(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 122: 'Bỏ sót' Paul
"Paul!"
"Nạn nhân thứ ba bị mãnh thú ăn thịt!"
"Tôi cần tất cả tài liệu về hắn, càng chi tiết càng tốt!"
Tần Nhiên nói.
Trong năm nạn nhân, Paul là người duy nhất "đặc biệt", điều này thực sự thu hút sự chú ý của Tần Nhiên.
Hơn nữa, nó còn khiến Tần Nhiên có một suy đoán đại khái!
Đương nhiên, trước khi có thông tin xác thực, Tần Nhiên tạm thời sẽ không đưa ra thêm bất kỳ giả thuyết nào.
Bởi vì, điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự phân tích và đánh giá khách quan nhất của anh ấy.
Sự chủ quan đáng sợ, Tần Nhiên hiểu rất rõ.
Theo Tần Nhiên, đó là một trong những thói quen nguy hiểm không kém gì "thói quen" thông thường.
"Paul?"
"Được, xin chờ một lát!"
Mr. B ssig hơi nghi ngờ yêu cầu của Tần Nhiên.
Không chỉ riêng Paul, nạn nhân thứ ba, mà tất cả nạn nhân trong vụ án "mãnh thú ăn thịt người" đều đã được ông nghiên cứu kỹ lưỡng.
Thế nhưng lại không hề có bất kỳ phát hiện nào.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc ông làm theo lời Tần Nhiên.
Mười phút sau, khi Mr. B ssig xuất hiện trở lại, trong tay ông cầm hai tập tài liệu dày cộp bọc da bò.
"Toàn bộ cuộc đời của Paul, từ khi vào cô nhi viện cho đến lúc chết, đều nằm trong đây!"
"Đây là tất cả tài liệu tôi có thể thu thập được!"
"Còn cần hồ sơ của bốn người kia không?"
Mr. B ssig vừa nói vừa vỗ vỗ tập tài liệu.
"Cảm ơn, tạm thời chưa cần!"
Tần Nhiên cười xua tay, rồi mở hai tập tài liệu ra.
Tất cả tài liệu trong hai tập đều được sắp xếp theo trình tự thời gian, ghi chép lại hai mươi năm trưởng thành của Paul một cách có hệ thống.
Một tập chứa đựng thông tin về Paul từ thời thơ ấu tại cô nhi viện, sau đó là giai đoạn thiếu niên, rồi đến thanh niên, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đi học, các hoạt động câu lạc bộ, chuyện yêu đương, v.v.
Tập còn lại thì chứa những thông tin linh tinh về Paul, bao gồm nhiều mối quan hệ xã hội bên ngoài trường học, v.v.
Tần Nhiên lần lượt lật xem, và không có phát hiện gì đặc biệt.
Đối phương không phải người thông minh xuất chúng nhất, cũng không phải kẻ ngu dốt nhất, nhưng thành tích lại rất xuất sắc. Ngoài việc là một đứa trẻ mồ côi và có tính cách hơi lập dị, ít giao tiếp với người khác, thì không có gì khác biệt so với người bình thường.
Thời niên thiếu, anh cũng có thần tượng để sùng bái, và đã trải qua một mối tình đầu ngây thơ rồi kết thúc không rõ ràng.
Sau khi lên đại học, vì chi tiêu ngày càng nhiều, anh bắt đầu làm thêm nhiều công việc bán thời gian.
Tuy nhiên, thành tích học tập vẫn rất xuất sắc, là người đạt học bổng mỗi năm.
Ngoài thân phận mồ côi, phải tự lực cánh sinh, cuộc đời Paul thực sự rất đỗi bình thường.
Tuy nhiên, Tần Nhiên cũng không vì thế mà bỏ cuộc.
Anh vẫn tỉ mỉ kiểm tra, cho đến khi lật đến trang cuối cùng.
Đó là dấu chấm hết cho cuộc đời Paul.
Một bức ảnh chụp cánh tay trái còn sót lại.
Cánh tay trong ảnh tàn tạ không nguyên vẹn, không có bàn tay, cũng không có phần từ khuỷu tay trở lên, chỉ còn lại đoạn cẳng tay này.
Nhưng ngay cả như vậy, đoạn cẳng tay này cũng máu thịt lẫn lộn, chỉ còn vài ký tự xăm trổ bị phân mảnh, nhưng vẫn khá rõ ràng.
Chính nhờ những ký tự bị phân mảnh này mà người ta xác định được thân phận Paul.
Việc trên cánh tay Paul có những ký hiệu rõ ràng, Tần Nhiên không suy nghĩ nhiều, bởi chỉ có điều này mới phù hợp với suy đoán ban đầu của anh.
Tuy nhiên, khi Tần Nhiên nhìn rõ những ký tự đó, anh lại bất giác nheo mắt lại.
Những ký tự này anh nhận ra.
Không phải do anh vô tình nhận ra!
Mà là bởi vì...
Thần Bí Tri Thức!
Những ký tự trước mắt, Tần Nhiên hoàn toàn có thể dùng Thần Bí Tri Thức để đọc, thậm chí phát ra âm tương ứng, nhưng lại không cách nào hiểu được ý nghĩa trọn vẹn.
Bởi vì, chúng không hề hoàn chỉnh.
Chỉ là một phần trong ý nghĩa nào đó.
Trong Thần Bí Tri Thức, những từ ngữ mang ý nghĩa đặc biệt, mỗi cấu thành đều dài dòng, phức tạp, không chỉ bao gồm văn tự và phù hiệu, mà đôi khi còn là những nét, những điểm mà người thường không thể nào hiểu được.
