Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1553: Bổ sung

Cổ Liệt, với một thân trường bào xanh cùng đôi giày vải, bước qua tầng hai thư viện, từng bước tiến về phía tầng ba.

Thân hình cao lớn, rắn chắc của Cổ Liệt chẳng hề để lộ dấu vết tuổi tác đã ngoài sáu mươi. Ngay cả mái tóc nâu dài cũng không hề có biểu hiện bạc màu. Thế nhưng, trên gương mặt vốn dạn dày kinh nghiệm, mịn màng đến thiếu nữ cũng phải ghen tị ấy, gi��� lại hiện rõ nét tức giận.

Cái tên lừa đảo từ đâu ra, dám cả gan lừa gạt cháu gái của ông ta!

Ông ta không rõ đối phương đã biết được gia huấn của Cổ gia từ đâu, nhưng ông ta biết, mình phải dạy dỗ tên đó một bài học thật tốt, để hắn hiểu rõ rằng Cổ gia không phải là một gia tộc hạng hai, hạng ba mà hắn có thể tùy tiện lừa gạt.

Vì vậy, ông ta muốn dọa nạt thị uy.

Đạp, đạp đạp!

Đùng, đùng đùng!

Tiếng bước chân cố ý được tăng cường, từng bước một tiến lên. Lúc ban đầu, người ta còn có thể nghe rõ là tiếng chân, nhưng sau đó, nó dần trở nên dồn dập như tiếng trống trận.

Tiếng nọ nối tiếng kia.

Mỗi âm thanh đều đinh tai nhức óc.

Mỗi âm thanh đều khiến lồng ngực người nghe nhói lên, tựa như bị búa tạ giáng thẳng vào.

Ở tầng hai, vài người đang đọc sách thưa thớt bỗng chốc tái mặt, từng người một loạng choạng chạy ra khỏi thư viện.

Người thủ vệ bên ngoài thư viện khẽ nhíu mày nhìn về phía tầng ba, nơi Cổ Liệt đang đi tới, nhưng bước chân ông ta không hề nhúc nhích.

Ông ta chịu tr��ch nhiệm bảo vệ thư viện.

Chỉ cần không ai phá hoại thư viện, ông ta sẽ không thể ra tay.

Hơn nữa, ông ta cũng tin rằng không ai dám làm vậy.

Những gì Cổ Liệt đang làm đã là quá đáng lắm rồi!

Dù sao, ông ta cũng không phải kẻ ngốc…

“Ông!”

Ngay khi người thủ vệ thư viện định thu ánh mắt về, một luồng khí thế nặng tựa vạn quân đột nhiên từ trên trời giáng xuống, đè nặng lên người ông ta như một ngọn núi.

Thân thể lay động, bước chân loạng choạng.

Người thủ vệ thư viện kinh hãi nhìn về phía tầng ba.

Chính nơi đó!

Ý nghĩ trong lòng vừa dâng lên, cảnh vật trước mắt đã biến đổi.

Trên một bình nguyên cô tịch, tối tăm, không có chút ánh sáng nào, cũng chẳng có chút hơi ấm nào.

Gió lạnh mang theo hơi thở chết chóc quét qua bình nguyên.

Bất kỳ ai lạc vào nơi đây, đều chỉ còn lại sự tuyệt vọng.

Dù có tiến lên hay dừng chân lại.

Người thủ vệ thư viện đứng sững tại chỗ, thần sắc căng thẳng nhìn Cổ Liệt đang bước tới từ xa. Ông ta hé miệng, muốn gọi đối phương, nhưng vừa mở miệng, luồng gió lạnh đã ùa vào.

Lưỡi ông ta lập tức đông cứng.

Người thủ vệ thư viện cố gắng ngậm chặt miệng, nhưng hàm răng vẫn va vào nhau lập cập.

Cái lạnh thấu xương đó dường như đã xâm nhập vào linh hồn, khiến ông ta không tự chủ được mà cuộn tròn thân thể, ngã xuống bình nguyên tăm tối, lặng lẽ chờ đợi cái chết đến.

Rồi sau đó...

Cái chết xuất hiện!

Sừng sững dưới bầu trời tăm tối, lạnh lùng quan sát chúng sinh.

Không có cao quý hay thấp hèn.

Chúng sinh trước mặt cái chết, đều bình đẳng.

