(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1268: Ẩn tàng
Theo ánh mắt của Tần Nhiên, Mật Nhĩ thấy chiếc khung hình đang nằm dưới đất.
Mặt kính của chiếc khung hình lúc này đã sớm vỡ tan do sự thô bạo của kẻ đột nhập trước đó. Tần Nhiên cẩn thận gạt bỏ những mảnh kính vỡ, rồi nhặt nó lên.
Bức ảnh là của chính Smith.
Anh ta, mặc đồ phòng cháy chữa cháy, cùng các đồng nghiệp đứng dưới ánh nắng.
Khác với những bức ���nh tư liệu Tần Nhiên vừa xem, trên mặt Smith không còn vẻ mặt vô cảm mà hiện lên một nụ cười mờ nhạt.
Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhận ra.
Tương tự, nếu không cầm bức ảnh trong tay và quan sát kỹ lưỡng, cũng không thể nào phát hiện bức ảnh này có hai lớp.
Hay nói đúng hơn, một tờ giấy được dán chặt vào mặt sau của tấm ảnh này.
Tần Nhiên cẩn thận bóc nó ra, còn Mật Nhĩ ở bên cạnh thì không kìm được hỏi: "Sao ngươi lại phát hiện được vậy?"
Không phải Mật Nhĩ chưa từng lục soát căn phòng này.
Trên thực tế, trước đó, khi phát hiện Tần Nhiên biến mất, cô ấy liền kiểm tra thân phận của kẻ tấn công ngay lập tức, đồng thời lục soát toàn bộ căn phòng.
Nhưng nàng chẳng thu được gì.
Thậm chí, ánh mắt của nàng đã mấy lần lướt qua chiếc khung hình nằm dưới đất, nhưng cũng không có bất kỳ phát hiện nào.
Nếu như có thể cầm chiếc khung hình đó lên, Mật Nhĩ chắc chắn sẽ phát hiện ra sự khác biệt bên trong, nhưng đây không phải lúc để cô ấy tự tìm cớ cho bản thân.
Nàng không bằng Tần Nhiên.
Đây là một sự thật.
Nhưng đối mặt với sự thật đó, cô cố vấn trẻ tuổi không hề có chút chán nản hay thất vọng nào.
Trái lại, nàng cực kỳ vui vẻ.
Dù sao, đây mới đúng là Liệp Ma Nhân trong tưởng tượng của nàng.
"Cô chỉ là suy nghĩ sai hướng thôi."
"Rất rõ ràng, Smith biết mình đã dính vào một chuyện khó lường, và việc xảy ra chuyện chỉ là sớm muộn mà thôi."
"Mà hắn..."
"Cũng không muốn khoanh tay chịu trói như vậy."
"Bởi vậy, hắn đã để lại một manh mối 'bảo hiểm kép': Hắn sẽ cố ý dẫn dụ kẻ bắt mình đến đây, đồng thời khiến đối phương hoàn thành bố cục của hắn."
Tần Nhiên vừa bóc tách tờ giấy ảnh, vừa trả lời.
"Dẫn dụ?"
Mật Nhĩ nheo đôi mắt hạnh xinh đẹp lại, trong ánh mắt hiện lên càng nhiều suy tư.
"Ừm."
"Tôi không biết món đồ bị trộm đó là gì, nhưng tôi biết rõ một thứ mà người ta mang theo bên mình, không gây sự chú ý và không bị phát hiện ngay lập tức, thì chắc chắn sẽ không quá lớn."
"Ví dụ như ví tiền, đồng hồ, nhẫn, v.v., đều nằm trong phạm vi này."
"Cho nên, n��u như Smith muốn hoàn thành bố cục này, nhất định phải giới hạn manh mối của mình trong phạm vi này, chẳng hạn như... bên trong tủ đầu giường."
"Rất tự nhiên, kẻ huyết duệ không tìm thấy bất cứ thứ gì."
"Sự thất vọng kéo theo sự phẫn nộ, có hơn chín mươi phần trăm khả năng kẻ huyết duệ sẽ phá hoại tủ đầu giường, đương nhiên, cũng sẽ bao gồm cả bức ảnh phía trên."
"Mà chỉ cần các ngươi chú ý đến việc hắn biến mất, và đến đây, chắc chắn sẽ cẩn thận kiểm tra mọi thứ, nhất là những thứ không giống với ban đầu."
Tần Nhiên gật đầu.
Sau đó, với động tác ngày càng cẩn trọng, anh bóc tách nốt phần giấy ảnh dính chặt cuối cùng.
Tách!
Khi hai lớp ảnh tách rời nhau, phát ra tiếng tách giòn, Tần Nhiên đảo mắt qua hàng chữ ẩn bên trong. Ngay trước khi ánh mắt Mật Nhĩ kịp nhìn tới, anh đã cho nó vào túi.
Trước hành động của Tần Nhiên, Mật Nhĩ đứng sững.
Còn Tần Nhiên thì không hề nhìn Mật Nhĩ, ánh mắt anh nhìn về phía hành lang bên ngoài căn phòng.
"Tôi nghĩ là chúng ta có thể trao đổi một vài thông tin quan trọng."
Tần Nhiên nói.
"Đương nhiên."
Một tiếng đáp lại vang lên, Will, mặc áo khoác, tay cầm ba toong, với vẻ ngoài lịch thiệp, bước đến.
"Will?"
Mật Nhĩ nhanh chóng phản ứng lại.
Những lời giải thích cặn kẽ của Tần Nhiên vừa rồi không phải nói cho cô ấy, mà là nói cho Will, ông nội của cô ấy, nghe.
