(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1726: Ánh mắt
Sự sắp đặt sau đó còn tinh vi hơn cả trong tưởng tượng!
Sau khi nghe thấy tiếng động lạ này, Tần Nhiên đánh giá Boer cao thêm một bậc.
Tuy nhiên, Tần Nhiên không vội ra tay.
Dù sao, anh đã không còn đơn độc.
Còn Boer?
Kẻ độc hành này lại không hề phát hiện ra tiếng động lạ kia. Không phải vì Boer không đủ nhạy bén, mà là bởi người đến đã khéo léo hòa trộn tất cả âm thanh vào tiếng ồn do xe ngựa di chuyển, thậm chí cả tiếng những chiến lợi phẩm trên nóc xe lay động cũng được tính toán kỹ lưỡng.
Trong điều kiện như vậy, hầu hết mọi người đều không thể phát hiện ra.
Về điều này, tên thích khách hết sức tự tin.
Hắn nheo mắt, nhìn người bảo tiêu đánh xe, Ashkano, vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt.
Chỉ là một tên khờ khạo to xác mà thôi.
Hắn có mười cách để đối phó với tên đó.
Còn về mục tiêu trong xe?
Hắn có một trăm cách.
Một tên con trai thương nhân sa sút, nhờ chút tiểu xảo mà phất lên, đáng lẽ phải ẩn mình, đằng này lại gióng trống khua chiêng tranh giành thân phận quý tộc, đúng là tự tìm cái c·hết.
Cả tên trợ thủ kia nữa.
Thật đáng thương.
Chỉ sợ đến c·hết cũng không biết mình c·hết vì lý do gì?
Như nước mắt cá sấu, ánh mắt tên thích khách mang theo chút thương xót, trong tay lại xuất hiện một chiếc hộp.
Sở dĩ hắn có thể nổi bật hơn hẳn nhiều đối thủ cạnh tranh, ngoài bản lĩnh ẩn mình, mai phục, thì chiếc hộp gia truyền này cũng góp phần không nhỏ.
"Bị ác linh nuốt đi!"
Tên thích khách vừa mở hộp, vừa lẩm bẩm trong lòng.
Từng luồng u hồn từ chiếc hộp vọt ra, khiến bầu trời vốn đã u ám lại càng thêm phần âm u.
Những u hồn này nhanh chóng mạnh lên sau khi tiếp xúc với luồng khí tức tà dị kia.
Nhiệt độ không khí cũng giảm xuống nhanh chóng.
Dù trong xe có lò sưởi, cũng không thể chống lại cái lạnh thấu xương đó.
Và rồi, ngay sau đó, chiếc xe dừng lại.
Boer không phải kẻ ngốc thực sự, anh ta ngay lập tức nhận ra điều bất thường.
"Ashkano!"
Boer gõ vào cửa sổ xe phía sau, nhưng không thấy người bảo tiêu đáp lời. Ngay lập tức, Boer cầm lấy khẩu súng mồi lửa ma pháp, ánh mắt anh ta nhìn Tần Nhiên đầy dò hỏi.
"Xuống xem sao."
Tần Nhiên bình thản nói.
Mở cửa xe, cơn gió lạnh buốt hơn lùa vào người Boer, luồng gió như muốn thấm vào tận xương tủy, khiến Boer không kìm được run rẩy khắp người.
Mà khi thấy rõ hơn mười bóng hình hư ảo xung quanh, sắc mặt anh ta càng biến đổi.
"Ác linh!"
Boer hoảng hốt trong lòng, bàn tay theo bản năng sờ vào bình nước thánh đắt tiền.
Ác linh, đã là cấp cao hơn u hồn thông thường, không chỉ có thể thay đổi nhiệt độ trên diện rộng, chỉ cần chạm nhẹ sẽ khiến người thường bị giá rét làm tổn thương, tiếp xúc một lúc là có thể khiến người c·hết cóng.
