Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1407: Lạc Nhai

Ngay khi Tần Nhiên vừa rời khỏi con phố Wal-Mart yên tĩnh, chưa kịp bước sang quảng trường kế tiếp, anh đã bị một con phố nhỏ kẹp giữa hai tòa nhà cao tầng thu hút sự chú ý.

Lạc Nhai, với những biển hiệu đèn neon rực rỡ, như một cây cầu vòm cong vắt ngang giữa hai tòa nhà cao tầng, và người chơi đi lại tấp nập bên dưới.

Mặc dù người đông nhưng chưa đến mức chen chúc, song vẫn có thể hình dung là dòng người như nước chảy.

Vô cùng náo nhiệt.

Vô cùng phồn hoa.

Tần Nhiên ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này.

Cần biết, trong những thành phố lớn, ngoài các căn cứ công hội ra, hiếm khi có cảnh tượng nhộn nhịp như vậy. Ngay cả quán rượu Phong Thu, dù bên trong đông đúc, cũng không thể khiến sự huyên náo lan ra đường phố. Dù sao, những kẻ độc hành thường tỏ ra lạnh lùng và ít nói trước mặt người lạ.

"Khi nào nơi này lại xuất hiện con phố nhộn nhịp đến vậy?"

Tần Nhiên cố gắng nhớ lại, nhưng trong ký ức của anh hoàn toàn không có ấn tượng về nơi này.

Đơn giản là, mỗi lần ra ngoài anh đều đi thẳng đến nhà ga, và khi về nhà lại thẳng đến số 13 phố Wal-Mart. Dù nơi đây chỉ cách một quảng trường, anh lại chưa từng đặt chân đến.

Tuy nhiên, với thói quen cẩn trọng, Tần Nhiên vẫn gửi tin nhắn cho người bạn thân Coi Trời Bằng Vung.

Coi Trời Bằng Vung: Quảng trường cạnh phố Wal-Mart à?

Coi Trời Bằng Vung: Ngươi đang nói Lạc Nhai sao?

Coi Trời Bằng Vung: Nơi đó đã thành lập từ rất lâu rồi, ngay cả trước khi ngươi bước vào thành phố lớn, Lạc Nhai đã ở đây.

Coi Trời Bằng Vung: Tuy nhiên, sự phồn vinh của nó là do lượng người mới đổ vào gần đây.

Coi Trời Bằng Vung: Hơn nữa, tốc độ người mới tràn vào vẫn đang tăng nhanh.

Coi Trời Bằng Vung: Trước đó có không ít người mới đã xuất hiện ở cổng quán rượu Phong Thu, bọn họ không chọn đi vào, cứ đứng ngây ngốc nhìn chúng ta, thỉnh thoảng còn xì xào bàn tán, cứ như đang nhìn thứ quái vật nào đó.

Coi Trời Bằng Vung: Thật là đau đầu, còn có…

Không nghi ngờ gì, Coi Trời Bằng Vung với cái tính nói nhiều của mình, lại bắt đầu thao thao bất tuyệt.

Tần Nhiên đáp lại một cách trực tiếp nhất: Bỏ qua.

Chiêu này luôn hiệu nghiệm. Và hôm nay cũng không ngoại lệ.

Tần Nhiên lấy lại bình tĩnh, một lần nữa nhìn về phía 'Lạc Nhai'.

Có lời Coi Trời Bằng Vung, anh tự nhiên đã gạt bỏ được những nghi ngờ trong lòng.

Đương nhiên, sự cẩn trọng vốn có vẫn không hề mất đi.

Bởi vậy, khi anh cất bước đến gần tấm biển đèn neon khổng lồ của Lạc Nhai, ánh mắt anh vẫn không ngừng quét khắp bốn phía, ghi nhận lại tất cả những gì hiện ra trước mắt mình...

Người, vật, kiến trúc.

Với tinh thần mạnh mẽ, Tần Nhiên thực hiện việc này ngày càng dễ dàng.

Và khi tinh thần đạt đến cấp độ 5-, mọi thứ trở nên tự nhiên như hơi thở, như ăn cơm uống nước vậy.

Chẳng biết từ lúc nào, trên tay anh đã xuất hiện nào là đậu phụ thối chiên giòn, sữa tươi chiên, sữa chua nướng, lòng nướng, mì lạnh nướng cùng mực câu nướng trên vỉ sắt.

