(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1567: Bàn cờ
Khi giọng nói của viên quan thuế vụ vừa dứt, xung quanh chìm vào tĩnh lặng.
Tần Nhiên vẫn lặng lẽ đứng đó, không hề có ý định trả tiền phí vào thành, trong khi viên quan thuế vụ vẫn giữ nụ cười trên môi.
Một giây.
Hai giây.
Ba giây.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Tần Nhiên, trên trán viên quan thuế vụ bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
Dù ánh mắt Tần Nhiên rất lạnh nhạt, nhưng lại khiến vị quan này vô cớ cảm thấy một áp lực khó tả.
Viên quan thuế vụ có cảm giác mình đang đứng trước một nồi lẩu sôi sùng sục, chỉ cần ngước mắt lên là có thể thấy tôm, tép, rau xanh, củ cải và táo đỏ đang cuộn mình trong nước dùng.
Chỉ còn thiếu thịt dê thái lát nữa thôi.
Và hắn chính là miếng thịt dê kia, còn Tần Nhiên trước mặt hắn lại là người đang cầm đũa chuẩn bị gắp.
Muốn bị gắp đi ăn!
Ý nghĩ đó vừa dâng lên trong lòng viên quan thuế vụ, hắn lập tức quay người hành lễ.
"Đương nhiên, đối với một nhân vật tôn quý như ngài, tất cả đều là miễn phí."
"Đây là khăn nóng của ngài, nó có thể giúp ngài xua tan mệt mỏi trên đường đi."
"Mời ngài vào."
"Nếu có bất cứ chuyện gì, xin ngài lập tức nói cho ta biết. Ngài cũng hiểu, ta sẽ luôn ở đây, tận tụy phục vụ ngài."
Viên quan thuế vụ quay người nhận lấy một chiếc khăn nóng từ bên cạnh, đưa đến trước mặt Tần Nhiên, cung kính nói.
"Ừm."
Tần Nhiên không nhận khăn nóng, chỉ gật đầu một cái, giật sợi dây thừng trong tay. White Jack lập tức thẳng tiến về phía trước.
Xuyên qua cổng thành.
Tần Nhiên thấy một con phố mang đậm phong cách thời Trung Cổ.
Trang phục tuy hơi khác biệt, nhưng vẫn chủ yếu là rộng thùng thình. Phụ nữ mặc váy dài, nam giới thì khoác trường bào. Tùy theo thân phận, chất liệu quần áo cũng khác nhau, điểm xuyết thêm vàng bạc, thậm chí cả đá quý.
Khi một người đàn ông mặc trường bào lụa, thắt lưng đá quý vàng óng ở eo đi qua, mọi người đều cúi mình hành lễ.
Người đàn ông đó nhìn thấy Tần Nhiên nhưng lại làm như không thấy.
Ngay cả khi Tần Nhiên dắt theo White Jack cũng vậy.
Đối phương coi Tần Nhiên như không hề tồn tại.
Thế nhưng, Tần Nhiên lại tỏ ra khá hứng thú nhìn hắn.
Dưới cái nhìn dò xét của Tần Nhiên, bước chân đối phương nhanh hơn.
"Theo sau."
Tần Nhiên giật nhẹ dây cương trong tay.
White Jack lập tức hành động.
Theo sau đối phương, Tần Nhiên nhanh chóng đến trước một cửa hàng.
Biển hiệu treo bên ngoài cửa hàng với hình dao dĩa dựng đứng cho thấy đây là loại hình cơ sở kinh doanh gì.
Dưới sự ra hiệu của Tần Nhiên, White Jack đẩy cửa bước vào.
Âm thanh huyên náo ầm ĩ tức thì từ trong phòng vọng ra.
Tiếng chạm cốc, tiếng ồn ào, xen lẫn tiếng nhạc. Người đàn ông khoác bộ quần áo lộng lẫy kia ngồi ở vị trí sâu nhất trong nhà hàng. Tần Nhiên buông dây cương của White Jack ra rồi cứ thế bước đến.
"Ta đang tìm một người bạn của ta, J. Perelman."
"Ngươi dường như biết chút gì đó."
Tần Nhiên kéo ghế đối diện với hắn rồi ngồi xuống, hỏi thẳng.
"Nơi này không chào đón ngươi."
