Xe ngựa đen nhánh dừng lại trước số nhà 17 trên phố Landon.

Đang chờ trong phòng, Dresden kinh ngạc nhìn chiếc xe ngựa vừa thấy đã thấy sự bất phàm. Khi Tần Nhiên bước xuống từ đó, anh ta bật cười một cách thoải mái.

Anh ta vẫn luôn cảm thấy may mắn vì mình và Tần Nhiên đã trở thành bạn bè. Ban đầu, đúng là như vậy. Sau khi trải qua chuyện hôm qua, điều đó càng đúng hơn.

Vả lại, người bạn này của anh ta không chỉ có thực lực mạnh mẽ, dường như trên người còn sở hữu một loại mị lực cực kỳ đặc biệt, liên tục hấp dẫn những người có tài năng đặc biệt. Chẳng hạn như người phu xe, hay chính chiếc xe ngựa mang đến tin tức này. Và cả Miêu Nữ nữa.

Vừa nghĩ đến Miêu Nữ thỉnh thoảng lại muốn lại gần Tần Nhiên, Dresden không khỏi cong môi cười. Phải biết, Miêu Nữ trong LoL nổi tiếng là kiêu ngạo, ngay cả anh ta cũng rất khó sai khiến cô ta. Đương nhiên, anh ta cũng không thích cái gọi là sai khiến người khác.

Trong mắt Dresden, tất cả mọi người đều ngang hàng, không có chuyện sai khiến, chỉ có hợp tác lẫn nhau. Và đây cũng là mục đích anh ta xuất hiện ở số nhà 17, phố Landon vào lúc này. Dù sao, hợp tác cũng cần có thù lao.

"Chào buổi sáng, 2567." Dresden cười nói.

"Chào buổi sáng." Tần Nhiên gật đầu, rồi ngồi vào ghế sofa chính, ánh mắt hướng về túi giấy da trâu đặt trên bàn trà và chiếc rương dưới gầm bàn.

"Đây là khế đất hai gian cửa hàng nằm ở vị trí trung tâm quảng trường Smowell. Mặc dù hiện tại chúng chưa phát huy nhiều tác dụng, nhưng chỉ trong nửa năm nữa, sự phồn hoa ở đó chắc chắn sẽ khiến mọi người kinh ngạc. Xin đừng từ chối, đây là phần anh đáng được nhận. Thực tế, xét khách quan với những gì 2567 đã làm, hai gian cửa hàng này chẳng đáng là bao. Tôi vốn nên cho anh nhiều hơn, nhưng việc tái thiết quảng trường Smowell cần quá nhiều tiền bạc, nên tôi chỉ có thể đưa chừng này. Phần còn lại, tôi sẽ dùng cách khác để đền bù cho anh."

Dresden nói với vẻ áy náy và thành khẩn, sau đó nhấc chiếc rương dưới gầm bàn đặt lên mặt bàn. Chiếc rương này không lớn, chuẩn vali 24 inch, nhưng khi đặt xuống bàn trà, âm thanh phát ra lại cực kỳ nặng nề. Dresden không úp mở, trực tiếp mở vali. Bên trong là ba chiếc hộp làm bằng gỗ thật, một lớn hai nhỏ, chiếc lớn nằm dưới, hai chiếc nhỏ nằm trên, tất cả đều được khóa lại.

"Tôi nghe nói 2567 đang tìm kiếm các bản bí tịch, sách cổ thời kỳ Giáo tông, nên tôi đã cho người đi sưu tầm. Đây là chìa khóa. Yên tâm, đây không phải là tất cả đâu, tôi sẽ cố gắng thu thập thêm nữa." Dresden nói như vậy.

Tần Nhiên không từ chối. So với hai gian cửa hàng kia, anh càng coi trọng ba cuốn sách cổ này. Nhận lấy chìa khóa từ Dresden, Tần Nhiên bắt đầu kiểm tra. Thấy Tần Nhiên không chút do dự nhận lấy thù lao, Dresden bật cười. Anh ta rất欣賞 kiểu người như Tần Nhiên, không che giấu suy nghĩ của mình. Không giống một số người, rõ ràng rất muốn nhưng lại cứ vòng vo, giả vờ.

