Will theo bản năng lùi lại một bước, nhìn chằm chằm ba pho tượng đá.

Ngay từ khi gã kia định xông vào, lão cố vấn đã lường trước hắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Thế nhưng, điều khiến lão không ngờ tới là, gã đó còn chưa kịp chạm mặt Tần Nhiên đã chết dưới tay một ác linh... Ờ, phải gọi là một sinh vật nghi là ác linh mới đúng.

Rất nhanh, lão cố vấn tự đính chính lời mình vừa nói.

Bởi vì theo những gì lão biết, chưa từng có một ác linh nào đạt đến trình độ đáng sợ như vậy.

Vì thế, sau khi "hàn băng chi linh" biến mất, lão cố vấn không mạo hiểm xông vào quán trọ ngay lập tức. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản lão tìm cách để vào được.

Dù sao, lão biết số điện thoại của "Hỏa lò cá nướng".

...

"D, Will tìm cậu!"

Raglan một tay cầm điện thoại, quay đầu hô với Tần Nhiên.

"Bảo hắn vào đi."

Tần Nhiên vừa nói vừa nhìn sang Mật Nhĩ đang đứng cạnh mình.

"Cô vừa nói gì?"

Tần Nhiên hỏi.

"Tôi nói, nếu có thể, tôi sẽ giúp ngài chuẩn bị ba bữa ăn, không cần thêm thù lao, cũng không đòi hỏi gì cả. Tôi chỉ mong, trong khả năng cho phép, ngài có thể giới thiệu tôi gia nhập Liệp Ma Nhân."

Mật Nhĩ vừa nói vừa thận trọng nhìn Tần Nhiên.

Dù biết rằng việc tỏ ra mình làm việc "không vì lợi lộc," "chỉ vì tình nghĩa," hay đơn giản là "miễn phí," không kèm theo bất kỳ điều kiện nào, sẽ dễ dàng gây thiện cảm hơn. Nhưng với tính cách của Mật Nhĩ, cô hoàn toàn không thể làm ra chuyện như vậy.

Vốn dĩ, nàng là người đang có việc cần nhờ vả.

Thế nên, làm sao cô có thể thản nhiên nói rằng mình đến không vì bất cứ điều gì?

Tất nhiên, khi làm vậy, Mật Nhĩ cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị từ chối.

"Được thôi."

"Ưm, ngài từ chối cũng là lẽ đương nhiên thôi, tôi... Khoan đã, ngài vừa nói gì cơ?"

Cô gái cố vấn, vẫn còn chưa kịp phản ứng, trừng mắt nhìn Tần Nhiên.

Tối qua, ánh mắt Tần Nhiên lướt qua khiến hàng ngàn đầu quái vật nổ tung, nhưng những cảnh tượng ấy cũng không làm cô gái cố vấn kinh ngạc bằng lúc này.

Smith cũng không kém phần kinh ngạc.

"Đồ ăn ư?"

Smith cúi đầu, khẽ lẩm bẩm.

Còn Raglan, vốn đang dựa lưng vào tủ rượu phía sau quầy bar, suýt nữa thì ngã khuỵu.

"Gã này muốn làm gì vậy?"

"Liệp Ma Nhân cứ thế mà đồng ý người ta ư...? Ừm, mà cũng phải, không ít gã đúng là tùy tiện như thế thật."

"Khốn nạn thật!"

"Tên nào tên nấy đều tùy hứng như vậy."

Lữ quán chủ vịn tủ rượu đứng thẳng lại, khóe miệng giật giật vài cái rồi nhìn về phía Will đang tiến tới. Tất nhiên, hắn cũng trông thấy tượng băng bên ngoài.

Chỉ trong một thời gian ngắn, chuyện gì xảy ra bên ngoài khách sạn, lão quán chủ đều biết rõ mồn một.

Nhưng hắn chẳng bận tâm.

Moore, một tên khốn nạn đáng chết.

"Còn điều gì đặc biệt ư?"

Ha ha.

"Chào buổi sáng."

Will ân cần chào hỏi những người trong quán trọ, nhưng ngoài lão quán chủ và tiểu nhị ra, chẳng ai bận tâm đến vị cố vấn già này, kể cả cháu gái của lão.

Nhìn Mật Nhĩ đang đứng cạnh Tần Nhiên, lão cố vấn thấy đầu mình bắt đầu nhức nhối.

Nếu nói đối phó Tần Nhiên đã là một chuyện cực kỳ phiền phức, vậy thì khi cả cháu gái mình cũng đứng về phía đối phương, điều đó đủ để khiến cả dũng sĩ cũng phải chùn bước.

Lão cố vấn không phải là dũng sĩ.

Nếu là lúc khác, lão nhất định sẽ nhượng bộ.

Nhưng giờ phút này thì sao?

Hít một hơi thật sâu, lão cố vấn bước tới trước mặt Tần Nhiên.

"Thưa D, ngài có biết bên trong này chứa gì không?"

Lão cố vấn hỏi.

"Không biết."

Tần Nhiên lắc đầu.

"Vậy ngài có muốn biết không?"

Lão cố vấn tiếp tục hỏi.

"Không muốn."

Tần Nhiên lần nữa lắc đầu.

