(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1622: Hết thảy tự nhiên
Steinbeck: 2567, món ăn của ta vẫn còn thiếu một nguyên liệu chủ yếu. Ta muốn đi Lạc Nhai, mà hình như Lạc Nhai đang tổ chức lễ hội ẩm thực, ngươi muốn đến không?
2567: Ở đâu?
Steinbeck: Ta ở khúc quanh đoạn giữa Lạc Nhai.
2567: Chờ ta.
Steinbeck: Được.
. . .
Hàm Tu Thảo chậm rãi tiến về phía trước, nhìn thấy dòng tin nhắn đã được 2567 xác nhận không chút do dự. Lòng tràn ngập vui vẻ, cậu khẽ ngân nga một điệu dân ca.
Đó là điệu Tần Nhiên thỉnh thoảng ngân nga.
Hàm Tu Thảo đã ghi nhớ.
Nhịp điệu thanh thoát, rất thư giãn.
Có thể khiến người ta vô thức thả lỏng.
Hoàn toàn phù hợp với lúc này.
"Ai, lại thất bại rồi."
"Quả nhiên tùy tiện thay đổi công thức không hề dễ dàng..."
"Nhưng nếu không thay đổi thì nguồn tài nguyên quá kém, sự giúp đỡ dành cho 2567 sẽ quá ít ỏi."
"Nếu có thể bước vào cái thế giới 'lấy ăn làm tên' kia thì tốt biết mấy."
"Đáng tiếc ta gan bé quá."
Hàm Tu Thảo ngân nga điệu dân ca nghe được từ Tần Nhiên, cố gắng để bản thân thả lỏng, nhưng vẫn không tự chủ được mà nghĩ đến món ăn gần đây cậu đang nghiên cứu.
Đã liên tục thất bại ba lần.
Đối với Hàm Tu Thảo mà nói, đây là điều chưa từng có.
Nếu là ở phương diện khác, Hàm Tu Thảo thất bại cũng chẳng có gì lạ, nhưng ở mảng nấu ăn thì lại là điều vô cùng hiếm hoi.
Không chỉ là thiên phú, mà còn là sự tự tin.
Trên hết, đó là khả năng thành công gần như tuyệt đối.
Hàm Tu Thảo kiểm soát ẩm thực, cứ như thể sinh ra đã nhìn thấu mọi thứ, không đơn thuần là thiên phú mà là một cấp độ sâu hơn.
Cậu đã sở hữu tất cả những điều này từ khi mới chào đời.
Giống như khối tài sản phú khả địch quốc kia.
Hàm Tu Thảo đã sớm quen với nó.
Cho đến khi, cậu gặp 2567.
Thái độ ban đầu là không mấy để tâm đến thiên phú này, giờ lại biến thành lòng biết ơn, bởi vì cậu chưa từng nhận ra thiên phú này lại quan trọng đến vậy đối với mình.
Cậu hy vọng có thể giúp đỡ 2567.
Cũng như cách 2567 đã vài lần giúp đỡ cậu.
Mỗi lần đứng bên cạnh 2567, cảm giác bình yên, thoải mái dễ chịu, không căng thẳng, không sợ hãi ấy... quá đỗi tuyệt vời.
Cậu không nỡ rời xa.
Cậu hy vọng có thể mãi mãi ở bên 2567.
Nhưng mà, ở đây, trong thành phố không biết thật giả này, có quá nhiều nguy hiểm.
2567 rất mạnh.
Hàm Tu Thảo biết rõ điều đó.
Nhưng Hàm Tu Thảo càng hiểu rõ hơn là 2567 đang vướng vào rất, rất nhiều rắc rối, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là sẽ vạn kiếp bất phục.
Đặc biệt là những đ��i thủ mà 2567 tất yếu phải đối mặt trong những rắc rối đó, Hàm Tu Thảo vô cùng rõ ràng.
Chỉ cần nghĩ đến một ngày nào đó 2567 sẽ biến mất ở nơi này.
Sự hoảng sợ mà Hàm Tu Thảo chưa từng cảm nhận được bỗng dâng lên từ tận đáy lòng.
Nỗi sợ hãi tưởng chừng nuốt chửng cả con người cậu, Hàm Tu Thảo là lần đầu tiên cảm nhận được.
Hàm Tu Thảo rất nhát gan.
Chính cậu cũng biết rõ điều đó.
Bởi vậy, trước mặt người lạ, cậu quen ngụy trang.
Một phần vì xấu hổ, một phần vì thân phận của cậu sở hữu những điều mà người thường không có, tự nhiên cũng phải gánh vác những trách nhiệm mà người thường chẳng thể gánh vác nổi.