"Ta cũng không biết gì về J. Perelman."
Người đàn ông lạnh giọng nói.
"Ồ?"
"Vậy ngươi có thể giải thích cho ta một chút, tại sao trong hẻm Hooke lại xuất hiện một tòa thành như thế này?"
"Ngươi tuyệt đối đừng nói đây là do những người xây dựng của thành phố khổng lồ này vừa mới hoàn thành nhé."
Tần Nhiên kéo dài giọng.
"Có những chuyện không phải ngươi có thể tham dự!"
"Ta khuyên ngươi, mau chóng rời đi thì tốt hơn!"
"Nếu không..."
Giọng người đàn ông càng lúc càng lạnh băng, tiếng huyên náo trong nhà hàng cũng tức thì biến mất. Những vị khách trong nhà hàng lần lượt đứng dậy, sắc mặt bất thiện nhìn Tần Nhiên.
"Nếu không?"
"Chủ quán, ông có món ăn chơi nào không?"
Tần Nhiên khẽ cười một tiếng, rồi nhìn về phía chủ nhà hàng đang đứng sững sờ không biết làm sao, hoàn toàn phớt lờ những người xung quanh.
Hành động như vậy lập tức chọc giận người đàn ông và những kẻ xung quanh.
"Đập chết hắn cho ta!"
Người đàn ông lớn tiếng gào lên.
...
Trong một đại sảnh bao phủ bởi bóng tối, hai người ngồi đối diện nhau, giữa họ là một bàn cờ lớn, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.
Bàn cờ có sáu mươi bốn ô đen trắng đối lập.
Mỗi ô đều có một quân cờ cùng màu.
Và phía trên sáu mươi bốn quân cờ đó, có hai quân cờ bạc và một quân cờ vàng đang lơ lửng.
Những quân cờ này đang từ từ thay đổi dưới sự điều khiển của một trong hai người.
Người này không nghi ngờ gì là đang hết sức tập trung.
Nhưng người còn lại thì khác.
"Khốn kiếp!"
"Viêm Chi Ác Ma sao lại đến đây?"
"Cái này không giống với những gì chúng ta đã nói ban đầu!"
Một giọng nói lớn tiếng gào thét trong bóng tối.
"Bất cứ kế hoạch nào cũng có thể xảy ra ngoài ý muốn."
Kẻ điều khiển quân cờ vẫn bình tĩnh nói.
"Ngoài ý muốn?"
"Ngươi nói đây là ngoài ý muốn sao?"
"Ngươi không sợ chết vì ngoài ý muốn à?"
Giọng nói trước đó càng lúc càng lớn, thậm chí mang theo một tia sợ hãi.
Đúng vậy, sao hắn có thể không sợ hãi.
Phải biết, xuất hiện ở đó chính là Viêm Chi Ác Ma!
Mặc dù Tần Nhiên có rất nhiều biệt danh, thậm chí là biệt danh duy nhất trong thành phố khổng lồ là "Kiếm Bình Minh", nhưng nhiều người hơn lại muốn dùng "Viêm Chi Ác Ma" để gọi hắn.
Bởi vì, trong mắt những người này, Tần Nhiên chính là một tên đao phủ đúng nghĩa.
Tàn nhẫn, cuồng nộ, vô tình, lại giết người không chớp mắt.
Trong những lời đồn đại ở thành phố khổng lồ, "Viêm Chi Ác Ma" đã vượt qua "Người Buôn Hàng" ẩn dật, trở thành kẻ không thể dây vào nhất.
Kẻ đang đối thoại trước mắt không nghi ngờ gì là tin vào những lời đồn đó.
Hay nói đúng hơn, đối phương biết rõ đó không phải là lời đồn.
"Hãy yên tâm."
"Nếu là ở nơi khác chạm trán 'Viêm Chi Ác Ma', ta sẽ còn run sợ hơn ngươi. Nhưng đừng quên, đây chính là 'địa bàn' của ta."
"Cho dù là 'Viêm Chi Ác Ma' cũng không thể tùy ý làm bậy."
Trong giọng nói bình tĩnh của kẻ điều khiển quân cờ xen lẫn chút đắc ý.
Nhưng ngay khi vẻ đắc ý đó còn chưa tan biến hết trên khuôn mặt khuất trong bóng tối của đối phương, một trong hai quân cờ đen trắng trên bàn cờ phát ra tiếng "rắc".
