(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1333: Truyền tin
Việc này đương nhiên không thể hoàn thành ở quán rượu.
Tần Nhiên và "Công tượng" chào Rachel xong, liền lên chuyến tàu hỏa trở về số 99 phố Emma.
Cả hai ngồi xuống. "Công tượng" trầm mặc không nói, còn Tần Nhiên vốn không phải người có thể khuấy động không khí. Anh ấy tựa mình vào chiếc ghế êm ái, mắt nhìn thẳng về phía trước, trong đầu lại không ngừng suy tư về Securi, hay nói đúng hơn là: Tại sao lại là Securi mà không phải ai khác?
Nhưng đúng như lời anh ấy đã nói với mọi người trước đó.
Không rõ.
Khi chưa có bất kỳ tin tức nào, anh ấy không thể đưa ra bất kỳ suy đoán nào.
"Hi vọng Hans, Cole và những người khác sẽ có thêm nhiều tin tức," Tần Nhiên nghĩ.
Và anh ấy có một niềm tin nhất định.
Cole có lẽ không đáng nhắc đến trong chiến đấu trực diện, nhưng khả năng tìm kiếm tin tức của hắn thì thực sự rất giỏi.
Trong thành phố lớn cũng có hệ thống giám sát điện tử.
Đương nhiên, tất cả những thứ này đều thuộc sở hữu của những người chấp pháp máy móc, bất kỳ người chơi nào cũng khó có thể mượn dùng.
Nhưng Cole là một ngoại lệ.
Thậm chí, ở một mức độ nào đó, Cole chính là khắc tinh của những người chấp pháp máy móc.
Tất nhiên, còn có Gaelic và Blair.
Dù hai người họ là người chơi tân binh, nhưng Tần Nhiên không bao giờ xem nhẹ bất kỳ ai mới, dù sao, anh ấy và đa số những người chơi có kinh nghiệm đều là những người tiến hóa trở lại.
Vậy có lý do gì để khinh thường hai người họ?
Huống hồ, hai người họ còn thể hiện tiềm năng phi thường.
Coi Trời Bằng Vung không chỉ một lần khen ngợi sự cẩn trọng của Gaelic và lòng dũng cảm của Blair, cũng như sự ăn ý tuyệt vời của họ khi hợp tác.
Sức mạnh của số đông là điều hiển nhiên.
Gaelic, Blair là như vậy.
Hành động được mọi người sắp xếp lần này cũng vậy.
Nếu Tần Nhiên phải làm một mình, dù thực lực mạnh đến mấy cũng sẽ khó mà xoay sở xuể. Đây là sự thật, Tần Nhiên tuyệt đối không phủ nhận.
Cũng giống như anh ấy không ngờ mình lại quen với việc một mình tiến vào thế giới phó bản.
Rất mâu thuẫn ư?
Cũng không hẳn là mâu thuẫn.
Thế giới phó bản này có những tồn tại bản địa, bản thân chúng đã đặc biệt. Hơn nữa, khi độ khó của thế giới phó bản này tăng lên, sự đặc thù đó lại càng trở nên rõ rệt.
Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, sẽ phí công vô ích; nghiêm trọng hơn nữa thì vạn kiếp bất phục, chết không có đất chôn.
Tần Nhiên không thích những bất trắc như vậy.
Vì thế, anh ấy chọn độc hành.
Nhưng thành phố lớn thì khác.
Ở đây chỉ cần đối mặt với người chơi là đủ.
Tần Nhiên đối mặt là người chơi, những người bên cạnh anh ấy cũng là người chơi.
Bất trắc tự nhiên có, nhưng những bất trắc này lại đến từ chính bản thân người chơi, chứ không phải từ ngoại giới bên ngoài người chơi.
Do đó, Tần Nhiên không ngại hòa nhập vào một tập thể nhỏ.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là không thể tự tung tự tác.
Nếu không có Coi Trời Bằng Vung làm cầu nối, Tần Nhiên e rằng sẽ lẻ loi một mình ở nơi này.
"Phố Emma đã đến!"
Phát thanh viên trên tàu thông báo. Tần Nhiên và "Công tượng" một trước một sau bước xuống tàu. Sau đó, Tần Nhiên cố ý dừng lại, nhường "Công tượng" đi trước.
Dù anh ấy đã biết địa chỉ của đối phương, nhưng phép lịch sự vốn có thì vẫn phải giữ.
Khi Tần Nhiên dừng lại, "Công tượng" cũng dừng theo.
Sau đó?
Nàng sải bước đi về phía căn phòng của mình.
Bước chân không những lớn mà tốc độ còn cực kỳ nhanh.
Người ở trạng thái bình thường và trạng thái tức giận sẽ có phản ứng hoàn toàn khác nhau.
Đôi khi không cần nhìn mặt, vẫn có thể cảm nhận được qua âm thanh, cử động.
Tần Nhiên cảm nhận được sự phẫn nộ của "Công tượng".
Nhưng anh ấy không hiểu tại sao lại như vậy.
Nhìn bóng lưng đối phương, Tần Nhiên khẽ nhíu mày, cứ thế đi theo sau.
