Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1628: Quy tắc

John Dickson há to miệng.

Dù đã hóa thành tử thi, nó vẫn mang hình dáng con người, nhưng một số bộ phận lại hoàn toàn thoát ly khỏi phạm trù nhân loại.

Chẳng hạn như: cái miệng kia.

Cái miệng rộng toác ra ngang mặt, kéo dài đến tận mang tai, một chiếc lưỡi dài nhỏ đỏ tươi mang theo dịch nhớt đặc sệt thè ra, liếm láp bờ môi trên.

Ngon tuyệt!

Sự kinh hãi đúng như nó dự đoán, bốc lên từ con mồi trước mắt. Khác hẳn với những con mồi chua chát như táo xanh trước kia, con mồi này béo tốt và mê hoặc đến nhường nào.

Cứ như một miếng thịt nướng bị chiên giòn, tẩm đường trắng!

Nó không thể chờ đợi hơn được nữa, muốn nuốt chửng con mồi này vào trong miệng.

Không!

Không được!

Phải làm sao để nó còn ngon hơn nữa đây!

Sự kinh hãi!

Hãy cho con mồi thêm nhiều sự kinh hãi nữa!

John Dickson tham lam nhìn chằm chằm Hàm Tu Thảo, nó giơ cánh tay vạm vỡ, những ngón tay nhọn hoắt từ từ tiến sát đến gương mặt Hàm Tu Thảo.

"Tiểu khả ái, ngươi sợ hãi sao?"

"Đừng sợ."

"Ngươi chỉ là không hiểu rõ ta thôi."

"Mà chúng ta có nhiều thời gian để hiểu rõ lẫn nhau, dù sao, ta sẽ từng chút từng chút kéo xuống huyết nhục của ngươi, để ngươi từ từ hòa hợp cùng ta một..."

Lời nói còn chưa dứt, tiếng cười ác ý của John Dickson đã ngưng bặt, một khẩu súng hàn kim loại phun lửa mang theo nhiệt độ cao rực cháy xuất hiện phía sau đầu John Dickson.

Xì!

Ngọn lửa phun ra, lướt qua thân thể John Dickson.

Đúng như dự đoán, cơ thể John Dickson bắt đầu từ đỉnh đầu, bị tách làm đôi.

Sau đó?

Ngọn lửa không hề dừng lại, với tốc độ nhanh hơn, nó cắt John Dickson thành mấy chục mảnh.

Những mảnh thi thể nhỏ của John Dickson lập tức hư hóa, tan biến. Ngay cả những phần thân thể lớn hơn cũng dần dần nhạt đi.

Cái chết! Là một kẻ đã chết, John Dickson một lần nữa cảm nhận được cái chết đang ập đến. Điều này khiến nó kinh hãi đến tột độ.

"Không!"

Tiếng rên rỉ phát ra từ sâu thẳm linh hồn vang vọng trong nhà ăn, rõ ràng truyền đến tai Tần Nhiên.

Tần Nhiên thờ ơ nhìn John Dickson, tay đưa khẩu súng phun lửa đã mua hồi trưa, vặn chốt mở lên mức cao nhất, rồi trực tiếp nhắm vào những mảnh thi thể còn lại của John Dickson.

Xì!

Ngọn lửa lập tức bao trùm mảnh lớn nhất còn lại.

Trong nháy mắt, mảnh thi thể kia liền biến thành hư vô.

"Chúng ta có thể nói chuyện mà."

"Tôi còn có nhiều thứ để nói, tôi có thể kể cho anh nghe."

"Tha cho tôi!"

"Tôi sẽ không quấy rầy các người nữa!"

Tiếng van xin của John Dickson không ngừng vang lên, nhưng Tần Nhiên vẫn làm ngơ, từng chút từng chút đốt cháy những mảnh thi thể của đối phương.

Khi chỉ còn lại mảnh thi thể lớn cuối cùng, John Dickson ngừng van xin. Nó cố gắng cử động một mảnh cơ thể, muốn bỏ chạy. Nhưng ngay sau đó, ngọn lửa đã bao trùm lấy nó.

Khi thân thể John Dickson hoàn toàn biến mất, Tần Nhiên khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Dễ dàng hơn một chút so với tưởng tượng!

Ngoài sự khinh địch của đối phương, công lao của Hàm Tu Thảo cũng không thể phủ nhận.

Theo bản năng, Tần Nhiên nhìn về phía Hàm Tu Thảo.