Khoảng vài phút sau, Tần Nhiên kiểm tra xong ba quyển sách. Không có vấn đề gì. Trên trang giấy tràn đầy dấu vết thời gian, tuy nội dung có chút khác biệt so với văn tự hiện tại, nhưng với Tần Nhiên thì không ảnh hưởng gì.

Anh đặt túi giấy da trâu đựng khế đất và cả ba chiếc hộp vào vali, rồi giao cho Emma. Eddie. Emma. Eddie đẩy chiếc rương vào thư phòng. Khi bóng dáng cô khuất sau cánh cửa, Tần Nhiên lên tiếng.

"Chuyện hôm qua, anh đã điều tra rõ chưa?" Tần Nhiên hỏi.

Về chuyện hôm qua, Tần Nhiên cũng không hề giấu giếm. Phổ Lâm Ngừng Lại Thị, những người thẩm tra, 'Ám Kim' cùng với cái gọi là ma quỷ, Tần Nhiên đều kể lại tường tận cho Dresden. Bởi vì Tần Nhiên hiểu rất rõ, những chuyện này không thể nào giấu giếm được. Chỉ cần Dresden bắt đầu điều tra, anh ta sẽ nhanh chóng biết rõ những điều này. Thà nói rõ ràng ngay từ đầu còn hơn để đến lúc đó sinh ra khoảng cách.

"Tôi đã phái tất cả nhân lực, nhưng..." "Không có manh mối nào!" "Tôi có thể khẳng định những siêu tội phạm tập kích thành phố Aikende chỉ là quân cờ của kẻ khác, nhưng kẻ đứng sau điều khiển là ai thì tôi lại không thể xác định." Dresden nói với vẻ mặt ngưng trọng.

Sau khi nghe những tin tức này từ miệng Tần Nhiên, 'Chính Nghĩa Chi Quyền' thực sự đã kinh hãi. Đối với Phổ Lâm Ngừng Lại Thị, 'Chính Nghĩa Chi Quyền' có những kiêng kỵ mà người thường không có, càng không cần nói đến những người thẩm tra đáng lẽ phải biến mất khỏi lịch sử. Còn 'Ám Kim' và cái gọi là ma quỷ thì càng khiến 'Chính Nghĩa Chi Quyền' đau đầu hơn nữa. Anh ta luôn cảm thấy mình như đang bị ném ngược về thời kỳ Giáo tông sáu năm trước. Bởi vì chỉ vào thời đại đó, những từ ngữ này mới thịnh hành.

"Nhanh lên thôi." "Chúng ta không còn nhiều thời gian." "Hơn nữa, thành phố Aikende đã trở thành mục tiêu tấn công."

Tần Nhiên không hề bất ngờ. Tuy thế lực của LoL cực kỳ lớn mạnh và sở hữu mạng lưới tình báo xuất sắc, nhưng không thể nào có được tất cả tin tức chỉ trong một đêm. Điều này cần có thời gian. Thế nhưng trớ trêu thay, thứ họ thiếu thốn nhất lúc này lại chính là thời gian.

Không nghi ngờ gì, Dresden hiểu rõ ý tứ lời nói của Tần Nhiên. Sau một thoáng dừng lại, anh ta nói: "Tôi đã liên hệ 'Tay Lớn' để nhập công ty bảo an của anh ta vào lực lượng phòng vệ. Vả lại, 'Tay Lớn' rất quen thuộc việc huấn luyện nhân viên bảo an, dựa trên nền tảng hiện có, chỉ cần một tuần là có thể có thêm khá nhiều người gia nhập vào đội phòng vệ. Ngoài ra, tôi đã đề nghị với thị trưởng, sắp xếp lại hệ thống phòng ngự của thành phố Aikende. Sở cảnh sát, sở cứu hỏa và một số đơn vị khác đều sẽ được đưa vào hệ thống phòng ngự của chúng ta. Thị trưởng cũng đã đồng ý."