Tuy nhiên, so với kiểu tấn công cần tiếp xúc mới có tác dụng này, tiếng gào thét trấn áp tinh thần của ác linh mới là thứ đáng sợ nhất.
Không cần tiếp xúc, chỉ cần ở trong một phạm vi nhất định.
Tất cả những ai nghe thấy tiếng gào thét đó đều sẽ c·hết!
Cộng thêm khả năng di chuyển vật nặng một cách đột ngột như tủ, giường, cùng với đặc tính ẩn hình và xuyên thấu vật thể của chúng, ác linh hoàn toàn khiến người ta khó lòng phòng bị.
Cần biết rằng, ác linh và u hồn dù có những đặc tính ẩn hình, xuyên thấu vật thể tương tự nhau, nhưng đều là phiên bản nâng cấp, sẽ không dễ dàng bị phát hiện chỉ với một chút nhiệt độ cao, tốc độ xuyên thấu còn nhanh như gió cuốn.
Điều khó chơi nhất là, ác linh có trí tuệ!
Đúng vậy!
Ác linh đã không còn ngơ ngác như u hồn thông thường, chúng không chỉ có trí tuệ bình thường mà còn cực kỳ xảo quyệt, thậm chí một số còn lừa gạt con người làm mồi nhử.
Bởi vậy, ngay cả khi đã chuẩn bị vật phẩm khắc chế, việc đối phó một ác linh cũng rất khó khăn.
Bây giờ lại muốn đối phó mười cái?
Boer trong lòng thấp thỏm.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Boer trấn tĩnh lại.
Anh ta thấy Tần Nhiên đứng trước mặt mình.
Điểm mạnh nhất của 'Ác ma lửa' là gì?
Bất kỳ ai ở Thành phố Lớn cũng sẽ nói với anh rằng đó là lửa.
Mà ác linh thì sợ lửa nhất.
Ác linh có thể chịu được nhiệt độ cao thông thường, nhưng tuyệt đối không thể đối mặt với lửa của 'Ác ma lửa'. Boer tin chắc điều đó, nên anh ta nhẹ nhõm thở phào.
Sau đó, anh ta lập tức nhận ra điều bất hợp lý.
Những ác linh vây quanh xe ngựa này dường như khác với những ác linh anh ta từng đối mặt.
Khí tức thì tương tự.
Nhưng, trông có vẻ không quá thông minh?
Trong lòng dù có nghi ngờ, nhưng nỗi lo cho người bảo tiêu của mình lớn hơn. Boer nhìn sang Tần Nhiên, thấy anh không có bất kỳ động thái nào, liền đánh liều hô to: "Ashkano?"
Không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
Chỉ có...
Tiếng lầm bầm!
Tiếng lầm bầm giống như Khoan điện vọng ra từ chỗ người đánh xe phía trước.
Ngủ gật ư?
Boer sững người, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Anh ta không muốn người bảo vệ của mình gặp bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
Không chỉ vì thực lực của đối phương rất mạnh, mà còn vì sự trung thành của đối phương.
Và tên thích khách, sau khi nhìn thấy dáng vẻ của Boer, trong lòng thầm cười lạnh một tiếng.
Đến nước này rồi mà còn thảnh thơi bận tâm người khác?
Đúng là...
Ngu xuẩn!
Sau khi đưa ra nhận định đó, tên thích khách lập tức ra lệnh cho đám ác linh của mình.
"Xé nát bọn chúng!"
Mệnh lệnh vang vọng trong cơ thể ác linh, nhưng chúng hoàn toàn không có phản ứng, cứ như thể là tượng đất.
Tên thích khách sững sờ.
Hắn chưa từng gặp chuyện như thế này.
"Xé nát bọn chúng!"
Lại một lần nữa, tên thích khách bắt đầu ra lệnh.
Nhưng cũng như lần trước, đám ác linh vẫn thờ ơ.
Linh cảm chẳng lành dâng lên trong lòng thích khách, hắn hạ thấp người, nhìn xuống thùng xe.