Nhưng mà, nỗi sợ hãi này, Hàm Tu Thảo lại có thể phân biệt được sự khác biệt của nó.
Cậu có thể chấp nhận nỗi sợ hãi của bản thân.
Nhưng, điều này... không được!
Cho nên, sau một thời gian bối rối ban đầu, Hàm Tu Thảo đã đặt ra kế hoạch của riêng mình. Cậu biết khuyết điểm của mình, không thể giúp ích được bất cứ điều gì trong chiến đấu, nhưng cậu cũng biết ưu điểm của mình. Cậu sẽ dùng sở trường của mình để giúp đỡ 2567!
Đối mặt với những rắc rối đó, 2567 vẫn chưa đủ mạnh.
Vậy thì hãy để 2567 trở nên mạnh hơn nữa!
Giống như người phụ nữ kia vậy!
Nàng ta có thể làm được.
Cậu cũng có thể giúp 2567 làm được.
Cạch, cạch cạch.
Điệu dân ca vẫn tiếp tục, Hàm Tu Thảo đưa tay gõ cửa.
Khác hẳn với sự bất an thường thấy khi đối mặt người lạ, lúc này Hàm Tu Thảo lại vô cùng bình tĩnh, thậm chí, ngay cả khí tức cũng trở nên khác biệt.
Không phải là thực lực, mà là sự thay đổi trong tâm tính.
Cùng với...
Sức mạnh!
Hàm Tu Thảo hiểu rõ nên tận dụng ưu thế của mình như thế nào.
Điểm duy nhất giống nhau là điệu dân ca kia vẫn không đổi.
Kẽo kẹt!
Cửa mở.
Người chơi mở cửa, khi nhìn thấy Hàm Tu Thảo, hai mắt co rụt lại.
Đối phương rõ ràng cảm nhận được luồng khí tức kia.
Cứ như thể đứng trước mặt không phải một người chơi ăn mặc bình thường, mà là một vị vua đang tuần tra lãnh địa săn bắn của mình, không chỉ cao cao tại thượng mà còn nắm quyền sinh sát trong tay.
Không phải thực lực!
Nhưng lại hơi giống thực lực!
Rất kỳ lạ, nhưng lại khiến đối phương cảm nhận được áp lực!
Cảm giác trấn áp dị thường đó khiến vị người chơi này vội vàng lắc đầu.
Ảo giác!
Tất cả đều là ảo giác!
Đối phương tự nhủ như vậy, sau đó, nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề.
"Thứ ngài muốn, chúng tôi đã chuẩn bị xong."
Nói rồi, đối phương đưa một cái túi tới.
Trên túi có những lớp phong ấn bí thuật dày đặc, nhưng dù vậy, vẫn có từng tia khí tức lực lượng tiết lộ ra ngoài, không phải tà dị, hỗn loạn, cũng không phải quang minh, to lớn, mà là một cảm giác kiên cường, một loại cảm giác kiên cường tràn đầy sức sống.
Không cần mở ra, Hàm Tu Thảo cũng biết đây chính là thứ mình muốn tìm.
Nhận lấy đồ vật, Hàm Tu Thảo cho vào túi càn khôn.
"Ngài đã đồng ý với chúng tôi?"
"Quyền mua bán tại cảng E, là của các người."
Hàm Tu Thảo nói xong, xoay người rời đi.
"Cảm ơn sự hào phóng của ngài."
Người chơi khom người thi lễ.
Chẳng hề có chút ý tứ nào cho rằng mình là một người chơi cao cấp, lão làng.
Nên biết rằng đây là một thương cảng phồn hoa trong thế giới thực, thu nhập hàng năm ở đó quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Có được nơi đó, không chỉ có thể để lại cho gia đình một phần tài sản phong phú, mà còn có thể dùng tiền thực để bổ sung điểm tích lũy của hắn. Nên biết rằng theo độ khó của phó bản tăng lên, một người ở cấp độ như hắn muốn kiếm lợi ích quả thực là quá khó khăn.
Nếu không, hắn cũng sẽ không lựa chọn giao dịch này rồi.
Nên biết rằng đây là...
Nghĩ đến điều gì đó, vị người chơi này cuối cùng lắc đầu, quay người biến mất vào trong phòng.
Vị người chơi này tự cho là thần không biết quỷ không hay, nhưng đối với một số người mà nói, hành động như vậy đơn giản chẳng khác gì tận mắt chứng kiến.
Rầm!
Ngô hung hăng vỗ bàn một cái, quả cầu thủy tinh trên bàn cũng vì thế mà nảy lên.