Khi người thủ vệ thư viện tiếp xúc với ánh mắt của Tử thần, ông ta không tự chủ được mà bò dậy từ mặt đất, phủ phục tại chỗ, kể lể những điều hối hận, áy náy sâu thẳm trong lòng mình.

Ông ta hy vọng nhận được sự khoan dung của Tử thần.

Nhưng, không có lời hồi đáp.

Chỉ có sự dày vò đau đớn, ngày càng khó chịu đựng.

Ông ta gầm thét.

Một tiếng, hai tiếng, ba tiếng.

Khi tiếng gầm thét dần thành tiếng kêu rên, ông ta khóc nức nở.

Khi nước mắt như muốn cạn khô, ông ta chìm vào một sự bình tĩnh khó hiểu, và trong sự bình tĩnh ấy, một niềm vui lặng lẽ nảy sinh.

Đó là niềm vui của sự giải thoát.

Trong niềm vui đó, ông ta dứt khoát đưa ra quyết định.

Ông ta muốn xa rời nơi này.

Xa rời cái nơi từng khiến hắn nếm trải đau khổ này.

Ông ta muốn trở về vòng tay Tử thần.

Ông ta muốn đạt được sự vĩnh sinh ở đó.

Tay ông ta rút ra trường kiếm, kiếm lạnh lướt qua cổ.

Phụt!

Máu tươi phun lên, người thủ vệ thư viện ngã nhào trên đất.

Bịch!

Trán ông ta đập mạnh vào bậc thang.

Cơn đau khiến ông ta tỉnh táo lại.

“Cái này, cái này... là ảo giác sao?”

Người thủ vệ thư viện sờ lên cổ mình. Không có máu tươi phun ra, xung quanh cũng không còn cái cảm giác tuyệt vọng bao trùm lòng ông ta nữa.

Thế nhưng, trong lòng thủ vệ thư viện lúc này lại dấy lên một nỗi sợ hãi khôn tả.

Ánh mắt ông ta nhìn lên tầng ba liên tục thay đổi.

Cuối cùng, ông ta đứng dậy, trở lại vị trí cũ, như thể không có gì từng xảy ra, cũng không thấy gì cả.

Ông ta không phải kẻ ngốc.

Mà là ông ta tin rằng người có thể chỉ bằng khí tức mà tạo ra ảo cảnh như vậy, chắc chắn sẽ biết cách giữ chừng mực.

Còn Cổ Liệt?

Ông ta sẽ cầu nguyện cho đối phương.

Đến nỗi nhiều hơn?

Rất xin lỗi, cầu nguyện đã là điều duy nhất ông ta có thể làm.

Không thể nghi ngờ, lời cầu nguyện như vậy đối với Cổ Liệt mà nói, hoàn toàn vô dụng.

Nhìn cánh cửa lớn của tầng ba thư viện ở ngay trước mắt, Cổ Liệt lại đi lại khó khăn... Không, không phải đi lại khó khăn, mà là không thể nhúc nhích dù chỉ một li.

Cảm nhận áp lực khổng lồ đè nặng, Cổ Liệt thở dốc từng hơi.

Mồ hôi sớm đã làm ướt tóc mai, đuôi lông mày của ông ta, tí tách rơi xuống đất theo gương mặt.

Cổ Liệt không hiểu sao lại thành ra thế này.

Rõ ràng khoảnh khắc trước đó, ông ta vẫn còn định dùng khí thế của mình để kẻ lừa đảo kia hiểu rõ rằng Cổ gia không thể tùy tiện lừa gạt, nhưng sao giờ đây, lại biến thành ông ta thậm chí còn chưa thấy mặt đối phương?

Đối với kết quả như vậy, Cổ Liệt không thể chấp nhận.

Không chỉ vì lòng kiêu hãnh, mà còn vì sự quật cường cố hữu của người nhà họ Cổ.

Cắn răng, Cổ Liệt một lần nữa di chuyển bước chân.

Ông ta đã sớm quên bẵng đi mục đích ban đầu, giờ đây chỉ còn cánh cửa lớn trước mắt.

Ông ta nhất định phải đi vào.

"Két!"

Bước chân di chuyển, trong thân thể truyền đến những tiếng rên rỉ của xương cốt.

Khi chỉ còn một bước cuối cùng, những tiếng r��n rỉ này hội tụ thành một tiếng gãy giòn.