Rồi hắn thấy trợ thủ của mục tiêu.
Người kia đang nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh nhạt.
Bị phát hiện rồi!
Tên thích khách kinh hãi trong lòng, lại thêm đám ác linh mất kiểm soát, khiến hắn không còn kịp nghĩ ngợi nhiều, quay người định bỏ chạy.
Chưa kịp hành động.
Gáy hắn đau nhói.
Bịch.
Tên thích khách ngã từ nóc xe xuống. Boer giật mình, lập tức chĩa súng vào tên thích khách đang nằm trên đất.
Thượng vị tà linh ẩn mình trong bóng tối ném đoản côn sang một bên, vỗ nhẹ bàn tay dính bùn đất, rồi nhìn tên thích khách đang bất tỉnh, khóe môi khẽ cong lên.
Dựa trên một đoạn ký ức ban đầu, nó rất coi thường kiểu thích khách thiếu kỹ năng như thế này.
Sức mạnh nội tại mới là sức mạnh thật sự!
Dựa dẫm vào đạo cụ mạnh mẽ, rốt cuộc cũng chỉ là hư ảo!
Mà đạo cụ kia cũng chẳng thực sự mạnh mẽ!
Đúng là đồ bỏ đi!
Thượng vị tà linh thầm đánh giá, rồi sau khi chắc chắn bàn tay mình đã sạch sẽ, nó cẩn thận cầm lấy chiếc hộp, nhảy xuống nóc xe, hai tay cung kính dâng lên trước mặt Tần Nhiên.
Cho dù đạo cụ có mạnh đến đâu, nó cũng không có quyền quyết định, vì đây là chiến lợi phẩm của chủ nhân.
Tần Nhiên nhận lấy chiếc hộp đen vừa vặn trong lòng bàn tay.
【Tên: Hộp Hù Dọa】
【Loại hình: Vật phẩm đặc biệt】
【Phẩm chất: Hiếm】
【Sức tấn công: Trung bình】
【Sức phòng ngự: Khá cao】
【Thuộc tính: Ngụy trang Ác linh】
【Đặc hiệu: Không】
【Yêu cầu: Tinh thần lực C+】
【Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Có】
【Ghi chú: Người chế tạo nó ban đầu chỉ vì một trò đùa không mấy quan trọng, nhưng trò đùa này chẳng buồn cười chút nào, hắn đã c·hết dưới tay thợ săn ma.】
...
【Ngụy trang Ác linh: Thu thập những u hồn ngây dại giấu vào hộp, biến chúng thành linh hồn có thể điều khiển, ngụy trang thành ác linh. Khí tức có thể đạt đến mức độ tương tự, nhưng thực lực chỉ bằng một phần mười ác linh thật sự. Mỗi tuần chỉ có thể ngụy tạo một linh hồn, và sau khi ngụy tạo sẽ không thể trở lại hình dạng ban đầu. Mỗi lần thao tác đều ảnh hưởng đến người sở hữu, c��n thực hiện phán định tinh thần cấp C+. Số lượng chứa đựng không thể vượt quá 10. Khi đạt đến giới hạn chứa đựng tối đa, mỗi tuần cần thực hiện thêm một lần phán định cấp B-. Ác linh ngụy trang hiện có: 10】
...
"Đúng như tên gọi!"
Tần Nhiên nhận định như vậy.
Nhưng Tần Nhiên không vứt bỏ nó, mà cho vào túi áo mình. Không nên coi thường bất kỳ đạo cụ nào, vì không biết khi nào sẽ cần đến nó.
Tần Nhiên tin chắc điều đó.
Đặc biệt là khi cần đổi điểm tích lũy, điểm kỹ năng, lại càng như vậy.
"Làm việc ngươi cần làm."
Tần Nhiên phân phó trong lòng.
Thượng vị tà linh khẽ cúi người, tỏ vẻ đã hiểu, rồi biến mất trước mắt Boer.
Nhìn Thượng vị tà linh biến mất, trong mắt Boer ánh lên vẻ ngưỡng mộ.
