Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1733: Màn đêm

Những ánh mắt đói khát, ẩn chứa đầy ác ý ấy thật khó nắm bắt.

Chúng lấp ló nhìn chằm chằm các tín đồ của "Mê vụ chi thần", những tín đồ đang vô cùng sợ hãi, không ngừng cầu nguyện, hy vọng được "Chủ" của mình đáp lời. Trong khi đó, một số tín đồ lại biến mất một cách bí ẩn.

Rõ ràng, những kẻ ẩn nấp kia đang dùng thủ đoạn này để ép "Mê vụ chi thần" phải lộ diện.

Tần Nhiên hoàn toàn có thể hình dung được, một khi "Mê vụ chi thần" hiện thân, điều gì sẽ xảy đến với nó. Một "Mê vụ chi thần" đang trọng thương chắc chắn sẽ bị xé xác, nuốt chửng ngay lập tức. Hắn không mảy may nghi ngờ điều đó.

Cái cảm giác đói khát đó, quả thực quá rõ ràng.

Tuy nhiên, lúc này thì sao?

Hắn cần thay đổi thực tế này.

Không chỉ vì thân phận "Mê vụ chi thần" có thể giúp hắn hiểu rõ thêm nhiều thông tin về thế giới hiện tại, mà còn vì hiệu ứng đặc biệt 【Sica chi lĩnh】 của 【Mê vụ chi chủ】 khiến Tần Nhiên vô cùng hứng thú.

Hiện tại mới chỉ là "Sica chi lĩnh", vậy nếu được mở rộng sẽ trở thành "Aitantin", thậm chí xuất hiện cả "Bắc Lục" sao?

Sau một lát suy tư, Tần Nhiên đưa tay vỗ một tiếng. Bốp! "Vì ngài phục vụ, thưa Boss."

Một Thượng vị tà linh vẫn luôn đứng trong bóng tối ứng tiếng bước ra, nó khẽ khom người chờ đợi mệnh lệnh mới từ Tần Nhiên.

"‘Mê vụ chi thần’ cần một sứ giả đi giải cứu tín đồ của nó."

Tần Nhiên nói.

"Rõ, thưa Boss."

Thượng vị tà linh khom người, lùi vào bóng tối rồi biến mất không dấu vết.

Về phần Tần Nhiên, hắn cẩn thận thu lại những chiến lợi phẩm này, rồi đứng dậy, đi về phía đại sảnh lữ điếm. Hắn vẫn chưa ăn tối. Mặc dù tài nghệ của đầu bếp ở đây chắc chắn không thể sánh bằng Hàm Tu Thảo, nhưng Tần Nhiên vốn luôn dễ dãi với đồ ăn, chỉ cần có thể nuốt trôi, hắn sẽ không bỏ qua.

Khu vườn của Tần Nhiên và đại sảnh lữ điếm chỉ cách nhau một bức tường, nhưng để vào đại sảnh, hắn cần phải ra khỏi vườn trước đã. Và ở cổng vườn, hắn gặp ông chủ lữ điếm Horuf. Ông chủ lữ điếm to béo này rõ ràng là đang đợi hắn. Khi thấy Tần Nhiên, ông ta liền mở miệng: "Chúng ta nói chuyện chứ?"

"Ở đây sao?"

Tần Nhiên hỏi lại.

"Dĩ nhiên không phải."

"Đến chỗ tôi."

"Yên tâm, sẽ không làm lỡ bữa tối của cậu đâu, tôi mời."

Horuf cười, chỉ tay về phía một khu vườn khác của lữ điếm. Khu vườn đó giống hệt khu vườn Tần Nhiên thấy trong ảo cảnh, nhưng không có người phục vụ xấu hổ kia, mà chỉ có nh���ng đầu bếp đang mang từng hộp thức ăn vào. Trong phòng của tiểu viện, trên một chiếc bàn vuông lớn, từng hộp thức ăn được mở ra. Bánh khoai tây, canh cá và lạp xưởng. Tổng cộng hai phần lớn.

"Không phiền cùng ăn chứ?"

Horuf hỏi.

"Được."

Tần Nhiên nhìn phần mình nhiều gấp mười lần của đối phương, khẽ gật đầu.