Hàm Tu Thảo ngồi đó, sắc mặt tái nhợt, thở hổn hển từng đợt. Khi nhận thấy Tần Nhiên đang nhìn mình, cô nở một nụ cười gượng gạo.

Tần Nhiên nhíu mày, bước tới.

"Tôi đã nói rồi, đừng miễn cưỡng bản thân."

Tần Nhiên nói.

"Không phải miễn cưỡng bản thân."

"Tôi chỉ muốn giúp anh."

Hàm Tu Thảo nói với giọng khô khốc.

Giọng cô ấy khàn đặc như vậy, hoàn toàn là do quá đỗi kinh hãi.

Khi nghe Tần Nhiên nói John Dickson có thể sẽ quay lại báo thù, Hàm Tu Thảo đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt.

Tuy nhiên, đối với Hàm Tu Thảo, việc đó thực sự rất khó.

Dù trong lòng đã tự nhủ vô số lần, nhưng khi thực sự đối mặt, Hàm Tu Thảo vẫn thấy mình run rẩy từng hồi.

Đừng nói là những lời giải thích đã chuẩn bị trước để câu giờ, ngay cả một câu hoàn chỉnh cô cũng không thốt nên lời.

Nếu không phải John Dickson vừa hóa thành tử thi, lại còn chủ quan, lần này họ rất có thể đã thất bại.

Mình thật sự quá vô dụng...

Hàm Tu Thảo không kìm được cúi đầu.

Vừa nghĩ đến việc mình chủ động đề nghị làm "mồi nhử" cho Tần Nhiên trước đó, lúc này Hàm Tu Thảo liền ngượng ngùng không dám nhìn thẳng anh.

Một bàn tay cầm ly nước xuất hiện trước mặt Hàm Tu Thảo.

Hàm Tu Thảo sững sờ nhìn Tần Nhiên đang cầm ly nước.

"Uống nước đi, cô sẽ thấy khá hơn."

Tần Nhiên nói rồi đưa ly nước về phía trước.

"Ừ."

Khẽ gật đầu, Hàm Tu Thảo nhận lấy ly nước. Tần Nhiên quay người đi về phía quầy bar.

Anh không hề oán trách, càng không giận dữ.

Thực ra, Hàm Tu Thảo đã làm đủ tốt rồi.

Biểu hiện của Hàm Tu Thảo, anh đã sớm đoán trước được.

Do đó, anh đã sớm nghĩ ra biện pháp ứng phó.

Anh chỉ cần Hàm Tu Thảo có thể đứng yên ở đó là được, nếu không đứng vững thì ngồi trên ghế, hoặc nằm trên sàn nhà cũng chẳng sao.

Mọi chuyện, đã có anh lo.

Anh sẽ xử lý mọi việc ổn thỏa.

Cũng như diễn biến sau đó vào lúc này.

Vị khách đầu tiên tối hôm qua, người phụ nữ có chồng bị John Dickson sát hại, sau đó chính cô ta lại giết John Dickson, giờ đây lại xuất hiện ở cửa nhà hàng.

Ngọn đèn đường kia lại một lần nữa nhấp nháy.

Khiến Meridien đang hôn mê dưới chân cô ta phát ra tiếng rên rỉ khó chịu.

Tần Nhiên nhìn Meridien một lát, rồi dời ánh mắt sang vị khách khác.

Khách quan mà nói, so với kẻ xui xẻo Amy này, người kia mới thực sự đáng để chú ý.

"Ngươi, ngươi làm sao phát hiện?"

Vị khách này không hề dịch chuyển bước chân, đứng nguyên ở cửa ra vào hỏi.

Tần Nhiên không nói gì, chỉ khẽ chỉ xuống chân đối phương.

Đối phương sững sờ, cúi đầu nhìn Meridien đang hôn mê, rồi lập tức phản ứng lại, nhìn xuống phía sau chân mình.

"Ảnh, cái bóng!"

"Ta, ta không có bóng!"

Đối phương giật mình.

Không có bóng, dù bề ngoài có giống hệt Meridien đến đâu đi nữa.

Chỉ cần một chút chú ý, vẫn sẽ bị phát hiện thôi.

"Cám, cảm ơn."

Đối phương một lần nữa nói lời cảm ơn.

