Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1625: Khai trương

Vừa bò tới cửa sổ xe của gã tài xế trung niên, hắn đã bị một cú đá đạp ngược trở lại vào trong xe.

Thế nhưng, dây an toàn trên người lại giữ chặt gã tài xế này lại ở giây kế tiếp, túm gã trở về, rồi lại là bàn chân phủ dép lê kia, ấn thẳng lên mặt.

Rầm!

Thêm một tiếng va đập trầm đục.

Chịu liên tiếp hai cú trọng kích vượt quá giới hạn của người bình thường, gã tài xế trung niên trông vô cùng cường tráng, khôi ngô đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

Nhưng, trước khi kéo cửa xe ra, Tần Nhiên vẫn bồi thêm một cước.

Sức lực suy giảm nghiêm trọng, khiến Tần Nhiên, vốn đang ở "trạng thái hư nhược", càng phải cẩn trọng hơn. Vả lại, ánh mắt tên kia nhìn Hàm Tu Thảo ban nãy thật sự rất ghê tởm.

Mở cửa xe, kéo gã xuống, tiện tay rút dây lưng của gã trói chặt lại, Tần Nhiên lúc này mới bắt đầu kiểm tra chiếc xe.

Đây là một chiếc xe con, đã khá cũ kỹ, trên vô lăng và bảng điều khiển đều hằn rõ dấu vết thời gian.

Đương nhiên, điều khiến Tần Nhiên chú ý nhất chính là mùi máu tươi!

Mặc dù đối phương đã cố gắng lau dọn và thông gió, nhưng mùi máu tươi trong xe vẫn còn vương vấn. Ngay khi gã hạ kính xe xuống, Tần Nhiên đã ngửi thấy.

Và giờ đây?

Nó càng thêm nồng nặc.

Kiểm tra một lượt trong xe, ngoài một chiếc ví tiền ra, không có bất kỳ phát hiện có giá trị nào.

Tần Nhiên mở ví, bên trong có một tấm giấy phép lái xe và một ít tiền mặt.

Giấy phép lái xe là của gã tài xế trung niên.

Trên đó có ảnh của gã, tên là: John Dickson.

Trông có vẻ được làm khá tốt, nhưng Tần Nhiên cũng không loại trừ khả năng là giả mạo.

Trước khi thực sự hiểu rõ thế giới này, Tần Nhiên luôn giữ thái độ thận trọng với mọi thứ.

Ném chiếc ví cho Hàm Tu Thảo, Tần Nhiên đi về phía sau chiếc xe con.

Một chiếc xe con, nơi nào có khả năng giấu đồ nhất?

Khoang hành lý phía sau là câu trả lời tốt nhất.

Khi khoang hành lý phía sau được mở ra, một chiếc xẻng dính đầy bùn đất cùng một chút máu tươi, đập vào mắt Tần Nhiên.

Những vết máu này phân bố khá đều đặn, dù đã được lau chùi, vẫn có thể nhìn ra vị trí đại khái. Dựa vào kiến thức và kinh nghiệm có sẵn, khi nhìn thấy vị trí này, trong đầu Tần Nhiên đã hiện lên hình ảnh một thi thể người bị nghiền nát.

Thi thể rất mới!

Ngay cả sau khi bị cất vào khoang hành lý, nó vẫn không ngừng rướm máu. Bởi vậy, vết thương hẳn là hẹp và sâu.

Không phải dao găm thông thường, có lẽ là loại vật dài nhọn như tua-vít.

"Hắn, hắn...?"

Hàm Tu Thảo không phải đồ ngốc. Việc Tần Nhiên đột nhiên ra tay, cộng thêm chiếc xẻng và vết máu trong khoang hành lý, đủ để cậu liên tưởng đến điều gì đó.

"Kiểu sát thủ đường cao tốc ấy mà."

"Ban nãy chắc là vừa đi chôn thi thể về."

Tần Nhiên vừa nói vừa đi về phía gã tài xế trung niên, kéo gã đến trước đèn xe, để ánh đèn cường độ cao chiếu thẳng vào mặt gã.

Sau đó, anh lấy cốc nước từ chỗ cạnh ghế lái ra, hắt nước lên mặt gã.

Nước khiến gã từ từ tỉnh lại.

Trong mơ màng, gã tài xế trung niên thấy ánh sáng chói mắt, và trong ánh sáng đó, còn có những vệt tối xuất hiện một cách rất nhịp nhàng.

Vốn đang từ hôn mê tỉnh lại, gã lúc này lại cảm thấy buồn ngủ, chẳng muốn suy nghĩ gì, dứt khoát ngủ thiếp đi lần nữa.

