Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1669: Ngộ nhập lạc lối

Tùng Thạch nhìn Tần Nhiên.

Khi xác nhận Tần Nhiên không hề nói đùa mà hoàn toàn nghiêm túc, Tùng Thạch không khỏi nhếch mép cười.

"Ngươi có biết mình sẽ đối mặt với điều gì không?"

"Cho dù ngươi là sát thần chuyển thế đi chăng nữa..."

"Thôi được, nếu ngươi muốn chết, đệ đệ của ngươi ta sẽ giúp ngươi chăm sóc."

Tùng Thạch nói, trên khuôn mặt rạng rỡ của cô liền hiện lên một nụ cười. Đối với nàng mà nói, đây là một kết quả không tồi.

So với người ca ca Tần Nhiên này, cậu đệ đệ Hàm Tu Thảo thực sự quá được lòng nàng. Tướng mạo đẹp mắt, khi cười lại càng đẹp mắt hơn, nấu cơm cũng ngon, cả người trông sạch sẽ, linh tú, thực sự khiến nàng rung động.

Nếu không có người ca ca hung thần ác sát kia, nàng sớm đã giành cậu ấy về rồi. Hiện tại người ca ca hung thần ác sát kia đang đi tìm chết, nàng lại có lý do gì mà ngăn cản chứ?

Chết rồi thì càng tốt! Nàng liền có thể độc chiếm đệ đệ!

Đương nhiên rồi, với tác phong của những kẻ đó, muốn bảo vệ cậu đệ đệ này cũng chẳng dễ dàng gì. Nhưng mà, nàng cũng đâu phải một người cô độc. Nàng còn có lão cha nữa chứ! Nàng không giải quyết được, lão cha của nàng cũng có thể giải quyết được!

Trong chớp mắt, tâm trạng của Tùng Thạch tốt hơn bao giờ hết. Nhưng đúng lúc này, từ phía sau nàng liền truyền đến một tiếng quát lớn.

"Tiểu thư!"

"Xin người chú ý lời nói của mình!"

"Thật xin lỗi, La Diêm các hạ, là chúng ta đã lơ là bảo hộ tiểu thư rồi!"

"Xin ngài tha thứ!"

Miễn Nhất, đang đứng ở đầu ngõ, sau khi nghe những lời của tiểu thư nhà mình, cũng chẳng thèm để ý đến lễ nghi của gia tộc Tùng Thạch nữa, liền thoắt cái xuất hiện bên trong nhà hàng. Đồng thời, vừa nói vừa hai tay dâng lên một túi tiền nhỏ.

Tiếng tiền xu ma sát bên trong túi tiền rõ ràng lọt vào tai Tần Nhiên. Không cần dùng tay ước lượng hay mở ra đếm, Tần Nhiên liền chắc chắn bên trong có mười đồng bạc. Bởi vì, tiếng ma sát của ba loại tiền đồng, bạc, vàng là hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, mỗi một lần ma sát cũng có chút khác biệt. Chỉ cần tính toán sơ qua, liền có thể biết được một con số đại khái. Đối với Tần Nhiên mà nói, điều đó thật sự dễ như trở bàn tay. Không chỉ bởi vì cảm giác và tinh thần cường đại của mình, mà còn bởi vì hắn luôn có một sự mẫn cảm vượt mức bình thường đối với tiền tệ. Ví như lúc này, hắn còn ngửi thấy mùi tiền giấy nồng nặc trên người Miễn Nhất.

Tần Nhiên đưa tay cầm lấy túi tiền, cất vào túi áo. Miễn Nhất lập t���c nhẹ nhõm thở phào. Sau đó, hắn liền bất đắc dĩ nhìn tiểu thư nhà mình. Hắn liền biết rõ những lời "Ta tuyệt đối sẽ không khiêu khích La Diêm" của tiểu thư nhà mình lúc ra cửa là không đáng tin cậy. May mắn hắn đến nhanh, nếu không thì tiểu thư nhà mình chắc chắn đã bị nướng chín rồi.

Có đôi khi Miễn Nhất thật sự muốn nói cho tiểu thư nhà mình về khốn cảnh mà gia tộc Tùng Thạch đang gặp phải lúc này. Nhưng lại vừa nghĩ tới tính cách của tiểu thư nhà mình...

Haizz!

Miễn Nhất trong lòng phát ra một tiếng thở dài, sau đó, đưa tới số tiền giấy mà tiểu thư nhà mình đã yêu cầu trước đó.

"Ta lại muốn thêm mười phần nữa!"

Tùng Thạch, người vừa mới còn đang sưng má như bánh bao, nhìn thấy tiền giấy liền phát ra một tiếng reo hò. Nàng trực tiếp đập tất cả tiền giấy lên trên mặt bàn.

