài.

Nhưng trong thâm tâm, anh lại ghi nhớ Mật Mồi Tia, 'Người Tìm Dấu Vết'.

Một Mật Mồi Tia 'Người Tìm Dấu Vết' có quan hệ rất tốt với Kẻ phản bội.

So với người săn ma bị tổn hại tâm trí kia, người này càng đáng để hoài nghi.

Không phải sự hoài nghi ác ý. Mà là sự hoài nghi theo thói quen.

Với bất kỳ người lạ nào, Tần Nhiên luôn cảnh giác như vậy.

Vì vậy, anh luôn không có quá nhiều bạn bè.

Điều đáng mừng duy nhất là, những người bạn mà anh có đều đáng để tin tưởng.

Còn người săn ma già ư? Đương nhiên... không nằm trong số đó.

Sau khi Tần Nhiên chui qua cửa sổ ra ngoài, người săn ma già nhanh chóng đóng kín cửa sổ.

Gió đêm mùa đông ở Bắc Lục thực sự rất đáng sợ.

Ông thì không sao. Nhưng hai người bạn cũ của ông thì không chịu nổi.

Xoay người, ông lại ngồi xuống trước khay trà. Ông bắt đầu tự vấn, sắp xếp lại những kiến thức vốn không nên tồn tại trong đầu mình.

Đối với những kiến thức đến từ 'Tà dị' này, ông cảm thấy kháng cự.

Không chỉ bởi vì ông là người săn ma, với lập trường thù địch tự nhiên đối với 'Tà dị', mà còn bởi vì mỗi lần tiếp xúc những kiến thức này, ông đều nhớ đến quãng thời gian mình chịu đựng tra tấn trong ngục tù.

Nhưng bây giờ thì sao? Ông không thể quan tâm nhiều đến thế.

Bởi vì, ông rất khẳng định rằng những phương pháp thông thường sẽ không thể chữa trị hai người bạn của mình.

Chỉ có thể dựa vào những kiến thức mà người thường không biết này.

Không từ bỏ hy vọng, ông muốn thử một lần.

Hừ!

Trong tiếng kêu rên đầy đau đớn, sắc mặt người săn ma già đỏ bừng, gân xanh trên trán nổi lên.

Từng đợt tiếng nỉ non quỷ dị xuyên qua hai lỗ tai, trực tiếp vang vọng trong lòng ông.

Ông dựa vào ý chí mạnh mẽ để chống lại những tiếng nỉ non ấy.

Sau đó, ông bắt đầu sắp xếp lại những kiến thức ẩn sâu trong cơ thể.

Rất chậm chạp. Rất gian nan.

Ông buộc phải hết sức tập trung.

Vì thế, ông không hề phát hiện ra Tần Nhiên, người đã quay lại và ẩn mình trong bóng tối.

Thấy tận mắt chưa chắc đã là sự thật. Nhưng tin đồn, chín phần mười là sai lệch.

Mãi cho đến khi người săn ma già sắp thích nghi, Tần Nhiên mới hoàn toàn biến mất vào trong bóng tối.

Tạm thời, anh đã xác nhận được một số điều. Còn nhiều hơn thế thì sao?

Có người săn ma già ở đó, Tần Nhiên rất rõ ràng rằng mình không thể lẻn vào một cách âm thầm được.

Nhưng... anh không làm được. Điều đó không có nghĩa là những người khác cũng không làm được.

Chẳng hạn như, người tùy tùng trung thành, đáng tin cậy, chịu đựng gian khổ, không oán than, không hối hận của anh – kẻ sẽ được gọi đến vĩnh viễn nếu chưa chết.

Đương nhiên, điều này cần một cơ hội. Hiện tại ư? Vẫn chưa được.

Mở tầm mắt 【Truy Vết】, Tần Nhiên nhìn theo những dấu vết còn lưu lại trong không khí.

Những dấu vết này tan biến với tốc độ cực nhanh.

Rõ ràng, đối phương không chỉ đã xóa dấu vết, mà còn làm rất chuyên nghiệp.

Nếu dùng các biện pháp thông thường, chắc chắn sẽ không thu được gì.

Nhưng đối với kỹ năng 【Truy Vết】 vốn đã đặc biệt, lại được Tần Nhiên nâng cấp lên đến cấp độ siêu phàm, thì mọi thứ đều không thể che giấu.

Ngay khoảnh khắc cuối cùng trước khi dấu vết biến mất, Tần Nhiên đã tìm thấy 'cứ điểm' mà đối phương đang trú ngụ.

Đó là một tòa bán dương lâu hai tầng, nằm ở khu vực Thất Hoàn trên. Dù là mùa đông, vườn hoa của tòa nhà vẫn nở rộ không ít cây xanh chịu rét, còn tuyết đọng trong sân thì được quét dọn sạch sẽ, rõ ràng là có người thường xuyên chăm sóc.

Đây hẳn là một cứ điểm cố định của đối phương.

Tần Nhiên phán đoán. Đối phương rất tự tin sẽ không bị phát hiện.