"Ngươi là ai?"

Một giọng nói lạnh lùng hỏi.

"John Dickson."

Gã tài xế trung niên trả lời trong mơ màng.

"Ngươi làm nghề gì?"

"Chủ quán trọ."

"Ngươi có người nhà không?"

"Không, vợ tôi ly hôn với tôi, tôi không muốn cô ấy rời xa tôi, nên đã giữ cô ấy vĩnh viễn ở bên cạnh mình."

"Ngươi thích gì?"

"Săn bắn!"

"Tôi lại đi săn bắn trên con đường lớn này!"

"Đây là lần thứ mấy ngươi săn bắn?"

"Lần thứ ba!"

"Con mồi của ngươi đâu?"

"Giết, chôn rồi."

"Quán trọ của ngươi ở đâu?"

"Đường Hindick số 11-404."

Giọng nói kia tiếp tục, gã tài xế trung niên mơ mơ màng màng hầu như hỏi gì đáp nấy.

Với Tần Nhiên mà nói, việc dẫn dụ một kẻ đã mất khả năng kháng cự, kết hợp với ánh sáng, đạo cụ và những kiến thức thu thập được từ [Thần Bí Tri Thức] cấp chuyên gia, thật sự quá đơn giản.

Ngay cả khi đối phương có thân phận khiến người thường phải kinh sợ cũng vậy.

Sau khi hỏi cặn kẽ và biết được mọi điều cần biết, Tần Nhiên thẳng thừng lại cho đối phương một cước.

Không có cửa xe che chắn, cú đá của Tần Nhiên rất có kỹ xảo, một lực nhỏ nhưng có chủ đích đánh vào động mạch cổ đối phương.

Khiến gã nhanh chóng hôn mê vì não thiếu dưỡng khí.

Từng nhiều lần mất đi khả năng chiến đấu, Tần Nhiên đã sớm ý thức được việc huấn luyện bản thân các kỹ năng tấn công và phòng ngự khi không có sức mạnh đặc biệt.

Mặc dù phần lớn kỹ thuật rất khó đạt tới, nhưng những kỹ năng cơ bản đã không còn là vấn đề.

Xách kẻ tài xế đã bị trói chặt lên, Tần Nhiên ném gã vào trong xe, suy tư một lát rồi vẫy tay ra hiệu cho Hàm Tu Thảo lên xe.

"Thân phận hắn là một rắc rối!"

"Mặc dù tự nhận là xử lý rất sạch sẽ, nhưng khả năng bị để ý tới quá cao. Bởi vậy, nếu không muốn gặp rắc rối, chúng ta nhất định phải nhanh."

Xe khởi động, Tần Nhiên nói với Hàm Tu Thảo.

"Nhanh?"

Hàm Tu Thảo nghiêng đầu nhìn Tần Nhiên, như thể vừa nghĩ ra điều gì.

"Ừm."

"Đại khái là vậy, đúng như cậu nghĩ."

Tần Nhiên cười nói.

Chiếc xe tăng tốc, khi đèn xe xẹt qua bóng đêm vùng ngoại ô và họ đi xa, màn đêm càng trở nên yên bình, cho đến khoảnh khắc mặt trời ló dạng.

Mọi thứ mới trở nên sinh cơ bừng tỉnh.

Tiếp theo đó, là sự huyên náo.

Bởi vì tên "sát thủ đường cao tốc" suốt thời gian qua bị truy lùng đã bị bắt được đúng lúc đang định bỏ trốn.

Điều nằm ngoài dự đoán là, đối phương không chỉ là sát thủ đường cao tốc, mà còn là hung thủ đã sát hại vợ mình.

Mặc dù cảnh sát cố gắng xóa bỏ mọi tin tức về "sát thủ đường cao tốc", nhưng những người thông minh có khứu giác nhạy bén vẫn đoán được điều gì đó.

Cho nên, sáng sớm tinh mơ, cửa phòng của quán trọ Dickson, nơi biển hiệu vừa bị gỡ xuống, liền bị gõ.

"Xin lỗi, nơi này không nhận phỏng vấn."

Tần Nhiên lạnh lùng từ chối phóng viên trước mặt.

Đối phương không phải người đầu tiên, và chắc chắn không phải người cuối cùng.

Trước khi chuyện này thực sự chìm vào quên lãng, anh đã định sẵn sẽ phải đối phó với nhiều người như thế này hơn, nên Tần Nhiên lựa chọn cách thức trực tiếp và dứt khoát nhất.

Rầm!

Cửa phòng đóng sầm lại.