"Fox!"
"Con Fox đáng ghét!"
Ngô gào thét.
Nhưng một lát sau, nàng vô lực ngồi phịch xuống ghế sofa.
Kiểu kẻ thù nào là khó đối phó nhất?
Nếu nói trước đây Ngô còn không biết, thì sau khi đụng phải Hàm Tu Thảo, nàng đã biết đáp án này.
Hàm Tu Thảo chính là kẻ khó dây dưa nhất.
Tên khốn mặt dày mày dạn cứ bám riết lấy Quạ Đen đó, đúng là kẻ thù cả đời của nàng!
Đối phương không hề có bất kỳ ác ý nào!
Thậm chí, còn không ngừng giúp đỡ Quạ Đen.
Điểm này là không hề nghi ngờ.
Nhưng chính vì điểm này, mới khiến nàng không thể ra tay.
Dù cho tên khốn đó chỉ cần để lộ chút manh mối bất lợi cho Quạ Đen, nàng cũng có thể khiến đối phương chết không có chỗ chôn. Nhưng giờ nàng đã mơ hồ biết rõ đối phương muốn làm gì, lại căn bản không có cớ để ra tay.
Cảm giác bất lực tràn ngập nội tâm, khiến Ngô lại vỗ bàn một cái nữa.
Rầm!
Quả cầu thủy tinh lại nảy lên, hơn nữa, lần này nảy cao hơn, thoát ly hoàn toàn khỏi giá đỡ. Ngay khi quả cầu thủy tinh sắp rơi xuống thảm, một bàn tay đã đỡ lấy nó.
"Đừng làm loạn phòng khách nhỏ của ta."
Bà chủ quán rượu nói, đặt quả cầu thủy tinh về chỗ cũ.
"Có cách nào để xử lý nàng ta mà không khiến Quạ Đen ghét ta không?"
Ngô quay đầu, nhìn thẳng người bạn thân.
"Ngươi nói xem?"
Bà chủ quán rượu liếc nàng một cái, bực bội nói tiếp: "Với tính cách của 2567, nếu ngươi thật sự ra tay với nàng ta thì các ngươi sẽ không đội trời chung với nhau."
"Tin ta đi, 2567 và Coi Trời Bằng Vung có tính cách rất giống."
"Có người động đến bạn của mình, Coi Trời Bằng Vung sẽ bùng nổ."
"2567 cũng vậy!"
"Thậm chí, còn đáng sợ hơn!"
"Ít nhất, đối mặt Coi Trời Bằng Vung, ta còn có thể tự tin thắng hắn, nhưng là 2567?"
"Ngươi đoán xem khi lật hết át chủ bài, 2567 sẽ mạnh đến mức nào?"
"Chỉ e..."
"Ngay cả hắn ta cũng không biết rõ?"
Nói rồi, bà chủ quán rượu đột nhiên cảm thấy có chút bực bội.
Là người chơi tiếp xúc với Tần Nhiên sớm nhất, bà chủ quán rượu gần như có thể nói là người đã nhìn Tần Nhiên trưởng thành.
Lúc mới gặp, Tần Nhiên đúng là một tay mơ, còn nàng đã cận 5.
Sau đó...
Tần Nhiên lên cấp 5, nàng vẫn cận 5.
Có tức không chứ? Có nản không chứ?
Trên thực tế, bà chủ quán rượu tin rằng, nếu không có sự kích thích của Tần Nhiên, nàng vẫn sẽ ở cấp độ cận 5.
"Chỉ có mấy tháng ngắn ngủi thôi chứ gì!"
"Hắn đã đi được quãng đường mà những kẻ ngốc tự cao tự đại như chúng ta gần nửa đời người mới đi được. Hắn ở thế giới thực tuyệt đối không hề được huấn luyện, còn chúng ta thì sao? Mỗi người đều thân kinh bách chiến, lại kinh nghiệm phong phú. Cho nên, ta luôn cảm giác hắn là con ruột của thành phố vĩ đại này."
"Ngươi biết những kẻ ngốc kia khi biết 2567 tiến vào giai đoạn 5 trông như thế nào không? Mỗi người đều như bị táo bón, sau đó, tất cả đều ẩn nấp hành tung. Ngươi nghĩ họ đi đâu?"
"Còn tên khốn 'Lái Buôn' kia nữa!"
"Tên khốn đó e là đã sớm dự liệu được tất cả những điều này, nên mới sớm chọn cách ẩn nấp."
Bà chủ quán rượu không ngừng phàn nàn với người bạn thân.
Tiếp theo?
Ngô khẽ cười.
Một nụ cười rất kiêu ngạo.