Nhưng khác với lời cảm ơn trước đó, lần này đối phương không chỉ trịnh trọng cúi chào, mà sau nghi lễ đó, thân thể tưởng như người thường kia liền hóa thành vô số đốm sáng như đom đóm, chầm chậm bay về phía bầu trời xa xăm, cuối cùng biến mất không còn dấu vết.

Tần Nhiên nhìn theo hướng đối phương biến mất, đáy mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Không phải anh kinh ngạc vì sự biến hóa trước mắt, bởi trải qua quá nhiều chuyện, thần kinh Tần Nhiên sớm đã cứng rắn như sắt thép, chút thay đổi nhỏ bé này căn bản không thể khiến anh bất ngờ.

Điều anh thực sự kinh ngạc chính là, ngũ đại nguyên lực trong cơ thể anh, vốn đang bị áp chế và cực kỳ suy yếu, lại bất ngờ nhận được một tia tăng trưởng.

Rất yếu ớt! Ngay cả với ngũ đại nguyên lực cực kỳ suy yếu sau khi bị áp chế, sự tăng trưởng này cũng là yếu ớt không đáng kể.

Nhưng Tần Nhiên vẫn cảm nhận rõ ràng sự tăng trưởng đó.

Phải biết rằng, từ khi tiến vào cái thế giới lạ lẫm này, Tần Nhiên chưa từng ngừng tìm cách để ngũ đại nguyên lực thoát khỏi áp chế, nhưng hoàn toàn vô ích.

Dù là [Kỵ sĩ Đoán Thể Thuật Tia Nắng Ban Mai], [Kỵ sĩ Đoán Thể Thuật Ôn Dịch], hay Hô Hấp Pháp khi ngồi, nằm, đi, hay nguồn gốc từ huyết mạch ác ma, nguyên tội, cùng sức mạnh đâm của thánh quang đặc thù, tất cả đều không có bất kỳ khả năng thoát khỏi áp chế nào.

Ngũ đại nguyên lực vẫn tồn tại. Vẫn có thể cảm nhận. Vẫn có thể vận hành. Nhưng lực lượng áp chế kia quá mạnh.

Mạnh đến nỗi Tần Nhiên cảm giác như bị một ngọn núi đè sâu xuống lòng đất, không thể cựa quậy.

Theo như Tần Nhiên dự đoán ban đầu, với trình độ ngũ đại nguyên lực của anh lúc này, căn bản không thể làm được bất cứ điều gì, chứ đừng nói là thoát khỏi áp chế.

Thế nhưng...

Đó là trước kia.

Còn bây giờ thì sao?

Tần Nhiên nheo mắt lại, ánh tinh quang lấp lánh.

Anh một lần nữa nhìn thoáng qua bầu trời đêm xa xăm kia.

Ánh sáng trắng như đom đóm đã biến mất từ lâu, chỉ còn lại màn đêm đen như mực cùng những điểm tinh tú lấp lánh, nhưng khác với lúc trước, ánh mắt Tần Nhiên nhìn về nơi đó trở nên sâu thẳm hơn bao giờ hết.

"Nếu không đoán sai..."

Nghĩ đến điều gì đó, Tần Nhiên quay người đi vào quầy bar.

Hàm Tu Thảo đã bình tĩnh trở lại, cúi đầu hơi né tránh ánh mắt Tần Nhiên, nhưng chỉ chốc lát sau, khi nhận ra Tần Nhiên không hề oán trách gì, chỉ lặng lẽ ngồi đọc báo, Hàm Tu Thảo hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

Cơn gió đêm mang theo chút hơi lạnh bắt đầu thổi vào nhà hàng.

Hàm Tu Thảo siết chặt vạt áo, quay người múc thêm một chén canh gà nóng đặt vào tay Tần Nhiên, rồi đi ra cửa nhà hàng.

Dưới ánh đèn đường đã trở lại bình thường, Meridien đang co quắp ở đó.

Hàm Tu Thảo nhìn Meridien đang cuộn tròn, hơi do dự một lát rồi vẫn không đành lòng bỏ mặc cô ta ở cửa. Cuối cùng, Hàm Tu Thảo dìu Meridien vào trong nhà hàng.

Dĩ nhiên, đây cũng là giới hạn của Hàm Tu Thảo.

Sàn nhà chính là nơi cô ta thuộc về.

Ghế? Canh gà? Chăn mền?

Không có đâu.