Không để ý đến tiếng đập cửa vang lên lần nữa, Tần Nhiên đi đến chỗ Hàm Tu Thảo đang dọn dẹp căn phòng.

Một đêm không ngủ, liên tục sử dụng kỹ thuật thôi miên khiến anh cần phải ngủ một giấc thật ngon.

Không chỉ để bổ sung lại tinh lực đã hao tổn quá nhiều, mà còn để cơ thể thích nghi với trạng thái "cực kỳ suy yếu" hiện tại.

Cũng một đêm không ngủ, Hàm Tu Thảo lại cố gắng gượng tinh thần bận rộn trong nhà bếp.

Trên lò gas, một cái nồi sắt đang hầm một con gà.

Đây là con gà tìm thấy trong tủ lạnh. Tương tự, Hàm Tu Thảo còn tìm được không ít đồ gia vị, đủ để cậu làm cho Tần Nhiên một bữa trưa.

Có lẽ không quá mỹ vị, nhưng đủ để ăn tạm.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Hàm Tu Thảo dựa vào nước lạnh để giữ tỉnh táo, nhìn chằm chằm nồi sắt. Cho đến khi mùi thơm thực sự bay ra từ nồi, cậu mới nở một nụ cười thỏa mãn.

Mang theo găng tay cách nhiệt, Hàm Tu Thảo bưng nồi đi tới nhà ăn.

Quán trọ này cũng không lớn, chỉ có trên dưới hai tầng.

Tầng một là đại sảnh nối liền với nhà bếp, đặt ba chiếc bàn dài, vừa làm hành lang, vừa làm phòng khách, vừa làm phòng ăn.

Tầng hai là ba phòng, một phòng ngủ chính và hai phòng cho thuê.

Thế nhưng, hai phòng cho thuê kia đã phủ đầy bụi bặm, rõ ràng là đã lâu không có khách thuê.

Trên thực tế, ngoài nhà bếp ra, cả quán trọ đều ở trong tình trạng tương tự. Kể từ khi ông chủ quán trọ kia sát hại vợ mình, nơi này đã rơi vào trạng thái nửa bỏ hoang.

Rầm, rầm rầm!

Tiếng đập cửa lại vang lên.

Hàm Tu Thảo không để ý đến, trước đó Tần Nhiên đã nói với cậu rằng không cần bận tâm những người không quan trọng đó.

Nhưng đối phương không bỏ cuộc, tiếp tục gõ cửa, đồng thời tự giới thiệu.

Rầm, rầm rầm!

"Chào cậu, tôi là cảnh sát trưởng Teddy."

Thân phận của đối phương khiến Hàm Tu Thảo giật mình.

Không kìm được, Hàm Tu Thảo lại trở nên căng thẳng.

Ngay lúc Hàm Tu Thảo đang lúng túng không biết làm gì, một bàn tay mạnh mẽ đặt lên vai cậu. Cảm giác ấm áp xua đi sự căng thẳng.

"Cứ để tôi."

Tần Nhiên từ trên lầu đi xuống, khẽ nói.

"Ừm."

Hàm Tu Thảo ngoan ngoãn gật đầu, lần nữa đi vào nhà bếp.

Tần Nhiên sải bước đi về phía cửa chính.

"Nếu cậu không mở cửa, tôi sẽ phá cửa vào đấy."

Một người đàn ông mặc thường phục, tóc xoăn màu nâu, dáng người thấp bé, gầy gò, vừa cười vừa nói sau khi Tần Nhiên mở cửa phòng.

"Vậy anh sẽ phải bồi thường theo giá."

Tần Nhiên đứng tại cửa ra vào, cũng không hề có ý định nhường lối.

"Nếu là tôi làm, tôi tự nhiên sẽ bồi thường, nhưng không phải tôi làm, tôi tuyệt đối sẽ không bồi thường."

Người đàn ông mặc thường phục nói vậy.

Lời nói đó dường như ẩn chứa ý tứ khác, nhưng ngay sau đó, đối phương lại cười một tiếng, nói: "Rất xin lỗi, tôi không tìm thấy ví tiền và thẻ căn cước bị mất cắp của cậu và em trai cậu, nhưng tôi đã làm lại thẻ căn cước cho hai người rồi."

Vừa nói, đối phương liền móc ra hai tấm thẻ căn cước mới.

"Cảm ơn."

Tần Nhiên đón lấy thẻ căn cước, ngữ khí vẫn lạnh nhạt như thường.

"Ha ha, chàng trai, lẽ nào cậu không nên nhiệt tình hơn một chút sao?"

"Tôi đã giúp cậu một ơn huệ lớn đấy!"

"Nếu không có giấy tờ tùy thân, các cậu ở Ngải thành này khó mà đi lại nửa bước!"