Tay cầm túi giấy, Tần Nhiên vừa cắn miếng lòng nướng, vừa hứng khởi nhìn về phía xa nơi có thêm nhiều quầy hàng nhỏ khác.

Khi còn ở ngoài Lạc Nhai, anh không hề nghĩ rằng bên trong lại là một chuỗi các quầy hàng nhỏ hoạt động. Trong ấn tượng của anh, kiểu kinh doanh cửa hàng như quán rượu Phong Thu mới là hợp lý nhất.

Dù sao... là an toàn!

Tuy nhiên, với kiểu kinh doanh hiện tại, anh cũng không hề ghét bỏ.

Nhìn về phía xa nơi các quầy hàng nhỏ càng lúc càng đông đúc, Tần Nhiên bước nhanh hơn.

Sau đó, trên tay anh lại có thêm kem que, sinh tố, bánh bao, bánh nhân đậu đỏ và bánh bông lan mật ong.

Những món này đã tốn của anh khoảng 2 điểm tích lũy, bao gồm cả những món ăn trước đó.

Rất rẻ.

Đương nhiên, khoản chi tiêu này không phải trả trực tiếp cho chủ quầy mà là đưa cho người chơi mặc đồng phục đứng cạnh. Người chơi này sẽ ghi nhận lại, sau đó đưa cho anh món ăn tương ứng.

Hơi rườm rà một chút, nhưng lại có vẻ công bằng và chính thức hơn.

Không nghi ngờ gì, nơi này có tổ chức điều hành.

Nhưng điều đó không liên quan gì đến anh.

Thấy hai tay đã đầy ắp túi thức ăn, Tần Nhiên chỉ mới đi được chưa đầy một phần mười Lạc Nhai, anh liền sáng suốt tìm một bậc thềm dành cho người nghỉ chân. Vừa ăn những món trong tay, anh vừa ngắm nhìn dòng người nhộn nhịp trước mắt.

Có một cảm giác chân thực lạ thường.

Không! Không phải là chân thực lạ thường! Mà vốn dĩ, mọi thứ chính là thật!

Tần Nhiên thưởng thức vị kem que, rồi tự nhủ.

"Những chủ quầy này hẳn cũng là người chơi, nhưng đều là những người vừa hoàn thành phó bản thử thách Tân Thủ, đồng thời sở hữu kỹ năng nấu nướng nhất định."

"Dùng tài nấu ăn để đổi lấy cơ hội lớn hơn vượt qua phó bản tiếp theo?"

Đối với điều này, Tần Nhiên không đưa ra ý kiến gì, chỉ lắc đầu.

Mỗi người có một lựa chọn riêng. Và những người chơi này, lựa chọn của họ cũng không hề sai.

Giống như những kẻ độc hành khác, anh chỉ cần đứng ngoài quan sát và tận hưởng những món quà vặt trong tay là đủ.

Sau khi nhanh chóng "quét sạch" hết quà vặt trong tay, Tần Nhiên đứng dậy tiếp tục hành trình khám phá Lạc Nhai của mình.

Và kế hoạch ban đầu, rằng ngày đầu tiên sẽ đi khắp khu vực lân cận phố Wal-Mart... đã có chút thay đổi.

Nó trở thành ngày đầu tiên tìm hiểu Lạc Nhai – khu vực lân cận phố Wal-Mart.

Đương nhiên, một chút thay đổi nhỏ cũng có thể thay đổi cả cục diện.

Khi biết Lạc Nhai có vài nhà hàng khá ổn, kế hoạch ban đầu là đi khắp khu vực lân cận quán rượu Phong Thu trong ngày thứ hai đã chuyển thành ngày thứ hai tìm hiểu sâu hơn về Lạc Nhai.

Khi biết ngày thứ ba Lạc Nhai sẽ có cuộc thi tài nấu ăn, kế hoạch vốn dĩ là đến các kiến trúc nổi tiếng trong thành phố lớn đã biến thành ngày thứ ba tìm hiểu toàn bộ Lạc Nhai.

Đến ngày thứ tư thì sao? Ban đầu anh định tùy ý đi dạo. Nhưng rồi lại nán lại Lạc Nhai, liệu có điều gì không ổn chăng?

Đến ngày thứ sáu, Coi Trời Bằng Vung mới gặp lại người bạn của mình.

