(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 158: Rangers Association
Nhìn Roque đang thì thầm nói chuyện với Tần Nhiên, Shi Qi sững sờ giây lát rồi bước về phía hai người.
Thế nhưng, Shi Qi còn chưa kịp đến gần thì Roque đã rụt người trốn sau lưng Tần Nhiên.
"Tôi đáng ghét đến vậy sao?"
Shi Qi ngạc nhiên dừng bước hỏi.
"Không phải đáng ghét!"
"Mà là, khiến người ta khiếp sợ!"
Tần Nhiên lắc đầu, sửa lại sai lầm trong lời c���a Shi Qi, rồi quay đầu nhìn Roque lại một lần nữa rơi vào trạng thái lầm bầm một mình, bất đắc dĩ nhún vai một cái.
"Tình trạng của Roque còn tệ hơn chúng ta tưởng nhiều, người bác sĩ tâm lý giỏi nhất mà anh định tìm, tốt nhất nên xuất hiện càng sớm càng tốt!"
Tần Nhiên nói tiếp.
"Có ý gì?" Shi Qi không hiểu, cau mày hỏi.
"Kẻ Hái Tim và Mentor quen biết nhau!"
"Nói đúng hơn, cả hai cùng thuộc về một tổ chức: Rangers Association!"
"Đừng hỏi tôi Rangers Association là tổ chức như thế nào, tôi cũng chỉ mới nghe Roque nhắc đến tổ chức này thôi!"
"Nhưng có một điều có thể khẳng định, bên trong tập hợp những người giống như cô bé Caillat và tôi!"
"Cho nên, cái 'kết quả' mà các anh điều tra trước đó chỉ là những gì Kẻ Hái Tim muốn người ta biết ở bề mặt, còn thân phận thực sự bên trong, các anh hoàn toàn không biết gì cả!"
Tần Nhiên nhanh chóng thuật lại những lời Roque đã nói với hắn trước đó.
Sự việc hiện tại, không nghi ngờ gì đã vượt quá dự liệu của Tần Nhiên.
Hắn không nghĩ tới Kẻ Hái Tim và kẻ bắt cóc Mentor lại cùng thuộc về một tổ chức.
Kẻ đầu tiên phụ trách tìm kiếm 'tài liệu'.
Kẻ còn lại phụ trách tìm kiếm những thiếu niên 'có tiềm chất'.
'Tài liệu' bao gồm nhưng không giới hạn ở những trái tim bị đâm thủng.
Mà những thiếu niên 'có tiềm chất' thì chính là những người như Roque.
Tình huống cụ thể, bởi vì lời kể của Roque có hạn, Tần Nhiên không thể biết rõ.
Nhưng có một điều, Tần Nhiên lại có thể khẳng định: Đối phương sẽ không từ bỏ ý định.
Một trận chiến đấu không thể tránh khỏi sẽ sớm xảy ra!
Hít sâu!
Hít sâu, Tần Nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Shi Qi.
"Anh nói là..."
Nhìn ánh mắt nghiêm trọng của Tần Nhiên, Shi Qi giật mình sợ hãi, hắn lập tức liên tưởng đến một vài suy đoán đáng sợ.
"Đúng như anh đoán!"
"Bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy đâu!"
"Nếu bọn họ có thể ra tay bịt miệng Kẻ Hái Tim ngay trong sở cảnh sát. Vậy thì bọn họ cũng sẽ không ngại ra tay một lần nữa để bịt miệng Roque!"
Tần Nhiên khẳng định chắc nịch.
Kẻ Hái Tim chết như thế nào?
Bị U Hồn vô hình g·iết c·hết, vậy khi nhận được tin nhiệm vụ bịt miệng Roque của tay súng thất bại, đối phương sẽ làm gì?
Họ sẽ lại một lần nữa phái U Hồn vô hình đến.
Thậm chí là, một quái vật mạnh mẽ hơn nhiều.
Ví dụ như: Ác Linh Thổ Địa.
Nếu như trước đó, Tần Nhiên còn mơ hồ không đoán ra được ai đang ra tay với mình, thì giờ đây đã có một hướng đi rõ ràng hơn: Rangers Association.
Hơn nữa, còn có một điều có thể khẳng định.
Đối phương biết hắn là trợ thủ của cô bé Caillat.