Bánh khoai tây được chiên giòn, bên trong kẹp trứng gà, cắn một miếng kêu rồm rộp, giòn tan lạ thường. Còn canh cá thì sánh đặc như sữa, thịt cá hòa quyện hoàn toàn vào nước canh, những xương cá nhỏ đã được vớt ra hết. Điều khiến Tần Nhiên ngạc nhiên nhất là món lạp xưởng; thoạt nhìn chỉ là thịt và lòng bình thường, nhưng lại được thêm vào một loại gia vị đặc biệt, khiến hương vị ngay lập tức thăng hoa gấp bội. Một miếng bánh khoai tây, một muỗng canh cá, rồi lại cắn một miếng lạp xưởng.

Horuf lúc này hoàn toàn không có ý định nói chuyện, mà nhanh như gió cuốn mây tan dọn sạch thức ăn trên bàn. Tay Tần Nhiên còn nhanh hơn, tạo thành từng vệt tàn ảnh. Chưa đầy mười phút, toàn bộ đồ ăn trước mặt đã bị quét sạch không còn gì.

Horuf lau miệng, thỏa mãn vỗ vỗ bụng. Tần Nhiên nhìn về phía đầu bếp.

"Còn gì nữa không ạ?"

Tần Nhiên hỏi. Horuf lập tức sững sờ.

"Cậu vẫn chưa no sao?"

Phải biết rằng, đây là phần ăn dành cho cả trăm người như buổi chiều, lại còn được tăng thêm lượng lớn. Theo Horuf dự đoán, Tần Nhiên lẽ ra không thể ăn hết chừng đó mới phải. Việc cậu ta ăn hết đã vượt ngoài dự liệu của Horuf, còn việc không đủ... thì ông ta hoàn toàn không ngờ tới.

"Chẳng lẽ buổi chiều cậu đã kiềm chế sức ăn sao?"

Horuf mở to hai mắt.

"Bữa trưa no bảy phần là được rồi."

Tần Nhiên nghiêm túc trả lời.

"Vậy bữa tối thì sao?"

Horuf chỉ vào những món ăn và bát đĩa sạch bong trên bàn.

"Lạp xưởng rất ngon, tôi định ăn bữa tối và bữa khuya cùng lúc luôn."

Tần Nhiên thành thật nói.

"Cậu, khẩu vị của cậu thật tốt."

Horuf định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ còn lại một câu như vậy, rồi ông ta khoát tay về phía đầu bếp. Ngay lập tức, người đầu bếp chạy về phía đại sảnh.

Trong đại sảnh, cuộc tranh luận về khẩu phần ăn của Tần Nhiên vẫn đang diễn ra sôi nổi. Nhìn vẻ sốt ruột của họ, người đầu bếp thầm lắc đầu, cứ như một bậc trí giả đang nhìn đám người ngu vậy. Vẫn còn tranh luận à? Đã hết sạch rồi còn đâu! Trong lòng mang theo tiếng thở dài thương cảm như vậy, người đầu bếp bắt đầu mang thức ăn ra.

Khi người đầu bếp mang phần thức ăn cuối cùng đến tiểu viện, một vị khách trong quán cảm thấy hơi đói.

"Còn món gì ăn được không?"

"Cho tôi một ít."

Vị khách hỏi người hầu.

"Không còn ạ."

"Không còn gì nữa đâu ạ."

"Toàn bộ đồ ăn tối của lữ điếm đã bị vị khách buổi trưa kia ăn hết rồi."

Người hầu vừa cười khổ vừa nói. Vừa dứt lời, toàn bộ đại sảnh trở nên tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi, ngay cả Boer, người vẫn đang nhấm nháp trứng rượu ngọt lịm, cũng ngớ người ra trên ghế.

"Vị khách buổi trưa ấy, là người bên trong ư?"

"Có phải đồng bạn của tôi không?"

Boer ấp úng hỏi.

"Vâng, thưa ngài Boer."

Trước câu trả lời khẳng định của người hầu, khóe miệng Boer không khỏi giật giật. Phải biết, trong dự định ban đầu của hắn, là muốn lo toàn bộ chuyện ăn ở cho Tần Nhiên, nhưng với sức ăn của Tần Nhiên... Đừng nói đến mua tước vị, e rằng chưa kịp đến Aitantin, hắn đã bị ăn đến sạch túi rồi! Sức ăn như vậy, thật sự quá đáng sợ! Nếu tôi cứ ở lại đây, ngài 2567 hẳn sẽ thông cảm chứ? Boer rơi vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan.

