(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1247: 'Tử vong '
Thấy Ngô có vẻ ngập ngừng muốn nói, Tần Nhiên khẽ nhấp một ngụm đồ uống trong veo trong chén, hoàn toàn không để tâm đến đề nghị của đối phương.
Tần Nhiên có lòng hiếu kỳ, nhưng điều hắn quan tâm hơn cả là nguy hiểm. Vì vậy, sự thần bí và kỳ dị của đối phương không hề hấp dẫn Tần Nhiên, trái lại còn khiến hắn dấy lên lòng cảnh giác.
Rất hiển nhiên, Ngô cũng biết rõ điều này.
Không chút do dự, Ngô liền dời ánh mắt sang Rachel.
Nàng chọn cách cầu cứu cô bạn thân của mình.
Mà lần này, bà chủ quán rượu lại không vội vàng mở lời.
Bởi vì, không biết từ lúc nào, Coi Trời Bằng Vung đã đứng dậy khỏi ghế, cứ thế đứng bên cạnh Tần Nhiên, chăm chú nhìn nàng.
Coi Trời Bằng Vung rất mực chân thành với bạn bè, không cho phép bất kỳ ai dùng thứ gọi là tình bạn để “áp đặt” lên họ, dù người đó cũng là bạn thân, hay thậm chí là những mối quan hệ không rõ ràng, khó nói thành lời.
Về điều này, Rachel biết tường tận.
Vừa giận dữ, nàng thầm ghi thêm 1% nợ vào sổ của Coi Trời Bằng Vung, rồi sau đó mới bất lực nhún vai với Ngô, ra hiệu mình chẳng thể làm gì.
"Điều này thật sự rất quan trọng!"
"Liên quan đến sống chết!"
Ngô khẩn trương nói.
"Liên quan đến sống chết!"
"2567!"
Lần này, không cần đợi bà chủ quán rượu lên tiếng, Coi Trời Bằng Vung đã vội vàng mở lời.
Dù hệ thống che khuất khiến không ai có thể thấy rõ biểu cảm của Coi Trời Bằng Vung, nhưng chỉ t�� khẩu hình đầy lo lắng của hắn, tất cả mọi người đang ngồi đều có thể cảm nhận được nỗi lo lắng đó.
"Ừm!"
"Chuyện gì xảy ra?"
"Nói cho ta biết!"
Khi thấy Ngô gật đầu, Coi Trời Bằng Vung liền nhanh chóng xông đến trước mặt Ngô, nắm chặt lấy vai đối phương, gằn giọng hỏi. Cùng với giọng nói đó, khí tức của hắn cũng bắt đầu thay đổi.
Trở nên lạnh lẽo, toát ra sát ý!
Đối với Coi Trời Bằng Vung lúc này mà nói, còn có điều gì quan trọng hơn người bạn 2567 của hắn nữa chứ? Không có.
"Haha, cái tên này."
"Đối với một quý cô thì nên tôn trọng một chút chứ."
Nhìn Ngô đang bị túm vai, khẽ kêu đau, Rachel từ sau quầy bar thò người ra, giáng thẳng một đòn vào gáy Coi Trời Bằng Vung.
Ầm!
Một tiếng “rầm” trầm đục vang lên, Coi Trời Bằng Vung không chỉ lập tức tỉnh táo lại, mà còn loạng choạng suýt ngã.
Thế nhưng, một bàn tay đã kịp đỡ lấy hắn.
Coi Trời Bằng Vung ngẩng đầu nhìn người bạn thân bên cạnh, vừa định mở miệng nói gì đó, liền bị người bạn thân khoát tay ngăn lại.
"Chúng ta sang phòng khách nhỏ đi."
"Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện."
Đối mặt với việc nơi này lại lần nữa thu hút ánh mắt mọi người xung quanh, Tần Nhiên nói.
Đương nhiên, cái này cũng không phải điều quan trọng nhất.
Điều quan trọng là, hắn không muốn thấy Coi Trời Bằng Vung khó xử, thậm chí chìm vào cái trạng thái khó gọi tên kia.
Lúc này, Coi Trời Bằng Vung không nghi ngờ gì nữa đang bị kẹt giữa hắn và bà chủ quán rượu.
Nếu Coi Trời Bằng Vung có xu hướng nghiêng về bà chủ quán rượu, Tần Nhiên sẽ rất thản nhiên từ chối, nhưng sự thật là, Coi Trời Bằng Vung lại có phần nghiêng về phía hắn hơn.
Đối mặt với sự thật như vậy, tính cách của Tần Nhiên khiến hắn không thể từ chối.
Tính cách tàn nhẫn của hắn, chỉ dành cho kẻ thù.
Sự lạnh lùng của hắn, chỉ dành cho người xa lạ.
Còn sự hiền lành của hắn, thì là dành cho bạn bè.
Khi ở trạng thái hiền lành, khả năng dễ dàng tha thứ của Tần Nhiên tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên, hắn cũng không quên cảnh cáo Ngô.
"Ta hy vọng ngươi nói những điều có giá trị."
"Chứ không phải vì một vài chuyện mà trêu đùa ta."
Tần Nhiên nhấn mạnh từng chữ.
"Đương nhiên."
Ngô không chút do dự gật đầu một cái.