Sự khác biệt rõ ràng này khiến Mật Nhĩ có chút tức giận.
Nàng đầu tiên liếc nhìn Tần Nhiên với ánh mắt bất mãn, sau đó, khi thấy Tần Nhiên căn bản không để ý đến mình, lập tức chuyển sang giận dỗi nhìn ông nội mình.
Đáng tiếc là, Will cũng không hề nhìn cháu gái mình một chút.
Vị cảnh sát cố vấn lão làng này, đặt toàn bộ sự chú ý vào Tần Nhiên.
"Người đàn ông nguy hiểm!"
Will lại một lần nữa định nghĩa về Tần Nhiên.
Từ tối qua, khi thấy Tần Nhiên đóng băng Oddica, Will liền đưa ra định nghĩa này. Nhưng vì Oddica là một tên khốn nạn không hơn không kém, Will căn bản không để tâm.
Nhưng cháu gái của mình thì không giống.
Khi biết cháu gái mình cùng người đàn ông nguy hiểm trước mặt ăn trưa, ông liền xông thẳng tới.
Ông thận trọng tiếp cận nơi này, mong muốn có thêm thông tin về Tần Nhiên từ một khía cạnh khác.
Đáng tiếc là, sự cẩn trọng của ông căn bản vô dụng.
Will có thể rõ ràng cảm nhận được, khi ông bước vào nhà trọ, một luồng áp lực như có như không liền truyền đến từ mái nhà.
Sau đó, khi ông bước vào hành lang, cảm giác áp lực liền trở nên rõ ràng hơn.
Lại còn như hình với bóng.
Ông biết mình đã bị phát hiện.
Những lời của Tần Nhiên sau đó càng khiến ông hiểu rõ Tần Nhiên muốn làm gì.
"Trao đổi thông tin!"
Còn về việc những lời giải thích kia là Tần Nhiên nói cho Mật Nhĩ nghe, Will không tin một người đàn ông đã thẳng thừng từ chối lời bắt chuyện của ông lại sẽ nhìn cháu gái mình bằng con mắt khác, dù cháu gái ông có xinh đẹp đến mấy cũng vậy.
Loại người đó sẽ không bị sắc đẹp mê hoặc.
Dưới ánh mắt dò xét của Mật Nhĩ, Tần Nhiên cùng Will đi tới giữa căn phòng.
"Cậu muốn biết điều gì?"
Will hỏi.
"Ông biết tất cả."
"Không thể nào."
"Một thông tin không rõ, làm sao có th��� đổi lấy tất cả?"
Đối mặt với lời đòi hỏi quá đáng của Tần Nhiên, Will lập tức lắc đầu từ chối.
"Nếu thông tin không rõ này có thể mang lại món đồ đó, nó đương nhiên có thể đổi lấy tất cả!"
Tần Nhiên nhấn mạnh.
"Nhưng tôi suy đoán, nó thiên về thông tin cầu cứu hơn."
"Smith hy vọng mình có thể sống sót."
Will...
"Đúng vậy."
"Smith hy vọng mình sống sót, cho nên, hắn càng nên đưa ra một chút 'thù lao' chứ?"
Tần Nhiên gật đầu, lộ ra một nụ cười.
"Thù lao!"
Will khẽ giật mình, sắc mặt hơi thay đổi.
Ông đang tự hỏi những khả năng liên quan.
Sau đó, ông phát hiện đúng như Tần Nhiên nói, nếu Smith thật sự muốn sống sót, thì chắc chắn phải đưa ra một con bài cực kỳ hấp dẫn.
Bằng không, sẽ không có ai mạo hiểm.
Ngay cả như ông...
Cũng cần cân nhắc kỹ lưỡng.
Bởi vì, ông không chỉ có một mình.
Sau khi nhìn Mật Nhĩ một cái, Will cuối cùng cắn răng.
Ông gật đầu.
"Tôi có thể nói cho cậu tất cả."
"Cậu cũng cần nói cho tôi tất cả những gì cậu biết."
"Nhưng mà..."
"Cậu cần giúp tôi xử lý sự kiện đặc biệt lần này, đương nhiên, tôi sẽ dành cho cậu một khoản thù lao thỏa đáng."
Will nói.
Và theo lời Will, trước mắt Tần Nhiên bắt đầu xuất hiện lời nhắc nhiệm vụ nhánh.
【 Kích hoạt nhiệm vụ nhánh: Will nhờ giúp đỡ 】
【 Will nhờ giúp đỡ: Là một cảnh sát cố vấn lão làng và uy tín, Will đã xử lý rất nhiều sự việc mà người thường khó có thể tiếp cận, ông đã sớm là người dày dạn kinh nghiệm. Nhưng sự kiện gần đây xảy ra ở Edith lại khiến vị lão làng này bắt đầu cảm thấy đau đầu. Ông cần một trợ thủ đáng tin cậy, và cậu đã xuất hiện trong tầm mắt ông ấy! 】
"Được."
Đối mặt với nhiệm vụ nhánh và thông tin cần thiết, Tần Nhiên tự nhiên sẽ không cự tuyệt, dù cho không có đánh giá tương ứng, nhưng thời gian lưu lại lâu hơn cũng là một phần thưởng không tồi.
Đặc biệt là khi 'Ngô' đã hoàn toàn biến mất tăm hơi.
"Chuyện dị thường đại khái xảy ra vào hai tuần trước..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó mở ra cánh cửa đến những câu chuyện đầy kịch tính.