Một vết nứt xuất hiện trên quân cờ này.
Sau đó, vết nứt nhanh chóng lan rộng, khi các vết nứt trùng điệp lên nhau, quân cờ này trực tiếp vỡ nát.
Nhìn quân cờ vỡ nát, kẻ nhút nhát kia càng thêm hoảng sợ.
"Bắt đầu rồi!"
"Nó đã bắt đầu rồi!"
"Viêm Chi Ác Ma bắt đầu tàn sát!"
Đối phương gào lên như vậy.
"Chỉ là một quân cờ!"
"Trên bàn cờ của ta có tới sáu mươi bốn quân..."
Rắc!
Rắc rắc!
Rắc rắc rắc!
Kẻ điều khiển quân cờ muốn trấn an kẻ hợp tác, nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã nghe thấy một loạt tiếng vỡ giòn tan liên tiếp. Chỉ thấy phần lớn các quân cờ đen trắng trên bàn cờ cũng bắt đầu xuất hiện vết nứt.
"Ta đã biết sẽ là như thế này!"
"Ta muốn rút lui khỏi kế hoạch này!"
"Ta không muốn chết!"
Kẻ nhút nhát kia càng thêm hoảng loạn.
"Khi hắn đối mặt với những quân cờ bình thường, đương nhiên mọi chuyện đều thuận lợi. Nhưng nếu đối mặt với những quân cờ đặc biệt của ta thì sao?"
"Dù Viêm Chi Ác Ma có cường đại đến đâu, cũng sẽ phải khuất phục trong quy tắc."
Giọng nói của kẻ điều khiển quân cờ vẫn không nhanh không chậm.
"Quy tắc?"
"Quy tắc gì?"
Kẻ nhút nhát hỏi.
Kẻ điều khiển quân cờ không trả lời.
Đó là bí mật lớn nhất của đối phương, sao có thể nói cho hắn biết?
Ngay cả kẻ hợp tác của hắn cũng không thể.
Hướng về phía kẻ hợp tác lộ ra một nụ cười bí ẩn, kẻ điều khiển quân cờ phất tay. Hai quân cờ bạc liền rơi xuống bàn cờ, thay thế những quân cờ đen trắng đã vỡ nát.
Còn quân cờ vàng thì không rơi xuống, cũng không tiếp tục lơ lửng trên không, mà bị kẻ điều khiển quân cờ cầm trong tay.
Đối phương muốn chờ đợi thời cơ, giáng cho "Viêm Chi Ác Ma" một đòn chí mạng.
"Ngươi rất mạnh!"
"Đó là sự thật!"
"Nhưng những tùy tùng của ngươi có thể mạnh như ngươi sao?"
"Chỉ cần có một điểm yếu!"
"Ngươi cứ chờ mà xem ta sẽ từng bước đánh tan ngươi!"
...
Trong nhà hàng, trừ chủ quán, người hầu và White Jack còn đứng đó, thì chỉ có Tần Nhiên vẫn ngồi tại chỗ.
Đối diện với hắn, người đàn ông khoác bộ quần áo lộng lẫy kia đã tan nát thành từng mảnh.
Không có máu thịt bay tung tóe, càng không có chân tay đứt lìa.
Chỉ còn lại những mảnh xương cốt của con rối bị phá vỡ!
Những người còn lại cũng đều như vậy.
Chủ nhà hàng, người hầu, thậm chí White Jack đều kinh ngạc không thôi nhìn cảnh tượng này.
Tần Nhiên thì sắc mặt bình thản.
"Chủ quán, món ăn của ông đâu?"
Tần Nhiên hỏi.
"Đến ngay đây."
Chủ nhà hàng lập tức quay người vào bếp.
Một lát sau, một món súp thịt bò nghi ngút khói được bưng lên.
Trên nước dùng trong vắt, nổi một lớp tương ớt. Tần Nhiên cầm thìa gỗ, khẽ khuấy, liền thấy khoai tây, củ cải và những miếng thịt bò lớn đã hầm nhừ ẩn dưới.
Hương vị?
Chỉ ở mức tạm được.
Tuy nhiên, được cái nguyên liệu nấu ăn tươi ngon.
Cho nên...
"Thêm một bát nữa."