Vị 'người cầu nguyện' giống như phù thủy này vuốt ve quả cầu thủy tinh, dùng giọng điệu đương nhiên nói: "Đó là điều tự nhiên, hắn ta chính là Quạ Đen!"
"Ngươi..."
"Ngươi có biết ta đang nói chuyện gì với ngươi không?"
"Tuyệt đối không được có bất kỳ ý đồ xấu nào với Hàm Tu Thảo."
"Một khi có ý đồ đó, không chỉ thành phố vĩ đại sẽ không có chỗ dung thân cho ngươi, mà cả thế giới thực cũng vậy!"
Bộ dạng của người bạn thân khiến bà chủ quán rượu càng thêm phiền não, trực tiếp ném cuốn sách kỹ năng cho bạn rồi đi về phía phòng trước.
Một lát sau, tiếng gào thét của bà chủ quán rượu vang lên từ phòng trước.
"Tên khốn, ngươi lại trộm rượu của ta!"
"Không, không!"
"Ta đúng là thường xuyên nó quá hạn không!" (Câu này có vẻ lỗi chuyển ngữ, khó hiểu. Giả định là lời ngụy biện của Coi Trời Bằng Vung)
Chát!
Cuộc tranh cãi của Coi Trời Bằng Vung kết thúc bằng tiếng bình rượu va vào đầu.
Cánh cửa cách âm kia cũng hoàn toàn đóng lại.
Trong mắt Ngô lóe lên một tia hâm mộ, sau đó nàng chộp lấy cuốn sách kỹ năng.
"Ngươi nghĩ ta sẽ nhận thua?"
"Hừ, ngây thơ!"
. . .
Thuận lợi lấy được nguyên liệu chính, Hàm Tu Thảo tâm trạng vui vẻ đứng ở khúc quanh đoạn giữa, lặng lẽ chờ đợi Tần Nhiên.
Dòng người như nước chảy trước mắt, đối với Hàm Tu Thảo trước kia, là một thử thách lớn.
Còn bây giờ thì sao?
Thì là sự mong đợi.
Cậu mong được cùng Tần Nhiên hòa mình vào dòng người đó.
"Ừm?"
Trong lúc chờ đợi, Hàm Tu Thảo nhìn thấy một người mà khuôn mặt không bị hệ thống che khuất.
Là những dân bản địa kia sao?
Chuyện j Perelman tái thiết Liên minh Tự do không phải là bí mật gì. Trước đó, đã có người truy sát những thành viên Liên minh, mọi chuyện đã ầm ĩ cả lên, muốn che giấu cũng không thể giấu được.
Tuy nhiên, việc j Perelman tiếp nhận những dân bản địa ký khế ước vẫn khiến người ta giật mình.
Đương nhiên rồi, cũng chỉ là giật mình.
Sau đó thì sao?
Chẳng ai thèm quan tâm đến những dân bản địa không có thực lực, thiên phú hay kỹ năng đặc biệt này nữa.
Các người chơi ngay cả bản thân mình cũng lo chưa xong, đâu có tâm trí đâu mà quan tâm đến những dân bản địa chẳng liên quan gì.
Cho nên, dù là vào lúc này, khi nhìn thấy một dân bản địa cầm chổi và đồ hốt rác, lặng lẽ đi giữa đám đông, người ta cũng chỉ kinh ngạc một chút rồi ai làm việc nấy.
Còn người dân bản địa kia thì cúi đầu, cẩn thận quét dọn mọi rác bẩn mà ông thấy.
Đây là công việc của ông.
Cũng là cơ hội mà đại nhân j Perelman đã rất vất vả mới tranh thủ được.
Họ là nhóm đầu tiên.
Nếu thành công, nhiều người hơn nữa sẽ có cơ hội làm việc tại Lạc Nhai.
Bởi vậy, vị dân bản địa này làm việc cẩn trọng và nghiêm túc.
Khi đồ hốt rác đầy, vị dân bản địa này tránh né đám đông, đi đến bên cạnh thùng rác. Ông không đổ rác trong đồ hốt rác vào, mà cẩn thận lục tìm trong thùng rác.
Chai kim loại, lọ thủy tinh, một số đồ ăn còn sót lại đều được ông cho vào túi tùy thân.
Đây là điều được Lạc Nhai cho phép.
Đồ kim loại có thể mang đến lò rèn, đổi lấy một số nhu yếu phẩm và thức ăn. So với đồng lương ít ỏi, đây chính là nguồn thu nhập chính của ông.
Còn đồ ăn thừa thì sao?
Thì là ba bữa cơm của ông.