"Rắc!"

Xương cốt nứt ra khiến Cổ Liệt khụy xuống, nhưng ngay trước khi ngã sấp, ông ta vẫn cố gắng kiểm soát để ngã về phía trước, chứ không phải ngã ngửa ra sau.

Cho dù đầu rơi máu chảy, ông ta cũng phải bước vào lầu ba.

Tuy nhiên, Cổ Liệt cũng không lao vào cánh cửa kính. Áp lực nặng nề tựa núi kia, liền như khi xuất hiện, đột nhiên biến mất.

Và một đôi tay đã đỡ lấy Cổ Liệt.

"Guti?"

Cổ Liệt nhìn Guti đang đỡ mình, nét kinh ngạc chợt lóe trên mặt.

Ông ta đến đây nhưng chưa hề báo trước cho cháu gái mình.

Thậm chí, ở một khía cạnh nào đó, ông ta còn cố tình lừa cháu gái mình, để có đủ thời gian "dạy dỗ" tên lừa đảo kia.

"Cháu không phải đồ ngốc."

"Cách chú sắp xếp thật sự quá lộ liễu."

"Với lại..."

"2567 không hề như chú vẫn tưởng!"

Guti nhấn mạnh.

Cổ Liệt há hốc miệng, không nói nên lời, gương mặt hiện lên vẻ xấu hổ.

Cuối cùng, ông ta đổi thành nụ cười khổ sở.

Sự thật rành rành trước mắt, còn có gì để nói nữa?

Ông ta thậm chí còn chưa kịp gặp mặt đối phương, đã bị khí thế áp chế đến không ngóc đầu lên nổi, thậm chí, nếu không phải cháu gái ông ta xuất hiện, ông ta rất có thể sẽ gặp phải tình huống càng thêm khó xử, thậm chí nguy hiểm.

Cổ Liệt không phải thiếu niên đơn thuần, ông ta sẽ không ngây thơ cho rằng, việc khí thế đột nhiên biến mất là đối phương đã nương tay.

Cháu gái ông ta mới là điểm mấu chốt.

"Đề nghị của cháu, ta sẽ suy nghĩ lại."

"Còn lại... chuyện ở đây ta sẽ không quản nữa, nhưng những người khác thì ta mặc kệ."

Cổ Liệt vừa nói vừa đứng thẳng người, khoát tay với cháu gái, rồi quay xuống lầu.

Đến nỗi đi gặp Tần Nhiên?

Cổ Liệt tạm thời không có hứng thú gặp mặt, nhưng những đau đớn trên người lại khiến Cổ Liệt nhớ kỹ người đàn ông mà cô cháu gái mình đã chọn.

Guti đưa mắt nhìn bóng lưng Cổ Liệt khuất dạng ở khúc quanh cầu thang, cô xoay người đẩy cánh cửa kính lớn của thư viện tầng ba.

Một cái liếc mắt, Guti liền thấy Tần Nhiên đang ngồi sau bàn đọc sách, tay bưng chén trà, trước mặt đặt một khay điểm tâm.

"Thực xin lỗi, 2567."

"Chú của em không cố ý đâu."

"Tại do em truyền đạt không đúng cách, nên mới xảy ra hiểu lầm vừa rồi."

Guti áy náy nói.

"Không sao."

Đối với người quen vẫn luôn giúp mình giải quyết "những việc trong phạm vi trách nhiệm", Tần Nhiên vẫn khá khoan dung độ lượng.

Trên thực tế, nếu không phải những cuốn sách trên bàn có thể sẽ tiết lộ một số kế hoạch của hắn, Tần Nhiên căn bản sẽ không dùng phương thức "trực tiếp" như vậy để đối phó Cổ Liệt.

"Cảm ơn sự thông cảm của 2567, nhưng 2567 thân là phân bộ trưởng hội học sinh, chắc hẳn ngài phải hiểu rằng thư viện là nơi để đọc sách, chứ không phải chỗ để uống trà, ăn điểm tâm. Thậm chí, những thứ trà nước, điểm tâm này cũng là để tạo điều kiện tốt hơn cho người đọc..."

Guti một lần nữa khom người, nhưng khi vị phân bộ trưởng hội học sinh này ngẩng lên, khuôn mặt cô đã nghiêm nghị trở lại, dùng ngôn ngữ gần như khắc nghiệt để "uốn nắn" hành vi của Tần Nhiên.