Vì vậy, hắn đã trở về thẳng đây.

Và điều này đã tạo cơ hội cho Tần Nhiên.

...

"Những tên săn ma đáng chết!"

Rudes lớn tiếng mắng trong thư phòng.

Hắn không lo lắng lời mình nói bị người khác nghe thấy.

Thứ nhất, thư phòng của hắn được thiết kế đặc biệt, cách âm cực kỳ tốt.

Thứ hai, trong tòa kiến trúc này, mọi người đều là người nhà, căn bản không cần lo lắng.

Vì thế, Rudes thỏa sức bộc lộ cơn giận của mình.

Đã nhiều năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn chưa thực sự đến gần đã bị phát hiện.

Với hắn mà nói, điều này quả thực là một nỗi sỉ nhục.

Hắn đã hoàn toàn có thể tưởng tượng được lũ khốn kiếp kia sẽ chế giễu hắn thế nào rồi.

Nhất là hai tên khốn Gersac và Corippo kia.

Mấy năm nay càng không yên phận.

Rudes rất rõ ràng bọn chúng muốn gì.

Là một trong các 'Nghị Viên', h��n cũng muốn có quyền lợi lớn hơn.

Đương nhiên, đó không phải là quyền lợi theo nghĩa thông thường mà mọi người vẫn hiểu. Hay nói đúng hơn, quyền lợi của 'Hội Đêm Yên Tĩnh' từ lâu đã không đơn thuần là cái gọi là quyền thế.

Mà là... quyền năng của sức mạnh!

Bởi vậy, hắn mới tham gia vào hội đó.

Bằng không, hắn đã chẳng thèm để tâm đến những thứ này.

Thành thật tích lũy sức mạnh thì không tốt hơn sao?

Thế nhưng, sự cố vừa rồi lại khiến vị Nghị Viên này khó mà nguôi được cơn phẫn hận.

Không sai, chính là một sự cố ngoài ý muốn!

Làm sao hắn lại có thể bị phát hiện bởi một đám người săn ma suýt chút nữa bị tiêu diệt hết?

Hắn chỉ là sơ suất. Sự bất cẩn đã gây ra hậu quả như vậy.

"Một đám tàn dư tưởng chừng đã tàn lụi, những kẻ như cỏ dại vậy."

Rudes thì thầm trong miệng.

Sau đó, hắn kéo ngăn kéo, lấy ra một tấm da dê.

Với cây bút lông ngỗng thấm mực, hắn bắt đầu viết lên đó.

Khi chữ cuối cùng được viết xuống, Rudes thổi khô mặt giấy, lộ ra một nụ cười đắc ý.

"Đã vì những kẻ cỏ dại này mà phải tổ chức 'Hội nghị Nghị Viên', ta làm sao có thể không đồng ý chứ?"

"Lần này, nhất định phải tiêu diệt bọn chúng. Một cách triệt để nhất!"

Rudes nghĩ bụng, rồi đứng dậy.

Không giống với những người Bắc Lục cao lớn, cường tráng, Rudes không chỉ gầy yếu mà còn thấp bé. Tuy không đến mức như người lùn, nhưng chiều cao của hắn cũng thấp hơn người thường rất nhiều.

Nhưng không ai dám khinh thường hắn.

Việc hắn có thể trở thành một trong mười bảy Nghị Viên của 'Hội Đêm Yên Tĩnh' đã đủ nói lên tất cả.

Và nếu lời nói đó vẫn chưa đủ để nói rõ, Rudes cũng rất sẵn lòng 'giao lưu' với đối phương một cách tàn bạo.

Sự tàn bạo, vẫn luôn là thương hiệu của vị Nghị Viên này.

Vì thế, các thành viên của 'Hội Đêm Yên Tĩnh' nhận được mệnh lệnh từ vị Nghị Viên này không dám chậm trễ, lập tức mang theo mật lệnh này hướng về 'Tĩnh Dạ Trấn' mà đi.

Rudes thì quay người trở lại thư phòng.

Hắn cần yên lặng suy nghĩ một chút: làm thế nào để thu được nhiều lợi ích hơn trong hội nghị sắp tới.

Hắn biết rõ đối thủ của mình. Mỗi người trong số họ đều là những kẻ như sói dữ.

Chỉ cần một chút bất cẩn, hắn sẽ bị nuốt chửng đến mức xương cốt cũng không còn.

Với những suy nghĩ đó, Rudes bước vào thư phòng.

Hắn không quay người lại. Cánh cửa thư phòng chậm rãi khép lại.

Và một bóng người dần dần hiện ra.

Bóng dáng ấy từ từ giơ tay lên, lặng lẽ tiến đến gần cổ Rudes.

Khi ngón tay sắp chạm vào mình, Rudes mới giật mình kinh hãi.

Nhưng... đã quá muộn.

Một bàn tay đã siết chặt lấy cổ hắn, cùng lúc đó, một giọng nói lạnh lùng vang lên.

"Đừng động đậy."

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, bạn đang đọc phiên bản chuẩn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free