Tần Nhiên đếm một lượt rồi yên lặng thu tiền vào hòm tiền.

Lý Giai Giai đứng sau lưng Tần Nhiên, lúc này mắt đã trợn tròn.

Hai vạn! Lại là hai vạn! Vừa mới đã thu hai vạn rồi! Giờ lại thu thêm hai vạn... Bốn vạn! Mới có bao lâu ch���? Quả nhiên, làm đầu bếp mới là lựa chọn tốt nhất!

Lý Giai Giai thầm tính toán trong lòng, lập tức cảm thấy toàn thân tràn đầy động lực. Không cần ai sai bảo, cô liền xoay người chạy vào nhà bếp. Nàng thề nhất định phải học được tài nấu ăn của Hàm Tu Thảo! Chỉ cần học được tài nấu ăn của Hàm Tu Thảo! Không chỉ có thể cơm áo không lo, còn có thể leo lên đỉnh cao nhân sinh!

Tinh anh "Ác khuyển" thì nằm bò ở đó ngáp dài, chán nản nhìn lướt qua Tùng Thạch và Miễn Nhất, trong đôi mắt chó mang theo sự ngạo nghễ và khinh thị. Họ mạnh hơn nó, điều này nó thừa nhận. Nhưng nó có chủ nhân số một ở đây, căn bản không sợ đối phương. Huống chi, đối phương ăn cơm của chủ nhân số hai, còn phải tốn tiền, nó căn bản không cần. Ăn giống nó nhưng lại phải bỏ tiền, lập tức, tinh anh "Ác khuyển" trong lòng liền nảy sinh một cảm giác ưu việt, khiến nó càng cảm thấy đi theo sau chủ nhân số một và số hai là quyết định sáng suốt nhất trong đời chó của mình.

"Con chó kia có chút kỳ lạ!"

"Nó hình như đang khinh bỉ ta thì phải?"

Tùng Thạch nói với Miễn Nhất bên cạnh.

"Tiểu thư, người nhìn lầm rồi chăng?"

"Bất quá, con chó này quả thực không tầm thường, hẳn là 'Ác khuyển' trong vu cổ chi thuật, mà còn là loại không hề giống 'Ác khuyển' bình thường."

"Có thể điều khiển được loại 'Ác khuyển' như thế này đủ để chứng minh thực lực phi phàm của La Diêm các hạ, cho nên, ngài cần phải..."

Miễn Nhất nói rồi lại lần nữa khuyên nhủ Tùng Thạch. Mà đối mặt với những lời khuyên nhủ như vậy, Tùng Thạch lại liếc một cái, rồi quay người.

Quá càm ràm! Quá phiền! Nàng đương nhiên biết rõ La Diêm rất đáng sợ, chẳng phải nàng vẫn cố nén cái xúc động muốn cướp người sao? Thật là!

Sự bực bội từng đợt dâng trào trong lòng Tùng Thạch, nhưng rất nhanh, khi món cơm tôm hùm quái vật được bưng lên, Tùng Thạch liền tươi cười rạng rỡ. Không chỉ Tùng Thạch, ngay cả Miễn Nhất đứng bên cạnh cũng hơi sững sờ. Hắn quả thực không nghĩ tới, nhà hàng của Tần Nhiên vậy mà thật sự có thể làm ra loại món ăn đẳng cấp như thế này. Lúc trước hắn đưa 【 Nước Chỉ Toàn Chi Thạch 】 cũng không phải là đã phát hiện điều gì đặc biệt, chỉ là thấy Tần Nhiên mở nhà hàng, mới lấy ra thứ đồ vật tương xứng thôi.

"Không ngờ lại thật sự có tài nấu ăn như thế này!"

Miễn Nhất theo bản năng nhìn thêm Hàm Tu Thảo một cái. Tướng mạo không tồi, khí chất cũng không tồi. Đáng tiếc... Ngoài tài nấu ăn ra, không còn gì khác. Ở thế giới tàn khốc này, thật khó mà sinh tồn được.

Trong lòng khẽ thở dài, Miễn Nhất lùi lại một bước, lẳng lặng chờ đợi Tùng Thạch dùng cơm xong.

Món Bí chế kiện vị tiêu thực phiến khiến Tùng Thạch lần nữa mở rộng khẩu vị. Sau khi ăn liên tiếp mười phần nữa, Tùng Thạch thỏa mãn vỗ vỗ bụng, ánh mắt nàng lướt qua Tần Nhiên, nhìn Hàm Tu Thảo và nở một nụ cười xuất phát từ nội tâm.