Đóng cửa lại, Hàm Tu Thảo treo tấm biển "Đang buôn bán" lên khung cửa sổ, đồng thời xác nhận bên ngoài có thể nhìn thấy, rồi mới quay người trở lại nhà bếp.

Thời gian trôi qua bất tri bất giác trong lúc Tần Nhiên đọc sách.

Khoảng hơn một giờ sau, khi tiếng chuông nửa đêm vừa điểm, Meridien đang nằm dưới đất rên rỉ một tiếng, rồi tỉnh lại từ cơn hôn mê.

Vừa tỉnh dậy, Meridien liền giật mình trong lòng.

Khi nhận ra quần áo mình vẫn còn nguyên vẹn, xung quanh đèn đóm vẫn sáng, không phải nơi xa lạ, Meridien lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng ngay lập tức nghĩ đến điều gì đó, Meridien liền cứng đờ toàn thân.

Cô ta vừa mới thấy "chính mình". Một bản sao giống hệt cô ta, nhưng lại khiến cô ta bản năng ghê tởm, sợ hãi.

Sau đó?

"Nàng" kia nhếch miệng cười với cô ta một tiếng, rồi cô ta chẳng còn biết gì nữa.

Khi tỉnh lại, cô ta lại một lần nữa trở về căn nhà hàng này.

Chuyện gì đã xảy ra?

Meridien vịn vào tường đứng dậy, nhìn người ông chủ trẻ tuổi đang ngồi sau quầy bar đọc báo, luôn cảm thấy chuyện mình vừa gặp phải có chút liên quan đến đối phương.

Nhưng... đó chỉ là cảm giác, sự thật thì sao?

Meridien cũng không dám chắc.

Bởi vậy, sau một hồi ấp úng, Meridien mới lên tiếng hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì vậy?"

"Vừa rồi?"

Tần Nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc không hiểu.

"Ừ, vừa rồi tôi đã rất tức giận bỏ đi..."

"Cô không hề rời đi."

"Cô chỉ giận đùng đùng đi về phía cửa, sau đó, lại không phục lắm quay lại, vỗ bàn, đòi mua một bát canh gà của tôi."

"Cô muốn chứng minh mình đã bị lừa."

"Tuy nhiên, cô đã uống liền ba bát."

"Điều đó chứng tỏ tay nghề của tôi rất khá."

Vừa nói, Tần Nhiên vừa chỉ vào ba cái bát không chồng chất lên nhau.

"Vậy sao tôi lại ngất đi?"

Meridien nghi ngờ nhìn Tần Nhiên.

"Sau khi uống canh gà, cô đòi tôi đồ uống có cồn."

"Nhưng chỗ tôi không bán loại đồ uống này, tôi đã nói lại cho cô biết, nhưng cô lại tìm thấy rượu quý mà tôi sưu tầm. Cô nghĩ tôi đang lừa cô, rồi không đợi tôi giải thích những loại rượu trái cây ủ này quý giá đến mức nào, cô đã uống cạn một hơi, rồi say gục."

Tần Nhiên tỉ mỉ trả lời.

"Thật vậy sao?"

Meridien vẫn còn chút hoài nghi, nhưng cô lắc lắc cái đầu nặng trĩu, lại thấy đối phương nói hợp tình hợp lý.

Chuyện như vậy, cô ta thật sự có thể làm ra.

Sau đó, khoảng mười mấy giây trôi qua, Meridien đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.

"Tại sao anh lại để tôi nằm trên sàn nhà?"

Meridien trừng mắt, chất vấn Tần Nhiên.

"Vậy cô nghĩ tôi nên đối xử thế nào với một kẻ đáng ghét như cô đây?"

"Nếu không phải cô chưa trả tiền canh gà và tiền rượu, tôi đã sớm ném cô ra đường rồi."

Tần Nhiên đặt báo xuống, hỏi lại đối phương.

Meridien nghẹn lời.

Cô ta không được người khác yêu thích, điều này cô ta cũng biết rõ.

Vì thế, cô ta gần như không có bạn bè thật sự.

Dù là bạn đồng giới hay khác giới.

Dù có tồn tại trong thời gian ngắn, nhưng chỉ cần hơi thân thiết, những người đó liền sẽ biến mất.

Cũng như tối hôm qua vậy.

Vừa nghĩ đến tình cảnh tối hôm qua, Meridien lại một lần giậm chân, mình đã nhẫn nhịn nhiều như vậy rồi, tại sao tên khốn kiếp đó không biết trân trọng chứ?