Trong khi đó, toàn bộ đại sảnh lữ điếm đang ồn ào náo nhiệt hẳn lên vì kinh ngạc. Những âm thanh đó vọng vào căn phòng trong tiểu viện bên cạnh.

Horuf mím môi, tỏ vẻ rất đồng tình với những kẻ rảnh rỗi kia. Sau đó, nhìn Tần Nhiên vẫn ăn uống không chút chậm chạp, cả người ông ta rơi vào trạng thái hoài nghi nhân sinh. Ông ta có thể ăn nhiều là bởi vì thân hình mập mạp và khẩu vị khác thường so với người bình thường. Nhưng còn người trước mắt này thì sao? Ăn nhiều đến vậy, mà bụng vẫn phẳng lì. Cứ như thức ăn không vào dạ dày mà là biến mất vào không gian dị thứ nguyên vậy.

Horuf, khi cố gắng lục lọi trong ký ức xem có tiền lệ nào như vậy không, ánh mắt dần trở nên kỳ lạ. Bởi vì thật sự có những ví dụ như thế! Thế nhưng... Nhìn Tần Nhiên với dáng vẻ hoàn toàn là con người, Horuf lại lắc đầu. Những tồn tại hùng mạnh kia không nghi ngờ gì, nhưng chúng không có hình người, chỉ là những quái vật đen kịt, chỉ biết nuốt, nuốt, nuốt không ngừng, dường như ngay cả lý trí cũng không có. Còn Tần Nhiên trước mắt thì sao? Không những có lý trí, mà còn vô cùng cẩn trọng. Tuy những dấu vết quan sát rất nhỏ bé đến mức khó nhận ra, nhưng dù là đi, đứng, nằm hay ngồi, hắn đều duy trì một vẻ cảnh giác tột độ. Nếu như có thể trở thành...

Mình đang nghĩ gì vậy? Mình vất vả lắm mới được nghỉ hưu, sao có thể giới thiệu người khác được? Horuf tự giễu cợt một tiếng cười. Sau đó, ông ta cứ thế lặng lẽ nhìn Tần Nhiên dọn sạch toàn bộ thức ăn.

Đợi người đầu bếp mang trà đến, Tần Nhiên uống một chén xong, ông chủ lữ ��iếm này mới chính thức mở lời.

"Cậu thấy Sica thành thế nào?"

Ông chủ lữ điếm mỉm cười hỏi. Nếu không biết ông ta là chủ quán trọ, Tần Nhiên hẳn sẽ nghĩ ông ta là quan chức của Sica thành, chuyên dùng để che đậy một số sự thật.

"Cũng khá tốt."

"Rất phồn thịnh."

Tần Nhiên đáp. Trước câu trả lời của Tần Nhiên, Horuf khó nhọc nhích thân hình mập mạp, khiến chiếc ghế kêu kẽo kẹt. Ông chủ béo này hạ giọng nói.

"Cậu biết đấy, tôi muốn hỏi không phải những chuyện này."

"Mà là những điều bí ẩn hơn."

"Những thứ vô hình, nhưng vẫn có thể cảm nhận được."

"Hoặc có thể nói..."

"Cậu có phát hiện nguy hiểm nào không?"

Horuf vừa nói, vừa cố gắng dùng những từ ngữ thích hợp hơn để diễn tả. Không thể phủ nhận, cách diễn tả như vậy đối với phần lớn người sẽ rất mơ hồ, nhưng Tần Nhiên lại hiểu rõ đến lạ. Hắn hơi nghiêng người về phía trước, hai khuỷu tay chống lên bàn, bàn tay nâng cằm.

"Cậu đang hỏi tôi với tư cách nào?"

Tần Nhiên không trả lời trực tiếp.

"Một lão già đáng thư��ng vừa mới mời cậu ăn tối, đã nghỉ hưu và chỉ muốn sống một cuộc đời an yên."