Nhắc đến tin tốt này, Dresden không khỏi bật cười. Cuộc nói chuyện sau đó cũng trở nên thoải mái hơn. Khoảng mười phút sau, Dresden đứng dậy rời đi. Là thủ lĩnh của LoL, Dresden rất bận rộn vào thời điểm này. Không chỉ các nhóm siêu anh hùng cần anh ta liên lạc, mà cả các thế lực vũ trang thuộc người thường cũng cần anh ta liên kết. Chỉ cần nghĩ đến thái độ của vị cảnh sát trưởng trung niên kia, Tần Nhiên liền biết đây không phải một chuyện đơn giản. Bởi vì đó là thái độ của phần lớn những người cầm quyền trong giới người thường.

Hươu bị săn bắn vì nhung của nó. Siêu anh hùng thì làm sao có thể là ngoại lệ? Khả năng đặc biệt đã sớm khiến họ, vào những thời điểm không bình thường, phải đối mặt với sự ghen ghét, xa lánh, thậm chí là những ý nghĩ đen tối, nảy sinh từ những góc khuất. Vì thế, rất nhiều khi, anh hùng cũng biến thành tội phạm. Họ không phải là kẻ xấu bẩm sinh. Chỉ là... Họ bị đẩy vào bước đường cùng.

Dresden đã gặp phải những chuyện này, anh ta vẫn kiên trì giữ vững phòng tuyến cuối cùng, và cũng hy vọng những siêu anh hùng khác có thể như vậy. Bởi thế, anh ta không thể dừng lại. Anh ta nhất định phải tiếp tục tiến bước. Anh ta nhất định phải dốc hết toàn lực.

Cánh cửa phòng đóng lại. Dresden lái xe biến mất trong màn mưa. Tần Nhiên nhận lấy tách trà nóng Emma. Eddie mang đến, nhấp một ngụm rồi nhìn về phía Golan.

"Đại nhân, mọi thứ đều bình thường." "Không có ai giám thị xung quanh ngài." "Cũng không có bất kỳ kẻ nào theo dõi." Golan bước ra từ bóng tối.

"Thật vậy sao?" Tần Nhiên nhẹ nhàng đặt tách trà xuống bàn. Tốc độ phản ứng của đối phương chậm hơn một chút so với anh ta tưởng tượng. Không! Phải là, đối phương đã chọn cách thức riêng của họ. Một phương thức ẩn nấp và an toàn hơn. Vừa hay, hiện tại anh ta cực kỳ dễ bị nhắm vào bởi phương thức này.

Về điều này, Tần Nhiên cũng không lo lắng. Ngược lại, anh ta còn ước gì đối phương làm vậy. Tuy nhiên, với sự cẩn trọng vốn có, Tần Nhiên cho rằng cần thêm một lớp bảo hiểm.

Bốp! Tần Nhiên vỗ tay.

"Boss, phục vụ ngài đây." Thượng vị Tà Linh lập tức xuất hiện bên cạnh Tần Nhiên. Không cần anh phải dặn dò nhiều, Thượng vị Tà Linh đã hiểu rõ Tần Nhiên muốn làm gì.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức." Thượng vị Tà Linh nói rồi biến mất tại chỗ.

...

Cơn mưa lớn mang đến cái lạnh, nhưng Fries dường như không hề cảm nhận được. Anh ta cầm chiếc ô cán dài màu đen, đẩy cửa quán cà phê bước vào. Trong tiếng "Hoan nghênh quý khách", anh ta từ chối chiếc khăn nóng người phục vụ mang đến và đi thẳng đến một góc khuất. Với 'Người Đóng Băng' lừng danh ở thành phố Aikende, cái lạnh như thế này trong mắt Fries chẳng khác gì trò trẻ con, hoàn toàn không đáng bận tâm. Nếu không phải vì để ý đến cảm nhận của những người sẽ giao dịch với mình, Fries sẽ thẳng thắn chọn một nơi trống trải hơn nhiều, chứ không phải quán cà phê ấm cúng trước mắt.

