(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1269: Smith
Đêm hôm đó, ánh trăng sáng tỏ, đối với Edith mà nói là một mỹ cảnh hiếm có, không ít người đều xuyên qua cửa sổ ngắm nhìn vầng trăng sáng kia.
Cho nên, hầu hết người dân Edith đều đã chứng kiến khoảnh khắc vầng trăng trong sáng ấy hóa thành màu đỏ tươi.
"Trăng máu!"
Will hít một hơi thật sâu, rồi mới thốt ra hai chữ ấy. Sau đó, giọng hắn trở nên trầm thấp.
"Theo ghi chép, mỗi lần trăng máu xuất hiện đều báo hiệu điềm chẳng lành!"
"Lần này cũng không ngoại lệ!"
"Từ ngày đó, đám quái vật ẩn mình trong bóng tối bắt đầu rục rịch, khiến Edith về đêm trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết."
"Trước đó ngươi từng thấy rồi đấy, những dấu vết của lũ Thực Nhân Ma."
Nói rồi, Will nhìn về phía Tần Nhiên.
"Thực Nhân Ma?"
Tần Nhiên theo bản năng nghĩ đến người phụ nữ với tứ chi, huyết nhục và nội tạng bị nuốt chửng gần như không còn kia.
"Không sai, chính là những tên khốn nạn đó."
"Chúng đã coi toàn bộ Edith như bãi săn của mình."
"Không chỉ ra tay không kiêng nể gì, mà còn..."
"Lại còn có những kẻ bí ẩn đứng sau hậu thuẫn cho chúng!"
"Nếu không, với cái bộ óc của lũ này, không thể nào nghĩ ra được một 'kế hoạch biến mất' tinh vi đến vậy, khiến chúng ta đến tận bây giờ vẫn chưa tìm ra được nơi ẩn náu của chúng."
Will nắm đấm không tự chủ được siết chặt.
Đối với bất kỳ ai sống ở Edith mà nói, Thực Nhân Ma đều là một tồn tại cần phải bị loại trừ.
Khác với những loài quái vật khác vẫn có thể sống hòa bình cùng nhân loại, Thực Nhân Ma – loài hoàn toàn lấy nhân loại làm thức ăn – chính là kẻ thù trời định!
Trên thực tế, cách đây rất lâu, Edith liền từng phát động một cuộc tấn công mang tính hủy diệt nhằm vào Thực Nhân Ma.
Sau lần đó, Thực Nhân Ma hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mọi người, cho đến lần này mới lại xuất hiện một lần nữa.
Hơn nữa, trở nên nguy hiểm hơn dĩ vãng.
Bởi vì, chúng có những kẻ đứng sau bày mưu tính kế cho mình.
"Vậy 'Ngón Tay Vàng' đâu?"
"Vụ trộm của hắn xảy ra khi nào?"
Tần Nhiên hỏi điều mình quan tâm nhất.
"Vào ngày trước khi 'Trăng Máu' xuất hiện!"
"Hơn nữa, chúng ta có đủ bằng chứng chứng minh, 'Trăng Máu' ngày hôm đó có mối liên hệ quan trọng với vụ trộm của 'Ngón Tay Vàng'."
Will không chỉ đưa ra câu trả lời khẳng định, mà còn tiết lộ một manh mối quan trọng.
"Các ngươi làm sao chứng minh?"
Tần Nhiên truy hỏi về manh mối này.
"Ta không thể thực sự nói cho ngươi biết."
"Thân phận của vị đại nhân kia là bí m��t."
Will lắc lắc đầu.
"Điều này khác với thỏa thuận trước đó của chúng ta."
Tần Nhiên nheo lại hai mắt.
"Thỏa thuận của chúng ta không bao gồm việc ta phải nói cho ngươi tất cả những gì ta biết, nhưng vị đại nhân đó không nằm trong số đó."
"Nàng là một trường hợp đặc biệt."
"Ta cũng chưa từng gặp qua vị đại nhân kia."
"Nhưng ta tin tưởng mệnh lệnh của vị đại nhân đó."
"Bởi vì, nàng chưa bao giờ phạm sai lầm."