Lời từ chối dứt khoát và gọn lỏn khiến lão cố vấn thở dốc dồn dập. Lão rất muốn gào lên, chất vấn Tần Nhiên vì sao lại không biết gì cả mà vẫn muốn nhúng tay vào một chuyện phiền phức như vậy.

Nhưng chút lý trí còn sót lại mách bảo lão rằng, nếu muốn cuộc nói chuyện tiếp tục, lão nhất định phải giữ bình tĩnh.

"Bên trong đó chứa một thứ cực kỳ quan trọng đối với Edith, hy vọng ngài..."

"Không thể."

Tần Nhiên cắt ngang lời lão cố vấn, đồng thời dùng giọng điệu kiên quyết nói: "Đây là giao ước của tôi với người khác. Trước khi mặt trời lặn ngày mai, nó chỉ có thể ở trong tay tôi. Bất cứ ai cũng không được lấy đi hay mở nó ra."

"Thế nhưng, nó liên quan đến Edith..."

Lão cố vấn định nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng, lời đến khóe miệng lại bị nuốt ngược vào trong.

Hành động ấy khiến Mật Nhĩ đứng cạnh bên phải nhíu mày.

Nàng không thích những cuộc đối thoại úp mở.

Đặc biệt là khi người đó lại chính là ông nội nàng, điều này càng làm Mật Nhĩ thấy khó chịu hơn.

Tuy nhiên, Mật Nhĩ cũng không tham gia vào cuộc đối thoại này.

Vì vậy, để không phải khó chịu thêm nữa, Mật Nhĩ đi tới bàn của các cô gái.

"Tôi nhắc lại, trước khi mặt trời lặn ngày mai, nó chỉ có thể ở trong tay tôi. Bất cứ ai cũng không được lấy đi hay mở nó ra."

Đối mặt với lời nhắc nhở đó, lão cố vấn nhìn chằm chằm Tần Nhiên.

Cuối cùng, lão thở dài một tiếng.

"Ta biết ngay không thể thuyết phục cậu mà, nhưng ta vẫn muốn thử một lần."

Lão cố vấn tự nhủ, rồi như thể bị hành động ngây ngô của chính mình chọc cười, khóe miệng hơi nhếch lên.

Tất nhiên, nụ cười ấy chẳng hề vui vẻ, chỉ chất chứa sự đắng chát.

"Vậy tôi có thể hỏi một câu khác không?"

"Làm sao cậu biết Webster có vấn đề?"

Vẻ đắng chát trên khóe miệng lão cố vấn nhanh chóng biến mất, ánh mắt lão lại trở nên kiên định, sắc bén.

"Đã xem báo cáo khám nghiệm tử thi chưa?"

Tần Nhiên nhàn nhạt hỏi.

"Ừm."

"Đó hoàn toàn không phải thể trạng của một người già, thậm chí còn cường tráng hơn cả người trẻ tuổi."

Lão cố vấn gật đầu, thần sắc hiện lên một tia ngưng trọng.

"Vậy, cậu còn điều gì không biết nữa không?"

Trong câu hỏi ấy, Tần Nhiên khẽ cười, một nụ cười đầy ý vị mỉa mai. Sau đó, Tần Nhiên đứng dậy, chuẩn bị quay về phòng mình.

"Khoan đã!"

"Ý cậu là sao?"

Lão cố vấn lớn tiếng hỏi.

"Có những thứ rất rõ ràng."

"Nhưng có vài người lại giả vờ không nhìn thấy."

"Hay nói đúng hơn, họ chỉ là làm như không thấy mà thôi?"

Tần Nhiên không hề có ý định dừng lại, vừa đi vừa nói. Khi hắn bước lên cầu thang và khuất dạng, tiếng nói của hắn cũng vừa lúc ngừng bặt.

Lão cố vấn giơ tay định gọi lại Tần Nhiên, nhưng cuối cùng lão vẫn không lên tiếng, cánh tay vô lực rũ xuống.

Thế nhưng, trên gương mặt lão cố vấn, lại hiện lên vẻ trầm tư.

"Lão già này, ông sắp đến tuổi nghỉ hưu rồi."

"Đừng có mà làm mấy chuyện vô ích."

Lão quán chủ, chẳng biết từ lúc nào, đã đi đến cạnh lão cố vấn, vỗ vỗ vai đối phương.

"Ta biết chứ."

"Nhưng..."

"Bổn phận trách nhiệm, đó chính là điều ta nên làm."

Lão cố vấn nói xong, áy náy cười với cháu gái mình một tiếng, rồi quay người đi thẳng ra ngoài khách sạn.

"Tên nào tên nấy đều cố chấp, cứng đầu, chẳng biết điều là gì."

"Các người đều là họ hàng gần của loài lừa chắc?"

Nhìn bóng lưng lão cố vấn biến mất, lão quán chủ lẩm bẩm. Còn về hình ảnh một người lén lút lẻn vào phòng Tần Nhiên, hiển thị trên màn hình theo dõi, lão quán chủ lại làm như không thấy.

Hắn biết rõ, đó là người một nhà.

Thế nhưng...

Đôi khi...

Người một nhà, có thật sự là người của mình không?

Ít nhất, Cook không nghĩ vậy.

Đoạn văn này được dịch và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.