Bà chủ quán rượu thì tay ôm trán, nàng dùng giọng chỉ đủ cho ba người xung quanh nghe thấy mà nói: "Coi Trời Bằng Vung, ngươi đi vào phòng khách nhỏ bằng mật đạo, nhớ kỹ! Đừng để ai thấy!"
"Không ai nhìn thấy thì quy củ của phòng khách nhỏ sẽ không bị phá vỡ, hiểu chưa?"
"Biết rồi."
Coi Trời Bằng Vung gãi gãi đầu, sau đó vừa định mở miệng nói gì đó thì lại bị bà chủ quán rượu cắt ngang.
"2567, vật phẩm đấu giá!"
"Ta biết rồi!"
"Ta sẽ giúp ngươi trông chừng!"
Bà chủ quán rượu tức giận nói.
...
Phòng khách nhỏ của Quán rượu Phong Thu.
"Rachel quả là một người có gu thẩm mỹ thật đó nha."
Phong cách tối giản của căn phòng nhỏ này khiến Coi Trời Bằng Vung, người lần đầu tiên đặt chân vào đây, không khỏi tán thưởng.
Đối với điều này, Tần Nhiên gật đầu đồng tình.
Tuy nhiên, Tần Nhiên không thể nhìn ra căn phòng khách nhỏ trước mắt này thể hiện gu thẩm mỹ ở chỗ nào. Hắn chỉ thấy đơn giản là đủ, miễn là đáp ứng nhu cầu cơ bản thì đó là tốt nhất rồi.
Còn nếu hơn thế nữa, thì chỉ thành vướng víu.
"Ngươi cũng nghĩ vậy à?"
Thấy bạn mình đồng tình, Coi Trời Bằng Vung liền bật cười, giả bộ ân cần kéo một chiếc ghế sofa ra cho Tần Nhiên, làm bộ cúi người nói: "Mời."
"Ngươi còn thiếu xưng hô 'Các hạ' nữa đó."
Vừa nói, Tần Nhiên không chút khách khí ngồi xuống.
"Đồ quỷ!"
Coi Trời Bằng Vung liền giơ ngón giữa về phía Tần Nhiên, sau đó cũng ngồi xuống.
Khi cả hai đã ngồi xuống, ánh mắt họ rất tự nhiên dồn về phía Ngô.
Dưới ánh mắt dò xét của hai người, Ngô ngồi xuống đối diện Tần Nhiên.
Vừa ngồi xuống, Ngô liền mở lời hỏi: "Ngươi đã trải qua những gì trong phó bản đó?"
"Uy!"
"Những trải nghiệm của mỗi người trong thế giới này đều là bí mật không thể công khai."
"Ngươi vừa mở miệng đã hỏi thăm bí mật của 2567 như vậy, ngươi thấy có thích hợp không?"
Tần Nhiên còn chưa kịp trả lời, Coi Trời Bằng Vung đã bất mãn lên tiếng.
Vi���c người chơi không dò xét lẫn nhau, không hỏi về những trải nghiệm trong thế giới này, cũng là một quy tắc ngầm được tất cả người chơi chấp nhận.
Bất kể là người chơi ở thành phố lớn nào cũng sẽ không tùy tiện vi phạm quy tắc này.
Trừ phi...
Là có ác ý.
"Ta không cần biết toàn bộ."
"Ta chỉ cần biết những trải nghiệm của 2567 có liên quan đến 'Cái chết' thôi."
Ngô kiên nhẫn giải thích với Coi Trời Bằng Vung.
"Cái chết?"
Tần Nhiên nheo mắt.
Hắn dùng vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có nhìn Ngô đối diện.
Hắn có thể cam đoan, những chuyện xảy ra trong thế giới phó bản 【Nữ Vương Chi Thuẫn】 này, hắn chưa từng nói với bất kỳ ai.
Nhất là thế giới đen trắng cuối cùng.
Đúng vậy, nơi đó tràn ngập nguy hiểm.
Nhưng nguy hiểm sao lại không đi kèm với kỳ ngộ chứ?
Người chơi có thể từ những cường địch mà “thu hoạch” được trang bị, đạo cụ hoặc sách kỹ năng có năng lực đặc thù, điều đó đã sớm khiến nguy hiểm và kỳ ngộ được đánh đồng.
Nhưng bây giờ, chuyện hắn chưa từng nói cho ai lại bị ngư��i trước mắt này "đoán" ra!
"Ngươi làm sao mà biết được?"
Tần Nhiên trầm giọng hỏi.
Đồng thời hỏi, Tần Nhiên bắt đầu đưa ra đủ loại suy đoán.
Là tấm thẻ may mắn trước đó?
Hay là những thủ đoạn bí mật không muốn người biết từ sớm hơn?
Tần Nhiên suy đoán thủ pháp của đối phương.
"Ngươi không cần suy đoán."
"Ta không hề giở bất kỳ thủ đoạn nào."
"Càng sẽ không làm bất cứ chuyện gì bất lợi cho ngươi."
"Ta đã nhìn thấy."
Ngô hít một hơi thật sâu, như thể đang điều chỉnh tâm trạng. Dù đã làm vậy, khi nàng nói những lời tiếp theo, giọng vẫn vô cùng khó khăn.
"Ta đã thấy ngươi..."
"Chết!"
Bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.