Ngay cả khi nhắc đến đối phương, Will cũng đều mang vẻ kính trọng trên mặt.
Còn Tần Nhiên lại chú ý đến khía cạnh khác.
Ví như: Nàng!
Nữ nhân!
Chưa bao giờ phạm sai lầm.
Tần Nhiên chú ý đến cách Will dùng từ.
Khi những chi tiết này kết hợp lại, Tần Nhiên tự nhiên nghĩ đến "Ngô".
Người hợp tác tạm thời có năng lực xem bói ấy.
"Sẽ là ngươi sao?"
Tần Nhiên tự nhủ trong lòng.
Đồng thời, Tần Nhiên cũng không từ bỏ việc truy vấn Will. Khi mấy lần xác nhận Will sẽ không biết thêm được gì nữa, Tần Nhiên lấy ra một tấm ảnh giấy, đưa cho đối phương.
Trên tấm ảnh giấy, m���t cây bút dầu đen đã ghi rõ ràng: Evan đường số 17.
Đây là một địa chỉ ở Edith.
Cách nhà trọ này rất gần, đi bộ mất năm phút, nếu chạy nhanh thì một phút là có thể đến.
"Tập hợp, hành động!"
Will hét lớn một tiếng, các thành viên Tổ Hành Động đặc biệt vốn đã chạy tới vì những dị động, nhanh chóng có mặt ở hành lang, sau đó đi theo sau lưng Will, xông về phía mục tiêu.
Mật Nhĩ cũng ở trong đội ngũ này.
Dù nàng có chút do dự, nhưng ý thức trách nhiệm vẫn chiếm ưu thế.
Bất quá, ngay khi sắp ra khỏi đại sảnh nhà trọ, vị thiếu nữ cố vấn này lại một lần nữa lớn tiếng gọi Tần Nhiên.
"Ban đêm ta đi tìm ngươi."
Lời nói đó tự nhiên thu hút sự chú ý của những người xung quanh.
Họ hoặc là kinh ngạc, hoặc là buồn cười nhìn Mật Nhĩ.
Nhưng Mật Nhĩ hoàn toàn không quan tâm.
Theo bản năng, những người này liền nhìn về phía Tần Nhiên đang đứng ở cửa đại sảnh.
Trên khuôn mặt lạnh lùng không hề biểu lộ, còn đôi mắt thâm thúy kia lại mang lại áp lực rất lớn cho bất kỳ ai nhìn về phía hắn.
Nghĩ đến thân phận có thể có của vị này, những người đó lập tức lựa chọn khôn ngoan, từ bỏ ý định trêu chọc.
Những truyền thuyết về Liệp Ma Nhân không chỉ mình Mật Nhĩ biết, đối với những người thường xuyên đối phó với quái vật mà nói, chuyện về Liệp Ma Nhân thật sự là nghe nhiều đến thuộc lòng.
Đặc biệt là hai đặc điểm của Liệp Ma Nhân, càng khiến chúng khắc sâu trong ký ức.
Thứ nhất, cường đại.
Thứ hai, không tuân quy củ.
Sự cường đại giúp họ thuận lợi trong việc săn bắt quái vật, còn đặc điểm sau lại khiến những kẻ thống trị ở mỗi nơi cực kỳ chán ghét.
Họ không màng đến những quy tắc mà ngươi đặt ra, chỉ tuân theo nguyên tắc của nội tâm mình.
Cho nên, các thành viên Tổ Hành Động đặc biệt không muốn bị vô cớ đánh cho một trận đều biết phải làm gì.
Đến mức khiêu chiến Liệp Ma Nhân?
Chỉ cần đầu óc họ còn tỉnh táo, họ sẽ không làm như thế.
Tuy rằng trong mắt người thường họ cực kỳ cường đại, lại được trang bị đủ loại vũ khí đặc biệt, đối mặt với quái vật hung ác cũng sẽ không lùi bước.
Nhưng so với Liệp Ma Nhân, vẫn là kém quá xa.
Và khoảnh khắc sau, khoảng cách chênh lệch ấy lại một lần nữa hiện rõ.
Bởi vì, dưới cái nhìn chăm chú của họ, Tần Nhiên cứ thế biến mất.