Horuf cố gắng mở to mắt tỏ vẻ đáng thương, nhưng khuôn mặt mập mạp của ông ta chẳng có chút sức thuyết phục nào, ngược lại còn trông khá buồn cười. Thế nhưng, Tần Nhiên không hề chế giễu đối phương. Tần Nhiên không quá coi trọng những miêu tả sau đó của ông ta, nhưng việc ông ta mời hắn ăn cơm là sự thật, đặc biệt là món lạp xưởng "gia vị đặc biệt" kia, rõ ràng là ông ta đã rất dụng tâm. Bởi vậy, Tần Nhiên nghiêm túc suy tư một lát rồi đáp lời.

"Tôi đã phát hiện nguy hiểm."

"Nhưng tôi không thể xác định mức độ của nó."

"Có thể nó sẽ tan biến trong vô hình, cũng có thể sẽ kinh thiên động địa."

"Chuyện chưa xảy ra, tôi không thể xác nhận."

"Là vậy sao?"

Horuf hít một hơi thật sâu, vẻ cười khổ hiện rõ trên khuôn mặt mập mạp. Ông ta lẩm bẩm: "Ta vốn nghĩ rời xa Aitantin thì mọi chuyện sẽ khác đi, nhưng xem ra Sica thành cũng chẳng khác là bao."

"Những lời thì thầm bên tai đó, thi thoảng lại vang lên."

"Những người vô tội, thường biến mất không dấu vết chỉ sau một đêm."

"Trong chợ, những kẻ tâm tư quỷ quái vì Kimpton mà không từ thủ đoạn tàn ác nào."

"Còn những kẻ quản lý danh nghĩa của Sica thành lại làm ngơ."

"Thậm chí, còn ngấm ngầm tham gia vào."

"Những âm thanh ấy ngày càng rõ ràng."

"Rất nhiều người đã tham gia vào đó, có người vì trốn tránh hiện thực, có người vì tìm kiếm nơi nương tựa, có người dứt khoát là vì những tư tưởng bẩn thỉu nhất trong lòng."

"Và với tư cách một người ngoài cuộc, tôi đành bất lực."

Horuf nói xong, nụ cười khổ trên mặt càng thêm bất đắc dĩ, đắng chát. Tần Nhiên không mở lời khuyên nhủ. Hắn không nghĩ mối quan hệ giữa hai người đã đạt đến mức đó. Cũng như hắn không tin đối phương chỉ là một người ngoài cuộc. Tần Nhiên đã sớm hiểu đạo lý "tổ chim bị phá thì trứng không còn lành".

"Thôi được, thôi được."

"Không có gì, nói ra một chút nỗi lòng vẫn giúp giải tỏa."

"Cậu hôm nay ngủ sớm một chút, sáng mai hãy lên đường."

"Chúc các cậu thuận buồm xuôi gió!"

Horuf khoát tay về phía Tần Nhiên.

"Cảm ơn bữa tối của ông."

Tần Nhiên đứng dậy cáo biệt. Horuf không đứng dậy tiễn, mà dõi theo Tần Nhiên biến mất khỏi sân nhỏ rồi mới chậm rãi đứng dậy, đi vào trong phòng. Đó là phòng ngủ của ông ta. Ngoài một chiếc giường rộng rãi, chỉ có thêm một tủ quần áo.

Horuf đưa tay sờ lên tủ quần áo.

"Sứ mệnh của chúng ta là gì?"

"Vinh quang của thợ săn..."

Giọng nói khẽ đến mức không thể nghe rõ, chỉ còn lại tiếng cười khổ. Horuf thậm chí không nhận ra mình là một người thích cười khổ đến vậy. Sau đó, nụ cười khổ đó đọng lại trên khuôn mặt ông ta. Ông ta lại nghe thấy những âm thanh đó.

"Cút đi!"

"Cút ra ngoài!"

"Ta sẽ không bị các ngươi mê hoặc!"

Tiếng gầm gừ trầm thấp nghẹn lại trong cổ họng, bàn tay Horuf đặt trên chiếc tủ quần áo gỗ thật siết chặt không tự chủ, hằn rõ dấu tay trên cánh tủ. Thân hình mập mạp của ông ta nghiêng đi, rồi đổ sụp xuống giường. Ông ta không ngừng lẩm bẩm trong miệng.

"Vinh quang của thợ săn."

