(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 157: Tập kích
Oanh!
Một tiếng nổ lớn vang lên phía sau xe. Làn sóng xung kích cực mạnh khiến Shi Qi phải vật lộn với vô lăng, may mắn giữ được xe không bị lật.
Khi xe vừa dừng hẳn, Shi Qi quay đầu nhìn lại.
Anh chỉ thấy chiếc xe chở đôi vợ chồng già lúc này đã biến thành một quả cầu lửa.
Và những người bên trong xe... hiển nhiên là không còn ai sống sót.
Shi Qi chết lặng trên ghế l��i, vô thức đưa mắt nhìn Roque đang ở ghế sau.
Roque hoàn toàn sững sờ trước cảnh tượng bất ngờ này. Chàng trai trẻ ngây dại nhìn sự việc đang diễn ra, sau đó, bật lên một tiếng gào thét tê tâm liệt phế.
"Không!"
Vừa gào thét, Roque liền mở cửa xe, lao ra ngoài.
Theo bản năng, Shi Qi định ngăn lại, nhưng chưa kịp phản ứng thì Tần Nhiên đã túm lấy anh ta, nhanh chóng kéo về một bên.
Cộc cộc cộc!
Từ góc đường, ba tay súng cầm súng tự động xông tới, nã đạn xối xả về phía Tần Nhiên và hàng xe đang đỗ.
Tiếng súng liên hồi khiến Shi Qi lập tức gạt bỏ mọi nghi vấn trong lòng.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Shi Qi sẽ không làm gì cả.
Cùng Tần Nhiên xoay người lăn vào dải cây xanh và bồn hoa bên đường, Shi Qi bắt đầu phản công.
Phanh phanh phanh!
Tiếng súng lục liên thanh khiến bên đối diện phải chùn lại.
Một tên tay súng trúng đạn ngã gục, nhưng hai tên còn lại lại phản công dữ dội hơn.
Trực tiếp đánh cho Shi Qi không ngóc đầu lên được.
"Thảo!"
"Lão tử nhất định phải xin thêm hỏa lực mạnh!"
Cảm nhận những viên đạn găm thẳng vào bồn hoa, làm gạch sứ vỡ tung bay loạn xạ ngay trên đầu, Shi Qi nhìn Tần Nhiên với vẻ mặt bình tĩnh đáng kinh ngạc. Trong lòng anh ta vừa bất ngờ, vừa vì bị đối phương tấn công mà lớn tiếng chửi rủa.
Bất quá, sau một khắc, tiếng súng hung mãnh cũng đột nhiên dừng lại.
Shi Qi lập tức lăn mình một vòng, tiến vào một bên bồn hoa, chuẩn bị phản công, nhưng anh ta lại chết sững trước cảnh tượng vừa nhìn thấy.
Hai tên tay súng còn lại kêu thảm rồi ngã vật xuống đất.
Cả hai tên đều bị chặt đứt cánh tay, kể cả tên bị anh ta bắn trúng trước đó cũng vậy. Hơn nữa, đôi chân của chúng cũng đã lìa khỏi thân.
Và dường như, đó mới chỉ là khởi đầu.
Bất cứ ai nhìn thấy Roque với khuôn mặt tràn đầy phẫn nộ, gần như biến dạng, đều sẽ không nghĩ rằng chàng trai trẻ này sẽ dễ dàng dừng tay.
Không biết từ lúc nào, một thanh trường đao sáng loáng như ánh thu đã xuất hiện trong tay chàng trai trẻ. Sau đó, nó như có sự sống, bay lượn trên tay chàng trai trẻ.
Mỗi một lần hàn mang vạch phá bầu trời đêm, ��ều sẽ mang theo một tiếng kêu rên.
Nhưng điều đó không hề xoa dịu được lửa giận trong lòng chàng trai trẻ.
Bởi vì, nội tâm chàng trai trẻ đang tràn ngập tuyệt vọng!
Đối với Roque, người khao khát được về nhà đến chấp niệm, cha mẹ chính là hy vọng duy nhất giúp anh ta kiên trì suốt thời gian qua.
Hiện tại, hy vọng hoàn toàn sụp đổ... Cũng chỉ còn lại có tuyệt vọng!
Mà tuyệt vọng thường thường mang đến là... Hủy diệt!
Không phải hủy diệt người khác, cũng là hủy diệt chính mình.
Hoặc có thể là hủy diệt cả hai!
"Dừng tay! Roque dừng tay!"
Bản năng của một cảnh sát khiến Shi Qi sau khi lấy lại tinh thần liền lớn tiếng quát, đồng thời vô thức giơ súng lên.
Nhưng Roque lại mắt điếc tai ngơ, thậm chí càng phát ra kích động lên.
Phốc!
Một luồng hàn quang lóe lên, một trong ba tên tay súng lập tức bị xé xác.
Ầm!
Shi Qi nổ súng ra hiệu, sau đó, họng súng nhắm ngay Roque.
Thái độ đó hiển nhiên không cần phải nói cũng hiểu.