"Ta về trước đây."

"Sáng mai ta sẽ lại đến."

Nói xong, Tùng Thạch liền đi ra ngoài.

Teddy đang ngồi xổm ở cửa ra vào, thấy Tùng Thạch đi tới, với vẻ mặt lạnh lùng, định đứng dậy đi vào nhà hàng, nhưng lại bị Tùng Thạch ngăn cản.

"Gì vậy?"

Teddy lạnh lùng hỏi. Hắn cũng không hề e ngại Tùng Thạch. Không chỉ bởi vì nơi này là địa bàn của Tần Nhiên, mà còn bởi vì tính cách của chính hắn. Với dáng người nhỏ gầy, nếu như không thể làm được sự không sợ hãi, thì làm sao có thể đưa những tên khốn nạn hung ác kia vào ngục được chứ?

Bất quá, điều ngoài dự liệu chính là, đối mặt với thái độ đó của Teddy, Tùng Thạch lại rất trịnh trọng nói một câu.

"Cảm ơn ngươi."

Teddy lập tức sững sờ. Nàng có phải đã ăn nhầm thứ gì không? Vậy mà lại nói lời cảm ơn? Teddy kinh ngạc nhìn Tùng Thạch.

"Ta cảm ơn ngươi đã giúp ta tìm được thứ mà ta vẫn luôn muốn tìm, cho nên, để cảm tạ ngươi, ta chuẩn bị sớm cho ngươi thứ mà ngươi cần phải tích lũy mười năm mới có thể có được."

Nói xong, Tùng Thạch đưa tay chạm nhẹ vào hai tay Teddy. Teddy muốn tránh né, nhưng căn bản không tránh thoát. Đợi đến khi ngón tay Tùng Thạch chạm vào hai bàn tay hắn, một luồng cảm giác nóng rực, tê dại truyền đến từ đó.

Ngay sau đó ——

Hô!

Lốp bốp!

Trong tay trái, một ngọn lửa cuồng liệt bao trùm, cháy hừng hực. Trên tay phải, từng tia điện lưu vờn quanh, nhảy múa không ngừng. Teddy nhìn cảnh tượng này, hoàn toàn sững sờ tại chỗ, mãi lâu không thể bình tĩnh lại được.

Đợi đến khi hắn lấy lại tinh thần muốn tìm Tùng Thạch nói gì đó, Tùng Thạch đã sớm biến mất từ lúc nào rồi. Ngược lại, vị Wyrick mà hắn từng gặp vài lần đang đứng trước mặt hắn, săm soi hắn từ trên xuống dưới.

"Chào buổi tối, Wyrick tiên sinh."

Teddy lễ phép hỏi thăm đối phương. Không chỉ bởi vì đối phương lớn tuổi, mà còn bởi vì hắn từ đáy lòng bội phục tất cả những gì đối phương đã làm với tư cách là một "Người chăn thả", giống như nhìn thấy một đồng nghiệp vậy. Khác biệt là, họ xử lý những vụ án của người thường. Còn đối phương thì sao? Xử lý những chuyện liên quan đến mặt thần bí. Lại còn nguy hiểm hơn nhiều.

"Ta đã nói với ngươi rồi, Tùng Thạch tiểu thư không có ác ý gì đâu."

"Nàng cùng lắm cũng chỉ là thích đùa nghịch thôi."

"Hơn nữa, nàng còn sẽ bồi thường tổn thất cho ngươi —— đương nhiên, bây giờ ngươi cũng đã nhận được s�� bồi thường rồi, cảm giác thế nào?"

Wyrick cười nói.

"Rất tốt."

"Ít nhất sau này ra ngoài ta không cần mang theo roi điện và bật lửa nhiệt độ cao nữa rồi."

Teddy nhún vai nói. Kiểu hài hước lạnh lùng này khiến Wyrick bắt đầu cười lớn, hắn vỗ vỗ vai Teddy, rồi bước vào bên trong nhà hàng. Tuy nhiên r��t mu���n hỏi Teddy có muốn trở thành một "Người chăn thả" hay không, nhưng Wyrick rất rõ ràng nguyên lý dục tốc bất đạt. Huống chi, giờ phút này hắn còn có chuyện quan trọng hơn.

"A!"

Ngồi ở góc khuất nhà ăn, Meridien đang nói chuyện với Kelly, khi nhìn thấy ngọn lửa và dòng điện trên hai tay Teddy, lập tức kinh hô thành tiếng. Mà khi nàng hiểu rõ mọi chuyện từ Kelly, ánh mắt nàng càng tràn đầy vẻ hâm mộ.