Dù quán cà phê trước mắt có ánh đèn dịu nhẹ, âm nhạc lay động lòng người, và cà phê đủ thuần hương, nhưng so với sự an toàn của một nơi trống trải, thì những điều đó hoàn toàn có thể bỏ qua. Sự thoải mái dễ chịu dễ khiến người ta lơi lỏng cảnh giác. Mà cảnh giác lại liên quan đến sinh mệnh. Vì thế, từ bỏ sự thoải mái dễ chịu để có được cảnh giác cũng chẳng có gì sai. Ít nhất, trong mắt Fries là như vậy. Điều kiện tiên quyết là khi chưa có mệnh lệnh từ Tần Nhiên.

Fries, sau khi nhận được mệnh lệnh của Tần Nhiên là 'thu thập càng nhiều bí tịch, sách cổ thời kỳ Giáo tông', giờ phút này hoàn toàn đứng trên một xuất phát điểm khác. Anh ta vẫn sẽ giữ cảnh giác, nhưng ưu tiên hoàn thành mệnh lệnh của Tần Nhiên là điều kiện tiên quyết hàng đầu. Bởi vậy, anh ta bắt đầu cân nhắc cảm nhận của mình và của người giao dịch. Ít nhất, hoàn cảnh hiện tại trong mắt Fries có tác dụng nâng cao xác suất giao dịch thành công. Thực tế, đúng là như vậy.

"Chào ngài, vị khách quý." "Có phải ngài đã đăng tin tức không ạ?"

Một người đàn ông trung niên, sau khi bước vào quán cà phê, liền nhìn quanh. Khi thấy Fries, anh ta lập tức tiến đến, vừa lau tay bằng khăn nóng vừa cảm nhận hơi ấm, không khỏi mỉm cười với Fries. "Trong thời tiết thế này, có dịch vụ như vậy thật sự quá tuyệt. Tôi có một bản độc nhất thời kỳ Giáo tông. Nó hơi tàn khuyết, nhưng đại khái vẫn còn đảm bảo khoảng bảy phần nội dung. Ngài có cần kiểm tra không?"

Người đàn ông trung niên vừa nói vừa lấy ra một cuốn sách bọc vải dầu từ trong túi. Fries không nói lời nào, cầm lấy cuốn sách bọc vải dầu. Người đàn ông trung niên không từ chối. Anh ta dám một mình đến hẹn, lại thẳng thắn, ngoài việc tự tin vào bản thân, còn vì người trước mắt có danh tiếng khá tốt. Không bao giờ vi phạm giao dịch, không lừa gạt người khác. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh không vi phạm giao dịch. Nếu không thì... Số người mất tích trong thành phố Aikende không phải ít.

"Ừm." Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Fries rút ra một tờ séc, viết lên sáu con số. Đây là cái giá anh ta đưa ra khi đăng tin. Mặc dù giá cả có chút dao động tùy theo độ hoàn chỉnh và mức độ quý hiếm của sách, nhưng không đáng kể. Người đàn ông nhận lấy tờ séc, nhìn số tiền trên đó và nở một nụ cười hài lòng.

"À phải rồi, chỗ tôi còn có một tin tức liên quan đến loại sách tương tự, coi như tặng miễn phí cho anh." "Một đám tên ngốc vừa rồi phát hiện một ngôi mộ cổ ở vùng ngoại ô, đó hẳn là mộ của một đại quý tộc, bên trong có không ít vật quý giá, sách vở cũng chắc chắn không thể thiếu." "Anh có cần cách thức liên lạc của họ không?" "Đương nhiên, cái này không miễn phí." Người đàn ông cười nói.

"Bao nhiêu?" Fries hỏi thẳng.

"Mười nghìn." Người đàn ông báo giá xong, liền chờ Fries mặc cả. Nhưng điều khiến đối phương bất ngờ là Fries căn bản không có ý định mặc cả, trực tiếp ký thêm một tờ séc rồi đưa cho anh ta. Sau khi nhận được 'Hoàng Kim của Ác Linh tiên sinh', Fries không còn bao giờ mặc cả nữa. Theo anh ta, chuyện đó đúng là lãng phí thời gian.

Bốp! Người đàn ông trung niên nhẹ nhàng búng tờ séc, cẩn thận cất nó đi. Sau đó, anh ta lập tức cầm giấy bút trên bàn viết xuống một dãy số điện thoại.