"Bảo vệ vinh quang của thợ săn."

"Bảo vệ..."

...

Vừa rời khỏi tiểu viện, chuẩn bị trở về phòng mình, Tần Nhiên chợt cau mày. Khí tức tà dị đột nhiên trở nên nồng đậm! Ngay sau đó, hắn liền mở tầm mắt 【Truy tung】. Trong tầm nhìn đặc biệt này, hắn có thể thấy rõ, mấy luồng khí tức tà dị tràn đầy sức sống ban ngày kia càng thêm sinh động. Nếu ban ngày chúng bò chậm như rùa đen, thì lúc này đây, chúng lại chuyển động nhanh như thỏ chạy v���y. Và trái lại, là Chiến Thần Điện! Chiến Thần Điện chói lọi vô cùng dưới ánh mặt trời, trong màn đêm lại trở nên hơi ảm đạm. Tuy nhiên, vẫn chói sáng rực rỡ. Dưới cái nhìn soi mói của Tần Nhiên, mấy luồng khí tức tà dị này cố gắng đến gần Chiến Thần Điện, nhưng chưa kịp thực sự tiếp cận, chúng đã như thể bị liệt diễm thiêu đốt mà điên cuồng lùi lại. Không nghi ngờ gì, cho dù đã có được "Thiên thời", mấy luồng khí tức tà dị này vẫn còn kém xa so với Chiến Thần Điện. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là những nỗ lực của mấy luồng khí tức tà dị này không mang lại hiệu quả. Ít nhất, ngày càng nhiều tiếng thì thầm đã bắt đầu xuất hiện. Tần Nhiên đã nghe thấy. Không cần năng lực đặc biệt nào, chúng cứ thế vang lên bên tai. Những âm thanh này, không thể nào nói rõ rốt cuộc đang nói gì. Nhưng lại đang khơi gợi cảm xúc của hắn. Khác với việc ban ngày chúng chỉ nhằm vào một đối tượng riêng lẻ, lúc này, thủ đoạn khơi gợi cảm xúc này lại hướng tới tất cả cư dân Sica thành. Không ít người đã bắt đầu kinh hoảng la hét ầm ĩ. Nhiều người hơn thì cảnh giác nhìn quanh. Và không ít người, thậm chí đã bắt đầu tụng niệm danh hiệu "Chiến thần", kỳ vọng thần linh có thể phù hộ cho mình. Trong số đó, không thiếu các tín đồ của "Mê vụ chi thần". Thậm chí, giờ phút này các tín đồ của "Mê vụ chi thần" còn trở nên thành kính hơn. Bởi vì, họ đã thấy được "Sứ giả đại nhân". Vị "Sứ giả đại nhân" vạn năng này đang giúp họ vượt qua kiếp nạn —

Gần khu dân nghèo của Sica thành, tại một cứ điểm ngầm mới được mở ra. Hơn 200 tín đồ của "Mê vụ chi thần" đang tụ tập ở đây. Đó không phải tất cả tín đồ "Mê vụ chi thần", nhưng là một chi nhánh lớn nhất. Cũng là chi nhánh bị vô số ánh mắt ác ý dòm ngó. Thượng vị tà linh đứng trước mặt mọi người, nhìn những kẻ đang phủ phục dưới đất, trong lòng nó tràn đầy cảm giác hoang đường. Một tà linh như nó mà lại được phàm nhân quỳ bái ư? Thật sự phải cảm ơn Boss đã cho nó một trải nghiệm kỳ diệu như vậy. Bởi vậy, nó dùng vẻ mặt và ngữ điệu càng thêm trang trọng, chậm rãi nói:

"Thần biết những gì các ngươi đang nghĩ."

"Chắc chắn sẽ phù hộ nơi các ngươi đang ở."

"Thế nhưng..."

Thượng vị tà linh vẫn đang học thuộc lời thoại của mình, nhưng chưa kịp hoàn thành bài tụng, một dây leo khô héo đã xuyên qua ngực nó. Cảm nhận được nỗi đau đó. Thượng vị tà linh cúi đầu nhìn sợi dây leo kia, khóe miệng không khỏi trễ xuống, đầy vẻ bất đắc dĩ.

"Ta vốn nghĩ sẽ không phải c·hết..."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với tâm huyết, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free