Rất nhiều thành viên Tổ Hành Động đặc biệt trong nháy mắt trợn tròn hai mắt.
"Cái này, cái này sao có thể?"
Không ít người kinh ngạc thốt lên.
Họ biết rõ sự chênh lệch giữa bản thân và Liệp Ma Nhân, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, vậy mà lại chênh lệch đến mức ngay cả hành động của đối phương cũng không thể nhìn rõ được.
Mật Nhĩ nhìn dáng vẻ của các thành viên trong tổ, không khỏi nhếch miệng cười, với vẻ tự hào, đắc ý hiện rõ trên mặt.
Tựa hồ tất cả những điều này chính là do nàng làm.
Will nhướng mày.
Hắn không muốn thấy cảnh này.
Bất luận là cháu gái của mình hay là các thành viên trong tổ của mình, hắn đều không hy vọng họ bị Liệp Ma Nhân ảnh hưởng quá nhiều.
Bởi vậy, vị lão nhân này lập tức hét lớn một tiếng.
"Nhanh hơn độ!"
Lập tức, đội ngũ trở nên an tĩnh lại, chỉ còn tiếng bước chân ma sát nhanh chóng với mặt đất.
Con đường Evan xuất hiện ngay trước mắt đội ngũ này.
Còn mục tiêu là Evan đường số 17, cũng đã gần trong gang tấc.
...
Tí tách, tí tách.
Máu tươi từ bảy tám vết thương ngang dọc trên người Smith, nhỏ giọt xuống đất.
Trong số đó, vết sâu nhất đã có thể thấy rõ nội tạng đang nhúc nhích.
Đối với người thường mà nói, đây đã là vết thương chí mạng.
Nhưng Smith còn sống.
Hắn, bị treo lên, phát ra những hơi thở yếu ớt.
Rầm!
Nơi xa, cánh cổng nhà tù lớn bị đẩy ra, một Huyết Duệ vóc người cao lớn bước vào.
Nó cao ngạo chăm chú nhìn Smith.
"Một cái đê tiện tạp chủng."
Nó đánh giá như vậy.
"A."
Smith tựa hồ nghe thấy lời đánh giá đó, hắn phát ra một tiếng cười khẽ, dốc hết sức phun bãi máu trong miệng về phía đối phương.
Phi!
Bãi máu đương nhiên không rơi trúng người Huyết Duệ kia.
Đối phương ngay khoảnh khắc Smith phun máu liền nghiêng người tránh sang một bên.
Ba!
Bãi máu rơi trên mặt đất.
Huyết Duệ khinh miệt nhìn Smith.
"Đây chính là đòn phản công của ngươi sao?"
"Mềm yếu mà lại vô lực."
"Thật vô cùng xứng đáng với thân phận tạp chủng của ngươi."
"Cái loại tạp chủng như ngươi mà còn muốn quay về gia tộc sao?"
Huyết Duệ cao ngạo nói, hệt như một người khổng lồ đang khinh thường một loài bò sát dưới chân mình.
"A."
Lại là một tiếng cười khẽ.
Smith, trải qua nhiều màn tra tấn, dù không chết, nhưng thương thế quá nặng khiến hắn căn bản không còn sức để mở miệng lần nữa.
Việc đáp lại bằng một tiếng cười khẽ đã là cố gắng lớn nhất của hắn.
"Ngươi có phải vẫn còn ảo tưởng các trưởng lão gia tộc sẽ khoan dung với ngươi không?"
"Hoặc là..."
"Ngươi cho rằng thứ ngươi nắm giữ, chính là cơ hội để ngươi trở về gia tộc sao?"
"Ngươi thật là si tâm vọng tưởng!"
Huyết Duệ nhìn Smith đang bị treo ở đó, quyết định trao cho Smith thêm tuyệt vọng sâu sắc hơn.
Trái tim được moi ra từ sự tuyệt vọng như vậy mới có thể mang lại sức mạnh dồi dào hơn.
Vì phần thưởng lần này, nó sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Vì thế, nó đã tung át chủ bài.
"Ta đã phái người đến trụ sở của ngươi."
"Khi chúng mang đồ vật trở về, đó chính là lúc ngươi phải chết."