"Thật là một giao dịch nhanh chóng và thuận lợi." "Mong chúng ta sẽ gặp lại lần sau." Người đàn ông trung niên nói rồi bước ra ngoài.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đối phương đẩy cánh cửa lớn quán cà phê ra.

Ầm! Một tiếng súng vang lên. Đầu của người đàn ông trung niên liền như thế nổ tung. Xác không đầu, dưới tác động của viên đạn, lảo đảo ngã gục xuống đất.

"Á... á... á!" "Giết người!" Đám đông trong quán cà phê, sau khi thốt lên những tiếng hét thất thanh, bắt đầu nhao nhao chạy ra cửa sau. Kẻ nổ súng không ngăn cản. Hắn mặc kệ những người đó rời đi, cầm khẩu súng rồi tiến về phía Fries.

Cạch. Khẩu súng lục bị đối phương ném lên mặt bàn. Hắn kéo ghế ngồi xuống, hai chân rất tự nhiên gác lên bàn.

"Nghe nói anh đang tìm bí tịch, bản độc nhất thời kỳ Giáo tông à?" Đối phương hỏi với giọng lỗ mãng. Thế nhưng, chính cái giọng điệu lỗ mãng này lại khiến hơi lạnh quanh đầu ngón tay Fries tan biến.

"Anh có không?" Fries hỏi.

"Đương nhiên!" "Trước đó chúng tôi đã phát hiện một ngôi mộ của đại quý tộc ở vùng ngoại ô, chúng tôi đang định bán những thứ bên trong, nhưng có một thằng ngốc đi ngang qua không ngừng tung tin về chúng tôi, khiến chúng tôi gặp phải rắc rối liên tục. Cho nên... chúng tôi đã chọn cách xử lý hắn. Đây là một lời cảnh cáo! Cảnh cáo những kẻ đang nhòm ngó tài sản của chúng tôi, hãy cẩn thận, đừng chọc tức chúng tôi!" Đối phương nói với vẻ đằng đằng sát khí. Nhưng trong mắt Fries, đó lại chỉ là vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối, phô trương thanh thế. Mà điều đó thì liên quan gì đến anh ta? Anh ta chỉ cần hoàn thành mệnh lệnh của Tần Nhiên. Còn những thứ khác thì sao? Fries thờ ơ.

"Đồ đâu?" Fries hỏi thẳng.

"Ở một nơi ẩn nấp. Anh có dám đi cùng tôi không?" Dường như vì không thấy vẻ hoảng sợ trên mặt Fries, đối phương có chút không cam lòng, liền lập tức buông lời khiêu khích như vậy.

"Dẫn đường." Fries nói rồi đứng dậy, đi về phía cửa.

"Hy vọng lát nữa anh cũng trấn tĩnh như vậy." Đối phương nhìn bóng lưng Fries, không hề che giấu giọng nói của mình. Hai người một trước một sau rời khỏi quán cà phê. Không ai để ý đến người đàn ông trung niên đang nằm gục dưới đất. Người chết là an toàn nhất.

Thế nhưng, đúng một khắc sau khi hai người rời đi, thi thể dưới đất bắt đầu động đậy. Cái đầu lâu nát bươm, với những mảnh óc văng tứ tung, dường như có ký ức, bắt đầu co quắp lại, hướng về thân thể đang nằm gục. Chỉ vỏn vẹn mười mấy giây sau, người đàn ông trung niên liền khôi phục nguyên dạng. Chết đi sống lại, đối phương phủi phủi bụi đất dính trên người do ngã xuống đất, trên mặt nở một nụ cười quỷ dị.

"Mắc câu rồi." Đối phương khẽ tự nhủ, rồi khinh miệt hừ lạnh một tiếng. "Một viên đạn thôi mà muốn giết được ta? Ngây thơ! Ta đây chính là bất tử thân." Đối phương vừa nói dứt lời đã định cất bước rời đi, nhưng vừa nhấc chân, anh ta liền nghe thấy một âm thanh bất ngờ vang lên từ phía sau.

"Ồ?" "Bất tử thân ư?" "Thật là tình cờ quá nhỉ!"

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, không được sao chép dưới mọi hình thức.