Tần Nhiên uống cạn ch��n trà, rồi quét sạch số điểm tâm trên khay, sau đó đứng dậy đi ra khỏi thư viện.

Những thông tin hắn cần đã có đủ.

Ở lại thêm cũng không cần thiết.

Huống hồ, những lời cuyên thuyên không dứt của Guti cũng khiến hắn không còn muốn nán lại.

Tần Nhiên phất tay, thoắt cái đã biến mất.

Đứng tại chỗ, Guti thấy Tần Nhiên biến mất, mặt cô lập tức đỏ bừng.

"Mình đang nói cái gì vậy chứ?"

"Rõ ràng mình đâu có định nói những lời này!"

"Mình đáng lẽ phải mời 2567 uống trà chiều, nhưng sao lời nói ra miệng lại thành ra trách móc thế này?"

Cô thiếu nữ ngượng ngịu ôm mặt, ngồi xổm tại chỗ lẩm bẩm một mình.

...

Vừa làm sạch sẽ trà nước, điểm tâm, Tần Nhiên quay về ký túc xá học sinh, lại để người dò xét pha trà.

Bưng chén trà, Tần Nhiên nhẹ nhàng thổi lá trà trong chén, hít hà hương trà phảng phất vào mặt. Trong đầu hắn hồi tưởng lại những tư liệu vừa xem về "Azino Lưu".

Khác với những ghi chép mơ hồ về « Tử Vong Lưu Phái » ở tầng hai, thư viện tầng ba có những ghi chép về "Azino Lưu" tuy không quá nhiều, nhưng cũng không thiếu.

Thông qua những cuốn sách này, Tần Nhiên khá rõ ràng nắm được phần lớn thông tin liên quan đến "Azino Lưu".

Đầu tiên, Azino Lưu quả thật do một đầu bếp phương Đông sáng lập sau khi đến phương Tây. Người đầu bếp đó cũng từng là một thành viên của ngang hàng ngũ, nhưng trước khi rời khỏi phương Đông, ông ta đã bị ngang hàng ngũ gạch tên.

Tiếp theo, Azino Lưu là một lưu phái cực kỳ giỏi lợi dụng huyễn thuật, trong đó "Thần Niệm thuật" còn là bí thuật tối cao của Azino Lưu, được mọi người thời đó gọi là "Cấm thuật".

Cuối cùng và quan trọng nhất, trong lần thám hiểm bí cảnh dẫn đến sự diệt vong của Azino Lưu, không chỉ có thành viên Azino Lưu tham gia, mà gia tộc Ryder cũng góp mặt. Tuy nhiên, khác với Azino Lưu, gia tộc Ryder không hề chịu tổn thất gì từ chuyến thám hiểm đó, ngược lại còn ngày càng phát triển.

Trong một số sách vở, tự nhiên xuất hiện những suy đoán.

Chẳng hạn như những suy đoán về việc người biên soạn đã liên kết Ryder gia tộc với lần thám hiểm bí cảnh đó.

Đương nhiên, ph���n lớn mọi người không tin.

Nhưng, chỉ cần một bộ phận người tin tưởng như vậy là đủ rồi.

Tần Nhiên nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, đặt chén trà xuống, rồi lại bắt đầu liên hệ với thượng vị tà linh.

Hill Nội Lưu, làm sao có thể không có một xuất thân khiến người ta tin phục hơn chứ?

...

Ông chủ tiệm tạp hóa, một ám tử của Hill Lưu Phái, kiên nhẫn chờ đợi sau khi chấp chưởng giả của Hill Lưu Phái rời đi.

Thân là một ám tử, ông chủ tiệm tạp hóa đã sớm quen với việc chờ đợi.

Nhưng lần này khác biệt.

Ông ta nóng lòng mong vị Nội Lưu các hạ kia nhanh chóng xuất hiện.

Vì đây sẽ là cơ hội lớn nhất để họ trở về Hill Nội Lưu.

Thế nên, khi chuông gió vang lên, và người đội mũ "Ruud" bước tới, ông chủ tiệm tạp hóa gần như nhảy dựng lên.

"Nội Lưu các hạ!"

