Sau khi phiên đấu giá kết thúc, Rachel tuyên bố Phong Thu Tửu Quán sẽ đóng cửa sớm hơn thường lệ. Lập tức, không gian bên trong quán trở nên yên ắng.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều đã rời đi.

Coi Trời Bằng Vung, 'Công tượng' Hans và Cole, 'Quái gở' Levin, Lamont, Tê Giác, 'Luyện Kim Sĩ' Flamel cùng với Blair và Gaelic – những thành viên mới gia nhập – đều ngồi tại chỗ, hoặc nhắm mắt dưỡng thần, hoặc thì thầm trò chuyện. Tất cả bọn họ đều đang chờ Tần Nhiên.

"Vừa rồi có lẽ đã đấu giá khoảng bảy, tám mươi món vật phẩm cấp Ma pháp đúng không?"

Blair dùng khuỷu tay huých nhẹ người bạn Gaelic đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Là 80 món vật phẩm Ma pháp và 5 món vật phẩm quý hiếm."

Gaelic đính chính lời bạn.

"Thật sự đáng sợ."

"Đây là thực lực của một người chơi sở hữu danh hiệu độc nhất sao?"

"Chỉ cần đối mặt với thế giới này một lần mà đã có thể thu hoạch được như vậy."

Blair không kìm được cảm thán.

"Không phải thu hoạch được khi đối mặt với thế giới này, mà là chiến lợi phẩm sau khi phản công tiêu diệt những kẻ tập kích."

Gaelic lần nữa đính chính lời bạn.

"Nhưng tất cả đều là biểu hiện của thực lực cả mà?"

"Giá như ta cũng có được thực lực như vậy thì tốt."

Blair hoàn toàn bỏ ngoài tai lời đính chính của bạn mình. Ở bên nhau lâu như vậy, hắn đã sớm hiểu rõ cái kiểu tính cách cầu toàn như bị ám ảnh của người bạn này.

Tương tự, Gaelic cũng đã quen với sự cẩu thả, qua loa của Blair.

Nếu không quen thì cả hai đã chẳng thể trở thành bạn bè.

"Dù cho có được thực lực đó, chúng ta cũng rất khó tái hiện những gì 2567 đã trải qua."

Gaelic trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi đáp.

"Tại sao?"

Blair khó hiểu nhìn bạn mình.

"Tài nguyên, vận may."

"Ý là sao?"

Câu trả lời của Gaelic càng khiến Blair thêm khó hiểu.

"Đúng như mặt chữ."

Lamont, người mang Song Kiếm bên hông, cùng Tê Giác, kẻ vác 【 Karl Gia Chi Vỡ Nát 】, đi tới. Lamont ngồi đối diện Blair và bắt đầu trực tiếp giải thích.

"Thuở ấy, khi 2567 vừa tiến vào thành phố lớn, đó chính là một thời điểm then chốt – bên ngoài là hỗn chiến giữa 'Lái Buôn' và 'Sát Thủ Người Chơi', bên trong là âm mưu thâm độc của nhóm 'Thủ Hộ Giả'."

"Tưởng chừng là ba thế lực khác nhau, nhưng ít nhiều đều có dính líu đến 2567."

"Sau đó, 2567 lại vượt ngoài dự liệu của họ, không ngừng dựa vào những trận chiến sinh tử đầy bất ngờ hết lần này đến lần khác, mới có được thành quả như ngày hôm nay."

"Trong đó, tài nguyên và vận may thiếu một thứ cũng không được."

"Tài nguyên... Anh coi những kẻ đột kích kia là tài nguyên sao?"

"Chẳng lẽ không phải?"

"Họ coi chúng ta là điểm tích lũy, chúng ta coi họ là tài nguyên, có gì sai đâu?"

Tê Giác hỏi ngược lại với giọng ồm ồm.

"Cứ cảm thấy hơi kỳ lạ."

Là người mới gia nhập nhóm này, Blair hiển nhiên không dám phản bác lời của những người đi trước. Hơn nữa, tuy hắn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại chẳng thể nói rõ là gì.

"Sao các cậu lại thích bỏ qua ưu điểm lớn nhất của 2567 như vậy?"

"Kiên cường!"

"Cậu ta là người kiên cường nhất trong số tất cả những người tôi từng gặp, dù đối mặt với kẻ địch mạnh hơn cũng sẽ không bao giờ từ bỏ!"

"Thậm chí, ngay cả ở những khoảnh khắc tưởng chừng tuyệt vọng nhất khiến người ta phải ngước nhìn, cậu ấy vẫn kiên trì."

'Luyện Kim Sĩ' Flamel, người dáng người nhỏ bé như học sinh tiểu học, ôm chai rượu và cũng bị câu chuyện thu hút, lên tiếng bày tỏ quan điểm của mình.

"Hơn nữa, cậu ta rất tỉnh táo."

'Công tư���ng' cũng góp lời.

"Tuy đôi khi hơi tính toán chi li."

Hans và Cole bổ sung.

"Nhưng dù sao cũng là người tốt."

'Quái gở' Levin vừa ôm con mèo của mình vừa nói.

"Người tốt?"

"Đúng vậy, là người tốt!"

Mọi người ngẩn người một lát rồi đồng loạt phá lên cười.

Trong đó, tiếng cười lớn nhất là của Coi Trời Bằng Vung, kẻ ngậm xì gà vô pháp vô thiên.