Anh ta đương nhiên không muốn lấy mạng Roque.
Nhưng tương tự, anh ta cũng không muốn hai tên tay súng còn lại phải chết.
Cũng không phải là cái gì lòng thương hại.
Anh ta chỉ hy vọng lấy được thông tin mình cần từ miệng hai tên khốn đó.
Mặc cho ai nấy đều thấy được, trước mắt ba tên hỗn đản chẳng qua là bị thuê mướn mà thôi.
"Ta khuyên ngươi không cần nổ súng!"
"Bởi vì, một khi anh nổ súng, Roque nhất định sẽ tự lao vào họng súng! Cậu ta có đủ năng lực và quyết tâm để làm điều đó!"
Tần Nhiên có thể rõ ràng nhìn thấy sự tuyệt vọng trên mặt Roque.
Đối với người đã từng thân ở trong tuyệt vọng như anh ta mà nói, thần sắc như vậy thật sự là quá đỗi quen thuộc.
Và đồng dạng, anh cũng biết, người tuyệt vọng như thế sẽ làm những chuyện gì.
Vẫy tay với Shi Qi, Tần Nhiên bước tới chỗ Roque.
"Ngừng, dừng lại!"
Roque đưa lưỡi đao nhắm ngay Tần Nhiên.
"Roque, nếu giờ cậu muốn chết thì đó là quyền của cậu, không ai có thể can thiệp. Nhưng mà... cậu cam tâm sao?"
"Bọn chúng chẳng qua chỉ là những kẻ thế mạng bị đẩy ra tuyến đầu!"
"Kẻ chủ mưu thật sự đứng sau đâu phải là bọn chúng!"
"Cậu cam lòng để kẻ đứng sau nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật như vậy sao?"
"Sống sót. Tìm tới gia hoả kia, sau đó... Xử lý hắn!"
Tần Nhiên không hề dừng bước lại như Roque yêu cầu.
Ngược lại, anh còn tăng tốc bước chân, đồng thời nói nhanh hơn nữa.
Khi dứt lời, Tần Nhiên đã đứng cạnh Roque, hai mắt nhìn thẳng vào cậu ta.
Lần này, Roque không còn cúi đầu, cuộn tròn thân thể nữa.
Roque với thanh đao trong tay, trông cứ như một người hoàn toàn khác.
Khuôn mặt cậu ta hơi gầy gò, tái nhợt vì lâu ngày không thấy ánh mặt trời, tóc dài lộn xộn, nhưng đôi mắt thì lại vô cùng sắc bén, hệt như thanh trường đao trong tay.
"Xử lý hắn! Xử lý hắn!"
Roque thấp giọng nỉ non.
Lúc này, lưỡi trường đao trong tay Roque đã rủ xuống chạm đất.
Tần Nhiên nhìn khuôn mặt Roque biến đổi theo tiếng lẩm bẩm, anh biết hạt giống mang tên cừu hận, dưới danh nghĩa sự sống sót, đã bắt đầu nảy mầm!
Nhưng sẽ cho ra kết quả thế nào?
Ai cũng không biết!
Shi Qi định phản bác những lời Tần Nhiên vừa nói.
Nhưng cuối cùng lại không nói ra l��i nào.
Còn Tần Nhiên thì cau mày nhìn những tên tay súng may mắn thoát chết nhưng vẫn đang rên la không ngừng.
Ba tên tay súng này đã mai phục ở đây từ trước.
Nếu không, ánh mắt độc ác không hề che giấu của chúng đã không thể qua mặt được giác quan của anh.
Việc chiếc xe chở cha mẹ Roque phát nổ cũng đã được sắp đặt từ trước.
Chỉ cần một quả bom hẹn giờ là có thể dễ dàng gây ra chuyện như vậy.
Về phần tại sao?
Sát nhân diệt khẩu!
Và để thúc đẩy một nhóm người ra tay sát nhân diệt khẩu, chắc chắn Roque đã biết một số chuyện cực kỳ quan trọng.
Với suy đoán này, Mentor không chỉ là tài xế taxi hay kẻ bắt cóc, mà hắn còn có một thân phận bí ẩn hơn, và thân phận đó gắn liền với một tổ chức nào đó.
Và tổ chức này, sau khi nhận được tin Mentor đã chết, liền bắt đầu hành động để xóa bỏ hậu hoạn.
Chỉ có như vậy, cuộc tấn công bất ngờ này mới có thể giải thích hợp lý!
Tần Nhiên nhìn Roque vẫn đang lẩm bẩm thì thầm, cứ như đang lên cơn động kinh, tâm trí anh ta nhanh chóng hoạt động.
"Roque, cậu có thể kể cho tôi nghe cậu vừa gặp phải chuyện gì không?"
Nhưng Roque lại phảng phất không nghe thấy, vẫn như cũ đứng ở nơi đó nói một mình lẩm bẩm.
Trạng thái này của Roque khiến Tần Nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Anh đưa tay, đung đưa qua lại trước mặt Roque, nhưng cậu ta thậm chí còn không chớp mắt lấy một cái.