Hừ, đàn ông đúng là lũ đồ bỏ!

Meridien quay người bước ra ngoài.

"Khoan đã."

Âm thanh truyền đến từ phía sau khiến Meridien dừng bước.

Cô ta quay ngư���i lại, nhìn ông chủ nhà hàng đang vươn tay về phía mình, kiêu ngạo hừ một tiếng.

"Tuy anh có khí chất khá tốt, hẳn không ít người sẽ thích kiểu người như anh, nhưng anh không phải gu của tôi, tôi sẽ không cho số điện thoại của mình cho một ông chủ nhà hàng."

"Ừ. Tôi cũng không muốn số điện thoại của một con ma men nghiện rượu đến say xỉn không biết trời đất là gì. Nhưng dù là con ma men say xỉn, cũng cần phải biết thanh toán chứ."

Tần Nhiên gật đầu.

Meridien sững sờ, trên mặt hiện lên vẻ xấu hổ, nhưng ngay sau đó liền cứng rắn hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"300!"

"Đúng như thỏa thuận trước đó, vì dung mạo xuất sắc của cô, tất cả đều tăng giá gấp 10 lần. Còn về rượu, tuy nó rất quý, nhưng chỗ tôi không bán, nên coi như tặng cô."

Tần Nhiên báo giá.

"Anh đúng là gian thương!"

Meridien cắn răng nghiến lợi nhìn Tần Nhiên.

Tần Nhiên thản nhiên chỉ vào đầu camera giám sát.

"Tôi chúc anh sau này cũng làm ăn phát đạt."

Meridien móc ra ba tờ tiền giấy mệnh giá lớn, hung hăng đập xuống quầy bar, rồi giận đùng đùng quay người rời đi.

"Không cần bận tâm."

"Đi đường đêm, cẩn thận nhiều vào."

Tần Nhiên vừa nói vừa cầm tiền giấy lên, kiểm tra thật giả xong xuôi rồi cất vào hộp tiền.

Sau đó, anh lại ngồi vào ghế, tỉ mỉ tổng hợp lại thông tin.

Những kẻ đã chết ở đây, không chỉ ngoại hình mà tính cách cũng có thể mô phỏng cực kỳ giống!

Thông qua tiếp xúc, có được một phần ký ức? Hay là mượn đi một vài đặc tính?

Hồi ức lại cảnh John Dickson "xé da" mà hiện ra, Tần Nhiên nhíu mày.

Những kẻ đã chết ở đây hoàn toàn khác với những kẻ anh từng biết trước kia, ngay cả loại "mới chết không lâu" như John Dickson cũng cực kỳ khó đối phó.

Điều duy nhất đáng mừng là, một số kẻ đã chết vẫn có nhược điểm. Chỉ là chúng không rõ ràng như vậy thôi.

Như khẩu súng phun lửa vừa rồi, nếu gặp phải những kẻ đã chết mà Tần Nhiên từng biết, đừng nói là du hồn bình thường, ngay cả oán linh cũng phải tan thành mây khói trong nháy mắt. Nhưng John Dickson, dù bị cắt thành mấy chục mảnh, hoàn toàn mất khả năng hành động, lại vẫn có thể "sống", điều này trong hiểu biết trước đây của Tần Nhiên quả thực là không thể tưởng tượng.

Đừng nói là kẻ mới chết không lâu, theo hiểu biết trước đây của Tần Nhiên, ngay cả kẻ đã chết ở trình độ ác linh cũng khó lòng làm được chuyện như vậy.

Còn những kẻ có thể làm được chuyện như vậy, đều là những "may mắn" được trời ưu ái.

John Dickson tuyệt đối không phải loại người như vậy.

Chỗ đối phương cũng không có vật phẩm đặc thù nào; Tần Nhiên đã lục soát nơi này không chỉ một lần, có thể hoàn toàn xác nhận điều đó.

Còn có người vợ bị sát hại của đối phương, cũng trở thành một kẻ đã chết.

Khi liên hệ tất cả lại, chỉ có một khả năng.

"Đây là một thế giới quỷ quái trục lợi?"

Tần Nhiên tự nhủ trong lòng.

Đồng thời, Tần Nhiên càng thêm kiên định với suy đoán trước đó của mình.

Ngay lúc này, một tràng tiếng gõ cửa không nhanh không chậm vang lên.

Cốc, cốc cốc. Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free