Tần Nhiên nói.
White Jack nhìn Tần Nhiên đang ngồi thẳng tắp ăn súp thịt bò, ngọn lửa linh hồn trong mắt nó lóe lên sự khó hiểu.
Lẽ nào không nên tiếp tục truy đuổi sao?
Tại sao lại ăn súp thịt bò?
Lẽ nào ăn ngon thật sao?
Mặc dù có trí tuệ đáng kể, nhưng với tư cách là một tùy tùng mang tính hợp tác, White Jack căn bản không biết người cộng sự của mình muốn làm gì.
Nhưng nó lại biết mình nên làm gì.
Đứng đó bất động, hệt như một bộ xương khô thật sự.
Một bát, hai bát.
Khi Tần Nhiên bưng lên bát súp thịt bò thứ ba, đôi mắt anh nheo lại.
Anh cảm nhận được, sự dị thường lại xuất hiện.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến hành động nhai nuốt của Tần Nhiên.
Anh lặng lẽ chờ đợi những dị thường đó tiếp cận.
Kẻ điều khiển quân cờ, người đang theo dõi nơi đây bằng tầm nhìn đặc biệt, nhìn hành động của Tần Nhiên, không khỏi bật cười lạnh.
"Ngươi cho rằng đòn tấn công tiếp theo của ta vẫn sẽ là một đòn tấn công bình thường sao?"
"Trong thống khổ bị hành hạ linh hồn, hãy kêu rên đi!"
Theo suy nghĩ của kẻ điều khiển quân cờ, hai quân cờ bạc hóa thành vô hình, biến mất khỏi bàn cờ.
Khi chúng xuất hiện trở lại, đã ở...
Trong một thư viện.
Hai quân cờ bạc, cầm xiềng xích, dao cạo thịt nhỏ, gương mặt dữ tợn, sững sờ. Trên gương mặt hung thần ác sát của chúng, xuất hiện vẻ ngạc nhiên.
Đây là đâu?
Không phải là khám phá linh hồn của mục tiêu sao?
Tại sao lại là thư viện?
Sau đó, cả hai đồng thời quay đầu nhìn về phía cuối hành lang.
Một bóng hình âm lãnh không biết từ khi nào đã xuất hiện ở đó. Mái tóc dài rủ xuống, che khuất khuôn mặt.
Theo sự xuất hiện của đối phương, ánh đèn trong thư viện vốn sáng trưng bắt đầu nhấp nháy.
Chi á! Chi á!
Tiếng điện xẹt vang lên không ngừng, nhưng ngay lập tức bị tiếng xương sọ va vào nhau lách cách thay thế.
Mỗi lần ánh đèn nhấp nháy, bóng hình âm lãnh đó lại tiến gần thêm một chút, cái cổ và cơ thể cũng theo đó vặn vẹo.
Hai quân cờ bạc hoàn toàn không biết phải làm sao.
Chúng ngơ ngác nhìn bóng hình âm lãnh ngày càng gần, không tự chủ được siết chặt xiềng xích và dao cạo thịt nhỏ.
Nhưng ánh đèn nhấp nháy đột nhiên dừng lại.
Cả thư viện một lần nữa trở lại bình thường.
Ánh sáng chói chang tràn ngập xung quanh, khiến hai quân cờ bạc hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay lúc này.
"Các ngươi thấy ta xinh đẹp không?"
Giọng nói trầm thấp, khàn khàn nhưng tràn đầy sự âm lãnh, tựa như rắn bò qua sống lưng, vang lên từ phía sau hai quân cờ bạc.
Hai quân cờ bạc theo bản năng quay người, lập tức trừng lớn hai mắt.
Đó là gương mặt thế nào chứ!
Không chỉ tái nhợt, đầy sẹo, mà còn tím bầm. Đôi mắt như mắt cá chết trương phềnh, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Một quân cờ bạc, vốn mang linh hồn của người thường, gần như theo bản năng hét lớn: "Cút ngay, đồ xấu xí!"
Lời vừa dứt, quân cờ bạc này lập tức phát hiện mình không thể nói thêm lời nào.
Bởi vì, lưỡi nó đã bị đối phương kéo ra khỏi miệng, kéo theo cả hàm dưới, cứ thế bị giật phăng ra.
A a a!