Và cũng giống như ngôn ngữ văn tự của nó, bất kỳ sự thay đổi nhỏ nào cũng sẽ khiến ý nghĩa của toàn bộ từ ngữ trở nên hoàn toàn trái ngược.
Thần Bí Tri Thức cũng giống như vậy.
Ví dụ, "Đốt cháy" và "Đóng băng" chỉ khác nhau ở hai chữ phù, nhưng số lượng ký tự cấu thành chúng lại lên đến mười bốn, nghĩa là mười hai ký tự còn lại hoàn toàn tương tự nhau.
Vì vậy, những ký tự này không chỉ thần bí, mà còn rất khó học.
Nhưng những kiến thức thần bí, khó học như vậy lại xuất hiện dưới dạng hình xăm trên cánh tay Paul.
Tần Nhiên thực sự cảm thấy khó tin.
"Paul đã sắp đặt vụ án 'mãnh thú ăn thịt người' lần này?"
"Đồng thời, đã bố trí ma pháp trận khổng lồ này?"
Tần Nhiên suy đoán.
Tuy nhiên, anh lập tức lắc đầu.
Anh tin tưởng mạng lưới thông tin của Mr. B ssig.
Nếu Mr. B ssig đã xác nhận Sifendike và Paul không có bất kỳ mối liên hệ nào, thì Paul sẽ không liên quan đến Sifendike.
Dù là bề ngoài hay bên trong.
Trừ phi Paul có thể thay đổi hình dạng hoàn toàn.
Nếu không, tuyệt đối không thể qua mặt được tai mắt mà Mr. B ssig đã bố trí trong Sifendike.
Mà lại, còn có một điểm quan trọng hơn!
Theo Tần Nhiên, suy đoán này chỉ có thể thành lập nếu Paul có Thần Bí Tri Thức đạt đến một đẳng cấp tương đương, đồng thời phải hiểu rõ cách xây dựng một hoặc nhiều ma pháp trận hoàn chỉnh.
Điều này, đối với một đứa trẻ mồ côi, chỉ mới hai mươi tuổi, là điều gần như không thể.
Một người không quá thông minh, muốn giữ được thành tích học tập xuất sắc ở trường, chắc chắn phải bỏ ra nhiều nỗ lực hơn.
Với tiền đề đó, nếu còn phải học thêm Thần Bí Tri Thức rồi tự mình đi làm thuê để kiếm sống.
Điều này đã vượt quá sức lực và thể lực của một người bình thường.
Tần Nhiên, với xuất thân và kinh nghiệm tương tự, hiểu rõ điều đó.
Khi đó anh, đừng nói là giữ vững thành tích xuất sắc, ngay cả việc miễn cưỡng theo kịp tiến độ học tập cũng đã là may mắn lắm rồi.
Vì vậy, Tần Nhiên đã thẳng thắn xin nghỉ học để dành nhiều thời gian hơn cho công việc.
Chưa kể, việc học Thần Bí Tri Thức còn khó khăn hơn nhiều!
Tần Nhiên, người đã tinh thông cấp độ Thần Bí Tri Thức, hiểu rõ mức độ khó khăn để nắm vững kỹ năng này.
Mớ kiến thức phức tạp, huyền ảo, khó hiểu và khô khan này, nếu học tập theo phương thức bình thường, đừng nói là phân tâm, ngay cả khi hoàn toàn chuyên chú, với độ tuổi của Paul, việc đạt đến một đẳng cấp tương đương cũng đã rất khó rồi.
Huống chi là hiểu được cách xây dựng một hoặc vài ma pháp trận hoàn chỉnh.
Bởi vì đó không phải là chuyện có thể tự học mà thành, nhất định phải có người chỉ dẫn.
Ít nhất, với cấp độ Thần Bí Tri Thức mà Tần Nhiên tinh thông, anh biết rằng điều đó không thể tự học, mà cần có người chỉ dẫn.
"Có người đã chỉ dẫn Paul?"
"Hay là Paul đã nhìn thấy, bị ảnh hưởng bởi một số người, sự vật nào đó, và đã xăm những ký tự này lên cánh tay?"
Ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, khiến Tần Nhiên gần như vô thức, bắt đầu lật lại xem các tài liệu và ảnh chụp trước đó về Paul.
Anh muốn tìm được người có khả năng dạy dỗ, ảnh hưởng Paul về Thần Bí Tri Thức, cũng như xác nhận những ký tự trên cánh tay trái của Paul.
Thế nhưng kết quả lại khiến Tần Nhiên thất vọng.
Trong các tài liệu thu thập được, không hề có thông tin nào cho thấy có người đặc biệt thân cận với Paul, người có khả năng dạy dỗ, ảnh hưởng anh về Thần Bí Tri Thức.
Ảnh chụp liên quan đến Paul cũng không ít.
Nhưng phần lớn là ảnh chụp chính thức, thường là ảnh thẻ hoặc ảnh chụp trong các sự kiện, không có bất kỳ bức ảnh đời thường nào.
Liên hệ với thân phận mồ côi và tính cách lập dị trước đó, điều này dường như rất bình thường.
Nhưng sau khi những ký tự đó xuất hiện, mọi thứ lại trở nên không bình thường.
"Có ý che giấu?"
Tần Nhiên suy đoán một cách không chắc chắn.
Sau đó, Tần Nhiên đưa tay xoa xoa thái dương đang giật nhẹ.
Cứ ngỡ đã tìm thấy một manh mối, nhưng manh mối này lại đưa anh đi một vòng rồi quay về điểm xuất phát.
Thậm chí còn thẳng thừng lật đổ giả thiết ban đầu của Tần Nhiên.
"Rốt cuộc tại sao phải làm như vậy?"
Tần Nhiên lẩm bẩm khẽ nói.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.