Tần Nhiên không giỏi chủ động hỏi han.
Anh ấy cho rằng, nếu bạn bè muốn nói, họ sẽ chủ động nói cho bạn; nếu không muốn, tốt nhất đừng hỏi quá nhiều.
Nếu không, cuối cùng ngay cả bạn bè cũng không làm được nữa.
Với tình bạn, Tần Nhiên vô cùng coi trọng.
Họ đi thẳng đến số 99 phố Emma.
"Đứng đợi ở đây."
"Công tượng" lạnh lùng nói.
"Được."
Tần Nhiên gật đầu.
Cánh cửa phòng mở ra. Sau khi trở lại căn phòng của mình và chắc chắn Tần Nhiên sẽ không phát hiện, "Công tượng" hít một hơi thật sâu.
Sau đó...
"Khốn nạn!"
Hét lớn một tiếng, "Công tượng" xông về phía cây mộc nhân thung đặt một bên trong phòng.
Đó là một vật tương tự mộc nhân thung, được làm từ gỗ thật.
"Công tượng" tung m���t quyền, cây mộc nhân thung cứng cáp bị đấm gãy đôi. Tiếp đó, một cước Tiên Thối được tung ra, nhổ bật gốc toàn bộ cây mộc nhân thung.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại.
Cây mộc nhân thung đang bay trên không bị "Công tượng" tóm lại, rồi hung hăng quật xuống đất.
Nện tới tấp.
Khi "Công tượng" dừng tay, trên mặt đất chỉ còn lại những mảnh vụn gỗ vụn.
Hô!
Thở ra một hơi thật dài, "Công tượng" phủi tay, thần sắc lại khôi phục vẻ lạnh lùng như trước.
Nàng quay người đi về phía bàn làm việc.
...
Bên ngoài số 99 phố Emma, Tần Nhiên tựa mình trong bóng tối, nhìn vệt nắng cách đó một mét, lặng lẽ chờ đợi.
Khi bóng tối bao trùm hoàn toàn cơ thể mình, Tần Nhiên từ sâu thẳm trong lòng dâng lên một cảm giác an toàn.
Đó không phải là ảo giác.
Mà là những kinh nghiệm đúc kết sau những trận chiến kéo dài.
Tiên phát chế nhân.
Dù sao vẫn tốt hơn là bị động đối phó người khác.
Tần Nhiên vừa suy nghĩ, vừa quan sát xung quanh.
Bản tính cẩn trọng cùng kinh nghiệm chiến đấu dày dặn đã sớm khiến Tần Nhiên khắc sâu thói quen quan sát vào tận linh hồn, biến nó thành bản năng.
Làm như vậy có ưu điểm, tất nhiên cũng có nhược điểm.
Cái hại là chẳng ai có thể gây bất ngờ cho Tần Nhiên.
Nhưng so với những ưu điểm nó mang lại, những nhược điểm này Tần Nhiên lại chẳng bận tâm.
Ánh mắt anh ấy hướng về một chấm đen nhỏ trên bầu trời.
Không phải chim ưng trong ký ức.
Mà là...
Một con bồ câu.
Một con bồ câu đưa thư mang theo mật tín.
Nó vỗ cánh phành phạch, đáp xuống vệt nắng trước mặt Tần Nhiên. Con bồ câu khẽ gáy lẩm bẩm, đầu ngoẹo nghiêng bốn phía, rõ ràng đang tìm kiếm điều gì đó.
Nhưng dù chỉ cách hơn một mét, con chim bồ câu này vẫn không hề phát hiện ra Tần Nhiên.
Mãi đến khi Tần Nhiên từ trong bóng tối vươn tay tóm lấy nó, con chim bồ câu này mới hoảng loạn vỗ cánh.
Nhưng ngay sau đó, con chim bồ câu này lập tức yên tĩnh trở lại.
Không phải vì Tần Nhiên trấn an nó.
Mà là do bản năng được huấn luyện.
Từ chân bồ câu, anh ấy gỡ lấy phong mật tín. Nó được làm từ giấy da trâu bọc sáp, sau khi sấy khô không chỉ chống nước mà còn có độ bền dai khác hẳn giấy thường.
Cầm được mật tín, Tần Nhiên buông tay, con bồ câu giương cánh bay lên trời.
Nó nhanh chóng bay đi, trở thành một chấm đen trên nền trời. Rồi một chấm đen khác, bằng một cách nhanh hơn và kín đáo hơn, cũng lập tức đuổi theo.
Tần Nhiên lặng lẽ thu ánh mắt lại, sau khi kiểm tra, anh ấy vò lớp sáp bên ngoài phong thư, lấy ra mật tín bên trong.
Bên trong rất đơn giản chỉ viết hai dòng chữ:
Muốn biết tại sao lại là Securi ư? Hãy đến Phố Biên Giới.
...
Nhìn dòng nhắn ngắn gọn cùng nét chữ cố ý che giấu, Tần Nhiên không khỏi mỉm cười.
Anh ấy vừa thấy hăng hái, vừa khẽ cười lạnh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chia sẻ rộng rãi đến bạn đọc.