Người đàn ông mặc thường phục hô lên một cách khoa trương.

"Tôi cũng đã giúp các anh một ơn huệ lớn rồi!"

"Hơn nữa, kẻ giết người hàng loạt kia, tôi nhớ hắn có tiền thưởng mà?"

"Huống chi, đây vốn là trách nhiệm của các anh."

Tần Nhiên đáp lại một cách bình thản.

"Tiền thưởng sẽ được trao cho cậu."

"Thương nhân đều là vậy sao, tính toán chi li như thế?"

Đối phương hỏi với vẻ bất đắc dĩ.

"Tính toán chi li hơn cậu tưởng tượng nhiều. Cho nên, cậu phải nhanh chóng tìm lại ví tiền bị mất cắp của chúng tôi."

Tần Nhiên vừa nói vừa định đóng cửa.

"Lẽ nào cậu không mời tôi một bữa sao?"

"Nhưng tôi đã ngửi thấy mùi thơm của thức ăn rồi."

"Không thể không nói, giờ tôi tin các cậu đang định mở nhà hàng thật rồi. Tay nghề như thế này, thực sự hiếm thấy..."

Rầm!

Người đàn ông mặc thường phục lải nhải không ngừng, nhưng căn bản không thể ngăn cản động tác đóng cửa của Tần Nhiên.

Cánh cửa suýt chút nữa chạm vào mũi người đàn ông mặc thường phục.

Lùi lại một bước, xoa xoa chóp mũi, người đàn ông nhìn biển hiệu quán trọ đã bị gỡ xuống, không khỏi trầm ngâm suy nghĩ.

Cái tên ngốc hắn theo dõi bấy lâu vậy mà lại gặp tai nạn xe khi đang chạy trốn, đâm vào chốt cửa cứu hỏa, trong cốp xe đầy rẫy những bằng chứng, khiến đối phương căn bản không thể chối cãi.

Trùng hợp sao?

Người đàn ông xoay đầu lại nhìn về phía cửa phòng.

"Đầu nhi, thế nào rồi?"

"Có vấn đề gì không?"

Một cảnh sát viên tiến đến hỏi.

"Không có."

"Mọi chuyện bình thường. Hai người nhập cư thế hệ thứ hai đó, hẳn là chỉ là không may gặp phải tên khốn đó."

"Thơm thật!"

Người đàn ông vừa nói vừa khụt khịt mũi, không kìm được mà nuốt nước bọt.

"Đúng vậy, thơm thật!"

"Có tay nghề như thế này, sao lại liên quan đến tên khốn đó được?"

"Dù là mở nhà hàng tùy tiện cũng sẽ ăn nên làm ra."

Cảnh sát viên trầm trồ.

"Yên tâm đi, họ đã mua quán trọ này, chính là để mở nhà hàng. Chúng ta sau này có thể tới đây thường xuyên."

"Và bây giờ?"

"Chúng ta phải về 'chào hỏi' tên khốn đó tử tế!"

Người đàn ông vừa nói vừa quay người đi về phía xe cảnh sát.

Mặc dù rất mong chờ tay nghề của đối phương, nhưng việc thẩm vấn tên khốn đó cũng phải đẩy nhanh. Dù cho đối phương có giả ngây giả dại, hắn cũng phải cạy miệng hắn ra, hỏi ra chân tướng.

Thông qua cửa sổ, Tần Nhiên ngồi cạnh bàn ăn có thể nhìn rõ xe cảnh sát đi xa.

Hàng lông mày đang nhíu lại của anh hơi giãn ra.

Vị cảnh sát trưởng tên Teddy kia, không nghi ngờ gì là một nhân vật rắc rối.

Anh đã chứng kiến quá nhiều nhân vật tương tự, cho nên, nếu có thể, anh tuyệt đối không muốn có bất kỳ liên quan gì với đối phương.

Điều đáng mừng là, sự chú ý của đối phương đã hoàn toàn bị John Dickson thu hút.

Trong thời gian ngắn, hắn tuyệt đối sẽ không để ý đến anh nữa.

Dù sao, John Dickson thì đã được anh "chăm sóc" đặc biệt rồi.

Tần Nhiên ngồi đó suy tư.

Hàm Tu Thảo bưng bát canh gà đầy ắp thịt đưa cho Tần Nhiên.

Canh rất đặc sệt.

Màu trắng đục, phía trên nổi một lớp váng dầu.

Hành lá xanh biếc điểm xuyết bên trên, mang đến hương vị đặc biệt cho món canh gà. Đặc biệt là khi chiếc đùi gà to mọng, dính vài hạt hành lá, vừa chạm môi, hương vị lại càng thêm khác lạ.