"Ngươi có phải cảm thấy rất kinh ngạc không? Tại sao ta lại có người biết đường đến trụ sở của ngươi."
"Đó là bởi vì..."
"Từ đầu đến cuối, Hội Đồng Trưởng Lão gia tộc không hề hay bi���t về sự tồn tại của ngươi."
"Kinh không kinh ngạc?"
Trên khuôn mặt tái nhợt, Huyết Duệ lộ ra một nụ cười đầy ác ý. Nó đưa tay ra hiệu một chút, từ xa, thuộc hạ của nó bắt đầu xoay bàn kéo.
Lập tức, Smith đang bị treo liền hạ xuống một góc độ vô cùng thích hợp để nó ra tay.
Bất quá, Huyết Duệ cũng không có động thủ.
Bởi vì, nó thấy được nụ cười.
Smith, lẽ ra phải chìm sâu trong tuyệt vọng, lại cười.
Không phải một nụ cười ngụy trang!
Mà là cái kiểu cười phát ra từ nội tâm!
"Ngươi cười cái gì?"
Huyết Duệ với đôi mắt đỏ ngầu quát hỏi.
Smith không trả lời, chỉ là nụ cười trên mặt càng lúc càng rạng rỡ.
Hắn nỗ lực ngẩng đầu, nhìn Huyết Duệ tự cho là nắm giữ tất cả trước mắt.
Trò hề của đối phương, hắn đương nhiên đã hiểu rõ mười mươi.
Từ lúc hắn chọn đối phương làm điểm đột phá, tính cách và phong cách hành sự của đối phương, hắn đã nắm rõ mười mươi, và công sức hắn bỏ ra cũng không hề uổng phí.
Kẻ tham lam đó, lặp đi lặp lại, đã hành động đúng như d�� tính.
Mục đích của hắn đạt đến.
Đứa bé đó hẳn là có thể được cứu rồi chứ?
Xin lỗi.
Đã kéo con vào nguy hiểm như vậy, hy vọng con có thể quên đi tất cả bi thảm này và bắt đầu lại từ đầu.
Smith nghĩ đến đứa bé kia, hai mắt không khỏi hiện lên vẻ ôn hòa nhàn nhạt.
Là một kẻ lai giữa Huyết Duệ và nhân loại, "tạp chủng" là từ ngữ hắn nghe nhiều nhất từ nhỏ đến lớn. Ngay cả khi thoát khỏi nơi đó, hắn cũng biết rằng mình nhất định phải che giấu tung tích.
Nếu không...
Huyết Duệ sẽ không dung nạp một "người nhà" có huyết thống nhân loại.
Nhân loại đồng dạng sẽ không chấp nhận một kẻ xa lạ mang huyết thống Huyết Duệ.
Việc ẩn mình như vậy cực kỳ vất vả.
Hắn cự tuyệt hết thảy thiện ý.
Bởi vì, hắn không biết trong những thiện ý ấy, điều gì là thật, điều gì là giả.
Cuối cùng, hắn trở thành một lính cứu hỏa trầm mặc ít nói.
Đây là điều mẹ hắn từng hy vọng.
Dù mẹ hắn mất khi hắn còn rất nhỏ, nhưng nhờ có năng lực của mình, hắn nhớ rõ tất cả mọi thứ.
Cũng chính là bởi vì năng lực như vậy, hắn thuận lợi trốn ra gia tộc.
Ngay khi Smith cho rằng cuộc sống của hắn có thể tiếp tục bình lặng như vậy, một đôi mẹ con chuyển đến ở cạnh nhà hắn.
Mẹ tuổi trẻ, con gái còn nhỏ.
Vì sinh kế, người mẹ trẻ mỗi ngày bôn ba không ngừng, con gái phần lớn thời gian lại ở nhà, thỉnh thoảng sẽ đi theo sau lưng mẹ ra hành lang.
Hắn và hai mẹ con đó thường xuyên gặp thoáng qua nhau.
Lúc ban đầu là bỡ ngỡ, sợ hãi.
Sự trầm mặc ít nói của hắn khiến đối phương e dè.
Nhưng theo số lần gặp nhau tăng nhiều, sự trầm mặc ít nói này dần trở thành một thói quen.