Ông cần để vợ và con cái ăn được nhiều đồ ăn sạch sẽ, nguyên vẹn hơn.
Ông thì sao? Chẳng còn gì.
Ông đã cố gắng chọn những thứ sạch sẽ nhất.
Dù có hơi bẩn.
Chỉ cần thổi đi là được.
Vị dân bản địa này cầm một viên thịt dính chút tro bụi trên tay, nhẹ nhàng thổi thổi, sau đó cho vào miệng.
Tuy lạnh, nhưng viên thịt vẫn giữ được độ dai, vị thịt đậm đà, chẳng hề suy giảm, khiến vị dân bản địa này nở một nụ cười.
Sự thỏa mãn từ tận đáy lòng.
Nhưng, khi nhìn thấy một người chơi đi tới, vị dân bản địa này lập tức cẩn thận dịch chuyển bước chân, cố gắng không cản đường đối phương.
Họ và họ khác biệt.
Đây là điều họ đã biết từ rất sớm.
Cho dù họ gặp được người tốt như j Perelman.
Nhưng trên thế giới cũng không phải ai cũng là người tốt.
Biết rõ đạo lý này, người dân bản địa vẫn giữ thái độ khiêm nhường và thận trọng cố hữu.
Nhưng vượt quá dự liệu của ông, vị người chơi kia lại thẳng tắp đi về phía ông.
"Đại nhân, ngài có chuyện gì sao?"
Dân bản địa cung kính hỏi.
"Giúp ta vứt mấy thứ này đi nhé?"
Vị người chơi kia đưa chiếc túi trong tay tới.
"Vâng."
Dân bản địa liên tục gật đầu, đưa tay xách hai bên chiếc túi, tránh khỏi lòng bàn tay của người chơi phía trước.
Mà khi vị người chơi kia buông tay ra, dân bản địa cảm nhận được chiếc túi nặng trịch.
Đồng thời, dân bản địa cũng nhìn thấy những thứ bên trong chiếc túi.
Những món ăn được đựng trong hộp đóng gói, nhưng tất cả đều đã được mở niêm phong và còn bốc hơi nóng hổi.
Dân bản địa sững sờ, sau đó lập tức ngẩng đầu muốn hỏi lại xem liệu người chơi kia có nhầm lẫn gì không.
Nhưng khi vị dân bản địa này ngẩng đầu, vị người chơi kia đã sớm biến mất không thấy tăm hơi.
Ôm một túi thức ăn, dân bản địa lại cúi đầu, hy vọng tìm thấy manh mối gì đó từ trong túi, nhưng ngoại trừ đồ ăn, thì vẫn là đồ ăn.
Cảm nhận nhiệt độ của thức ăn, dân bản địa vô thức hốc mắt rưng rưng.
"Đồ ăn nóng."
Dân bản địa khẽ thì thầm nghẹn ngào.
Sau đó, ông cẩn thận cầm những thức ăn này lên.
Đồ ăn nóng thật ngon.
Ông cũng muốn thử.
Nhưng, vợ và con ông chắc chắn cũng sẽ rất vui vì những thức ăn này phải không?
Xách theo đồ ăn, vị dân bản địa này hướng về khoảng không vô định trước mặt, khẽ cúi đầu rồi nói: "Cảm ơn."
. . .
Rẽ qua một góc cua, Hàm Tu Thảo thở phào một hơi.
Một phần vì căng th��ng, một phần vì đã chạy nhanh.
"Nguyện ngươi có thể kiên trì!"
Hàm Tu Thảo thầm chúc phúc cho vị dân bản địa kia trong lòng.
Tuy cậu có thể giúp đối phương nhiều hơn, nhưng cậu cũng không phải đồ ngốc. Cậu rất rõ, quá nhiều sự giúp đỡ cũng không phải là chuyện tốt.
Ở thế giới thực là như vậy.
Thành phố vĩ đại càng là như thế.
Một túi đồ ăn sẽ không gây sự chú ý.
Nếu đổi thành những thứ khác có thể liên quan đến một lượng lớn điểm tích lũy, chắc chắn sẽ gây ra phiền phức không đáng có.
Vậy thì không phải là giúp người, mà là đang hại người.
Hơn nữa, nếu muốn giúp, cậu có nhiều cách khác.
Nhưng đó là chuyện sau này.
Còn hiện tại?
Khi bóng dáng sâu thẳm màu đen ấy xuất hiện, trong mắt Hàm Tu Thảo chẳng còn lại bất cứ điều gì khác.
"2567!"
Hàm Tu Thảo giơ tay vẫy vẫy, nhảy cẫng lên và khẽ gọi.
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.