Bởi vậy, nên mới phái Ác Linh Thổ Địa – thứ khó đối phó hơn U Hồn vô hình – đến để đối phó hắn.
"Đã biết thân phận của cô bé Caillat. Lại vẫn cứ ra tay với tôi..."
Tần Nhiên trầm ngâm.
Cô bé Caillat tự xưng là: nhà thông linh mạnh nhất.
Đối với điểm này, Tần Nhiên không có ý kiến.
Nhưng sự mạnh mẽ của cô bé Caillat, Tần Nhiên lại thừa nhận.
Chỉ riêng đống văn thư lưu trữ trong thư phòng này đã đủ tốt để chứng minh điều này.
Kiến thức cũng là sức mạnh!
Đối với những người đặc biệt mà nói, thì điều này là không thể nghi ngờ.
Mà vô cớ khiêu khích một cường giả, cũng không phải là một hành động sáng suốt.
Trừ phi là có mục đích khác.
Nghĩ đến đây, Tần Nhiên theo bản năng muốn liên hệ với cô bé Caillat.
Thế nhưng, hắn lại đột nhiên phát hiện mình lại không có phương thức liên lạc của cô bé Caillat.
Cho dù hắn hiện tại đang tạm trú tại nhà đối phương.
"Shi Qi, anh có phương thức liên lạc của cô bé Caillat không?"
Tần Nhiên thầm nghĩ mình thật sơ suất, rồi nhìn sang Shi Qi đang gọi điện thoại.
Ngay lập tức, Shi Qi lấy ánh mắt kỳ quái nhìn Tần Nhiên.
"Anh có chắc mình là trợ thủ của cô bé Caillat không?"
"Nếu không phải anh thực sự xuất hiện trong nhà cô bé Caillat, đồng thời thể hiện năng lực phi phàm. Thì giờ tôi đã nghi ngờ anh là một kẻ lừa đảo rồi!"
Shi Qi che ống nghe, trừng mắt nhìn Tần Nhiên, sau đó đưa tay ghi xuống một dãy số điện thoại.
"Tôi mới trở thành trợ thủ của cô bé Caillat hai ngày trước thôi!"
"Hơn nữa, ngay ngày thứ hai sau khi xác nhận trở thành trợ thủ của cô ấy, cô ấy đã đi xa nh�� rồi!"
Tần Nhiên bất đắc dĩ buông tay xuống, nhận lấy mẩu giấy ghi chú, cầm lấy chiếc điện thoại bên cạnh, bấm số điện thoại đã ghi trên giấy.
Sau hai tiếng "tút tút", điện thoại đã kết nối.
"Shi Qi, có chuyện gì vậy?"
Trong ống nghe truyền đến giọng của cô bé Caillat.
Hiển nhiên cô bé Caillat biết rõ là điện thoại từ sở cảnh sát.
"Không phải Shi Qi. Là tôi, 2567!"
"Có một số chuyện đã xảy ra..."
Tần Nhiên sau khi nói rõ thân phận của mình, liền thuật lại toàn bộ những chuyện đã xảy ra sau khi cô bé Caillat rời đi.
"Rangers Association?"
Ngay cả qua điện thoại, Tần Nhiên cũng có thể nghe được sự nghi hoặc trong lời nói của cô bé Caillat.
Hiển nhiên, đối phương cũng không hề biết cái gọi là 'Rangers Association'.
Và lý do cho việc này, chỉ có hai khả năng.
Thứ nhất, đối phương rất bí ẩn.
Thứ hai, đối phương danh bất kinh truyền.
Tần Nhiên có khuynh hướng nghiêng về khả năng thứ hai.
Không phải vì có nhiều bằng chứng hơn, mà chỉ là suy đoán dựa trên độ khó của phó bản lần hai.
Sau đó, cô bé Caillat đã chứng thực suy đoán của Tần Nhiên.
"Đã nhìn thấy bọn họ!"
"Bọn họ đang tiến về sở cảnh sát, hai mươi phút nữa sẽ đến nơi. Tôi đề nghị anh trở về Hắc Nhai số 1!"
"Tuy tôi không có ở đó, nhưng tôi đã để lại một vài biện pháp phòng ngự, để đối phó một Thế Lực Tam Lưu thì hoàn toàn đủ!"
Sau vài giây im lặng, cô bé Caillat nói.
Trong lời nói mang theo sự tự tin vô cùng.