'Ác ma lửa' có tùy tùng mạnh mẽ, điều này không phải bí mật gì to tát trong Thành phố Lớn. Chỉ cần chịu bỏ ra chút điểm tích lũy là có thể biết được, nhưng tùy tùng đó cụ thể ra sao, thì không ai rõ.
Vừa rồi chính là nó ư?
Một tùy tùng có thể ẩn mình bất cứ lúc nào, sở hữu kỹ năng thích khách đáng giá cao sao?
Boer theo bản năng phán đoán.
Sau đó, suy nghĩ của Boer không khỏi lan man, trong đầu anh ta hiện lên một cảnh tượng: khi 'Ác ma lửa' kịch chiến với đối thủ, một con dao găm bất ngờ từ trong bóng tối đâm tới.
Boer theo bản năng rụt cổ.
Tiếp theo, anh ta nhanh chóng lắc đầu.
Chúng ta là bạn bè.
Chúng ta là đồng đội.
Hắn là người đứng về phía ta!
Boer tự nhủ như vậy.
"Ngài Colin, chúng ta tiếp theo làm gì?"
Boer không tự ý hành động.
"Đánh thức người bảo vệ của anh."
Tần Nhiên đáp lời.
Boer lập tức đánh thức người bảo vệ của mình.
"Sao tôi cứ thấy mình như vừa uống một lần Nước Sự Sống vậy?"
Ashkano tỉnh lại, lắc lắc đầu, xua đi sự u mê trong đầu. Mà khi thấy tên thích khách bị trói dưới đất, anh ta mới ngớ người ra.
"Mình bị tên này đánh thuốc mê sao?"
"Đáng c·hết!"
Ashkano gầm lên giận dữ, định dùng rìu giáo ra tay với tên thích khách, nhưng bị Boer ngăn lại.
"Khoan đã!"
"Chúng ta cần thẩm vấn hắn."
Boer nói như vậy.
Khác với cách đánh thức người bảo tiêu của mình, Boer thẳng thừng đá một cước vào bụng tên thích khách.
Cơn đau khiến tên thích khách nhanh chóng tỉnh lại.
Sau khi nhận ra mình bị trói, theo bản năng giãy giụa mấy lần nhưng vô hiệu, tên thích khách nghiến răng nói: "Giết ta đi, ta sẽ không nói gì hết!"
"Ồ, giết hắn."
Tần Nhiên phẩy tay về phía Ashkano.
Người bảo tiêu vốn đã sốt ruột, lập tức giơ cao rìu giáo.
Nhìn cây rìu giáo đang giơ lên, tên thích khách ngây người.
Sao lại thế này?
Sao mình vừa nói giết thì họ lại thật sự giết?
Không phải nên bắt đầu thẩm vấn trước sao?
Không chỉ tên thích khách ngây người, Boer cũng sững sờ tại chỗ.
Đây là phong cách của 'Ác ma lửa' sao?
Còn Ashkano thì cười một tiếng dữ tợn, rìu giáo thẳng tắp bổ xuống.
"Khoan đã!"
"Tôi nói!"
Đối mặt với cây rìu giáo đang bổ xuống, tên thích khách gào thét lớn, nhưng Ashkano đã dồn hết sức lực để bổ xuống, hoàn toàn không có ý định nương tay, muốn dừng cũng không thể dừng lại.
Nhưng Tần Nhiên đưa tay ra, khiến rìu giáo đứng vững ngay trước trán tên thích khách.
Vút!
Rìu giáo dừng lại, nhưng gió mạnh vờn quanh mặt vẫn khiến tên thích khách nước mắt, nước mũi cùng các chất lỏng khác chảy ra cùng lúc. Hắn chỉ cảm thấy toàn bộ sức lực trong người đều tan biến, chỉ còn lại một mảng ấm áp dưới quần.
Tần Nhiên hơi lùi lại một bước.
"Giao cho anh."