Tần Nhiên luôn nhờ hắn bán đấu giá những chiến lợi phẩm đó.

Đúng vậy, hắn có rất nhiều bạn bè.

Nhưng nếu có nguồn cung cấp dồi dào, ai cũng có thể có nhiều bạn bè, chẳng ai để tâm đến một người bạn như vậy.

Huống chi, mỗi lần rút hoa hồng đều là một khoản thu nhập cực kỳ đáng kể.

5% của 100 điểm tích lũy thì chẳng đáng là gì.

Nhưng 1 triệu thì sao?

Thậm chí, còn hơn thế nữa?

Mặc ai cũng phải đỏ mắt.

Lần này, với việc có thêm 5 món trang bị cấp quý hiếm, dù chưa phải là hàng cao cấp đi chăng nữa, cũng đã đủ sức khiến số điểm tích lũy từ phiên đấu giá nhanh chóng vượt qua ngưỡng này.

Thế nhưng, Tần Nhiên vẫn sẵn lòng giao phó việc đấu giá như vậy cho hắn, để hắn chủ trì tất cả.

Trong lòng Coi Trời Bằng Vung tràn ngập cảm kích.

Vì thế, hắn đã giảm mức hoa hồng xuống còn 1%.

Ông ấy dùng cách nói sẽ từ bỏ nếu Tần Nhiên không chịu chấp thuận, buộc cậu ấy phải đồng ý.

Coi Trời Bằng Vung không phải người thích chiếm tiện nghi bạn bè, nếu không, hắn đã chẳng thể có được những người bạn như thế.

Với những người bạn khác cũng vậy.

Tần Nhiên cũng không phải ngoại lệ.

Bởi vậy, Coi Trời Bằng Vung cười rất sảng khoái.

Hắn nghĩ, có thể giúp đỡ bạn bè, thật sự quá tốt rồi.

Còn Blair, người ban đầu còn hơi căng thẳng, lúc này đã hoàn toàn thư thái, nâng ly cụng liên hồi với Lamont và Tê Giác.

Về phần Flamel?

Đừng đùa, ngay cả một tân binh như Blair cũng biết thừa rằng tuyệt đối đừng tìm Flamel uống rượu.

Thật sự là sẽ uống đến chết người.

"Một lũ ngốc."

Rachel đứng sau quầy bar, vừa lau chùi ly chén vừa nhếch mép, nhưng không nói thêm lời nào.

Bởi vì, nàng biết rõ, trong mắt bọn họ, Tần Nhiên mạnh mẽ, kiên cường, có lẽ lạnh l��ng vô tình với kẻ địch, nhưng lại rất thân thiết với bạn bè, điều đó là không thể nghi ngờ.

Và với tư cách là bạn bè của Tần Nhiên, có được điều đó thôi là đủ rồi.

"Ngu ngốc, cũng có thể lây lan đấy nhé."

Nhìn Coi Trời Bằng Vung cười lớn sảng khoái, Rachel khẽ thở dài, rồi chấp thuận để Tần Nhiên bước vào.

"Ha ha, 2567!"

"Một chén nhé, thế nào?"

"Tôi đãi!"

Tần Nhiên vừa bước vào Phong Thu Tửu Quán liền thấy cảnh mọi người quây quần bên một cái bàn, dựa lưng vào lò sưởi.

Náo nhiệt, nhưng không ồn ào.

Tần Nhiên không hề ngại sự náo nhiệt như vậy.

Vì thế, cậu gật đầu.

"Được thôi."

"Chỉ cần là nước chanh là được."

Dẫu vậy, những điều cần nhấn mạnh thì vẫn phải nhấn mạnh.

Đồ uống có cồn cậu ta không động đến.

Ai cũng biết thói quen này của cậu ta, chẳng ai lấy làm lạ.

Khi Tần Nhiên cầm ly nước chanh và ngồi vào giữa đám đông, chủ đề chính thức bắt đầu.

"Có người đã truyền tin cho tôi rằng, kẻ treo giải thưởng 2567 chính là hội trưởng 'Securi' của Sắt Thép Chiến Xa."

Coi Trời Bằng Vung đi thẳng vào vấn đề.

"Sắt Thép Chiến Xa?"

"Securi?"

"Không thể nào?"

Lập tức, lời của Coi Trời Bằng Vung khiến mọi người kinh ngạc.

Bởi vì, những người có mặt ở đây đều không hề xa lạ gì với Sắt Thép Chiến Xa, kể cả Tần Nhiên cũng vậy.

Tuy cậu ấy rất ít khi giao du với các hội người chơi, nhưng vẫn còn nhớ rõ cuộc chiến tranh giữa các hội người chơi mà cậu đã gặp phải ngay khi vừa gia nhập thành phố lớn.

Một bên là Sắt Thép Chiến Xa, bên còn lại là Hơi Nước Thành.

Đồng thời, Tần Nhiên cũng không quên đánh giá của Coi Trời Bằng Vung về hai thế lực đó.

Không phải những thế lực lớn gì.

Vậy thì, một thế lực như vậy làm sao có thể bỏ ra 5 triệu điểm tích lũy để treo thưởng cậu ta?

Trừ phi...

Nghĩ đến điều gì đó, Tần Nhiên ngẩng đầu nhìn quanh đám người.

Tất cả mọi người, đều lộ vẻ trầm ngâm suy tư.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật chương mới nhất của bản dịch này nhé.