Thịt gà không hề khô, lớp da gà béo ngậy đã che đi khuyết điểm này rất tốt, cộng thêm hành lá giòn và một chút vị cay nhẹ, khiến vị giác càng được kích thích.

Vỏn vẹn vài miếng, toàn bộ chiếc đùi gà đã bị Tần Nhiên nuốt vào.

Bát canh gà càng là một hơi uống cạn.

Vị đặc trưng kết hợp với lớp dầu béo khiến dạ dày Tần Nhiên ấm áp, và tinh thần mệt mỏi cũng vì thế mà phấn chấn lên.

Hàm Tu Thảo mỉm cười đón lấy bát, rồi múc thêm một bát nữa cho Tần Nhiên. Mọi mệt mỏi trên người cậu dường như tan biến hết vào khoảnh khắc này.

"Anh... anh cả, chúng ta còn cần một số dụng cụ làm bếp, gia vị và nguyên liệu nấu ăn."

Khi Tần Nhiên đã ăn hết cả nồi canh gà, Hàm Tu Thảo lúc này mới nói.

Việc ngụy trang thân phận vẫn còn lạ lẫm.

Khi gọi "anh cả", Hàm Tu Thảo hơi ngượng ngùng, nhưng cũng có chút phấn khích khó tả.

"Ở ngã tư có một siêu thị. Cậu cứ nghỉ ngơi trước, khi nào tỉnh dậy, tôi sẽ đi cùng cậu."

Tần Nhiên vừa nói vừa bưng nồi bát đi về phía nhà bếp.

Hàm Tu Thảo đã nấu cơm, việc rửa bát đương nhiên là của anh.

Không chỉ rửa bát, mà cả nhà ăn của quán trọ cũng cần được dọn dẹp kỹ lưỡng.

Cả những chiếc bàn hư hỏng cũng cần sửa chữa.

Những công việc vụn vặt này Tần Nhiên làm từ giữa trưa cho đến chiều muộn mới xong.

Thế nhưng, quán trọ đã quá cũ kỹ, Tần Nhiên không thể biến nó thành một nơi hoàn toàn mới, chỉ có thể nói là sạch sẽ.

Hàm Tu Thảo, sau khi tỉnh ngủ với tinh thần tràn đầy, theo Tần Nhiên đi mua sắm mọi thứ cần thiết, rồi mỉm cười quay về quán trọ.

Tần Nhiên ngồi trong đại sảnh, nhìn Hàm Tu Thảo bận rộn tới lui.

Cho đến gần mười một giờ đêm, Hàm Tu Thảo mới với vẻ mặt hài lòng, đi ra khỏi nhà bếp.

Tần Nhiên cầm lấy bảng đen đã chuẩn bị sẵn, đi ra ngoài đại sảnh.

Biển hiệu bị gỡ xuống ở cổng đã sớm bị Tần Nhiên tiện tay ném vào thùng rác, rồi bị xe rác buổi tối chở đi mất.

Tần Nhiên cầm bảng đen trên tay, đứng ở cổng.

Đèn đường chiếu rọi lên bảng đen, chữ viết rõ ràng, mạnh mẽ:

NHÀ HÀNG LÁ CHI

Hôm nay phục vụ các món: Bò kho khoai tây, cơm chiên, canh gà.

(Không phục vụ đồ uống có cồn)

Dòng chữ cuối cùng vô cùng bắt mắt, là do Tần Nhiên cố ý thêm.

Anh không muốn giao thiệp với những người hoàn toàn mất đi lý trí, trừ phi là kẻ thù.

Đêm khuya, mùi hương thức ăn thoang thoảng.

Nhưng lại chẳng có một ai.

Thời gian quá muộn.

Trừ một vài địa điểm đặc biệt, trên đường phố hầu như không có bóng người.

Mà nhà hàng Lá Chi lại cách nơi đó quá xa.

Nhưng Tần Nhiên hoàn toàn không vội.

Anh mở nhà hàng này chẳng qua là để che giấu thân phận, chứ không thực sự muốn kinh doanh.

Không có khách, mới là điều anh vui lòng nhất.

Không chỉ có Hàm Tu Thảo nấu ăn cho riêng anh, hơn nữa còn giúp anh yên tĩnh tìm hiểu thế giới hiện tại, thích nghi với cơ thể "cực độ suy yếu" này.

Thật là một công ba việc.

Và đúng lúc Tần Nhiên một lần nữa cầm tờ báo trên tay lên, đèn đường ngoài cửa bỗng nhiên vụt tắt.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free