Ông chủ tiệm tạp hóa cung kính hành lễ, rồi nghiêng người nhường "Ruud" đi vào phòng trong tiệm tạp hóa. Sau đó, ông ta quay tấm bảng "Mở cửa buôn bán" sau cánh cửa kính thành "Tạm thời nghỉ ngơi", rồi nhanh chóng bước vào trong.

"Ute đại nhân đã khai chiến với gia tộc Ryder!"

"Ute đại nhân sai ta chuyển lời đến các hạ, Hill Lưu Phái vẫn lấy Nội Lưu làm tôn. Vì Nội Lưu các hạ đã quyết định khai chiến với gia tộc Ryder, Hill Lưu Phái tất sẽ đi theo!"

"Cho đến khi gia tộc Ryder diệt vong, hoặc Hill Lưu Phái chiến đấu đến người cuối cùng."

Theo lời Ute phân phó, ông chủ tiệm tạp hóa cúi mình chuyển lời cho "Ruud".

"Hill sẽ không diệt vong lần nữa."

"Một lần diệt vong như thế là quá đủ rồi!"

"Giờ đây, chúng ta trọng sinh từ sự hủy diệt, nhưng không phải để lần nữa đối mặt diệt vong, mà là để đòi nợ những kẻ ngu xuẩn từng ám toán chúng ta!"

"Ruud" dứt khoát nói.

Những lời lẽ đanh thép ấy khiến ông chủ tiệm tạp hóa trong lòng mừng rỡ.

Bởi vì, ông ta có thể cảm nhận được sự thay đổi trong lời nói của vị Nội Lưu các hạ trước mắt. Không còn là kiểu giao tiếp đầy ngăn cách, kính cẩn rõ ràng như trước, mà đã chuyển thành "chúng ta"!

"Quả nhiên, chấp chưởng giả đã cược đúng!"

"Chỉ khi thực sự liều mạng, mới có thể nhận được sự tán thành của các vị Nội Lưu các hạ này."

"Bất quá, báo thù?"

Trong lòng vui mừng, ông chủ tiệm tạp hóa chợt lóe lên vẻ hiểu rõ trên mặt.

Hill Nội Lưu lẽ nào đã sớm có thù với gia tộc Ryder?

Cũng phải!

Chỉ có như vậy mới hợp lý.

Nếu không, chỉ vì chuyện của vị thủ tịch tân sinh kia mà khai chiến với một gia tộc, dù là Hill Nội Lưu cũng thật sự hơi tùy tiện.

Chỉ là không ngờ Nội Lưu từng bị gia tộc Ryder ám toán, suýt chút nữa diệt vong.

Thảo nào chúng ta lại cắt đứt liên lạc với Nội Lưu.

Từng suy đoán một hiện lên trong lòng ông chủ tiệm tạp hóa. Theo sự xuất hiện của những suy đoán này, hình ảnh về Hill Nội Lưu dần trở nên đầy đủ hơn.

Đang mải miết xây dựng hình ảnh về "Hill Nội Lưu" trong đầu, ông chủ tiệm tạp hóa bỗng thấy vị Nội Lưu các hạ kia đứng dậy.

"Nội Lưu các hạ..."

Ông chủ tiệm tạp hóa vừa mở miệng, liền bị "Ruud" ngăn lại.

Nhìn "Ruud" đang tập trung lắng nghe, ông chủ tiệm tạp hóa cũng không phải người ngốc, nhanh chóng phản ứng.

Có kẻ đã để mắt đến nơi này!

Lập tức, ông chủ tiệm tạp hóa trong lòng căng thẳng.

Nhưng ông ta không hề bối rối.

Ông ta đã ở đây bao nhiêu năm, không thể nào không có chút chuẩn bị nào.

Lúc này, ông chủ tiệm tạp hóa liền ra hiệu cho "Ruud", nhưng "Ruud" lại không hề liếc nhìn ông ta một cái, cứ thế đường hoàng đi thẳng ra ngoài.

"Nội Lưu các hạ?!"

"Hill Nội Lưu sẽ không lùi bước mà không đánh!"

"Đặc biệt là khi đối mặt với kẻ bại trận dưới tay mình!"

Mang theo những lời đó, "Ruud" đẩy cửa bước ra.

Ngoài cánh cửa lớn, một đội người đang trùng trùng điệp điệp vây quanh nơi này. Người dẫn đầu, rõ ràng là Garcia, toàn thân băng bó kín mít!

Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free