Với tiếng kêu rên thống khổ, quân cờ bạc này ngã vật xuống đất quằn quại.
Một quân cờ bạc khác cũng mang linh hồn, nhìn thấy cảnh tượng thảm thương của đồng bạn, không khỏi run rẩy toàn thân.
Cũng theo bản năng, nó lập tức nói: "Ngài rất xinh đẹp, ngài mỹ lệ..."
"Đồ dối trá, đừng hòng mở miệng!"
Giọng nói âm lãnh cắt ngang lời quân cờ bạc. Ngay sau đó, nó cũng lặp lại số phận của đồng bạn trước đó.
Ngay sau đó, toàn bộ ánh đèn trong thư viện bắt đầu lần lượt tắt dần.
Bóng hình âm lãnh cùng với hai quân cờ bạc đang quằn quại dưới đất cũng biến mất theo.
"Không!"
Kẻ điều khiển quân cờ, mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, cả người bắt đầu run rẩy. Gương mặt khuất trong bóng tối biến sắc liên tục.
Cuối cùng...
Phụt!
Đối phương phun một ngụm máu tươi lên bàn cờ.
...
Trong bóng tối, một quân cờ vàng khổng lồ từ trên trời giáng xuống.
Nó cao lớn sừng sững, chừng 2 mét, toàn thân khoác giáp, cầm đại kiếm trong tay, mang theo khí thế vạn người không địch nổi lao thẳng vào tầng cao nhất của thư viện.
Rầm!
Tầng cao nhất lập tức bị phá tan.
Tiếp đó, nó xuyên thủng trần nhà tầng ba, tiến vào tầng ba.
Dư âm vẫn còn, nó liền muốn xông xuống sàn nhà tầng ba, xuyên qua trần nhà tầng hai.
Rồi thì...
"Ríu rít anh, có người đập vỡ nóc nhà của Ríu rít anh."
Tiếng nức nở khe khẽ vọng vào tai quân cờ vàng.
Nó quay đầu lại, thấy một cô bé mặc bộ Âu phục màu hồng phấn, đang ngồi xổm ở đó, ôm gối khóc thút thít.
Quân cờ vàng lập tức nhe răng cười.
Đối phương trông có vẻ dễ bắt nạt như vậy, hoàn toàn không có chút uy hiếp nào.
Tạm dừng bước chân, quân cờ vàng giơ đại kiếm trong tay lên. Nó định giải quyết trước một tên tùy tùng yếu ớt nhất của kẻ địch, sau đó mới đi cứu những tùy tùng phe mình.
Dù sao cũng là thuận nước đẩy thuyền.
Chẳng tốn bao nhiêu thời gian.
Cớ sao lại không làm?
Mang theo ý nghĩ như vậy, đại kiếm trong tay quân cờ vàng hung hăng chém xuống.
Sau một khắc!
Lưỡi đại kiếm liền áp sát vào cơ thể rộng chừng 3 mét kia.
3, 3 mét?!
Quân cờ vàng sững sờ ngẩng đầu, nhìn tiểu cự nhân đang hơi khom người, chạm trần nhà, cúi đầu nhìn xuống mình.
"Kia, cái kia, ta đang tìm một cô bé mặc Âu phục màu hồng phấn, ngươi có thấy cô ấy không?"
Quân cờ vàng lắp bắp hỏi.
Tiểu cự nhân cất tiếng, lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn như cá mập.
"Không có."
Tiểu cự nhân vừa nói vừa vươn bàn tay to như cái thớt, tóm lấy quân cờ vàng. Dưới ánh mắt kinh hoàng của đối phương, nó đưa quân cờ vàng lên miệng, nhấm nháp từng miếng như thể gặm dưa chuột.
Khi quân cờ vàng đã bị ăn sạch, tiểu cự nhân biến mất. Cô bé mặc Âu phục hồng phấn lại xuất hiện.
Nàng ngồi xổm ở đó, tiếp tục thút thít.
"Ríu rít anh... thật là khó ăn!"
Kẻ điều khiển quân cờ, mơ hồ cảm nhận được cảnh tượng này, cả người bắt đầu run rẩy. Gương mặt khuất trong bóng tối biến sắc liên tục.
Cuối cùng...
Phụt!
Đối phương phun một ngụm máu tươi lên bàn cờ.
Những trang văn này là thành quả của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.