Sự chú ý của Tần Nhiên lại đổ dồn vào chữ 'Nhìn'.
Tần Nhiên không thể khẳng định cô bé Caillat đang ở đâu, nhưng chắc chắn không phải ở thành phố này.
Nói cách khác, cô bé Caillat ít nhất cách một thành phố, rõ ràng 'Nhìn' được mọi việc đang diễn ra ở đây, lại còn có thể dựa vào một cái tên để khóa chặt mục tiêu!
Dù cho 'Rangers Association' trong miệng đối phương chỉ là một 'Thế Lực Tam Lưu', nhưng thực lực như vậy...
Tần Nhiên lần đầu tiên có chút tin tưởng cái danh xưng 'nhà thông linh mạnh nhất' trong miệng đối phương.
"Khốn kiếp!"
"Bọn các người chỉ lo danh tiếng và hình ảnh của bản thân, mà không quan tâm đến sống chết của người khác, lũ khốn kiếp!"
Tần Nhiên vừa định đồng ý với cô bé Caillat quay về Hắc Nhai số 1, thì bị tiếng chửi mắng của Shi Qi bên kia thu hút sự chú ý.
"Chuyện gì vậy?" Tần Nhiên hỏi.
"Mấy tên đó không chịu sơ tán cảnh sát!"
"Hơn nữa, lại còn cho rằng đây đều là những lời vô căn cứ!"
"Chết tiệt, tôi mu��n dí súng vào mắt bọn chúng, để bọn chúng hiểu thế nào mới là lời vô căn cứ!"
Shi Qi trầm giọng nói, sau đó, tính tình nóng nảy khiến hắn lại một lần nữa chửi ầm lên.
"Shi Qi, 2567, hai người cần phải nhanh lên!"
"Thời gian không còn nhiều!"
Giọng của cô bé Caillat vọng ra từ loa.
"Tôi biết! Tôi biết!"
"Cô bé Caillat, cô có thể giúp đỡ tôi nhiều hơn không?"
"Sức mạnh của cô có thể bảo vệ nơi này không?"
Shi Qi mang theo giọng điệu đầy mong chờ hỏi cô bé Caillat.
"Tôi là nhà thông linh mạnh nhất Bờ Tây thì không sai!"
"Nhưng điều này cũng không có nghĩa là, tôi có thể làm được mọi thứ!"
Câu trả lời của cô bé Caillat khiến Shi Qi không kìm được đấm một quyền xuống bàn làm việc, hắn nhìn những đồng nghiệp đang bận rộn xung quanh, cắn chặt răng.
Sau đó, một ý nghĩ xuất hiện trong đầu Shi Qi.
Ánh mắt hắn nhìn về phía nút báo cháy trên tường.
Shi Qi rất rõ ràng, một khi hắn nhấn còi báo động, thì những kẻ vốn đã chướng mắt hắn nhất định sẽ lấy lý do 'tình trạng tinh thần không ổn định' để đá hắn ra khỏi Đội Cảnh sát mà hắn yêu quý nhất.
Thế nhưng, nếu hắn không làm như vậy...
Nhìn những đồng nghiệp đang bận rộn mà không biết mình đang gặp nguy hiểm, cuối cùng, Shi Qi hít một hơi thật sâu.
"Tôi làm cảnh sát là để bảo vệ nhiều người hơn khỏi những thương tổn ác ý!"
"Dù phải cởi bỏ cảnh phục, nhưng nếu có thể bảo vệ được nhiều người hơn thì điều đó cũng đáng!"
Niềm tin mà Shi Qi chưa bao giờ quên đã khiến sự do dự nhanh chóng biến mất.
Hắn sải bước về phía nút báo cháy.
Nhưng ngay lúc Shi Qi vừa giơ tay lên, thì lại bị Tần Nhiên tóm lấy.
"Yên tâm đi, tôi biết mình đang làm gì!"
"Tôi cũng đã cân nhắc kỹ hậu quả!"
Shi Qi bình tĩnh nói.
"Anh biết mình đang làm gì, tôi cũng biết tôi muốn làm gì!"
"Anh đã cân nhắc kỹ hậu quả, nhưng hãy đợi thêm một chút!"
"Chẳng qua chỉ là... một Thế Lực Tam Lưu mà thôi!"
Tần Nhiên cầm lấy ba lô, rồi bước ra ngoài.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tự ý đăng lại.