"Ngươi thật sự là một gã may mắn!"

Meridien nói vậy.

"Nếu như ngươi biết ta bị đối xử như chó kéo trong mấy ngày nay, thì ngươi sẽ không nói như vậy đâu."

Teddy phản bác.

"Ngươi có được năng lực như vậy chỉ sau vài ngày bị đối xử như chó kéo ư?"

"Tin tưởng ta, để có được năng lực như vậy, có rất nhiều người tình nguyện bị đối xử như chó kéo."

"Đừng nói là bị xem như chó kéo."

"Ăn cứt chó cũng được!"

Meridien trừng lớn hai mắt. Nàng, người đã hiểu được sự biến hóa của Teddy từ Kelly, không dám tưởng tượng rằng Teddy cũng chỉ phải trả cái giá nhỏ bé như vậy mà có thể có được loại sức mạnh vư��t xa người thường này.

Mà Teddy đối mặt với lời nói của Meridien, lại nhướng mày. Hắn vừa há miệng liền muốn phản bác. Bất quá, lời nói đến bên miệng, nhưng lại nuốt trở vào. Hắn thì rất để ý chuyện như vậy. Nhưng có người thật sự sẽ không để ý. Những người tu luyện vu cổ mà hắn từng tiếp xúc, để có được lực lượng, chuyện phát rồ gì mà không dám làm? Đừng nói là ăn cứt chó. Giết người phân thây đều là chuyện thường tình. Hắn từng trải qua. May mắn thoát được. Còn những kẻ bất hạnh kia thì sao? Ngay cả linh hồn cũng không được yên nghỉ.

Ta... có phải nên giúp đỡ họ không? Trước kia không có năng lực. Còn bây giờ thì sao?

Teddy cúi đầu nhìn ngọn lửa ở tay phải, dòng điện ở tay trái, cả người chìm vào trầm tư.

Tần Nhiên đứng ở quầy bar, lướt nhìn Teddy. Hắn cảm nhận được thể chất đỉnh phong của người thường ở Teddy giờ đây đã hòa hợp với sức mạnh lửa và điện ở cấp độ yếu, nhưng tương đồng, và không lên tiếng. Mỗi người luôn có lựa chọn của riêng mình. Có tốt có xấu. Tự mình lựa chọn, người khác không cách nào nhúng tay. Cũng như kết quả cuối cùng, luôn là chính mình gánh chịu, không thể chia sẻ cho ai.

"Một gã không tồi, phải không?"

Wyrick nói. Tần Nhiên không phản bác. Lòng mang chính nghĩa dù sao cũng tốt hơn tâm hoài tà ác. Nhất là với điều kiện không lỗ mãng, không võ đoán. Tần Nhiên không ngại có thêm một người như vậy.

"Là vì chuyện 'Đêm Đông Chiến' sao?"

Tần Nhiên hỏi rất thẳng thắn.

"Ừm."

"Tùng Thạch tiểu thư hẳn đã sốt ruột mà kể cho ngươi nghe rồi, bất quá, La Diêm, ngươi cũng không phải thực sự là một 'Người chăn thả', chỉ là bởi vì giao dịch mới đến đại diện cho Đông khu Ngả Thành tham gia. Hiện tại quy tắc 'Đêm Đông Chiến' đã thay đổi, chúng ta sẽ không, và cũng không thể cưỡng cầu ngươi đi."

"Cho nên, ta đến hỏi ngươi có nguyện ý tiếp tục tham gia 'Đêm Đông Chiến' hay không."

"Đương nhiên, tiền đặt cọc đã giao trước đó chúng ta sẽ không đòi lại. Điều này cũng không liên quan tới ngươi, chỉ là một lần ngoài ý muốn."

Wyrick gật gật đầu, rất thản nhiên nói. Tuy nhiên số lần giao thiệp với Tần Nhiên không nhiều, nhưng kinh nghiệm của Wyrick đủ để hắn phán đoán Tần Nhiên là một người như thế nào. Đối mặt với người như Tần Nhiên, vòng vo cũng không phải là một quyết định sáng suốt. Đi thẳng vào vấn đề, đối đãi thành thật, mới là lựa chọn tốt nhất.

Hơn nữa, Wyrick là thật lòng thật ý. Bất luận Tần Nhiên có tham gia "Đêm Đông Chiến" hay không, hắn đều sẽ thản nhiên tiếp nhận. Cũng như lời hắn nói, lần thay đổi này là một ngoài ý muốn, hắn sẽ không, và cũng không thể cưỡng cầu một người trẻ tuổi tự đặt mình vào nguy hiểm.