Tần Nhiên nói với Boer xong, liền quay người leo lên xe ngựa.
Anh không có hứng thú với việc thẩm vấn tiếp theo.
Bởi vì Tần Nhiên rất rõ, tên thích khách này biết không nhiều.
Đối phương chỉ là một tên lính đánh thuê, tự cho là tài giỏi mà thôi. Thậm chí, nếu hắn thật sự ám sát Boer thành công, thì cũng là lúc hắn phải c·hết.
Kẻ đã khiến Ashkano bất tỉnh một cách lặng lẽ trước đó, cũng đã lặng lẽ xử lý xong đối phương.
Còn hiện tại?
Mong là bọn họ 'vui vẻ' với hắn.
Tần Nhiên thêm mấy cục than vào lò sưởi bằng đất, lập tức, nhiệt độ trong xe lại tăng lên. Anh cầm ấm trà đặt trên đó, rót cho mình một chén trà nóng.
Nhấp một ngụm, vị chua ngọt khiến Tần Nhiên khẽ nheo mắt.
Anh nhớ Hàm Tu Thảo rồi.
Bất kể khi nào, Hàm Tu Thảo luôn có thể mang đến cho anh những bất ngờ thú vị.
Từ những nguyên liệu đơn giản nhất làm ra món ăn ngon nhất.
Nếu là do Hàm Tu Thảo chế biến... hương vị chắc chắn sẽ tuyệt vời hơn gấp mấy lần?
Tần Nhiên thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng anh lại không thể mang Hàm Tu Thảo đến đây.
Dù có năng lực, Tần Nhiên cũng sẽ không làm như vậy.
Bị cuốn vào kế hoạch của 'Lái buôn' không phải là chuyện tốt.
Tần Nhiên tự nhủ phải luôn cẩn trọng, nếu mang theo Hàm Tu Thảo chắc chắn sẽ bị phân tâm. Bởi vậy, đối với Hàm Tu Thảo mà nói, trở về Thành phố Lớn mới là an toàn nhất. Và từ miệng Thượng vị tà linh, Tần Nhiên đã xác nhận điều này.
"Lẽ ra tôi đã có thể quay về Thành phố Lớn, thảnh thơi thăm Hàm Tu Thảo, thưởng thức những món ăn ngon hơn. Nhưng giờ đây, tôi lại phải ở đây tìm cách phá vỡ cục diện này... Hừ, Lái buôn, xem ra chúng ta lại phải tính thêm một món nợ nữa rồi."
Tần Nhiên cười lạnh.
Anh hạ quyết tâm, khi nào thật sự có thể xử lý hắn, nhất định phải giẫm thêm cho hắn một phát.
Dường như cảm nhận được sát ý trong lòng Tần Nhiên, khí tức tà dị như sương mù khẽ run rẩy. Chúng theo bản năng muốn ảnh hưởng tâm trạng Tần Nhiên.
Nhưng liên tục mấy lần, lại căn bản không có tác dụng.
Tần Nhiên ngồi đó như một tảng đá, thờ ơ.
Ngay cả cơn đói cồn cào vẫn luôn gào thét trong lòng Tần Nhiên c��ng im bặt.
Sau mấy lần vô ích, làn sương tà dị khôi phục yên tĩnh.
Nhưng!
Chỉ mười giây sau, một ánh mắt vô hình, như thể từ trên không trung đổ xuống, bắt đầu tìm kiếm nơi đây.
Ánh mắt đó lướt qua Boer, Ashkano và tên thích khách, sau đó là Tần Nhiên đang ngồi trong xe ngựa. Lặp lại vài lần, dường như xác nhận đây không phải nơi bất thường, rồi nhanh chóng bay về phía xa.
Hướng đó chính là nơi Thượng vị tà linh vừa biến mất.
Tần Nhiên kìm nén suy nghĩ, giả vờ như không phát giác gì, bưng chén trà lên.
Khi bàn tay che khuất, khóe môi anh không khỏi cong lên. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.