Người bạn đang ngồi trong quán rượu Phong Thu, uống một cốc nước chanh miễn phí mà anh ta pha, và còn lén lút cho thêm nhiều mật ong.

"Ngươi gần đây toàn ở Lạc Nhai sao?"

Coi Trời Bằng Vung chống tay lên quầy bar, ngạc nhiên lắng nghe Tần Nhiên kể chuyện.

"Ừm."

"Là một nơi rất tốt."

Tần Nhiên nhận xét một cách khách quan.

"Đúng là không tệ."

"Thỉnh thoảng nơi đó còn tổ chức vài hoạt động thú vị."

"Mới hôm qua còn có cuộc thi Vua Đại Vị."

"Cũng không biết ai đã giành giải nhất."

"Nghe nói phần thưởng là điểm tích lũy và một món ăn đặc biệt."

Coi Trời Bằng Vung vừa lau ly vừa nói.

"Ừm."

"Mùi vị không tệ."

Tần Nhiên nhấp một ngụm nước chanh, đặt cốc xuống trước mặt Coi Trời Bằng Vung, nói với vẻ mờ ám.

Coi Trời Bằng Vung cầm lấy bình nước rót thêm chút đá vào cốc cho Tần Nhiên.

"Ngươi nói gì cơ?"

Vừa rót nước, Coi Trời Bằng Vung vừa hỏi.

"Không có gì."

"Rachel đâu?"

"Sao cô ấy lại cho ngươi nghỉ nhiều ngày thế?"

Tần Nhiên liền chuyển chủ đề.

Không phải anh không muốn nói cho Coi Trời Bằng Vung, mà là anh quá rõ cái miệng rộng của người bạn thân này. Nếu anh còn muốn tham gia cuộc thi Vua Đại Vị lần tới, tốt nhất đừng để đối phương biết.

100 điểm tích lũy tiền thưởng anh không mấy bận tâm. Nhưng món ăn đó thực sự rất ngon, gần như sánh ngang với tiêu chuẩn của Hàm Tu Thảo.

"Sáu ngày trước là nghỉ."

"Còn bây giờ thì... tăng ca."

Coi Trời Bằng Vung dùng một từ ngữ hàm súc để diễn tả.

"Tăng ca?"

"Ngươi đổi rượu bị phát hiện rồi à?"

Tần Nhiên thoáng ngạc nhiên rồi liền phản ứng lại.

"Ừm."

"Ta bị Rachel đánh gãy ba cái xương sườn, sau đó cô ấy còn cảnh cáo ta rằng nếu còn dám động vào rượu của cô ấy, cô ấy sẽ bóp nát 'chỗ đó' của ta."

Coi Trời Bằng Vung gật đầu lia lịa, giọng đầy vẻ khổ sở.

Nhưng chưa dứt lời, Coi Trời Bằng Vung đã bắt đầu cười tủm tỉm.

Coi Trời Bằng Vung, như một đứa trẻ, khoe khoang với Tần Nhiên.

"Thực ra cô ấy chỉ phát hiện hai chai, còn một chai cô ấy không hề hay biết. Điều đó chứng tỏ kỹ năng đổi rượu của ta thực sự đang tiến bộ, một ngày nào đó sẽ đạt đến trình độ thần không biết quỷ không hay..."

Coi Trời Bằng Vung nói đầy phấn khích, nhưng chợt cảm thấy khí tức của người bạn mình có gì đó không ổn, sau lưng cũng hơi lạnh sống lưng.

Theo bản năng, Coi Trời Bằng Vung xoay người lại.

Sau đó, hắn nhìn thấy bà chủ quán rượu.

"Này, Rachel, tôi đi dọn dẹp sàn nhà đây."

Nói rồi Coi Trời Bằng Vung liền vọt ra ngoài quầy bar.

"Ừm, đi đi."

"Nhớ kỹ, lát nữa ta sẽ dạy ngươi thuật tháo xương và thuật bạo trứng đấy."

Coi Trời Bằng Vung vừa chạy ra khỏi quầy bar, hai chân đã kẹp chặt lại, rồi chạy nhanh hơn nữa.

Sau khi liếc nhìn người bạn của mình, ánh mắt Tần Nhiên liền đổ dồn về phía bà chủ quán rượu. Anh khẽ nhíu mày.

"Cô bị thương à?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free