Các nàng bắt đầu cùng hắn đáp lời, mà hắn hoàn toàn như trước đây trầm mặc.
Cho đến lần nọ, khi mấy tên có ý đồ xấu bén mảng tới đây, hắn không kiềm chế được ra tay, thẳng thừng đuổi đánh mấy tên khốn nạn đó. Sau đó, trong mắt họ xuất hiện sự sùng bái. Buổi tối, họ mang đến cho hắn một ít đồ ăn, đó là những gì tốt nhất họ có thể đưa ra.
Cũng là món ăn ngon nhất trong ký ức của hắn.
Một bữa đồ ăn kéo gần khoảng cách gi���a hai bên.
Hắn vẫn là trầm mặc ít nói.
Nhưng, khóe môi hắn bắt đầu cong lên.
Sự thay đổi này khiến những người xung quanh cảm thấy kinh ngạc, nhưng không có ai truy hỏi đến cùng.
Con người, phần lớn là chú ý đến bản thân mình.
Phát hiện này khiến hắn nhẹ nhõm thở phào, khóe miệng càng cong lên, và trong một lần chụp ảnh chung, hắn không tự chủ để lộ một biểu cảm được gọi là "mỉm cười".
Hắn cảm nhận được niềm vui.
Nhưng niềm vui ngắn ngủi ấy lại bị một tin dữ đột ngột chấm dứt.
Cô con gái nhỏ mất tích ngay trong nhà.
Không một tiếng động nào.
Không có một chút manh mối.
Cảnh sát đành bó tay.
Vội vã chạy về, hắn thấy người mẹ trẻ gần như sụp đổ. Hắn bỗng cảm thấy đau lòng khôn xiết, nỗi đau đó chỉ xuất hiện khi hắn hồi tưởng về mẹ mình.
Hắn bước tới, đưa ra lời hứa.
Hắn sẽ mang con gái của cô ấy trở về.
Hắn biết rõ đây là có chuyện gì.
Mùi hương Huyết Duệ còn lưu lại trong phòng, làm sao hắn có thể quên được?
Hắn bắt đầu nỗ lực, gấp rút hoàn thành lời hứa của m��nh.
Hắn biết rõ thời gian có hạn, những tên khốn nạn kia sẽ không giữ "đồ ăn" quá lâu.
Mà đúng lúc này, trăng máu xuất hiện, những chuyện xảy ra sau đó khiến hắn nhanh chóng nghĩ đến một kế hoạch liều lĩnh.
Mọi thứ đều thuận lợi đến lạ.
Đáng tiếc duy nhất chính là...
Hắn không gặp được các nàng.
"Nguyện, nguyện các con vô ưu, hạnh phúc."
Với lời tự nhủ yếu ớt như tiếng muỗi kêu, Smith từ từ gục đầu xuống.
Hắn không còn chút khí lực nào.
Đạp, đạp đạp.
Tiếng bước chân gấp gáp nhanh chóng vang lên.
"Đại nhân! Đại nhân!"
"Chúng ta bị lừa rồi!"
Tiếng la của thuộc hạ khiến Huyết Duệ trở nên phẫn nộ. Và khi nó hiểu ra hai tên thuộc hạ đã bị xử lý, trong cơn tức giận, nó giơ tay định moi trái tim Smith, nhưng khi chạm vào Smith, bàn tay nó liền chuyển thành bóp lấy cổ Smith.
"Nói cho ta biết!"
"Món đồ kia ở đâu."
Huyết Duệ rống giận.
Smith, với sinh mệnh đang tiêu tán nhanh chóng, không thể trả lời.
"Trước khi chưa có được tung tích món đồ kia, ngươi – cái tên tạp chủng này – không th��� chết."
Huyết Duệ cảm nhận được sự tiêu biến này, nó lập tức quay người định đi tìm thức ăn.
Nhưng mà, ngay khi nó vừa xoay người, từ trong bóng tối, một bàn tay vươn ra, cứ thế tóm lấy cổ nó.
Răng rắc.
Một tiếng vang giòn.
Truyen.free là nơi tạo nên bản dịch độc đáo này, và tất cả quyền lợi đều được đảm bảo.