"Làm sao?"
Tần Nhiên chỉ vào Roque với thần thái khác thường mà nói.
"Cái này, đây là..."
Shi Qi nhìn Roque như vậy, thử giao tiếp với cậu ta, nhưng kết quả lại khiến anh ta biến sắc, ngẩng đầu nhìn về phía Tần Nhiên.
"Tôi đoán cũng giống như anh vậy!"
"Tuy nhiên, vẫn cần nhân viên chuyên nghiệp đến kiểm tra thêm!"
"Xe cứu hộ lúc nào đến?"
"Nếu có thể, hãy bảo họ đưa thêm một bác sĩ tâm lý tới!"
Tần Nhiên nói.
"Tốt!"
Shi Qi gật đầu, lần nữa gọi điện thoại liên lạc.
...
Trong văn phòng Shi Qi ở sở cảnh sát.
Tần Nhiên và Shi Qi cùng ngồi trên ghế sofa, nhìn hình ảnh về cái chết của "Kẻ Hái Tim" đang được phát lại trên màn hình TV.
Đây đã là lần thứ ba.
"Nhìn ra cái gì?"
Shi Qi ấn điều khiển từ xa, hình ảnh trên màn hình tạm thời dừng lại.
"Đi xem một chút thi thể!"
Dù đã có câu trả lời đại khái, Tần Nhiên vẫn chưa vội đáp.
Tần Nhiên vốn cẩn trọng, luôn không nói ra kết luận cuối cùng nếu không có đủ mười phần chắc chắn.
"Đi!"
Shi Qi đứng dậy, sốt ruột đi ra ngoài ngay.
Nhưng vừa đẩy cửa, tiếng ồn ào từ một phòng thẩm vấn bên cạnh đã vọng tới.
Ầm!
Một cảnh sát bay ngược ra ngoài, không chỉ làm sập cửa phòng thẩm vấn mà còn đè lên một cảnh sát khác đang đứng dưới cánh cửa.
"Xử lý hắn!"
"Xử lý hắn!"
Trong tiếng lẩm bẩm "Xử lý hắn!", vị bác sĩ trong phòng hét lên chói tai rồi lao ra, ánh mắt lướt qua. Bóng người Roque lóe lên, với tốc độ mà người thường không thể bắt kịp, cậu ta đã đứng bên cạnh Tần Nhiên.
Bất quá, cũng không có làm ra công kích cử động. Chỉ là đứng tại Tần Nhiên bên cạnh không ngừng lẩm bẩm.
Điều này khiến Shi Qi, người đã sờ đến chuôi súng, trầm tĩnh lại.
Thế nhưng một khắc sau, tiếng kêu chói tai lại khiến Shi Qi vừa buông lỏng tâm tình, lại căng thẳng trở lại.
"Có ai không! Mau tới đây!"
"Trời ạ, bệnh nhân thế này tại sao lại xuất hiện ở bên ngoài?"
"Dây trói, liều cao thuốc an thần!"
Vị bác sĩ tâm lý ấy lao ra từ phòng thẩm vấn, liên tục gào thét.
"Im miệng!"
"Xin lỗi bác sĩ! Là tôi nóng tính quá!"
"Nhưng tôi đã nói từ trước rồi, Roque rất đặc biệt, anh cần dùng biện pháp ôn hòa và tốt nhất để đối xử với cậu ta, giúp cậu ta chẩn đoán, chứ không phải ở đây la lối ầm ĩ về dây trói hay thuốc an thần liều cao!"
Shi Qi khẽ quát đối phương một tiếng, sau đó nghiêm mặt nói.
"Thế nhưng..."
"Không có thế nhưng gì cả, tôi nghĩ tôi cần một bác sĩ tâm lý ưu tú hơn đến đây!"
Đối phương vô thức muốn nói gì, nhưng lại bị Shi Qi bực bội cắt ngang.
Hôm nay đúng là một ngày tồi tệ đối với Shi Qi.
Kẻ thủ ác bị bắt thì chết một cách bí ẩn ngay trong sở cảnh sát.
Trên đường trở về sở cảnh sát, còn bị tay súng phục kích.
Giờ còn phải đối mặt với một bác sĩ tâm lý không đáng tin cậy này, nếu không phải vì giới hạn đạo đức, Shi Qi nhất định đã rút súng chỉ vào mặt, bắt ông ta cút đi ngay lập tức rồi.
Nhìn đối phương nổi giận đùng đùng rời đi bộ dáng, Shi Qi biết mình nhất định sẽ nhận được khiếu nại.
Lại không phải lần đầu tiên.
Quay người, Shi Qi định gọi Tần Nhiên, tiếp tục đến phòng chứa thi thể.
Nhưng anh ta đã thấy gì?
Từ sau vụ tai nạn, Roque vẫn luôn ngây dại, vậy mà giờ đây lại chỉ vào màn hình giám sát, thì thầm gì đó với Tần Nhiên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.