Tần Nhiên đưa tay cầm lấy ấm nước bên cạnh, rót một chén nước cho Wyrick, sau đó mới chậm rãi nói: "Ta sẽ dựa theo ước định mà đi."

Tiếp nhận chén nước, Wyrick trầm mặc một lát.

"Ta sẽ cố gắng bồi thường cho ngươi."

"Tuy Đông khu không giàu có, nhưng nếu chúng ta móc hầu bao, thì hẳn là vẫn có thể tìm ra chút đồ vật."

Wyrick nói vậy. Con người, luôn có qua có lại. Khi điều kiện thay đổi, một vài thứ tự nhiên cũng cần thay đổi theo. Ví dụ như: Thù lao. T��n Nhiên không hề cự tuyệt. Hắn cho rằng mình xứng đáng với cái giá này.

"Ta sẽ cố gắng tìm hiểu mọi chuyện về 'Đêm Đông Chiến' lần này."

"Sau đó, ta sẽ đưa cho ngươi."

"Bane đâu rồi?"

Wyrick cam đoan, sau đó, lúc này mới phát hiện Bane mà hắn đã để lại ở đây vậy mà không có mặt.

"Không rõ."

Tần Nhiên thành thật nói. Wyrick chau mày. Những "Người chăn thả" ở Đông khu, đại bộ phận đều đáng tin cậy, nhưng cũng có những người không đáng tin. Bane chính là một trong số đó. Còn một người khác thì sao? Wyrick nhìn thoáng qua Tần Nhiên, tạm thời xóa tên người kia đi. Dù sao, có một hậu bối tốt như vậy, thì một vài chuyện đau khổ không liên quan cũng không còn quan trọng nữa.

Wyrick lấy ra máy truyền tin, chuẩn bị gọi Bane quay về. Cũng không phải muốn răn dạy đối phương, mà là nhắc nhở đối phương về chức trách của mình. Mà đúng lúc này, Wyrick thấy Lý Giai Giai bước ra từ phòng bếp. Người kế nhiệm mà hắn hết sức coi trọng này đang đeo tạp dề, với vẻ mặt vui sướng bưng những món ăn đã được rửa sạch.

Một cô nương si��ng năng. Thêm chút dạy bảo, đúng là một "Người chăn thả" mạnh mẽ. Trên mặt Wyrick lộ ra vẻ vui mừng. Thế nhưng, rất nhanh, niềm vui mừng này liền đông cứng lại.

"Lão sư, kỹ năng cắt lát và thái hạt lựu bao giờ mới xong vậy ạ?"

"Khi nào người có thể dạy con về gia vị ạ?"

"Với lại món cơm tôm hùm quái vật hôm nay, có phải có bí quyết gì không ạ?"

...

Lão sư? Kỹ năng dao? Gia vị? Bí quyết? Nàng vậy mà muốn làm đầu bếp?! Người kế nhiệm mà ta hết sức coi trọng, lại muốn làm đầu bếp? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Wyrick hai mắt vô hồn nhìn về phía Tần Nhiên, phảng phất đang tìm kiếm đáp án, mà Tần Nhiên không ngẩng đầu, tiếp tục lướt nhìn cuốn tạp chí trong tay.

Không tìm được câu trả lời, Wyrick trực tiếp liên hệ Bane ——

"Ngươi đang ở đâu?"

"Ở quán hotdog trên con phố cạnh nhà hàng, hotdog ở đây tuyệt vời lắm, Wyrick, ngươi muốn một cây không?"

"Ừm."

"Đợi ta."

Wyrick cúp máy truyền tin, dưới sự kiềm chế hết sức, gân xanh trên mu bàn tay hắn nổi lên.

"La Diêm, ta đi xử lý một vài chuyện, sẽ quay lại rất nhanh."

Tần Nhiên ra hiệu cứ tự nhiên. Wyrick quay người rời đi.

Ước chừng một phút đồng hồ sau, tiếng kêu thảm thiết lúc ẩn lúc hiện bỗng nhiên truyền đến bên trong nhà hàng, một vài tiếng gầm thét và tiếng đánh chửi thì xen lẫn vào đó.

"Ta cho ngươi ăn hotdog!"

"Ta cho ngươi không coi trọng học sinh của mình!"

"Ta cho ngươi tham ăn!"

"Ta cho ngươi lừa dối một vị hiền giả, một vị tiên tri lầm đường lạc lối!"

...

Tần Nhiên ngẩng mắt nhìn thoáng qua hướng tiếng kêu thảm thiết vọng đến, nhàn nhạt nói với Teddy: "Giúp ta đóng bớt cửa lại, có chút quá ồn rồi."

Để đọc thêm những tác phẩm chất lượng, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free